غودزيلا (سلسلة أفلام)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

غودزيلا ( باليابانية :ゴジラ، بالروماجي : Gojira ) هي سلسلة أفلام يابانية متعددة الوسائط من نوع كايجو ، تتمحور حول الشخصية الرئيسية ، وهو وحش زاحف من عصور ما قبل التاريخ استيقظ واكتسب قوته من الإشعاع النووي. وقد اعترفت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بهذه السلسلة باعتبارها "أطول سلسلة أفلام مستمرة"، حيث استمر إنتاجها منذ عام 1954، مع فترات توقف متفاوتة المدة. [ 9 ] يوجد 38 فيلمًا من سلسلة غودزيلا : 33 فيلمًا يابانيًا من إنتاج وتوزيع شركة توهو المحدودة، وخمسة أفلام أمريكية؛ فيلم واحد من إنتاج شركة ترايستار بيكتشرز، وأربعة أفلام (جزء من سلسلة مونسترفيرس ) من إنتاج شركة ليجنداري بيكتشرز .

أُنتج فيلم "غودزيلا" الأصلي عام 1954 من إخراج إيشيرو هوندا ، الذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو ، وأصدرته شركة توهو. [ 10 ] وأصبح الفيلم من كلاسيكيات هذا النوع السينمائي المؤثرة، إذ تضمن دلالات سياسية واجتماعية ذات صلة باليابان آنذاك. ويُعزى الفضل الكبير لفيلم 1954 ومخرج المؤثرات الخاصة فيه، إيجي تسوبورايا، في وضع أسس "توكوساتسو" ، وهي تقنية تعتمد على المؤثرات الخاصة العملية في صناعة الأفلام، والتي أصبحت أساسية في صناعة السينما اليابانية منذ إصدار "غودزيلا" (1954). [ 11 ] أما بالنسبة لعرضه في أمريكا الشمالية، فقد تمت دبلجة الفيلم عام 1956 تحت اسم "غودزيلا، ملك الوحوش!" ، وتضمن لقطات جديدة من بطولة ريموند بور، مُدمجة مع اللقطات اليابانية الأصلية.

أدت شعبية أفلام غودزيلا إلى توسع سلسلة الأفلام لتشمل وسائط أخرى، مثل التلفزيون والموسيقى والأدب وألعاب الفيديو . وأصبح غودزيلا أحد أبرز رموز الثقافة الشعبية اليابانية عالميًا، وعنصرًا أساسيًا في السينما اليابانية . كما يُعتبر من أوائل الأمثلة على نوعي كايجو وتوكوساتسو الفرعيين في الترفيه الياباني.

تتفاوت أفلام غودزيلا في تعقيد مواضيعها والجمهور المستهدف. فبعضها يتناول مواضيع سياسية، وأجواءً قاتمة، وأساطير داخلية معقدة ، بينما بعضها الآخر أفلام حركة بسيطة تتمحور حول كائنات فضائية أو وحوش أخرى، أو تتناول مواضيع أبسط تناسب الأطفال. [ 12 ] ويتفاوت دور غودزيلا بين كونه قوة تدميرية بحتة ، وبطلاً مضاداً ، وحليفاً للبشر، ورمزاً لحماية أو تدمير القيم اليابانية، أو بطلاً للأطفال.

اسم

اسم "غودزيلا" هو ترجمة صوتية للاسم الياباني الأصلي غوجيرا (ゴジラ)، وهو مزيج من كلمتين يابانيتين: غوريرا (ゴリラ) وتعني "غوريلا"، وكوجيرا (クジラ) وتعني "حوت". يشير الاسم إلى ضخامة غودزيلا وقوته وأصله المائي. وكما طورته شركة توهو، فإن هذا الوحش هو نتاج مزيج من النشاط الإشعاعي ومخلوقات قديمة تشبه الديناصورات ، وهو غير قابل للتدمير ويمتلك قوى خارقة.

تاريخ

تنقسم سلسلة أفلام غودزيلا إلى عدة حقب مختلفة تعكس أسلوبًا مميزًا وتتوافق مع نفس الحقب المستخدمة لتصنيف جميع أفلام الوحوش ( كايجو إيغا ) في اليابان. تشير الحقب الأولى والثانية والرابعة إلى الإمبراطور الياباني خلال فترة الإنتاج: حقبة شووا ، وحقبة هيسي ، وحقبة ريوا . تُسمى المرحلة الأخيرة من الحقبة الثانية بحقبة الألفية، حيث أن الإمبراطور ( هيسي ) هو نفسه، ولكن تُعتبر هذه الأفلام ذات أسلوب وقصة مختلفين عن حقبة هيسي.

على مرّ تاريخ السلسلة، عكست الأفلام المناخ الاجتماعي والسياسي في اليابان . [ 13 ] في الفيلم الأصلي، كان غودزيلا رمزًا لآثار القنبلة الذرية ، والعواقب التي قد تُخلّفها مثل هذه الأسلحة على الأرض. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] أدّى التلوث الإشعاعي لسفينة الصيد اليابانية " لاكي دراغون رقم 5 " نتيجةً لتجربة الجهاز النووي الحراري " كاسل برافو" الأمريكية في بيكيني أتول في 1 مارس 1954، إلى تغطية إعلامية واسعة في اليابان قبل إصدار الفيلم الأول في عام 1954. [ 18 ] واصلت سلسلتا "هيسي" و"ميلينيوم" هذا المفهوم إلى حد كبير. استلهمت شركة توهو فكرة إنتاج فيلم غودزيلا الأصلي بعد النجاح التجاري لإعادة إصدار فيلم "كينغ كونغ" عام 1952 ، ونجاح فيلم "الوحش من أعماق 20,000 قامة " (1953)، وهو أول فيلم روائي طويل يُظهر وحشًا عملاقًا يستيقظ بعد انفجار قنبلة ذرية. [ 19 ] إن نجاح سلسلة أفلام غودزيلا نفسها سيُلهم أفلام الوحوش العملاقة الأخرى في جميع أنحاء العالم.

عصر شووا (1954–1975)

ظهرت نسخ غودزيلا من حقبة شووا في فيلمي غودزيلا (1954) وغودزيلا ضد ميغالون (1973).

سُميت السلسلة الأولى من الأفلام نسبةً إلى حقبة شووا (حيث أُنتجت جميع هذه الأفلام خلال عهد الإمبراطور شووا ). [ 20 ] [ 21 ] امتدت هذه الحقبة الزمنية من عام 1954، مع فيلم غودزيلا ، إلى عام 1975، مع فيلم رعب ميكاجودزيلا .

بدأ فيلم غودزيلا الأول كإنتاج مشترك ياباني إندونيسي بعنوان " في ظل المجد" (栄光のかげに، إيكو نو كاغي ني ) . [ ب ] إلا أن المشروع أُلغي بعد أن رفضت الحكومة الإندونيسية منح تأشيرات دخول لطاقم شركة توهو بسبب المشاعر المعادية لليابان والضغوط السياسية. [ 24 ] أثناء عودته إلى اليابان بعد فشل محاولته إعادة التفاوض مع الحكومة الإندونيسية، خطرت لمنتج الأفلام تومويوكي تاناكا فكرة فيلم عن وحش عملاق مستوحاة من فيلم " الوحش من أعماق 20,000 قامة" وحادثة دايغو فوكوريو مارو التي وقعت مؤخرًا . [ 2 ] نجح تاناكا بعد ذلك في إقناع المنتج التنفيذي إيواو موري باستبدال " في ظل المجد" بفكرته عن الوحش، بعد أن وافق مخرج المؤثرات الخاصة إيجي تسوبورايا على إخراج الفيلم. [ 25 ]

اقترح تسوبورايا في البداية وحشًا عملاقًا يشبه الأخطبوط، [ 2 ] ثم اقترح لاحقًا وحشًا يشبه الغوريلا أو الحوت ليعكس اسم المخلوق " غوجيرا" ، وهو مزيج من الكلمتين اليابانيتين للغوريلا (ゴリラ، gorira ) والحوت (クジラ، kujira ) . لكن تسوبورايا استقر في النهاية على وحش يشبه الديناصور صممه تيزو توشيميتسو وأكيرا واتانابي تحت إشرافه. [ 26 ] اختار تاناكا إيشيرو هوندا بنفسه لإخراج الفيلم والمشاركة في كتابة السيناريو، معتقدًا أن خبرته في زمن الحرب مثالية لمواضيع الفيلم المناهضة للأسلحة النووية، على الرغم من أن هوندا لم يكن الخيار الأول لشركة توهو. [ 2 ] [ 27 ] استغرقت عملية التصوير الرئيسية 51 يومًا، بينما استغرقت عملية تصوير المؤثرات الخاصة 71 يومًا. [ 28 ]

عُرض فيلم غودزيلا لأول مرة في ناغويا في 27 أكتوبر 1954، [ 29 ] ثم عُرض في جميع أنحاء اليابان في 3 نوفمبر 1954. [ 30 ] وعلى الرغم من تباين الآراء النقدية، [ 31 ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. فقد أصبح ثامن أكثر الأفلام إقبالًا في اليابان في ذلك العام، [ 32 ] وحقق 183 مليون ين (ما يقارب 510,000 دولار أمريكي) من تأجير دور العرض خلال عرضه الأول، [ 33 ] بإجمالي إيرادات بلغ 2.25 مليون دولار أمريكي . [ 32 ] [ 34 ] رُشِّح الفيلم لجائزتي أفضل فيلم وأفضل مؤثرات خاصة في جوائز جمعية السينما اليابانية، وفاز بالجائزة الأخيرة. [ 35 ]

بدءًا من فيلم "غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة" ، بدأ غودزيلا بالتطور ليصبح بطلًا مضادًا أكثر ودًا ومرحًا (اكتمل هذا التحول مع فيلم "ابن غودزيلا" ، حيث صُوِّر غودزيلا كشخصية أكثر فضيلة)، ومع مرور السنوات، تطور إلى بطل خارق مجسم . وكان فيلم "غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة" مهمًا أيضًا لتقديمه عدو غودزيلا اللدود والخصم الرئيسي في سلسلة الأفلام، كينغ غيدورا .

استهدف فيلما "ابن غودزيلا" و "هجوم جميع الوحوش" جمهورًا من الشباب، وشهد ظهور ابن غودزيلا، مينيلا . أما فيلم "غودزيلا ضد ميكاجودزيلا" فقد تميز بتقديمه ميكاجودزيلا ، وهو روبوت شبيه بغودزيلا، والخصم الثانوي في سلسلة الأفلام. ارتبطت فترة شووا بشكل غير مباشر بعدد من أفلام توهو التي لم يظهر فيها غودزيلا نفسه، وشهدت بالتالي إضافة العديد من الوحوش إلى سلسلة غودزيلا ، ثلاثة منها ( رودان ، وفاران ، وموثرا ) ظهرت في أفلامها المنفردة، وخمسة أخرى ( أنجيروس ، وماندا ، وباراغون ، وغوروسورس، وكومونغا ) ظهرت في أفلامها الأولى إما كخصوم ثانويين أو كوحوش كايجو ثانوية.

جسّد هارو ناكاجيما شخصية غودزيلا بشكل رئيسي منذ عام 1954 وحتى تقاعده عام 1972. ومع ذلك، قام ممثلون آخرون بتجسيد الشخصية في غيابه، مثل كاتسومي تيزوكا ، ويو سيكيدا، وريوساكو تاكاسوغي، وسيجي أوناكا، وشينجي تاكاغي، وإيساو زوشي، وتورو كاواي . [ 36 ] [ 37 ] أخرج إيجي تسوبورايا المؤثرات الخاصة للأفلام الستة الأولى من السلسلة. وتولى تلميذه ساداماسا أريكاوا مسؤولية المؤثرات الخاصة للأفلام الثلاثة التالية (تحت إشراف تسوبورايا)، بينما أخرج تيرويوشي ناكانو المؤثرات الخاصة للأفلام الستة الأخيرة من السلسلة.

أصدرت مجموعة Criterion أفلام حقبة شووا كجزء من مجموعة أقراص Blu-ray في الولايات المتحدة وكندا في 29 أكتوبر 2019. [ 38 ]

عصر هيسي (1984–1995)

ظهر غودزيلا هيسي في فيلم غودزيلا ضد موثرا (1992).

أعادت شركة توهو إطلاق سلسلة أفلام غودزيلا عام 1984 بفيلم "عودة غودزيلا" ، مُدشّنةً بذلك الحقبة الثانية من أفلام غودزيلا ، والمعروفة باسم سلسلة هيسي. [ 39 ] يُعدّ فيلم "عودة غودزيلا" تكملةً مباشرةً للفيلم الأصلي الصادر عام 1954، ويتجاهل أحداث سلسلة شوا اللاحقة. على الرغم من صدوره خلال حقبة شوا السياسية في اليابان، أي قبل خمس سنوات من تولي الإمبراطور الجديد الحكم ، يُعتبر فيلم "عودة غودزيلا" جزءًا من سلسلة هيسي لأنه يُعدّ سلفًا مباشرًا لفيلم "غودزيلا ضد بيولانتي" (1989)، الذي صدر في السنة الأولى من حكم الإمبراطور الجديد. [ 40 ]

تدور أحداث أفلام هيسي في خط زمني واحد متصل، يعيد غودزيلا كقوة مدمرة من قوى الطبيعة يخشاها البشر. [ 39 ] وقد ازداد النقاش حول الطبيعة البيولوجية والعلمية لغودزيلا في هذه الأفلام، مما أظهر تركيزًا متزايدًا على الجوانب الأخلاقية لعلم الوراثة. وقدّم فيلم "غودزيلا ضد كينغ غيدورا" أول قصة ملموسة لولادة غودزيلا، حيث ظهر ديناصور يُدعى غودزيلاسورس ، تحوّل بفعل الإشعاع النووي إلى غودزيلا. جسّد كينباتشيرو ساتسوما شخصية غودزيلا في أفلام هيسي، بينما أخرج كويتشي كاواكيتا المؤثرات الخاصة ، باستثناء فيلم " عودة غودزيلا " الذي أخرج مؤثراته تيرويوشي ناكانو.

عصر الألفية (1999-2004)

نسخ غودزيلا الألفية

أعادت شركة توهو إطلاق سلسلة أفلام غودزيلا للمرة الثانية مع فيلم "غودزيلا 2000: الألفية" عام 1999 ، مُدشّنةً بذلك الحقبة الثالثة من أفلام غودزيلا ، والمعروفة باسم سلسلة الألفية. على الرغم من إصدار جميع هذه الأفلام خلال فترة حكم هيسي في اليابان، إلا أن هذه الحقبة سُمّيت بهذا الاسم لربطها بالسنوات الأولى من الألفية الثالثة. [ 41 ] [ 42 ] تُعامل سلسلة الألفية على غرار سلسلة مختارات، حيث يُمثّل كل فيلم قصة مستقلة، مع اعتبار فيلم عام 1954 المرجع الوحيد السابق. يُعدّ فيلما "غودزيلا ضد ميكاجودزيلا" و "غودزيلا: طوكيو إس أو إس" الفيلمين الوحيدين في حقبة الألفية اللذين يتشاركان في تسلسل الأحداث، كما يرتبطان أيضًا بفيلم "موترا" عام 1961 وفيلم "حرب العمالقة" عام 1966 . ومن الاستثناءات الأخرى لهذه القاعدة فيلم Godzilla: Final Wars لعام 2004 ، الذي يواصل اتجاه كونه قصة مستقلة، ولكن يتم تجاهل أحداث فيلم 1954 هنا، مما يجعل هذا الفيلم أول فيلم من إنتاج شركة Toho في السلسلة يفعل ذلك.

