الوجهة النهائية

فيلم "الوجهة النهائية" (The Final Destination) هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي صدر عام 2009،من إخراج ديفيد آر. إليس وتأليف إريك بريس . يُعدّ الفيلم تكملة مستقلة لفيلم "الوجهة النهائية 3 " (Final Destination 3) الصادر عام 2006، وهو الجزء الرابع من سلسلة أفلام "الوجهة النهائية" . يُشارك في بطولته بوبي كامبو في أول ظهور له في فيلم روائي طويل، إلى جانب شانتيل فانسانتين ومايكيلتي ويليامسون . من إنتاج شركة نيو لاين سينما ، تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من الأشخاص الذين نجوا من حادث مميت خلال سباق سيارات ، حيث يطاردهم الموت ويقتلهم واحدًا تلو الآخر.

بعد النجاح التجاري لفيلم " الوجهة النهائية 3" ، بدأ العمل على فيلم رابع بتقنية ثلاثية الأبعاد ، وكان من المقرر أن يكتب بريس السيناريو. وقد نال السيناريو إعجاب المنتج كريغ بيري وشركة "نيو لاين سينما" لدرجة الموافقة على إنتاج جزء رابع. كان جيمس وونغ مرشحًا للإخراج، لكنه انسحب بسبب تعارض المواعيد. ونتيجة لذلك، اختار مسؤولو الاستوديو ديفيد آر. إليس للعودة نظرًا لعمله في فيلم " الوجهة النهائية 2 " (2003)، وقد وافق شخصيًا لأن الفيلم سيُعرض بتقنية ثلاثية الأبعاد. بدأ التصوير في مارس 2008 وانتهى في أواخر مايو من العام نفسه.

عُرض فيلم " الوجهة النهائية" في دور السينما في 28 أغسطس 2009، من إنتاج شركتي وارنر بروس بيكتشرز ونيو لاين سينما. وكان أول فيلم في السلسلة يُصوّر بتقنية ثلاثية الأبعاد عالية الوضوح، واعتبارًا من مايو 2025 ،يُعدّ هذا الفيلم ثاني أعلى أفلام سلسلة "فاينل ديستنيشن" تحقيقاً للإيرادات ، حيث بلغت إيراداته 187.4  مليون دولار أمريكي عالمياً. وقد تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد. وصدر الجزء الخامس، "فاينل ديستنيشن 5" ، في أغسطس 2011.

حبكة

يشاهد الطالب الجامعي نيك أوبانون سباق سيارات مع صديقته لوري ميليغان وصديقيهما هانت وينورسكي وجانيت كانينغهام في حلبة ماكينلي سبيدواي خلال عطلة الفصل الدراسي. ينتاب نيك شعورٌ مسبقٌ بوقوع حادثٍ على الحلبة، حيث تتطاير الشظايا نحو المدرجات وتدمرها. تودي الكارثة بحياته وحياة أصدقائه والعديد من المتفرجين. يصاب نيك بالذعر، مما يتسبب في شجارٍ يجبره هو وأصدقاؤه على المغادرة، برفقة سائق شاحنة السحب كارتر دانيلز ، وهو من أنصار تفوق العرق الأبيض ، ووالدته سامانثا لين ، والميكانيكي آندي كيزر وصديقته ناديا مونروي ، وحارس الأمن جورج لانتر . تقع الكارثة، حيث تتطاير عجلةٌ طائشةٌ خارج الملعب وتقطع رأس ناديا.

في الليلة التالية، وأثناء محاولته إشعال صليب على عشب جورج، سُحب كارتر بسلسلة سحب شاحنته واحترق حيًا، نتيجة احتكاك السلسلة الذي أشعل تسربًا للغاز. وفي اليوم التالي، قُتلت سامانثا بحجر عالق في أنبوب عادم جزازة العشب. بعد بحثه عن كوارث مماثلة لحادثة حلبة السباق ، اقتنع نيك بأنه منذ نجاتهم، بفضل حدسه، يُقتلهم الموت بالترتيب الذي كانوا سيموتون به في كارثة حلبة السباق. وبإذن من جورج ، راجع نيك ولوري لقطات كاميرات المراقبة للكارثة لتحديد الضحية التالية. ولما رأيا أن آندي هو التالي، حذراه، لكن فجأةً قذفته أسطوانة ثاني أكسيد الكربون نحو سياج شبكي معدني.