بعد إصدار فيلم "غودزيلا: الحروب النهائية" ، الذي صادف الذكرى الخمسين لسلسلة أفلام غودزيلا ، قررت شركة توهو إيقاف السلسلة مؤقتًا لعشر سنوات أخرى. كما قامت توهو بهدم استوديو التصوير المائي في موقعها، والذي استُخدم في العديد من أفلام غودزيلا ، والوحوش العملاقة، وأفلام توكوساتسو. [ 43 ] حصل يوشيميتسو بانو ، مخرج فيلم "غودزيلا ضد هيدورا" عام 1971 ، على حقوق إنتاج فيلم قصير بتقنية آيماكس ثلاثية الأبعاد من توهو ، استنادًا إلى قصة مشابهة لفيلمه عن هيدورا . أدى هذا المشروع في النهاية إلى تطوير فيلم غودزيلا من إنتاج شركة ليجنداري . جسّد تسوتومو كيتاغاوا شخصية غودزيلا في معظم أفلام الألفية، باستثناء فيلم "غودزيلا، موثرا، وكينغ غيدورا: هجوم الوحوش العملاقة الشامل" ، حيث جسّد ميزوهو يوشيدا شخصية غودزيلا . على عكس أفلام شووا وأفلام هيسي اللاحقة، تم إخراج المؤثرات الخاصة لأفلام الألفية بواسطة العديد من مخرجي المؤثرات مثل كينجي سوزوكي ( جودزيلا 2000 ، جودزيلا ضد ميجاجيروس )، وماكوتو كاميا ( جودزيلا، موثرا وكينج غيدورا: هجوم الوحوش العملاقة الشامل )، ويويتشي كيكوتشي ( جودزيلا ضد ميكاجودزيلا )، وإيتشي أسادا ( جودزيلا: طوكيو إس أو إس ، جودزيلا: الحروب النهائية ).

عصر ريوا (2016–الآن)

نسخ غودزيلا في عهد ريوا

في ديسمبر 2014، أعلنت شركة توهو عن خططها لإنتاج فيلم جديد من سلسلة غودزيلا ، كان من المقرر عرضه في عام 2016. [ 44 ] كان هذا الفيلم بمثابة إعادة إطلاق لسلسلة غودزيلا من قِبل توهو ، بعد إعادة إطلاقها من قِبل شركة ليجنداري بيكتشرز في عام 2014، وقد شارك في إخراجه هيدياكي أنو وشينجي هيغوتشي (اللذان تعاونا في أنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون )، حيث كتب أنو السيناريو وأخرج هيغوتشي المؤثرات البصرية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] بدأ التصوير الرئيسي في سبتمبر 2015 وانتهى في أكتوبر من العام نفسه، بينما بدأت أعمال المؤثرات الخاصة في نوفمبر. [ 48 ] [ 49 ] عُرض فيلم شين غودزيلا في اليابان في 29 يوليو 2016، بتقنيات IMAX و4DX وMX4D، وحظي بتقييمات إيجابية وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 50 ]

بعد إصدار فيلم "شين غودزيلا" ، أنشأت شركة توهو "غرفة غودزيلا"، وهي مجموعة مؤلفة من 14 شخصًا، كُلِّفوا بدراسة جميع الأفلام السابقة التي ظهرت فيها الشخصية، والتأكد من أن الأفلام اللاحقة لن تُلحق الضرر بالعلامة التجارية. وقد وضعت المجموعة مجموعة جديدة من الإرشادات الإلزامية التي كان على جميع الأفلام الروائية والمنتجات الترويجية اتباعها، والتي تضمنت حظر قتل الشخصية نهائيًا، ومنعها من افتراس "الأشخاص أو الأشياء" لضمان بقاء كل ظهور لها أصيلًا. [ 51 ] [ 52 ]

في أغسطس 2016، أعلنت شركة توهو عن خطط لإنتاج ثلاثية أفلام أنمي غودزيلا، حيث تتولى شركة بوليغون بيكتشرز إنتاج الرسوم المتحركة، وتتولى نتفليكس توزيع الثلاثية عالميًا، باستثناء اليابان حيث ستتولى توهو عرض كل فيلم في دور السينما. [ 53 ] [ 54 ] صدر الفيلم الأول، بعنوان غودزيلا: كوكب الوحوش ، في 17 نوفمبر 2017. [ 55 ] وصدر الفيلم الثاني، بعنوان غودزيلا: مدينة على حافة المعركة ، في 18 مايو 2018. [ 56 ] أما الفيلم الثالث والأخير في الثلاثية، بعنوان غودزيلا: آكل الكواكب ، فقد صدر في 9 نوفمبر 2018. [ 57 ]

في يناير 2018، أعلنت شركة توهو عن خططها لاستثمار 15 مليار ين ياباني ( 135 مليون دولار أمريكي ) على مدى السنوات الثلاث المقبلة بدءًا من عام 2019، وذلك لإنتاج محتوى مشترك مع استوديوهات هوليوود والصينية الحاصلة على تراخيص استخدام أعمال توهو، مثل غودزيلا ، واسمك، وبوكيمون . ستستثمر توهو 25% من تكاليف الإنتاج، وستحصل على حصة أكبر من الإيرادات، بالإضافة إلى إدارة حقوق المبدعين، ما يضمن انعكاس بصمتها الإبداعية في كل عمل. [ 58 ] في مايو 2018، كشف كيجي أوتا، كبير مسؤولي غودزيلا في توهو، عن عدم إنتاج جزء ثانٍ من فيلم شين غودزيلا ، لكنه أبدى اهتمامًا بإمكانية إنتاج سلسلة سينمائية مشتركة بين غودزيلا ووحوش توهو الأخرى، على غرار عالم مارفل السينمائي . [ 59 ]

في عام ٢٠١٩، استثمرت شركة توهو ١٥.٤ مليار ين ياباني ( ١٤٠ مليون دولار أمريكي ) في شركتها التابعة توهو إنترناشونال، ومقرها لوس أنجلوس ، وذلك في إطار "استراتيجية توهو للإدارة متوسطة الأجل ٢٠٢١"، وهي استراتيجية تهدف إلى زيادة المحتوى والمنصة والعقارات، وتجاوز ٥٠ مليار ين ياباني في الأرباح، وتنمية أعمال الشخصيات المرتبطة بحقوق الملكية الفكرية لشركة توهو، مثل غودزيلا . وقد عُيّن هيروياسو ماتسوكا مديرًا تنفيذيًا للمشروع. [ ٦٠ ] وفي عام ٢٠١٩ أيضًا، أطلقت توهو أول موقع إلكتروني رسمي باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى أول حسابات رسمية باللغة الإنجليزية على تويتر وإنستغرام للسلسلة. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]

في يونيو 2019، كشفت شركة توهو عن خططها لعرض فيلم توهو غودزيلا لأول مرة في معرض سان دييغو كوميك كون، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والستين للسلسلة، وذلك ضمن خطتها لتوسيع نطاقها في الولايات المتحدة. [ 63 ] وفي المعرض نفسه، كشف أكيتو تاكاهاشي، مدير مشروع مؤتمر توهو الاستراتيجي لغودزيلا، عن نية الشركة في توسيع نطاق أفلام توهو وليجنداري غودزيلا بالتوازي. كما أوضح أن خيار إعادة تقديم المواضيع السياسية والوحوش القديمة أو الجديدة سيكون متاحًا لصناع الأفلام، إذا رغبوا في ذلك. وأبدى أكيتو أيضًا اهتمامًا بإعادة تقديم ميكاجودزيلا وجيت جاغوار في المستقبل. [ 64 ] [ 65 ]

في أكتوبر 2020، أعلنت شركة توهو عن خططها لإنتاج مسلسل أنمي بعنوان "Godzilla Singular Point" يُعرض على نتفليكس في عام 2021، وكشفت عن رسومات لغودزيلا وشخصياته الرئيسية. أخرج المشروع أتسوكي تاكاهاشي، ولحن الموسيقى كان ساوادا، وكتب السيناريو توه إنجوي، وصممت الشخصيات كازوي كاتو ، وتولى إيجي ياماموري التحريك. أنتجت المسلسل شركة Bones Inc. بالتعاون مع شركة Orange Co., Ltd. ، وتميز برسوم متحركة يدوية ورسوم حاسوبية، ولم يكن له أي صلة بثلاثية أفلام الأنمي التي أنتجتها شركة Polygon. [ 66 ]

في 3 نوفمبر 2022، خلال الاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة والستين لسلسلة أفلام غودزيلا، والمعروفة باسم "يوم غودزيلا"، أعلنت شركة توهو عن خططها لإصدار فيلم غودزيلا جديد بتقنية التمثيل الحي، بعنوان "غودزيلا ناقص واحد" ، في 3 نوفمبر 2023، احتفالاً بالذكرى السنوية السبعين للسلسلة. كما صرّحت توهو بأن تاكاشي يامازاكي هو مخرج وكاتب ومشرف المؤثرات البصرية لهذا الفيلم الجديد، وأنه دخل مرحلة ما بعد الإنتاج بعد انتهاء تصويره مؤخرًا. [ 67 ] ووفقًا لموقع Collider ، أصبح "ناقص واحد" الفيلم الياباني الأكثر نجاحًا تجاريًا في السلسلة، و"ساهم في زيادة شعبية سلسلة غودزيلا بشكل غير مسبوق". [ 68 ] في عام 2024، فاز "ناقص واحد" بجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية ، ليصبح أول فيلم من سلسلة غودزيلا يفوز بجائزة الأوسكار ، وأول فيلم ياباني يفوز بجائزة أفضل مؤثرات بصرية. [ 69 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أعلنت شركة توهو عن خططها للمضي قدمًا في إنتاج فيلم جديد من سلسلة غودزيلا، مع عودة يامازاكي للإخراج والكتابة والمؤثرات البصرية. [ 70 ] وفي يوليو/تموز 2025، كشف رئيس شركة توهو العالمية، كوجي أويدا، أن جزءًا ثانيًا من فيلم شين غودزيلا هو من بين العديد من مشاريع غودزيلا قيد التطوير. [ 71 ]

الأفلام الأمريكية

وحوش البركان (1957)

اشترى منتجو فيلم "غودزيلا، ملك الوحوش!" - هاري ريبنيك، وريتشارد كاي، وإدوارد باريسون، وبول شريبمان، وإدموند غولدمان - حقوق عرض الجزء الثاني من الفيلم، "غودزيلا يهاجم مجددًا" ، في أمريكا الشمالية عام 1955. ولكن بدلًا من دبلجة الفيلم أو ترجمته إلى الإنجليزية، اختاروا إنتاج فيلم جديد يُعيد استخدام لقطات المؤثرات الخاصة من الجزء الأول . وكان من المتوقع أن يبدأ التصوير في يونيو 1957. استعان ريبنيك بإيب ميلشيور وإدوين واتسون لكتابة سيناريو بعنوان " وحوش البركان "، يركز على قصة جديدة بشخصيات أمريكية، وتدور أحداثها حول لقطات المؤثرات الخاصة. وافقت شركة توهو على الفكرة في أوائل عام 1957، وأرسلت بدلات غودزيلا وأنجيروس لتصوير مشاهد إضافية في استوديو المؤثرات الخاصة التابع لهوارد أ. أندرسون. أبرم ريبنيك وباريسون في البداية صفقة مع شركة AB-PT Pictures Corp. لتمويل الفيلم بشكل مشترك، لكن خطط فيلم The Volcano Monsters أُلغيت بعد إفلاس شركة AB-PT Pictures. وقرر شريبمان وغولدمان والممول الجديد نيوتن ب. جاكوبس دبلجة فيلم Godzilla Raids Again إلى الإنجليزية بدلاً من ذلك. [ 72 ] [ 73 ]

فيلم ثلاثي الأبعاد غير منتج (1983)

لوحة القصة المصورة من تصميم ويليام ستاوت لفيلم غودزيلا ثلاثي الأبعاد غير المنتج من إخراج ستيف مينر . اختار ستاوت إعادة ابتكار تصميم غودزيلا الخاص به كمزيج بين تصميم التيرانوصور والتصميم الأصلي لشركة توهو. [ 74 ]

في عام ١٩٨٣، عرض المخرج ستيف مينر فكرته لإنتاج فيلم أمريكي ثلاثي الأبعاد عن غودزيلا على شركة توهو، مع لوحات قصصية من تصميم ويليام ستاوت وسيناريو من تأليف فريد ديكر ، بعنوان "غودزيلا: ملك الوحوش ثلاثي الأبعاد" ، والذي كان سيُظهر غودزيلا وهو يُدمر مدينة سان فرانسيسكو بحثًا عن ذريته. [ ٧٥ ] أبدت العديد من الاستوديوهات والمنتجين اهتمامًا بالمشروع، لكنهم تراجعوا عنه بسبب مخاوف تتعلق بالميزانية الضخمة. [ ٧٦ ] كان من المقرر أن يضم الفيلم رأس غودزيلا آليًا بالحجم الطبيعي من تصميم ريك بيكر ، ورسومًا متحركة بتقنية الإيقاف الحركي من تنفيذ ديفيد دبليو ألين ، وشخصية غودزيلا متحركة بتقنية الإيقاف الحركي من تصميم ستيفن تشيركاس، بالإضافة إلى لوحات قصصية إضافية من تصميم دوغ وايلدي. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] وكان من المقرر أن يشرف ويليام ستاوت على تصميم الإنتاج. [ ٧٩ ]

شركة تراي ستار بيكتشرز (1998–2000)

في أكتوبر 1992، استحوذت شركة ترايستار بيكتشرز على حقوق الفيلم من شركة توهو، وكانت تخطط لإنتاج ثلاثية. [ 80 ] قام المخرج جان دي بونت والكاتبان تيري روسيو وتيد إليوت بتطوير سيناريو يصور غودزيلا وهو يقاتل كائنًا فضائيًا متغير الشكل يُدعى "الجريفون". انسحب دي بونت لاحقًا من المشروع بسبب خلافات حول الميزانية مع الاستوديو. [ 81 ] تم التعاقد مع رولاند إيميريش لإخراج الفيلم والمشاركة في كتابة سيناريو جديد مع المنتج دين ديفلين .

إنتاج مشترك بين سينتروبوليس إنترتينمنت ، وفريد ​​فيلمز ، وإندبندنت بيكتشرز، وتريستار بيكتشرز، [ 8 ] عُرض فيلم غودزيلا في دور السينما في 20 مايو 1998، وحظي بتقييمات سلبية [ 82 ] [ 83 ] وحقق إيرادات بلغت 379 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية إنتاج تراوحت بين 130 و150 مليون دولار أمريكي. [ 84 ] [ 85 ] على الرغم من أن إيراداته بلغت ثلاثة أضعاف ميزانيته تقريبًا، [ 86 ] إلا أنه اعتُبر مخيبًا للآمال في شباك التذاكر. [ 87 ] [ 88 ] أُلغي جزآن مُخطط لهما، وتم إنتاج مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة بدلاً منهما. [ 89 ] تركت تريستار ترخيص الفيلم ينتهي في عام 2003. في عام 2004، ظهرت نسخة جديدة من غودزيلا من إنتاج تريستار في فيلم غودزيلا : الحروب النهائية من إنتاج توهو تحت اسم " زيلا ". وقد ظهرت هذه النسخة منذ ذلك الحين في وسائل إعلامية مختلفة تحت العلامة التجارية "زيلا"، بينما تحتفظ النسخ من فيلم عام 1998 والمسلسل الكرتوني بحقوق النشر والعلامة التجارية لغودزيلا. [ 83 ] [ 90 ]

شركة ليجنداري بيكتشرز (2014–حتى الآن)

في عام ٢٠٠٤، حصل المخرج يوشيميتسو بانو على إذن من شركة توهو لإنتاج فيلم قصير بتقنية آيماكس عن غودزيلا . وفي عام ٢٠٠٩، أُحيل المشروع إلى شركة ليجنداري بيكتشرز لإعادة تطويره كفيلم روائي طويل. [ ٩١ ] أُعلن عن الفيلم في مارس ٢٠١٠، وهو من إنتاج مشترك مع شركة وارنر بروس بيكتشرز، وإخراج غاريث إدواردز . [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]

عُرض فيلم غودزيلا في دور السينما في 16 مايو 2014، وحظي بتقييمات إيجابية [ 94 ] [ 95 ] وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 529 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية إنتاج قدرها 160 مليون دولار أمريكي. [ 96 ] شجع نجاح الفيلم شركة توهو على إنتاج نسخة جديدة منه، وشركة ليجنداري على المضي قدمًا في إنتاج أجزاء لاحقة وسلسلة أفلام مشتركة أُطلق عليها اسم " عالم الوحوش" (Monsterverse ) : [ 97 ] مع فيلم غودزيلا: ملك الوحوش الذي عُرض في 31 مايو 2019؛ [ 98 ] وفيلم غودزيلا ضد كونغ الذي عُرض في 24 مارس 2021؛ [ 99 ] [ 100 ] والمسلسل التلفزيوني مونارك: إرث الوحوش الذي عُرض في 17 نوفمبر 2023 على منصة Apple TV+ ؛ وفيلم غودزيلا ضد كونغ: الإمبراطورية الجديدة الذي عُرض في 29 مارس 2024. [ 101 ]

فيلموغرافيا

أفلام توهو

رقمعنوانسنةالمدير(ون)مخرج/مخرجو المؤثرات الخاصةالممثلون المشاركون في فيلم الوحش
عصر شووا (1954–1975)
1

غودزيلا

1954إيشيرو هونداإيجي تسوبوراياغير متوفر
2

غودزيلا يشن غارة جديدة

1955موتويوشي اوداأنجيروس
3كينغ كونغ ضد غودزيلا1962إيشيرو هونداكينغ كونغ ، الأوداكو [ ج ]
4

موثرا ضد غودزيلا

1964موثرا
5

غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة

الملك غيدورة ، رودان ، موثرا
6

غزو ​​الوحوش الفضائية

1965الملك غيدورا، رودان
7

إيبرا، رعب الأعماق

1966جون فوكوداساداماسا أريكاواإيبيرا، موثرا، أوكوندورو [ د ]
8ابن غودزيلا1967مينيلا ، كومونغا، كاماكوراس
9دمر جميع الوحوش1968إيشيرو هونداالملك غيدورة، رودان، موثرا، أنجويروس، مينيلا، كومونجا، ماندا، جوروسوروس، باراجون ، فاران
10

هجوم جميع الوحوش

1969إيشيرو هوندا تيرويوشي ناكانوغابارا، مانيتر، مينيلا [ e ]
11

غودزيلا ضد هيدورا

1971يوشيميتسو بانوتيرويوشي ناكانوهيدورا
12

غودزيلا ضد غيغان

1972جون فوكوداجيجان ، الملك غيدورة، أنجويروس [ f ]
13غودزيلا ضد ميغالون1973ميغالون ، جيت جاغوار، غيغان
14

غودزيلا ضد ميكاجودزيلا

1974ميكاجودزيلا ، الملك قيصر، أنجويروس
15

رعب ميكاجودزيلا

1975إيشيرو هونداميكاجودزيلا 2، تيتانوصور
عصر هيسي (1984–1995)
16

عودة غودزيلا

1984كوجي هاشيموتوتيرويوشي ناكانوشوكيروس [ غرام ] (قمل البحر العملاق) [ 106 ]
17غودزيلا ضد بيولانتي1989كازوكي أوموريكويتشي كاواكيتابيولانتي
18غودزيلا ضد كينغ غيدورا1991الملك غيدورة، الملك غيدورة، الميكا، الدورات، جودزيلاسورس
19

غودزيلا ضد موثرا

1992تاكاو أوكاواراموثرا، باترا
20

غودزيلا ضد ميكاجودزيلا 2

1993ميكاجودزيلا، سوبر ميكاجودزيلا، رودان، فاير رودان، بيبي جودزيلا ، ميكا كينج غيدورا
21غودزيلا ضد سبيس غودزيلا1994كينشو ياماشيتاسبيس غودزيلا ، موغيرا، فيري موثرا، ليتل غودزيلا
22

غودزيلا ضد ديسترويا

1995تاكاو أوكاواراديسترويا، غودزيلا الصغير
عصر الألفية (1999-2004)
23

غودزيلا 2000: الألفية

1999تاكاو أوكاواراكينجي سوزوكيأورغا، الألفية
24

غودزيلا ضد ميغاغيروس

2000ماساكي تيزوكاميجاغيروس ، ميغانولونز، ميغانولاس
25

غودزيلا، موثرا، وكينغ غيدورا: هجوم شامل للوحوش العملاقة

2001شوسوكي كانيكوماكوتو كامياالملك غيدورة، موثرا، باراجون
26

غودزيلا ضد ميكاجودزيلا

2002ماساكي تيزوكايويتشي كيكوتشيميكاجودزيلا [ h ]
27

غودزيلا: طوكيو إس أو إس

2003إيتشي أساداميكاجودزيلا، [ ح ] موثرا، كامويباس
28غودزيلا: الحروب النهائية2004ريوهي كيتامورامونستر إكس، كيزر غيدورا، زيلا ، رودان، موثرا، جيجان، كينغ سيزر، أنجويروس، مينيلا، كومونجا، كاماكوراس، ماندا، هيدورا، إبيرا
عصر ريوا (2016 إلى الوقت الحاضر) [ i ]
29شين غودزيلا2016هيدياكي أنو شينجي هيجوتشيشينجي هيجوتشي كاتسورو أونويغير متوفر
30غودزيلا: كوكب الوحوش2017كوبون شيزونو هيرويوكي سيشيتاغير متوفرسيرفوم، دوجورا ، داغاهرا، أورجا، كاماكوراس، أنجويروس، رودان، ميكاجودزيلا
31غودزيلا: مدينة على حافة المعركة2018مدينة ميكاجودزيلا، سيرفوم، نسر
32غودزيلا: آكل الكواكبالملك غيدورا، موثرا، سيرفوم
33غودزيلا ناقص واحد2023تاكاشي يامازاكيتاكاشي يامازاكي كيوكو شيبويا [ j ]غير متوفر
34غودزيلا ناقص صفر2026 [ 112 ]تاكاشي يامازاكيسيتم الإعلان عنه لاحقاً

الأفلام الأمريكية

رقمعنوانسنةالمدير(ون)مشرف المؤثراتالممثلون المشاركون في فيلم الوحش
شركة تراي ستار بيكتشرز (1998)
1غودزيلا1998رولاند إميريشفولكر إنجلغودزيلا صغيرة
ليجنداري بيكتشرز / مونسترفيرس (2014–حتى الآن)
2غودزيلا2014غاريث إدواردزجيم ريجيلموتو (ذكر وأنثى)، آدم/داجون [ 113 ]
3غودزيلا: ملك الوحوش2019مايكل دوهرتيغيوم روشيرونالملك غيدورا ، موثرا ، رودان ، الملكة موتو، بهيموث، متوشالح، سكيلا [ 114 ]
4غودزيلا ضد كونغ2021آدم وينجاردجون "دي جي" ديجاردانكونغ ، ميكاجودزيلا ، [ 115 ] سكال كراولر، ووربات، [ 116 ] هيل هوك، [ 117 ] تيتانوس دوغ
5غودزيلا ضد كونغ: الإمبراطورية الجديدة2024أليساندرو أونغارو [ 118 ]كونغ، سكار كينغ، تيامات، شيمو، سوكو، موثرا، تيتانوس دوغ، كلب الثؤلول، سكيلا، فيرتاسين، أفعى الغرق، القرود العليا
6غودزيلا ضد كونغ: سوبرنوفا2027جرانت سبوتوركيلي بورت [ 119 ]كونغ، سبيس غودزيلا [ 120 ] [ 121 ]

ظهورات الضيوف

في عام ٢٠٠٧، ظهر غودزيلا بتقنية CGI في فيلم توهو " Always: Sunset on Third Street 2 " الذي يُصنّف ضمن أفلام الحياة اليومية . [ ١٢٢ ] في مشهد خيالي، يُدمّر غودزيلا جزءًا من طوكيو عام ١٩٥٩، ويغضب أحد الشخصيات الرئيسية من تسبب غودزيلا في إتلاف معرض سياراته. وقد أُبقيَت عملية إنتاج هذا المشهد سرًا. تمت الإشارة إلى غودزيلا، وظهر لفترة وجيزة، في العديد من الأفلام الأخرى. [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] ظهر غودزيلا كضيف شرف في مسلسل "Crayon Shin-chan" بدور الخصم. [ ١٢٥ ] كما يظهر غودزيلا في رسومات كهفية (إلى جانب رودان وموثرا وكينغ غيدورا) في مشهد ما بعد نهاية فيلم " Kong : Skull Island" . في عام ٢٠١٩، ظهر غودزيلا في فيلم الأنمي " Shinkansen Henkei Robo Shinkalion the Movie: Mirai Kara Kita Shinsoku no ALFA-X" . [ ١٢٦ ]

إصدارات محلية

في عام ١٩٥٦، أصدرت شركة جويل إنتربرايزز فيلم "غودزيلا، ملك الوحوش!" ، وهو نسخة أمريكية مُعدّلة من فيلم غودزيلا (١٩٥٤). حذفت هذه النسخة معظم المواضيع السياسية والتعليقات الاجتماعية، مما أدى إلى استبدال ٣٠ دقيقة من لقطات النسخة اليابانية بلقطات جديدة يظهر فيها ريموند بور وهو يتفاعل مع ممثلين يابانيين وممثلين يشبهونه، ليبدو وكأن بور كان جزءًا من الإنتاج الياباني الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، تم تعديل الموسيقى التصويرية والمؤثرات الصوتية بشكل طفيف، ودبلجة بعض الحوارات إلى الإنجليزية. يُشار إلى هذا الإصدار في بعض المصادر باسم " النسخة الأمريكية " أو "النسخة المُعدّلة". [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] وقد حدثت تعديلات مماثلة (أو نسخ أمريكية) للإصدارات الأمريكية من فيلم "عودة غودزيلا" ، الذي صدر في الولايات المتحدة تحت اسم "غودزيلا ١٩٨٥" ، والذي أعاد فيه بور تجسيد دور ستيف مارتن من فيلم "غودزيلا، ملك الوحوش!" .

في عام 1957، حاول المنتجون الأمريكيون أنفسهم لفيلم "غودزيلا، ملك الوحوش!" إنتاج فيلم "وحوش البركان" ، وهو فيلم جديد كان من المفترض أن يعيد استخدام لقطات المؤثرات الخاصة من فيلم "غودزيلا يهاجم مجدداً" ضمن قصة جديدة بشخصيات أمريكية. إلا أن تمويل شركة AB-PT Pictures انهار بعد إغلاقها، فتم إعادة مونتاج فيلم "غودزيلا يهاجم مجدداً" ودبلجته إلى الإنجليزية، وأصدرته شركة وارنر بروس عام 1959 تحت اسم "جيجانتيس، وحش النار" . [ 130 ]

في أوائل الستينيات، باع المنتج الأمريكي جون بيك سيناريو فيلم "كينغ كونغ ضد بروميثيوس" لشركة توهو (التي أعيد تطويرها لاحقًا باسم "كينغ كونغ ضد غودزيلا ")، وحصلت توهو على حقوق التوزيع الحصرية (في دور العرض والتلفزيون) في الولايات المتحدة وكندا وألاسكا والمملكة المتحدة وإسرائيل، بينما احتفظت توهو بحقوق التوزيع الحصرية في الشرق الأقصى. [ 131 ] أدخلت النسخة الأمريكية تعديلات طفيفة على القصة بإضافة لقطات جديدة لمايكل كيث في دور إريك كارتر، مراسل الأمم المتحدة الذي يغطي أحداث الفيلم، وهاري هولكومب في دور الدكتور أرنولد جونسون، مدير متحف التاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك الذي يحاول شرح أصل غودزيلا ودوافعه هو وكونغ. استُبدلت موسيقى أكيرا إيفوكوبي الأصلية بموسيقى مُعاد استخدامها من أفلام أخرى مثل "مخلوق من البحيرة السوداء " (1954)، ولقطات قصيرة من فيلم "المستريون" (1957). [ 132 ]

في عام ١٩٧٦، كان المخرج الإيطالي لويجي كوزي يعتزم إعادة عرض فيلم غودزيلا في إيطاليا (المعروف لدى المعجبين باسم " كوزيلا "). ونظرًا لمعارضة دور العرض لعرض فيلم بالأبيض والأسود، حصل كوزي على ترخيص لنسخة أصلية من فيلم غودزيلا، ملك الوحوش، من شركة توهو، وأنتج فيلمًا جديدًا بالألوان، مضيفًا إليه لقطات أرشيفية كثيرة تُظهر مشاهد دموية مروعة ومشاهد قصيرة من نشرات الأخبار خلال الحرب العالمية الثانية، وأصدره تحت اسم غودزيلا في عام ١٩٧٧. تم تلوين الفيلم باستخدام تقنية تُسمى سبكتروراما ٧٠، حيث تُوضع فلاتر ملونة على الفيلم الأصلي بالأبيض والأسود، ليصبح بذلك أحد أوائل الأفلام بالأبيض والأسود التي تم تلوينها. تمت دبلجة الحوار إلى الإيطالية وإضافة موسيقى جديدة. بعد العرض الإيطالي الأولي، أصبحت النسخة الأصلية ملكًا لشركة توهو، ولم تُعرض نسخ مطبوعة من الفيلم إلا في إيطاليا منذ ذلك الحين. وكانت شركة ياماتو فيديو الإيطالية قد اعتزمت في وقت من الأوقات إصدار النسخة الملونة على قرصي DVD مع فيلم غودزيلا الأصلي . [ 133 ]

سنةعنوانملحوظاتالمدير(ون)
1956غودزيلا، ملك الوحوش!نسخة أمريكية مُعاد تحريرها من فيلم غودزيلا (1954) مع لقطات إضافيةإيشيرو هوندا، تيري أو. مورس
1959جيجانتيس، وحش النارالنسخة الأمريكية المعاد تحريرها من فيلم غودزيلا يهاجم مجدداً (1955)موتويوشي أودا هوغو جريمالدي
1963كينغ كونغ ضد غودزيلانسخة أمريكية مُعاد تحريرها من فيلم كينغ كونغ ضد غودزيلا (1962) مع لقطات إضافيةإيشيرو هوندا توم مونتغمري
1977غودزيلانسخة إيطالية مُعاد تحريرها من فيلم غودزيلا، ملك الوحوش! (1956) مع لقطات إضافيةإيشيرو هوندا لويجي كوزي
1985غودزيلا 1985نسخة أمريكية مُعاد تحريرها من فيلم عودة غودزيلا (1984) مع لقطات إضافيةكوجي هاشيموتو، آر. جيه. كايزر

استقبال

استجابة حاسمة

إنتاجات توهو

تتضمن هذه القائمة النسخ الأمريكية من أفلام توهو الأصلية. لا توجد تقييمات نقدية لفيلم "عودة غودزيلا" ، ولكن توجد تقييمات للنسخة الأمريكية المُعاد تحريرها من هذا الفيلم، "غودزيلا 1985" .

عنوانموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
غودزيلا (1954)94 % (78 مراجعة) [ 134 ]79 (20 مراجعة) [ 135 ]
غودزيلا، ملك الوحوش! (1956)85 % (26 مراجعة) [ 136 ]61 (8 مراجعات) [ 137 ]
غودزيلا يهاجم مجدداً (1955)64 % (11 مراجعة) [ 138 ]
كينغ كونغ ضد غودزيلا (1963) [ ك ]52 % (21 مراجعة) [ 139 ]40 (4 تقييمات) [ 140 ]
موثرا ضد غودزيلا (1964)92 % (13 مراجعة) [ 141 ]
غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة (1964)77 % (13 مراجعة) [ 142 ]
غزو ​​الوحوش الفضائية (1965)50 % (8 تقييمات) [ 143 ]
إيبرا، رعب الأعماق (1966)63 % (8 مراجعات) [ 144 ]
ابن غودزيلا (1967)63 % (16 مراجعة) [ 145 ]
تدمير جميع الوحوش (1968)82 % (11 مراجعة) [ 146 ]
هجوم جميع الوحوش (1969)29 % (7 مراجعات) [ 147 ]
غودزيلا ضد هيدورا (1971)67 % (15 مراجعة) [ 148 ]
غودزيلا ضد غيغان (1972)67 % (6 مراجعات) [ 149 ]
غودزيلا ضد ميغالون (1973)38 % (8 تقييمات) [ 150 ]
غودزيلا ضد ميكاجودزيلا (1974)86 % (7 مراجعات) [ 151 ]
رعب ميكاجودزيلا (1975)43 % (7 مراجعات) [ 152 ]
غودزيلا 1985 (1985)20 % (10 مراجعات) [ 153 ]31 (6 مراجعات) [ 154 ]
غودزيلا ضد بيولانتي (1989)71 % (7 مراجعات) [ 155 ]
غودزيلا ضد كينغ غيدورا (1991)56 % (9 مراجعات) [ 156 ]
غودزيلا ضد موثرا (1992)78 % (9 مراجعات) [ 157 ]
غودزيلا ضد ميكاجودزيلا 2 (1993)83 % (6 مراجعات) [ 158 ]
غودزيلا ضد سبيس غودزيلا (1994)57 % (7 مراجعات) [ 159 ]
غودزيلا ضد ديسترويا (1995)100 % (6 تقييمات) [ 160 ]
غودزيلا 2000 (1999)57 % (69 مراجعة) [ 161 ]41 (23 مراجعة) [ 162 ]
غودزيلا ضد ميغاغيروس (2000)60 % (5 مراجعات) [ 163 ]
غودزيلا، موثرا، وكينغ غيدورا: هجوم الوحوش العملاقة الشامل (2001)65 % (17 مراجعة) [ 164 ]
غودزيلا ضد ميكاجودزيلا (2002)72 % (4 مراجعات) [ 165 ]
غودزيلا: طوكيو إس أو إس (2003)80 % (5 تقييمات) [ 166 ]
غودزيلا: الحروب النهائية (2004)50 % (12 مراجعة) [ 167 ]
شين غودزيلا (2016)86 % (73 مراجعة) [ 168 ]68 (14 مراجعة) [ 169 ]
غودزيلا: كوكب الوحوش (2017)71 % (7 مراجعات) [ 170 ]
غودزيلا: مدينة على حافة المعركة (2018)60 % (5 مراجعات) [ 171 ]
غودزيلا: آكل الكواكب (2018)60 % (5 مراجعات) [ 172 ]
غودزيلا سينغولار بوينت (2021)56 % (9 مراجعات) [ 173 ]
غودزيلا ناقص واحد (2023)99 % (181 تقييمًا) [ 174 ]81 (34 مراجعة) [ 175 ]

الإنتاجات الأمريكية

عنوانموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
غودزيلا (1998)20 % (150 تقييمًا) [ 176 ]32 (23 مراجعة) [ 177 ]
غودزيلا (2014)76 % (330 مراجعة) [ 178 ]62 (48 مراجعة) [ 179 ]
غودزيلا: ملك الوحوش (2019)42 % (354 مراجعة) [ 180 ]48 (46 مراجعة) [ 181 ]
غودزيلا ضد كونغ (2021)76 % (392 مراجعة) [ 182 ]59 (57 مراجعة) [ 183 ]
مونارك: إرث الوحوش (2023)89 % (84 تقييمًا) [ 184 ]68 (26 تقييمًا) [ 185 ]
غودزيلا ضد كونغ: الإمبراطورية الجديدة (2024)54 % (235 مراجعة) [ 186 ]47 (51 مراجعة) [ 187 ]

أداء شباك التذاكر

فيلمسنةإجمالي إيرادات شباك التذاكر ( تقديرات )ميزانية
في جميع أنحاء العالم
إنتاجات توهو
غودزيلا19542.2 مليون دولار أمريكي63 مليون ين ياباني ( 900 ألف دولار أمريكي )
غودزيلا يشن غارة جديدة1955≈ 170 مليون ين ياباني (إيجارات في اليابان)32 مليون ين ياباني
كينغ كونغ ضد غودزيلا1962≈ 8.7 مليون دولار150 مليون ين ياباني ( 420 ألف دولار أمريكي )
موثرا ضد غودزيلا1964≈ 3.2 مليار ين ياباني143 مليون ين ياباني
غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة1964≈ 2.3 مليون دولار (إيجارات في الولايات المتحدة واليابان)133 مليون ين ياباني
غزو ​​الوحوش الفضائية1965≈ 4.2 مليون دولار (إيجارات في الولايات المتحدة واليابان)132 مليون ين ياباني
إيبرا، رعب الأعماق1966≈ 330 مليون ين ياباني (إيجارات في اليابان)120 مليون ين ياباني
ابن غودزيلا1967≈ 260 مليون ين ياباني (إيجارات في اليابان)
دمر جميع الوحوش1968≈ 230 مليون ين ياباني (إيجارات في اليابان)200 مليون ين ياباني
هجوم جميع الوحوش1969≈ 260 مليون ين ياباني (إيجارات في اليابان)غير متوفر
غودزيلا ضد هيدورا1971≈ 300 مليون ين ياباني (إيجارات في اليابان)100 مليون ين ياباني
غودزيلا ضد غيغان1972≈ 320 مليون ين ياباني (إيجارات في اليابان)≈ 30 مليون ين ياباني ( 100 ألف دولار أمريكي )
غودزيلا ضد ميغالون1973≈ 5 ملايين دولار (الولايات المتحدة)
غودزيلا ضد ميكاجودزيلا1974≈ 17.1 مليون دولار (خارج اليابان)ما يقارب 100 مليون ين ياباني
رعب ميكاجودزيلا1975≈ 330 مليون ين ياباني (إيجارات في اليابان)غير متوفر
عودة غودزيلا198414 مليون دولار6.2 مليون دولار
غودزيلا ضد بيولانتي1989≈ 1.04 مليار ين ياباني700 مليون ين ياباني
غودزيلا ضد كينغ غيدورا1991≈ 1.45 مليار ين ياباني1.5 مليار ين ياباني
غودزيلا ضد موثرا1992≈ 3.7 مليار ين يابانيمليار ين ياباني
غودزيلا ضد ميكاجودزيلا 21993≈ 36 مليون دولار
غودزيلا ضد سبيس غودزيلا1994≈ 1.65 مليار ين ياباني
غودزيلا ضد ديسترويا199534.5 مليون دولار
غودزيلا 2000: الألفية1999≈ 27 مليون دولار1-1.2 مليار ين ياباني (10-13 مليون دولار أمريكي)
غودزيلا ضد ميغاغيروس20001.2 مليار ين ياباني700-950 مليون ين ياباني ( 7-9.5 مليون دولار أمريكي )
غودزيلا، موثرا، وكينغ غيدورا: هجوم شامل للوحوش العملاقة20012.71 مليار ين ياباني (≈ 20 مليون دولار أمريكي)1.1 مليار ين ياباني
غودزيلا ضد ميكاجودزيلا200214.1 مليون دولارمليار ين ياباني ( 8.5 مليون دولار أمريكي )
غودزيلا: طوكيو إس أو إس200310.7 مليون دولارغير متوفر
غودزيلا: الحروب النهائية20049.2 مليون دولار1.9 مليار ين (19.3 مليون دولار)
شين غودزيلا201683.3 مليون دولار1.3 مليار ين ياباني
غودزيلا: كوكب الوحوش20173.2 مليون دولارغير متوفر
غودزيلا: مدينة على حافة المعركة2018ما يقارب 100 مليون ين ياباني
غودزيلا: آكل الكواكب20181.5 مليون دولار
غودزيلا ناقص واحد2023116 مليون دولار10-12 مليون دولار
الإنتاجات الأمريكية
غودزيلا، ملك الوحوش!1956حوالي مليوني دولار100,000 دولار
غودزيلا 19851985≈ 4.1 مليون دولارمليوني دولار
غودزيلا1998379 مليون دولار130-150 مليون دولار
غودزيلا2014529 مليون دولار160 مليون دولار
غودزيلا: ملك الوحوش2019387 مليون دولار170-200 مليون دولار
غودزيلا ضد كونغ2021470 مليون دولار155-200 مليون دولار
غودزيلا ضد كونغ: الإمبراطورية الجديدة2024572 مليون دولار135-150 مليون دولار
  • غير متوفر = لا توجد بيانات معروفة

وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

اليابان

في عام ١٩٧٣، ظهر غودزيلا في مسلسل "زون فايتر" من إنتاج شركة توهو، وهو مسلسل من نوع توكوساتسو ، والذي ظهر فيه أيضًا كينغ غيدورا وجيغان في بعض الحلقات. شارك في المسلسل عدد من المخرجين الذين عملوا على أفلام غودزيلا السابقة؛ حيث أنتج تومويوكي تاناكا المسلسل، وأخرج إيشيرو هوندا وجون فوكودا بعض الحلقات. كتب فوكودا الحلقة الرابعة، وساهم مدير المؤثرات تيرويوشي ناكانو في المؤثرات الخاصة، بينما عمل كويتشي كاواكيتا (الذي سيتولى لاحقًا إدارة المؤثرات في أفلام توهو في حقبة هيسي ) كمساعد مدير للمؤثرات. [ ١٨٨ ]

في عام ١٩٩٢، أنتجت شركة توهو مسلسل رسوم متحركة تعليمي للأطفال بعنوان "غودزيلاند" ، والذي جمع بين مشاهد تمثيلية حية ورسوم متحركة بأسلوب تشيبي . [ ١٨٩ ] وفي عام ١٩٩٧، أنتجت توهو مسلسلًا للأطفال بعنوان "جزيرة غودزيلا" ، يتمحور حول ألعاب غودزيلا. أتاحت توهو المسلسل عالميًا على قناتها الرسمية على يوتيوب في نوفمبر ٢٠٢٢. [ ١٩٠ ] وفي عام ٢٠١٨، نظمت "جيمستون"، وهي شركة تابعة لتوهو متخصصة في المحتوى الرقمي، مسابقة لصناع الأفلام لإنتاج أفلام قصيرة مستوحاة من سلسلة غودزيلا، حيث حصل المتأهلون للتصفيات النهائية على جائزة نقدية وفرصة للعمل مع توهو بشكل رسمي. [ ١٩١ ] أحد هؤلاء المتأهلين للتصفيات النهائية، وهو الفيلم القصير "غودزيبان" بتقنية الدمى ، تحول إلى مسلسل ويب مستمر على يوتيوب في أغسطس ٢٠١٩، مع عرض ٢٠ حلقة مختارة منه على أمازون برايم فيديو وهولو في اليابان عام ٢٠٢٤. [ ١٩٢ ]

في أكتوبر 2020، أعلنت شركة توهو عن مسلسل الأنمي "غودزيلا سينغولار بوينت" ؛ من إخراج أتسوكي تاكاهاشي، وتأليف توه إنجو ، وإنتاج استوديوهات بونز وأورانج اليابانية . [ 193 ] عُرض "غودزيلا سينغولار بوينت" على التلفزيون الياباني في أبريل 2021، وأُتيح عالميًا على نتفليكس في يونيو 2021. [ 194 ] أما مسلسل الأنمي القصير "تشيبي غودزيلا رادز أغين" ، من إنتاج توهو وباي إن ذا سكاي، فقد عُرض في عام 2023. [ 195 ]

سنةعنوانملحوظات
1973مقاتل المنطقةتتضمن السلسلة ظهور غودزيلا في خمس حلقات. [ 188 ]
1992جودزيلان
1993جودزيل لاند 2
1994–1996انطلق! غودزيلاند
1997–1998جزيرة غودزيلا
2019–جودزيبان
2021نقطة غودزيلا الفريدة
2023–2024غودزيلا الصغير يشن غارة جديدة

الولايات المتحدة

ظهر غودزيلا وشخصيته في العديد من وسائل الإعلام التلفزيونية، بما في ذلك روبوت تشيكن ، روزان ، أنيماينياكس ، ساوث بارك ، مالكولم في الوسط ، عرض تشابيل ، راغراتس ، إعلان نايكي يظهر فيه تشارلز باركلي وهو يقاتل غودزيلا، وظهورات متعددة في مسلسل عائلة سيمبسون ، بما في ذلك حلقة ساخرة بمناسبة عيد الهالوين بعنوان هومرزيلا . [ 196 ] [ 197 ]

في عام ١٩٧٨، أنتجت هانا-باربيرا مسلسل الرسوم المتحركة غودزيلا، وعُرض لموسمين على قناة NBC . [ ١٩٨ ] في عام ٢٠٢٢، أتاحت شركة توهو سلسلة هانا-باربيرا كاملةً عالميًا على قناتها الرسمية على يوتيوب. [ ١٩٩ ] في عام ١٩٩١، عُرضت النسخ المدبلجة بالإنجليزية من فيلمي إيبيرا، ورعب الأعماق (تحت عنوان غودزيلا ضد وحش البحر )، وغودزيلا ضد ميغالون، في برنامج Mystery Science Theater 3000. [ ٢٠٠ ] في عام ١٩٩٨، أنتجت كولومبيا ترايستار تيليفيجن مسلسل غودزيلا: المسلسل ؛ الذي طوره جيف كلاين وريتشارد راينيس، وكان بمثابة تكملة لفيلم غودزيلا الصادر عام ١٩٩٨ ، وعُرض لموسمين على قناة فوكس كيدز . [ ٢٠١ ] في يناير ٢٠٢٢، أعلنت ليجنداري تيليفيجن أن منصة آبل تي في+ طلبت مسلسلًا واقعيًا تدور أحداثه في عالم الوحوش بعنوان مونارك: إرث الوحوش . [ 202 ]

سنةعنوانملحوظات
1978–1979غودزيلافي عام 2006، أصدرت شركة كلاسيك ميديا ​​الحلقات الثماني الأولى من مسلسل غودزيلا الكرتوني الأصلي على قرصي DVD في مجلدين . [ 203 ] وفي عام 2022، نشرت شركة توهو إنترناشونال المسلسل كاملاً على قناتها الرسمية على يوتيوب. [ 199 ]
1998–2000غودزيلا: المسلسلمسلسل رسوم متحركة
2023–حتى الآنمونارك: إرث الوحوش

جاذبية

ظهر غودزيلا في العديد من معالم الجذب في مدن الملاهي في جميع أنحاء اليابان، وكان موضوعًا لمعارض متنوعة للأزياء والدمى. وكانت "كوكب غودزيلا الوحشي" عبارة عن جهاز محاكاة حركة عُرض في سانريو بورولاند في التسعينيات. وقدّمت يونيفرسال ستوديوز اليابان عروضًا مؤقتة لأفلام رباعية الأبعاد مستوحاة من فيلم "شين غودزيلا"، بما في ذلك عرض مشترك مع "نيون جينيسيس إيفانجيليون" ضمن فعاليات "كول جابان". وفي عام 2019، أطلقت "نيجيجين نو موري" تجربة انزلاق بالحبل مستوحاة من " شين غودزيلا " بعنوان "عملية اعتراض غودزيلا"، إلى جانب متحف دائم لغودزيلا. ويعرض متحف إيجي تسوبورايا في سوكاغاوا، فوكوشيما، فيلمًا قصيرًا حصريًا بعنوان "تحدي الأحلام: ظهور غودزيلا في سوكاغاوا" ، من بطولة غودزيلا عام 1954 وهو يُثير الفوضى في مسقط رأس مخرج المؤثرات الخاصة. يضم مسرح الطيران في مدينة ملاهي سيبو -إن عرضين متناوبين لفيلمي غودزيلا: "غودزيلا: المعركة النهائية للوحوش العملاقة" و "غودزيلا: الصدام العظيم" ، واللذان صدرا في عامي 2021 و2025 على التوالي. وستستقبل مدينة لوت وورلد في كوريا الجنوبية أول لعبة غودزيلا خارج اليابان، وهي لعبة "كونغ ضد غودزيلا: ذا رايد" المستوحاة من عالم الوحوش، وذلك في يوليو 2026. [ 204 ]

ألعاب الفيديو

صدرت لعبة Gojira-kun (التي كان من المقرر تسميتها Gojiraland ) لجهاز MSX عام 1985. وفي عام 1990، صدرت لعبة Gojira-kun: Kaijū Daikōshin لجهاز Game Boy. وفي عام 1993، صدرت لعبة Super Godzilla لجهاز SNES. [ 205 ] وفي عام 2004، أصدرت شركة Atari لعبة Godzilla: Save the Earth . وفي عام 2007، صدرت لعبة Godzilla: Unleashed لجهازي Wii وDS. وفي عام 2014، أصدرت شركة Bandai Namco لعبة Godzilla . [ 206 ] وفي مايو 2022، تضمنت لعبة Call of Duty: Warzone حدثًا مشتركًا مع Godzilla vs. Kong . [ 207 ] ويمكن اللعب بشخصيات Godzilla وGigan وKiryu وDestroyoya وKing Ghidorah وHedorah كشخصيات ضيفة في لعبة القتال GigaBash . [ 208 ] ظهر غودزيلا في الفصل 6: الموسم 1 من لعبة Fortnite: Battle Royale .

روايات

نشرت دار راندوم هاوس سلسلة روايات غودزيلا خلال أواخر التسعينيات والنصف الأول من عام 2000. وقد ابتكرت الشركة سلاسل مختلفة لفئات عمرية مختلفة، حيث استهدفت سلسلة سكوت سينسين الأطفال في سن ما قبل المراهقة، بينما استهدفت سلسلة مارك سيراسيني المراهقين والشباب.

بالتزامن مع فيلم عام 2014، نُشرت ثلاثة كتب. أصدرت دار تايتان بوكس ​​رواية مقتبسة من الفيلم في مايو 2014، من تأليف جريج كوكس. أما الرواية المصورة "جودزيلا: الصحوة" من تأليف ماكس بورنشتاين وجريج بورنشتاين وإريك باتل، فكانت بمثابة مقدمة للأحداث، بينما تناول كتاب "جودزيلا: فن التدمير" من تأليف مارك كوتا كواليس صناعة الفيلم.

القصص المصورة

استُلهمت العديد من أعمال المانغا من أفلام غودزيلا ، كما نشرت كلٌ من مارفل ودارك هورس سلاسل قصص مصورة لغودزيلا (1977-1979 و1987-1999 على التوالي). في عام 2011، أطلقت دار نشر IDW سلسلة جديدة بعنوان "غودزيلا: مملكة الوحوش" (نُشرت في كتاب يحمل نفس العنوان)، مُعيدَةً إحياء قصة غودزيلا. تبعتها سلسلتان لاحقتان، هما "غودزيلا" (نُشرت في كتاب بعنوان "غودزيلا: أعظم وحش في التاريخ ") و "غودزيلا: حكام الأرض" (نُشرت في كتاب بعنوان "غودزيلا: حكام الأرض الكاملون، المجلد الأول" و "غودزيلا: حكام الأرض الكاملون، المجلد الثاني ")، بالإضافة إلى سبع سلاسل مصغرة من خمسة أعداد حتى الآن.

ذُكر غودزيلا في قصص عائلة سيمبسون المصورة في ثلاث مناسبات منفصلة. ظهرت الشخصية في "دليل بارت سيمبسون للحياة" حيث يمكن رؤيتها مع شخصيات كايجو أخرى مثل مينيلا وكينغ غيدورا ؛ كما ظهرت في قصة " أنمي بيننا! " المصورة وفي "كيه-بارت ". وظهر غودزيلا أيضًا في العدد السابع من سلسلة "بيت الرعب" لبارت سيمبسون المصورة ، حيث يمكن رؤية إشارات إليه وإلى كايجو آخرين على الغلاف الأمامي.

موسيقى

باع ألبوم Godzilla: The Album ، وهو الألبوم الموسيقي التصويري لفيلم Godzilla (1998)، 2.5 مليون نسخة حول العالم. [ 209 ] وباعت الأغنية الرئيسية من الألبوم، " Come with Me " لـ Puff Daddy بمشاركة Jimmy Page ، 2.025 مليون نسخة معتمدة حول العالم. [ 210 ] أما الأغنية المنفردة الحصرية لليابان، " Lose Control "لفرقة الروك اليابانية L'Arc-en-Ciel ، فقد باعت 938,401 نسخة في اليابان. وباع ألبوم Shin Godzilla Ongakushuu ، وهو الألبوم الموسيقي التصويري لفيلم Shin Godzilla (2016)، 43,951 نسخة في اليابان. وباع ألبوم Mars (1991)، وهو ألبوم لثنائي الروك الياباني B'z ويتضمن أغنية مستوحاة من Godzilla، 1,730,500 نسخة في اليابان. [ 211 ]

أصدرت فرقة بلو أويستر كالت أغنية " غودزيلا " عام 1977. وكانت الأغنية الأولى، والثانية من بين أربع أغنيات منفردة، من ألبومهم الخامس " سبيكترز " (أيضًا عام 1977). وقد ضمّن فنانون مثل فو مانشو ، وريسر إكس، ودبل إكسبيرينس نسخًا معاد تسجيلها من هذه الأغنية في ألبوماتهم. كما كتب الموسيقي الأمريكي مايكل غريفز أغنية بعنوان "غودزيلا" لألبومه " بانك روك إز ديد " عام 2005. وتذكر كلمات الأغنية غودزيلا والعديد من الأعداء الذين ظهروا على الشاشة مثل موثرا، وهيدورا، وديسترويا، وجيغان. [ 212 ] ولدى فرقة سيبولتورا البرازيلية لموسيقى الهيفي ميتال أغنية بعنوان "التكنولوجيا الحيوية هي غودزيلا" في ألبومها " كاوس إيه دي " الصادر عام 1993. [ 213 ]

ألف الملحن إريك ويتاكر مقطوعة موسيقية لفرقة نفخية بعنوان "غودزيلا يلتهم لاس فيغاس!". وقد كُلِّف توماس ليزلي من جامعة نيفادا، لاس فيغاس، بتأليف هذه المقطوعة ، وعُرضت لأول مرة عام ١٩٩٦ من قِبَل فرقة الجامعة النفخية. وتشير الملاحظات المدونة على النوتة الموسيقية إلى ضرورة ارتداء العازفين أزياءً خاصة، كما يُقدَّم نصٌّ للجمهور. ومنذ عرضها الأول، عُزِفت المقطوعة من قِبَل فرق موسيقية مرموقة، من بينها فرقة مشاة البحرية الأمريكية وفرقة النفخ الوطنية الاسكتلندية. [ ٢١٤ ]

أطلقت فرقة الموت ميتال الفرنسية "جوجيرا" اسمها على اسم غودزيلا باليابانية. [ 215 ] أغنية "سايمون يقول" لفارواه مونش هي ريمكس هيب هوب لأغنية "مسيرة غودزيلا". وقد استُخدمت النسخة الموسيقية من هذه الأغنية في فيلم " ملائكة تشارلي " عام 2000. أصدرت فرقة "لوست بروفيتس" البريطانية أغنية بعنوان " نحن غودزيلا، أنتم اليابان " في ألبومها الثاني " ابدأ شيئًا ما " . كما أصدرت فرقة البانك الأمريكية "غروفي غوليز" أغنية بعنوان "تحية لك (غودزيلا)" كتحية لغودزيلا، وهي موجودة في ألبوم " فريكس أون باريد" الذي صدر عام 2002.

أصدر الفنان الأمريكي دكتور ستيل أغنية بعنوان "Atomic Superstar" عن غودزيلا ضمن ألبومه " People of Earth" عام 2002. وفي عام 2003، أصدرت المغنية البريطانية سيوكسي سيو ألبوم "Hái!" مع فرقتها "The Creatures "، والذي تميز بطابع ياباني، حيث تضمن أغنية مخصصة للوحش بعنوان " Godzilla! ". كما أصدرت شركة التسجيلات "Shifty" ألبومًا تجميعيًا بعنوان "Destroysall" يضم 15 أغنية من 15 فرقة موسيقية، تتنوع بين موسيقى الهاردكور بانك وموسيقى الديث ميتال. لا تُخصص جميع الأغاني لغودزيلا، لكن يبدو أن جميعها مرتبطة بوحوش من إنتاج استوديوهات توهو. وقد صدر الألبوم في الأول من أغسطس/آب 2003، بالتزامن مع الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لإصدار النسخة اليابانية من فيلم " Destroy All Monsters ".

أصدر كينغ غيدورا (المعروف أيضًا باسم إم إف دوم ) ألبوم "خذني إلى قائدك" ، وهو ألبوم هيب هوب يضمّ ضيوفًا من فرقة مونستا آيلاند زارز ، وهي فرقة هيب هوب أخرى مستوحاة من غودزيلا. تتضمن هذه الألبومات عينات صوتية متعددة من غودزيلا من مختلف أجزاء السلسلة. أصدر الموسيقي الإلكتروني التايواني الأمريكي موتشيبت أسطوانة مطولة بعنوان " مركز إعادة تأهيل غودزيلا" في 21 أغسطس 2012، تضمّ أغاني تحمل أسماء وحوش من السلسلة، بما في ذلك غيغان، وكينغ غيدورا، وموغيرا، وهيدورا.

في عام ٢٠١٩، أصدرت فرقة الروك الأمريكية "ثينك سانيتي" ألبومها الأول الذي يضم أغاني مستوحاة من غودزيلا، وموثرا، وهيدورا. تحمل الأغاني عناوين "ساد كايجو"، و"موترا"، و"سلادج" على التوالي. كما ذُكرت هذه الوحوش بالاسم في أغنية "نيوز آت سيكس"، حيث وصفها المذيع تشيب بنتلي بأسلوب فكاهي بأنها تدمر بلدة مجاورة. وقد ذكرت الفرقة في مقابلات صحفية أنها ألّفت أيضاً أغاني مستوحاة من بيولانتي، وكينغ غيدورا، ورودان.

السمات الجغرافية

أكبر نصب تذكاري ضخم ، يقع على بُعد 600 كيلومتر جنوب شرق أوكينوتوريشيما ، أقصى الجزر اليابانية جنوبًا، يُسمى " نصب غودزيلا التذكاري الضخم" . وقد لعب خفر السواحل الياباني دورًا في اختيار الاسم، حيث توصل إلى اتفاق مع شركة توهو المالكة لحقوق غودزيلا. وصرح كيجي أوتا، كبير مسؤولي غودزيلا في توهو، قائلاً: "يشرفني حقًا أن يحمل هذا النصب التذكاري الضخم اسم غودزيلا، أقوى وحش على وجه الأرض". [ 216 ]

التأثير الثقافي

يُعدّ غودزيلا أحد أبرز رموز الثقافة الشعبية اليابانية على مستوى العالم، وعنصراً هاماً في السينما اليابانية، إذ يجسّد فئة "كايجو" الفرعية من نوع " توكوساتسو" . وقد اعتُبر رمزاً للأسلحة النووية. صوّرت أفلام غودزيلا الأولى، ولا سيما فيلم غودزيلا الأصلي ، غودزيلا كوحش نووي مرعب. مثّل غودزيلا المخاوف التي انتابت الكثير من اليابانيين حيال الهجمات النووية على هيروشيما وناغازاكي ، واحتمالية تكرارها. [ 217 ]

مع تطور السلسلة، تطور غودزيلا أيضًا، ليصبح شخصية أقل تدميرًا وأكثر بطولية. [ 218 ] [ 219 ] كان فيلم غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة (1964) نقطة تحول في تحول غودزيلا من شرير إلى بطل، حيث وضعه في مواجهة تهديد أكبر للبشرية، وهو كينغ غيدورا . [ 220 ] ومنذ ذلك الحين، يُنظر إلى غودزيلا على أنه بطل مضاد . [ 218 ] ويستشهد روجر إيبرت بغودزيلا كمثال بارز على شرير تحول إلى بطل، إلى جانب كينغ كونغ، وأفلام جيمس بوند " الفك المفترس "، و" المبيد" ، ورامبو . [ 221 ]

يُعتبر غودزيلا " البطل الخارق الإشعاعي الأصلي " نظرًا لقصة نشأته الإشعاعية العرضية التي سبقت ظهور سبايدرمان (عام 1962)، [ 218 ] على الرغم من أن غودزيلا لم يصبح بطلًا إلا مع غيدورا عام 1964. [ 220 ] وبحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبح يُنظر إلى غودزيلا كبطل خارق، حيث وصفته مجلة " ملك الوحوش " عام 1977 بأنه "بطل السبعينيات الخارق". [ 222 ] وفي عام 1973، تم اختيار غودزيلا كأكثر وحوش السينما شعبية في استطلاع رأي أجرته مجلة "مونستر تايمز" ، متفوقًا على الكونت دراكولا ، وكينغ كونغ ، والرجل الذئب ، والمومياء ، ومخلوق البحيرة السوداء ، ووحش فرانكشتاين . [ 223 ]

في عام 2010، أطلقت جمعية حماية البحار (Sea Shepherd Conservation Society) اسم "إم في غوجيرا" (MV Gojira) على أحدث سفينة استطلاع استحوذت عليها . وقامت شركة توهو (Toho)، المسؤولة عن امتياز غودزيلا (Godzilla) ، بإرسال إشعار إليهم لإزالة الاسم، واستجابةً لذلك، تم تغيير اسم السفينة في مايو 2011 إلى " إم في بريجيت باردو" (MV Brigitte Bardot) . [ 224 ]

أشار ستيفن سبيلبرغ إلى غودزيلا كمصدر إلهام لفيلمه "جوراسيك بارك " (1993)، وتحديدًا فيلم "غودزيلا، ملك الوحوش!" (1956)، الذي نشأ وهو يشاهده. [ 225 ] خلال إنتاج الفيلم، وصف سبيلبرغ غودزيلا بأنه "أكثر أفلام الديناصورات إتقانًا لأنه جعلك تصدق أن ما يحدث حقيقي". [ 226 ] كما أثر غودزيلا على فيلم سبيلبرغ " الفك المفترس " (1975). [ 227 ] [ 228 ] وقد ذُكر غودزيلا أيضًا كمصدر إلهام للممثل تيم ألين والمخرجين مارتن سكورسيزي وتيم بيرتون . [ 229 ]

الجوائز

فاز

  • جوائز جمعية الأفلام اليابانية لعام 1954 - المؤثرات الخاصة ( غودزيلا (1954)) [ 35 ]
  • جائزة الأكاديمية اليابانية لعام 1966 - المؤثرات الخاصة ( غزو الوحوش الفضائية )
  • جائزة الأكاديمية اليابانية لعام 1986 - المؤثرات الخاصة وأفضل وافد جديد ( عودة غودزيلا )
  • جوائز رازّي لعام 1986 - أسوأ ممثل مساعد وأسوأ نجم جديد ( عودة غودزيلا )
  • جائزة الأكاديمية اليابانية لعام 1992 - المؤثرات الخاصة ( غودزيلا ضد كينغ غيدورا )
  • جوائز طوكيو للأفلام الرياضية لعام 1993 - أفضل ممثل رئيسي ( غودزيلا ضد موثرا )
  • جائزة أفضل الأفلام تحقيقاً للإيرادات لعام 1993 – الجائزة الذهبية وجائزة النجم المربح ( غودزيلا ضد موثرا )
  • جائزة الأكاديمية اليابانية لعام 1993 - أفضل موسيقى تصويرية ( غودزيلا ضد موثرا )
  • جائزة الأكاديمية اليابانية لعام 1994 - أفضل موسيقى تصويرية ( غودزيلا ضد ميكاجودزيلا 2 )
  • جائزة أفضل الأفلام تحقيقاً للإيرادات لعام 1995 - الجائزة الفضية ( غودزيلا ضد سبيس غودزيلا )
  • جائزة أفضل الأفلام تحقيقاً للإيرادات لعام 1996 - الجائزة الذهبية ( غودزيلا ضد ديسترويا )
  • جائزة الأكاديمية اليابانية لعام 1996 - المؤثرات الخاصة ( غودزيلا ضد ديسترويا )
  • جوائز إم تي في للأفلام لعام 1996 - جائزة الإنجاز مدى الحياة*
  • جوائز التوتة الذهبية لعام 1998 - أسوأ ممثلة مساعدة وأسوأ إعادة إنتاج أو جزء ثانٍ ( غودزيلا (1998))
  • جوائز زحل لعام 1999 - أفضل مؤثرات خاصة ( غودزيلا (1998))
  • جوائز زحل لعام 2001 - أفضل إصدار فيديو منزلي ( غودزيلا 2000 )
  • جائزة أفضل الأفلام تحقيقاً للإيرادات لعام 2002 - الجائزة الفضية ( غودزيلا، موثرا وكينغ غيدورا: هجوم الوحوش العملاقة الشامل )
  • ممشى المشاهير في هوليوود 2004. [ 230 ] [ 231 ] – ( غودزيلا: الحروب النهائية )
  • جوائز زحل لعام 2007 - أفضل إصدار لفيلم كلاسيكي على أقراص DVD ( غودزيلا (1954))
  • جائزة المساهمة السنوية الثانية والعشرون للمحتوى الياباني الرائع لعام 2014 ( غودزيلا (2014)) [ 232 ]
  • جائزة الأكاديمية اليابانية الأربعين لعام 2017 - أفضل فيلم، أفضل مخرج، تصوير سينمائي، إخراج إضاءة، إخراج فني، تسجيل صوتي، مونتاج فيلم ( شين غودزيلا ) [ 233 ]
  • جوائز الفيلم الآسيوي الحادي عشر لعام 2017 - أفضل مؤثرات بصرية ( شين غودزيلا) [ 234 ]
  • جوائز جولدن تريلر الحادية والعشرون لعام 2021 - أفضل إعلان تلفزيوني لفيلم خيالي ومغامرة ( جودزيلا: ملك الوحوش) [ 235 ]
  • جوائز زحل الـ 47 لعام 2022 - أفضل المؤثرات الخاصة ( غودزيلا ضد كونغ) [ 236 ]
  • جوائز الفيلم الآسيوي السابع عشر لعام 2024 - أفضل صوت وأفضل مؤثرات بصرية ( غودزيلا ناقص واحد) [ 237 ]
  • جوائز الأكاديمية اليابانية للأفلام لعام 2024 - أفضل فيلم، أفضل سيناريو (يامازاكي)، أفضل ممثلة مساعدة (ساكورا أندو)، أفضل تصوير سينمائي، أفضل إخراج إضاءة، أفضل إخراج فني، أفضل تسجيل صوتي وأفضل مونتاج فيلم ( غودزيلا ناقص واحد) [ 238 ]
  • جوائز الأوسكار الـ96 لعام 2024 - أفضل المؤثرات البصرية ( غودزيلا ناقص واحد) [ 69 ]

(*) في عام 1996، حصل غودزيلا على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز إم تي في للأفلام. وقد تسلمها مبتكره ومنتجه شوغو تومياما نيابةً عنه عبر الأقمار الصناعية، وانضم إليه "غودزيلا" نفسه.

الترشيحات

استخدام الاسم

"-zilla" هي لاحقة عامية معروفة ، تستخدم للإشارة إلى شكل من أشكال الإفراط في شخص أو شيء أو موضوع؛ [ 241 ] بعض الأمثلة هي برنامج تلفزيون الواقع Bridezillas ومتصفح الويب Mozilla Firefox المشتق من Netscape .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان فيلم غودزيلا (1998) إنتاجًا مشتركًا بين سينتروبوليس إنترتينمنت ، وفريد ​​فيلمز ، وإندبندنت بيكتشرز، وتريستار بيكتشرز. [ 8 ]
  2. ↑ يُعرف أيضًا باسم خلف المجد [ 22 ] وفي ظل الشرف . [ 23 ]
  3. ↑ كلمة "Oodako" تعني حرفيًا "أخطبوط عملاق" باللغة اليابانية. [ 102 ] [ 103 ]
  4. ↑ تعني كلمة "أوكوندورو" حرفيًا "النسر العملاق" باللغة اليابانية. [ 102 ] [ 104 ]
  5. ↑ يعيد الفيلم استخدام لقطات قصيرة لـ Gorosaurus و Manda و Anguirus و Ebirah و Giant Condor و Kamacuras و Kumonga من Son of Godzilla و King Kong Escapes و Ebirah, Horror of the Deep .
  6. ↑ يعيد الفيلم استخدام لقطات قصيرة لرودان، وموثرا، وغوروسورس، ومينيلا، وكاماكوراس، وكومونغا من فيلمي ابن غودزيلا وتدمير جميع الوحوش .
  7. ↑ على الرغم من عدم ذكر اسمها في الفيلم، إلا أن قمل البحر العملاق يُطلق عليه اسم ショッキラス ("Shokkirasu") في المصادر اليابانية الرسمية، وقد أصبح "Shockirus" هو التهجئة الرومانية المقبولة لهذا الاسم. [ 105 ]
  8. 1 2 يُشار إليه باسم كيريو . [ 107 ]
  9. ↑ بدأ عهد ريوا في اليابان في 1 مايو 2019؛ [ 108 ] ومع ذلك، تعتبر شركة توهو فيلم شين غودزيلا وثلاثية الأنمي جزءًا من عهد ريوا. [ 109 ]
  10. ↑ تُنسب المصادر اليابانية إلى يامازاكي مسؤولية المؤثرات البصرية، بينما ذكرت المصادر الإنجليزية أنه كان مشرفًا عليها . ويُنسب إلى شيبويا في ملصق العرض السينمائي الياباني وفي البرنامج التلفزيوني الخاص بـ TV Shinshu عن يامازاكي منصب مخرج المؤثرات البصرية ( VFXディレクター، VFX direkutā ) . [ 110 ] [ 111 ]
  11. ↑ تُنسب المراجعات إلى النسخة الأمريكية

مراجع

  1. ↑ "خلفيات موقع غودزيلا الرسمي (باللغة الإنجليزية)" . شركة توهو المحدودة . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 3 4 راغون 2007 ، ص 34.
  3. ↑ دوغ، بولتون (7 يوليو 2015). "الاحتفاء بمبتكر غودزيلا، إيجي تسوبورايا، في شعار جوجل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  4. ↑ رايفل 1998 ، ص 24.
  5. ↑ "「ゴジラは誰の物か」泥沼裁判に 本多監督の遺族、東宝を訴える" [ "من يملك جودزيلا؟" - عائلة المخرج هوندا ترفع دعوى قضائية ضد توهو في مستنقع الدعوى القضائية ] . لايفدور (باللغة اليابانية). 30 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  6. ↑ سابيرستين، بات (6 مايو 2014). "60 عامًا من غودزيلا: أبرز محطات مسيرة الوحش المكونة من 29 فيلمًا" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  7. ↑ ديفيد كرافتس (24 نوفمبر 2008). "هل تعتقد أن غودزيلا مخيف؟ تعرّف على محاميه" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  8. 1 2 ليدون، جو (18 مايو 1998). "غودزيلا" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  9. ↑ "جينيفر لورانس، نجمة مسلسل صراع العروش وفيلم فروزن، من بين حاملي الأرقام القياسية الجديدة في مجال الترفيه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2015" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  10. ↑ ويليامز، أوين (3 مارس 2021). "دليل أساسي لجميع أفلام غودزيلا" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  11. ↑ كيلتس، رولاند (12 يونيو 2013). "الحفاظ على شكل فني ياباني كلاسيكي: سحر توكوساتسو" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
  12. ↑ كالات 1997 ، ص 1-5.
  13. ↑ كالات 1997 ، ص 240.
  14. ↑ رايفل، ستيف. "بصمة غودزيلا" . VQR Online . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014 .
  15. ↑ هوبرمان، ج. (24 يناير 2012). "غودزيلا: الشعر بعد القنبلة الذرية" . كريتيريون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  16. ↑ غودزيلا 1954 توهو
  17. ↑ عودة غودزيلا 1984 توهو
  18. ↑ كينيدي وآخرون 2019 ، ص 8.
  19. ↑ هندرسوت، سيندي (يوليو 1998). "داروين والذرة: خيالات التطور/التراجع في رواية الوحش من أعماق 20000 قامة، ورواية هم !، ورواية الرجل الذي يتقلص بشكل لا يصدق". دراسات الخيال العلمي . غرينكاسل (إنديانا): SF-TH Inc: 320. 
  20. ↑ سولومون 2017 ، ص 29.
  21. ↑ إنجلترا 2021 ، ص 77.
  22. ^ جودزيشفسكي 1981 ، ص. 17.
  23. ↑ رايفل 1998 ، ص 19.
  24. ↑ راغون 2007 ، ص 33.
  25. ↑ رايفل 1998 ، ص 21.
  26. ↑ رايفل 1998 ، ص 23.
  27. ^ رايفل وجودزيسزيوسكي 2006 ، 00:06:05.
  28. ↑ رايفل 1998 ، ص 30-31.
  29. ↑ Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص 103–104.
  30. ↑ غالبريث الرابع 2008 ، ص 106.
  31. ↑ رايفل 1998 ، ص 37.
  32. 1 2 Ryfle 1998 ، ص 34.
  33. ↑ Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص 105.
  34. ↑ "غودزيلا" . مملكة توهو . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  35. 1 2 Ryfle 1998 ، ص 47.
  36. ↑ تاكيو موراتا (كاتب) وإيشيرو هوندا (كاتب/مخرج) (2006). غودزيلا (DVD). دريم ووركس كلاسيكس .
  37. ↑ آل سي. وارد (كاتب) وإيشيرو هوندا وتيري مورس (كاتبان/مخرجان) (2006). غودزيلا، ملك الوحوش! (DVD). دريم ووركس كلاسيكس .
  38. ↑ باتشز، مات (25 يوليو 2019). "كرايتيريون تكشف عن القرص رقم 1000 من المجموعة: مجموعة غودزيلا الكاملة" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  39. 1 2 سولومون 2017 ، ص. 145.
  40. ^ ليز وسيراسيني 1998 ، ص. 12.
  41. ↑ بيكر 2019 ، ص 92.
  42. ↑ إنجلترا 2021 ، ص 33.
  43. ↑ "قاعة مشاهير الدلاء: مسبح توهو الكبير" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  44. ↑ بلير، جافين (7 ديسمبر 2014). "شركة توهو اليابانية ستنتج فيلمًا جديدًا من سلسلة 'غودزيلا' لعام 2016، وهو الأول منذ 12 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  45. ↑ فراتر، باتريك (31 مارس 2015). "هيدياكي أنو وشينجي هيغوتشي سيخرجان فيلم 'غودزيلا 2016'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مارس 2015. "
  46. ^ راجون، أغسطس (31 مارس 2015). "مبتكر "إيفانجيليون" يُخرج فيلم "غودزيلا" الجديد: هيدياكي أنو وشينجي هيغوتشي يُعيدان الملك! . الطيب والشرير وغودزيلا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  47. ↑ "هيديكي أنو، مؤلف إيفانجيليون، هو المخرج والكاتب الرئيسي لفيلم غودزيلا الياباني الجديد" . شبكة أخبار الأنمي . 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  48. ↑ ريغني، تود (1 سبتمبر 2015). "تصوير فيلم غودزيلا الياباني الجديد في طوكيو نهاية هذا الأسبوع" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  49. ↑ "انتهى تصوير فيلم شين-غودزيلا، وبدأ العمل على المؤثرات الخاصة" . scified.com. 1 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  50. ↑ بلير، جافين ج. (1 أغسطس 2016). "شباك التذاكر الياباني: فيلم "عودة غودزيلا" من إنتاج توهو يفتتح بإيرادات 6.1 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  51. ↑ فالديز، نيك (19 يونيو 2024). "غودزيلا: مسؤول تنفيذي في توهو يكشف القواعد التي لا يمكن للوحش العملاق كسرها" . كوميك بوك . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  52. ↑ غريفين، غريف (20 يونيو 2024). "غودزيلا لن يكسر قواعد الأفلام هذه أبدًا، كما يقول مسؤول تنفيذي في شركة توهو" . ياهو إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  53. ↑ "ثلاثية أفلام أنمي غودزيلا من بطولة مامورو ميانو" . شبكة أخبار الأنمي. 21 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  54. ↑ «فيلم أنمي غودزيلا سيُعرض على نتفليكس عالميًا هذا العام» . شبكة أخبار الأنمي . ١٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٧ .
  55. ↑ "ملاحظات صحفية من شركة توهو حول فيلم غودزيلا: كوكب الوحوش" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  56. ↑ "ملاحظات صحفية من شركة توهو حول فيلم غودزيلا: مدينة على حافة المعركة" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  57. ↑ "ملاحظات صحفية، عرض دعائي، وصور من فيلم غودزيلا: آكل الكواكب من إنتاج شركة توهو" . موقع SciFi Japan . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
  58. ↑ ""استوديو توهو، منتج فيلم "غودزيلا"، سيشارك في إنتاج محتوى مع مخرجين أجانب" . نيكاي آسيا . ١٣ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  59. ↑ موسنيكي، سارة (21 مايو 2018). "توهو تخطط لإنشاء عالم مشترك خاص بها لأفلام غودزيلا المستقبلية" . ComingSoon . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  60. ↑ فراتر، باتريك (18 أبريل 2019). "شركة توهو، مالكة سلسلة أفلام "غودزيلا"، تستعد للتوسع في هوليوود . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  61. ↑ ألفاريز، دانيال (14 مايو 2019). "إطلاق موقع غودزيلا مع أول موسوعة وحوش رسمية للسلسلة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  62. ↑ ألفاريز، دانيال (16 يوليو 2019). "غودزيلا ينضم إلى إنستغرام وتويتر لأول مرة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  63. ↑ أندرتون، إيثان (27 يونيو 2019). "استوديوهات توهو تخصص جناحًا كاملاً لفيلم 'غودزيلا' في معرض سان دييغو كوميك كون" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  64. ↑ زاكارين، جوردان (19 يوليو/تموز 2019). "فيلم غودزيلا من إنتاج شركة توهو يفتتح أول جناح له في معرض كوميك-كون، كجزء من خطة رئيسية" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .
  65. ↑ كلاينمان، جيك (19 يوليو 2019). "مبتكر غودزيلا يُشوق للفيلم التالي بعد 'غودزيلا ضد كينغ كونغ'"" . معكوس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  66. ↑ أوتيرسون، جو (6 أكتوبر 2020). "مسلسل أنمي غودزيلا على نتفليكس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  67. ↑ كينغ، إيدان (3 نوفمبر 2022). "توهو تعلن عن فيلم جديد لغودزيلا سيُعرض في يوم غودزيلا 2023" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  68. ↑ "أعلى 10 أفلام غودزيلا تحقيقاً للإيرادات، مرتبة" . كوليدر . 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. 1 2 لاتانزيو، رايان (11 مارس 2024). "اليابان تفوز بأول جائزة أوسكار لأفضل مؤثرات بصرية عن فيلم 'غودزيلا ناقص واحد'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  70. ↑ مورو، جوردان (1 نوفمبر 2024). "فيلم جديد من سلسلة 'غودزيلا' من مخرج 'غودزيلا ناقص واحد' يحصل على الضوء الأخضر من شركة توهو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  71. ↑ كيم، سوهي (17 يوليو 2025). "غودزيلا غزا اليابان. الآن مالكه يخطط للاستحواذ العالمي" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  72. ↑ رايفل 1998 ، ص 67-68.
  73. ↑ «أول محاولة لإعادة تصور غودزيلا كانت في عام 1957» . موقع Taped Reality . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  74. ↑ ستوت، ويليام (28 أبريل 2014). "أفضل عشرة أفلام ديناصورات - الجزء الثاني" . مدونة ويليام ستوت . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  75. ↑ سيتشيني، مايك (24 أغسطس 2017). "فيلم غودزيلا الذي لم تشاهده قط" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  76. ↑ كالات 2010 ، ص 153.
  77. ↑ بوسّي، بن (22 سبتمبر 2014). "أول محاولة هوليوودية لغودزيلا: الكشف عن فيلم مهجور من عام 1983" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  78. ↑ ستروان، جون (21 أغسطس 2014). "علاقتك المتناقضة مع موندو قد تزدهر في موندوكون" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  79. ↑ ستوت، ويليام (28 أبريل 2014). "أفضل عشرة أفلام ديناصورات - الجزء الثاني: غودزيلا ثلاثي الأبعاد (1982-1983)" . WilliamStout.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  80. ↑ فروك، جون إيفان (29 أكتوبر 1992). "ترايستار تبرم صفقة ضخمة مع فيلم 'غودزيلا'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاسترجاع في 28 يناير 2020. "
  81. ↑ أبرامز، سيمون (15 مايو 2014). "تاريخ المحاولة الأخيرة الكارثية لصنع غودزيلا أمريكي" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  82. ↑ بريهان، توم (12 مايو 2014). "أسوأ غودزيلا على الإطلاق: لماذا كرهت اليابان (وألغت) النسخة الأمريكية المُعاد إنتاجها عام 1998" . كونكورس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  83. 1 2 أيكن، كيث (31 مايو 2015). "غودزيلا غير المصنوع: تاريخ فيلم جان دي بونت غير المنتج من إنتاج ترايستار - الجزء 4 من 4" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  84. ↑ " غودزيلا (1998) " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  85. ↑ Lichtenfeld 2007 ، ص 218.
  86. ↑ مندلسون، سكوت (20 مايو 2013). "قبل 15 عامًا، كان فيلم 'غودزيلا' فاشلاً. بمعايير اليوم، لكان فيلمًا ناجحًا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  87. ↑ ستيرنغولد، جيمس (26 مايو 1998). ""غودزيلا يزأر لكنه يفشل في التهام" - صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  88. ↑ دي وولف، روز (12 يونيو 1998). "إنه ضخم، حسناً - فيلم 'غودزيلا' يفشل فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر وفي المتاجر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  89. ↑ كيث أيكن (10 يناير 2007). "شائعات غودزيلا 2 لا أساس لها من الصحة" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  90. ↑ شيفر، مارك (نوفمبر 2004). "غودزيلا يقتحم لوس أنجلوس" . بيني بلود . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2005.
  91. ↑ "غودزيلا 2014: برايان روجرز (المنتج) يتحدث عن خطط شركة ليجنداري بيكتشرز السينمائية" . قناة Zennie62 على يوتيوب . 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  92. ↑ ماكناري، ديف (29 مارس 2010). ""غودزيلا يعود إلى الشاشة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  93. ↑ كيت، بوريس (4 يناير 2011). "حصري: مخرج فيلم "الوحوش" يدوس على فيلم "غودزيلا""" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011. "
  94. ↑ سيلمان، آنا (16 مايو 2014). "ملخص المراجعات: من أكثر الأشياء رعبًا في فيلم غودزيلا هو شعر برايان كرانستون المستعار" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  95. ↑ شو-ويليامز، هـ. (2 مايو 2014). ""غودزيلا": ردود فعل الجمهور الأولى تبشر بكشف تدريجي . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  96. ↑ "غودزيلا" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 .
  97. ↑ «ليجنداري ووارنر بروس بيكتشرز تعلنان عن سلسلة أفلام تجمع بين غودزيلا وكينغ كونغ ووحوش عملاقة أخرى أيقونية» (بيان صحفي). ليجنداري بيكتشرز. ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  98. ↑ «انطلاق عالم الوحوش من إنتاج وارنر بروس وليجنداري بيكتشرز مع بدء تصوير فيلم غودزيلا الجديد» . وارنر بروس (بيان صحفي). ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  99. ↑ بن بيرسون (26 فبراير 2021). "مقطع من فيلم "غودزيلا ضد كونغ": "مهما كانت النتيجة، فالخاسر هو القوارب" . /فيلم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
  100. ↑ "عروض حصرية لفيلم غودزيلا ضد كونغ في دور العرض التايوانية" . مجلة ساي فاي جابان . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  101. ↑ تريز، تايلر (24 أغسطس 2023). "تأجيل موعد إصدار فيلم Godzilla x Kong: The New Empire" . Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
  102. 1 2 ليز وسيراسيني 1998 ، ص. 116.
  103. ↑ "الأخطبوط العملاق" . مملكة توهو . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  104. ↑ "النسر العملاق" . مملكة توهو . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  105. ↑ "شوكيروس" . مملكة توهو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  106. ^ ليز وسيراسيني 1998 ، ص. 55.
  107. ↑ سولومون 2017 ، ص 283.
  108. ↑ إيوان ماكيردي؛ جونكو أوغورا؛ جيمس غريفيث (1 أبريل 2019). ""ريوا": اليابان تعلن فجر حقبة جديدة" . سي إن إن . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الأول 2019. تم الاسترجاع 12 أكتوبر، 2019 .
  109. ↑ جيسون ديبورد (23 يوليو 2019). "معرض سان دييغو كوميك كون 2019: دعائم فيلم غودزيلا" . مدونة الدعائم الأصلية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  110. ↑ "「ゴジラ-1.0」ポスタビジュアル[画像・動画ギャラリー 5/9 ] " . ناتالي (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  111. ↑ تي في شينشو 2023 ، الساعة 29:00.
  112. ↑ إدواردز، مولي (18 يوليو 2025). "قد يصدر الجزء الثاني من فيلم غودزيلا ناقص واحد في وقت مبكر من عام 2026، وقد يحصل فيلم شين غودزيلا على جزء ثانٍ أيضًا" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  113. ↑ ريموند، تشارلز نيكولاس (13 فبراير 2020). "شرح هيكل التيتان القديم في فيلم غودزيلا 2014" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  114. ↑ ويلين، أندرو (31 مايو 2019). "قائمة وحوش غودزيلا: ملك الوحوش: الكشف عن جميع أسماء الجبابرة الـ 17" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  115. ↑ جوش ميليكان (20 مارس 2021). "بحسب مخرج فيلم غودزيلا ضد كونغ، آدم وينغارد: لم يعد ميكاجودزيلا يُعتبر حرقًا للأحداث" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  116. ↑ آلي جيميل (24 يناير 2021). "إعلان فيلم "غودزيلا ضد كونغ": من هو واربات الوحش العملاق ولماذا يقاتله كونغ؟ (موقع كولايدر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  117. ↑ ريك ستيفنسون (28 يناير 2021). "لعبة غودزيلا ضد كونغ تكشف عن أول نظرة على هيل هوك" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  118. ↑ بارليفليت، ميركو (25 أغسطس 2022). "بدء تصوير الجزء الثاني من فيلم غودزيلا ضد كونغ" . فايتال ثريلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. ↑ كيست، جاكي (23 أبريل 2025). "بدأ تصوير فيلم Monsterverse الجديد على جولد كوست" . مجلة IF . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  120. ↑ " زيوس " . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  121. ↑ ديلا باز، ماغي (15 نوفمبر 2025). "كشف تفاصيل حبكة فيلم غودزيلا ضد كونغ: سوبرنوفا [ حرق للأحداث ] عن الشرير في فيلم عالم الوحوش" . سوبر هيرو هايب . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  122. ^ قاموس جودزيلا [طبعة جديدة] . نشر كاساكورا. 7 أغسطس 2014. ص. 368. ردمك  9784773087253.
  123. ↑ "دائمًا - غروب الشمس في الشارع الثالث - 2" . SciFiJapan.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  124. ↑ "يوم حرب النجوم وغودزيلا 2012 في كوميك كون؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  125. ↑ "غودزيلا يغزو عالم الرسوم المتحركة "كرايون شين تشان""" . crunchyroll.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-05-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-08-2016 .
  126. ↑ بينيدا، رافائيل (17 يناير 2020). "بثّ أول 3 دقائق من فيلم أنمي شينكاليون مع معركة هاتسون ميكو ضد غودزيلا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  127. ↑ «أعادت شركة كلاسيك ميديا ​​إصدار فيلم غودزيلا الأصلي على أقراص DVD» . مجلة الخيال العلمي اليابانية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  128. ↑ غريبي، جيمس (27 أبريل 2021). "قبل 65 عامًا، فيلم غودزيلا: ملك الوحوش قدّم (في الغالب) نسخةً صحيحةً من الفيلم الياباني الأصلي" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  129. ↑ بروكنز، إيرين (8 مارس 2022). "كيف أخطأت النسخة الأمريكية من فيلم 'غودزيلا' الأصلي المغزى الأساسي" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  130. ↑ وارن، بيل (12 يناير 2017). راقبوا السماء باستمرار!: أفلام الخيال العلمي الأمريكية في الخمسينيات، طبعة القرن الحادي والعشرين . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-2505-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  131. ↑ رايفل 1998 ، ص 87.
  132. ↑ راغون وتاكر 1991 ، ص 27.
  133. ↑ دي سنتيس، جون (31 مايو 2009). "حديث عن كوزي: مقابلة مع المخرج الإيطالي لفيلم غودزيلا، لويجي كوزي" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  134. ↑ " غودزيلا (1954) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  135. ↑ " غودزيلا (1954) " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  136. ↑ " غودزيلا، ملك الوحوش! (1956) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  137. ↑ " غودزيلا، ملك الوحوش! (1956) " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  138. ↑ " غودزيلا يهاجم مجدداً (1955) " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  139. ↑ " كينغ كونغ ضد غودزيلا (1963) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  140. ↑ " كينغ كونغ ضد غودزيلا (1963) " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  141. ↑ " موترا ضد غودزيلا (1964) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  142. ↑ " غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة (1964) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  143. ↑ " غزو الوحوش الفضائية (1965) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  144. ↑ " إيبرا، رعب الأعماق (1966) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  145. ↑ " ابن غودزيلا (1967) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  146. ↑ " دمروا جميع الوحوش (1968) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  147. ↑ " هجوم جميع الوحوش (1969) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  148. ↑ " غودزيلا ضد هيدورا (1971) " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  149. ↑ " غودزيلا ضد غيغان (1972) " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  150. ↑ " غودزيلا ضد ميغالون (1973) " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  151. ↑ " غودزيلا ضد ميكاجودزيلا (1974) " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  152. ↑ "رعب ميكاجودزيلا" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  153. ↑ "غودزيلا 1985" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  154. ↑ " غودزيلا 1985 (1985) " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  155. ↑ " غودزيلا ضد بيولانتي " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  156. ↑ "غودزيلا ضد كينغ غيدورا" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019 .
  157. ↑ " غودزيلا ضد موثرا " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  158. ↑ "غودزيلا ضد ميكاجودزيلا 2" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  159. ↑ " غودزيلا ضد غودزيلا الفضائي " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  160. ↑ " غودزيلا ضد ديسترويا " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  161. ↑ "غودزيلا 2000" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  162. ↑ "غودزيلا 2000" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  163. ↑ "غودزيلا ضد ميغاغيروس" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  164. ↑ "غودزيلا، موثرا، وكينغ غيدورا: هجوم شامل للوحوش العملاقة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  165. ↑ "غودزيلا ضد ميكاجودزيلا" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  166. ↑ "Godzilla: Tokyo SOS" Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  167. ↑ " غودزيلا: الحروب النهائية " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  168. ↑ " شين غودزيلا (2016)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  169. ↑ " شين غودزيلا " . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  170. ↑ "غودزيلا: كوكب الوحوش" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  171. ↑ " غودزيلا: مدينة على حافة المعركة " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  172. ↑ "غودزيلا: آكل الكواكب" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  173. ↑ " Godzilla Singular Point " . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  174. ↑ " غودزيلا ناقص واحد " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  175. ↑ " غودزيلا ناقص واحد " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  176. ↑ "غودزيلا 1998" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  177. ↑ "غودزيلا (1998)" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  178. ↑ " غودزيلا (2014)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  179. ↑ " غودزيلا " . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
  180. ↑ "غودزيلا: ملك الوحوش (2019)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  181. ↑ "مراجعات فيلم غودزيلا: ملك الوحوش" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  182. ↑ " غودزيلا ضد كونغ " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
  183. ↑ " غودزيلا ضد كونغ " . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  184. ↑ " مونارك: إرث الوحوش " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  185. ↑ " Monarch: Legacy of Monsters " . Metacritic . Fandom, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  186. ↑ " Godzilla x Kong: The New Empire " . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  187. ↑ " Godzilla x Kong: The New Empire " . Metacritic . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  188. 1 2 Ryfle 1998 ، ص. 192 و 193.
  189. ↑ تول، مايك (2 يونيو 2021). "مايك تول يقدم: دورة مكثفة في رسوم غودزيلا المتحركة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  190. ↑ برزيسكي، باتريك (3 نوفمبر 2022). "فيلم جديد من سلسلة غودزيلا قادم العام المقبل من إنتاج شركة توهو اليابانية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  191. ^ "入賞作品| الأحجار الكريمة" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-04-27.
  192. ^ @AtelierGodziban (17 مايو 2024). "Amazon prime http://amazon.co.jp/dp/B0D292S71M?… قناة BANDAI http://sp.b-ch.com/titles/8589/ FOD http://fod.fujitv.co.jp/title/11pr/ Hulu http://hulu.jp/godziban U-NEXT http://video.unext.jp/title/SID01022… #ゴジばん 配信開始です. ゴジダンもいろんなバージョンがあります🎵 https://pic.x.com/gnzarwutcy" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  193. ^ ديل روزاريو، الإسكندرية (6 أكتوبر 2020). "«غودزيلا: نقطة التفرد»: نتفليكس تعلن عن مسلسل أنمي غودزيلا أصلي جديد لعام 2021. ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  194. ↑ ماتيو، أليكس (18 مايو 2021). "عرض أنمي غودزيلا: نقطة التفرد لأول مرة على نتفليكس خارج اليابان في 24 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  195. ↑ ميليغان، مرسيدس (11 أبريل 2023). "عودة فوضى الوحوش الصغيرة في 'غودزيلا الصغير يهاجم مجددًا'!" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  196. ↑ بلوم، ألاستير (14 مايو 2014). "من عائلة سيمبسون إلى شريك 2: تاريخ غودزيلا في الثقافة الشعبية" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  197. ↑ لوفيريدج، لينزي (24 أكتوبر 2015). "هومر يسخر من غودزيلا في حلقة الهالوين من مسلسل عائلة سيمبسون يوم الأحد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  198. ↑ رايفل 1998 ، ص 209.
  199. 1 2 أودو، ماركو فيتو (2 يونيو 2022). "إعادة إصدار مسلسل الرسوم المتحركة الكلاسيكي 'غودزيلا' مجانًا بعد 40 عامًا" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  200. ↑ جاسبر، جافين (1 يونيو 2019). "MST3K: دليل لأفلام الوحوش العملاقة في برنامج Mystery Science Theater 3000" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  201. ↑ "لا غودزوكي! كل ما لم تكن تعرفه عن غودزيلا: المسلسل" . ساي فاي واير . 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  202. ↑ كرول، جاستن (20 يناير 2022). "Apple TV+ تحصل على مسلسلي Godzilla و Titans المبنيين على عالم الوحوش من Legendary" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  203. ↑ أيكن، كيث (5 أبريل 2006). "غودزيلا من إنتاج هانا-باربيرا يصل إلى أقراص DVD" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  204. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2025-12-09 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2026-02-02 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  205. ↑ بولت، نيل (22 مايو 2019). "ملك أجهزة الألعاب: 7 من أفضل ألعاب 'غودزيلا'" . Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  206. ↑ "غودزيلا لجهاز بلاي ستيشن 4" . جيم ستوب . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  207. ↑ ليون، مات (21 أبريل 2022). "كول أوف ديوتي: وورزون تحصل على تعاون بين غودزيلا وكينغ كونغ" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  208. ↑ "تعاون GigaBash مع غودزيلا يُشوق لملك الوحوش" . 15 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  209. ↑ "فيلم 'غودزيلا' الفاشل لا يزال يُسعد شركة سوني" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 22 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  210. ↑ انظر أغنية "تعال معي" (أغنية باف دادي) §  الشهادات
  211. ^ "B'z、さらなる記録更新へ!ニューアルバムリリス決定!" . أخبار أوريكون (باللغة اليابانية). أوريكون . 10/05/2006. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-08-07 . تم الاسترجاع 2018-08-27 .
  212. ↑ موسيقى البانك روك ماتت
  213. ↑ "كلمات أغنية Biotech Is Godzilla - Sepultura" . lyricsfreak.com .
  214. ↑ ويتاكر، إريك. "غودزيلا يأكل لاس فيغاس!" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  215. ↑ "غوجيرا: سيرة ذاتية" . allmusic . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  216. ↑ إيسوبي، ماسانوري (14 يناير 2022). "إطلاق اسم 'غودزيلا ميغاموليون' على مقاطعة تحت سطح البحر في المحيط الهادئ"صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2022 .
  217. ↑ تيرينس رافيرتي (2 مايو 2004). "الوحش الذي تحوّل إلى استعارة" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  218. 1 2 3 لانكيس، كيفن (22 يونيو 2014). "التاريخ السري لغودزيلا" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  219. ↑ غولدشتاين، ريتش (18 مايو 2014). "تاريخ شامل لوحش كايجو الأصلي من إنتاج توهو (والرمز الذري) غودزيلا" . ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  220. 1 2 غريبي، جيمس (28 مايو 2019). "تاريخ غيدورا، منافس غودزيلا على لقب ملك الوحوش" . ساي فاي واير . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  221. ↑ إيبرت، روجر (2013). معجم إيبرت للأفلام الصغيرة والكبيرة . دار نشر أندروز مكميل . ص 22. ISBN  978-0-7407-9246-5.
  222. ↑ غلوت، دونالد ف. (2001). "غودزيلا، البطل الخارق من الزواحف" . كلاسيكيات العصر الجوراسي: مجموعة من المقالات عن الزواحف وتأملات العصر الوسيط . ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 225-229 (225). ISBN  978-0-7864-6246-9.
  223. ↑ كوجان، ريك (15 سبتمبر 1985). "«لقد طال انتظارها، لكن يا غودزيلا، هذه هي حياتك » . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  224. ↑ "الوحش يتحول إلى جميلة: غودزيلا يصبح بريجيت باردو - جمعية حماية البحار (Sea Shepherd)" . Seashepherd.org. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2013 .
  225. ↑ رايفل 1998 ، ص 15.
  226. ↑ رايفل 1998 ، ص 17.
  227. ↑ فرير ، إيان (2001). أعمال سبيلبرغ الكاملة . دار فيرجن للنشر . ص 48. ISBN  9780753505564.
  228. ↑ ديري ، تشارلز (1977). أحلام مظلمة: تاريخ نفسي لفيلم الرعب الحديث . إيه إس بارنز. ص 82. ISBN  9780498019159.
  229. ↑ كالات، ديفيد (2017). تاريخ نقدي وفيلموغرافيا لسلسلة غودزيلا من إنتاج توهو، الطبعة الثانية . ماكفارلاند وشركاه . ص 318. ISBN  978-1-4766-3265-0.
  230. ↑ "ممشى المشاهير (2004)" . imdb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  231. ↑ "غودزيلا" . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  232. ↑ سيجموند-بروكا، أوستن (14 أغسطس/آب 2014). "فيلم 'غودزيلا' من إنتاج شركة ليجنداري يحصل على جائزة حكومية يابانية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2016 .
  233. ↑ "日本アカデミー賞公式サイト" . جائزة الأكاديمية اليابانية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-09-02 . تم الاسترجاع 2017/03/03 .
  234. ↑ "الحفل الحادي عشر لجوائز الأكاديمية الآسيوية للأفلام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  235. ↑ بيريز، أليسون كريست، ليكسي؛ كريست، أليسون؛ بيريز، ليكسي (23 يوليو 2021). "جوائز جولدن تريلر: فيلم 'مكان هادئ: الجزء الثاني' وفيلم 'الأرملة السوداء' من بين الفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  236. ↑ أورورك، رايان (2022-10-26). "الفائزون بجائزة زحل يتصدرهم "كل شيء في كل مكان في وقت واحد"، و"توب غان مافريك"، و"بيتر كول سول"" . Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-10-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-05 .
  237. ↑ برزيسكي، باتريك (10 مارس 2024). "جوائز آسيا السينمائية: فيلم 'الشر غير موجود' للمخرج ريوسوكي هاماجوتشي يفوز بجائزة أفضل فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  238. ↑ "『ゴジラ-1.0』作品賞など最多8冠で圧倒!山崎貴監督"" .シネマトゥデイ(باللغة اليابانية). 2024-03-08. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-08 . تم الاسترجاع 2024-03-13 .
  239. ^ تانجكاي ، جاز (2022/01/18). ""فيلمَا "Dune" و"Encanto" يتصدران ترشيحات جمعية المؤثرات البصرية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  240. ^ جياردينا ، كارولين (16/01/2024). ""ذا كريتور" يتصدر مسابقة جمعية المؤثرات البصرية للأفلام الروائية بسبعة ترشيحات . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٤ .
  241. ↑ ويليام تسوتسوي (2004) "غودزيلا في ذهني"، ص 8.

مصادر

  • بيكر، جي آي (2019). عدد خاص من مجلة لايف: غودزيلا، ملك الوحوش . مجلة لايف . رقم ISBN 9781547846993.
  • إنجلترا، نورمان (22 نوفمبر 2021). خلف ستار كايجو: رحلة إلى أكبر مواقع تصوير الأفلام في اليابان . دار أواي للنشر. رقم ISBN 9781937220105.
  • غالبريث الرابع، ستيوارت (1994). أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب اليابانية: تحليل نقدي لـ 103 أفلام روائية صدرت في الولايات المتحدة، 1950-1992 . ماكفارلاند. ISBN 0899508537.
  • غالبريث الرابع، ستيوارت (1998). الوحوش تهاجم طوكيو! العالم المذهل لأفلام الخيال اليابانية . دار فيرال هاوس. رقم ISBN 0922915474.
  • غالبريث الرابع، ستيوارت (2008). قصة استوديوهات توهو: تاريخ وقائمة أفلام كاملة . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9781461673743.
  • غودزيسزوسكي، إد (1981). "صناعة غودزيلا: سيد الوحوش الياباني" . مجلة أفلام الخيال اليابانية (13). غريغ شومايكر.
  • جودزيسفسكي، إد (1994). الموسوعة المصورة لجودزيلا . دايكايجو إنتربرايزس.
  • كالات، ديفيد (1997). تاريخ نقدي وفيلموغرافيا لسلسلة غودزيلا من إنتاج توهو (  الطبعة الأولى). ماكفارلاند. ISBN 9780786447497.
  • كالات، ديفيد (2010). تاريخ نقدي وفيلموغرافيا لسلسلة غودزيلا من إنتاج توهو (  الطبعة الثانية). ماكفارلاند. ISBN 9780786447497.
  • كينيدي، كوستا؛ وآخرون  (2019). "الحياة: غودزيلا". كتب الحياة . 19 (15، 31 مايو 2019). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
  • ليز، دينار؛ سيراسيني، مارك (1998). خلاصة جودزيلا الرسمية . البيت العشوائي. رقم ISBN 0679888225.
  • ليشتنفيلد، إريك (2007). الفعل أبلغ: العنف، والمشهد، وفيلم الحركة الأمريكي . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 9780819568014.
  • راغون، أغسطس (2007). إيجي تسوبورايا: سيد الوحوش . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 9780811860789.
  • راغون، أوغست؛ تاكر، غاي (1991). "أسطورة غودزيلا: الجزء الأول" . ماركالايت: مجلة الخيال الياباني . العدد  3. دار نشر باسيفيك ريم.
  • رودز وماكوركل، شون وبروك (2018). وحوش اليابان الخضراء: تعليق بيئي في سينما كايجو . ماكفارلاند. ISBN 9781476663906.
  • رايفل، ستيف (1998). نجم الوحوش المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لـ "بيغ جي" . دار نشر ECW. رقم ISBN 9781550223484.
  • رايفل، ستيف؛ غودزيسزوسكي، إد (2006). تعليق صوتي على فيلم غودزيلا (DVD). كلاسيك ميديا.
  • رايفل، ستيف؛ غودزيسزوسكي، إد (2017). إيشيرو هوندا: حياة في السينما، من غودزيلا إلى كوروساوا . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 9780819570871.
  • سولومون، برايان (2017). أسئلة وأجوبة حول غودزيلا: كل ما تبقى لمعرفته عن ملك الوحوش . منشورات أبلاوز للمسرح والسينما. رقم ISBN 9781495045684.
  • تسوتسوي، ويليام (2004). غودزيلا في ذهني: خمسون عامًا من ملك الوحوش . بالغراف ماكميلان. ISBN 1403964742.
  • TV Shinshu (7 أكتوبر 2023).映画監督 山崎貴の世界[ عالم المخرج السينمائي تاكاشي يامازاكي ] (تلفزيون خاص) (باللغة اليابانية). تلفزيون شينشو. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023 – عبر TVer .