يشك نيك في أن جانيت وهانت هما التاليان، فيتعاون مع جورج ولوري لإنقاذهما. ينقذ جورج ولوري جانيت من الموت في مغسلة سيارات، لكن نيك يفشل في إنقاذ هانت من أن تتمزق أحشاؤه بسبب أنبوب تصريف مياه المسبح . يستسلم جورج للموت ويحاول الانتحار، لكن الموت يُحبط محاولاته. يعلم نيك أن ناجيًا آخر، جوناثان غروفز ، قد تم انتشاله مؤخرًا من تحت الأنقاض، لكنه يتذكر موته في رؤيته المسبقة. يسارع نيك وجورج لإنقاذ جوناثان، ويستنتجان أيضًا أن جورج نجا من محاولات انتحاره لأنه لم يحن دوره بعد.

في المستشفى، يفشلون في منع جوناثان من أن يُسحق تحت حوض استحمام يفيض من الطابق العلوي. يخرجون، حيث تقتل سيارة إسعاف مسرعة جورج. يشك نيك في أن لوري وجانيت في خطر، فيهرع إلى دار السينما في المركز التجاري. ترى لوري أيضًا نذير شؤم، لكنها تفشل في إقناع جانيت بالمغادرة. تُقتل جانيت بقذائف تُطلق من الشاشة بعد انفجار الغرفة خلفها. يغمر الانفجار المركز التجاري، وعندما يحاول لوري ونيك المغادرة، تُسحب لوري إلى تروس السلم المتحرك. يُدرك نيك أن كل ما حدث بعد وفاة جوناثان كان نذير شؤم؛ يفشل في إنقاذ جورج، لكنه ينجح في منع انفجار المركز التجاري.

بعد أسبوعين، يلتقي نيك ولوري وجانيت مجددًا في مقهى. يشك نيك في أنهم لم يغيروا شيئًا وأن الموت خطط للقاءهم في المقهى في الوقت المناسب. قبل أن يتمكن الثلاثة من الرد، تنحرف شاحنة لتجنب سقالة متساقطة وتصطدم بالمقهى، مما يؤدي إلى مقتلهم.

يقذف

إنتاج

تطوير

بعد نجاح فيلم " الوجهة النهائية 3" ، الذي كان من المخطط له في البداية أن يكون بتقنية ثلاثية الأبعاد ، [ 6 ] كتب إريك بريس سيناريو نال إعجاب المنتج كريغ بيري وشركة وارنر بروس بيكتشرز ، ما دفعهم للموافقة على إنتاج جزء رابع من سلسلة "الوجهة النهائية ". كان جيمس وونغ مرشحًا للإخراج، لكنه انسحب بسبب تعارض المواعيد مع فيلم "دراغون بول إيفولوشن" . ونتيجة لذلك، اختار مسؤولو الاستوديو ديفيد آر. إليس للعودة نظرًا لعمله في " الوجهة النهائية 2" . وقد وافق إليس على الإخراج بسبب تقنية الأبعاد الثلاثية. [ 7 ] وأوضح بيري أن تقنية الأبعاد الثلاثية أرادها أن تُضفي عمقًا على الفيلم بدلًا من مجرد "ظهور شيء ما أمام الجمهور كل أربع دقائق". [ 8 ]

تصوير

سيارة في مشهد "حلبة ماكينلي للسباق" كما هو موضح في الفيلم

على الرغم من أن التصوير كان مقرراً في فانكوفر ، حيث صُوّرت الأفلام الثلاثة السابقة، أقنع ديفيد آر. إليس المنتجين بالتصوير في نيو أورلينز بدلاً من ذلك لجذب الاستثمارات إلى المدينة، ولأن الميزانية كانت ضخمة بالفعل. [ 9 ] صُوّر مشهد الاصطدام الافتتاحي في "حلبة ماكينلي" في حلبة موبايل الدولية في إيرفينغتون، ألاباما . بدأ التصوير في مارس 2008 وانتهى في أواخر مايو من العام نفسه. [ 8 ] صُوّر الفيلم بكاميرا سوني سين ألتا F23 ، بينما استُخدمت منصات تصوير متجاورة، مُجهزة بكاميرتين من سوني HDC-F950، لتصوير مشاهد السباق والمشاهد تحت الماء. [ 10 ] أُعيد تصوير بعض المشاهد في أبريل 2009 في استوديوهات يونيفرسال فلوريدا . [ 11 ]

موسيقى

الموسيقى التصويرية

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في 25 أغسطس 2009، قبل ثلاثة أيام من عرض الفيلم في دور السينما، تحت علامة التسجيلات العامة JVC / Sony Music Australia . يتألف الألبوم من 23 مقطوعة موسيقية من تأليف وتوزيع برايان تايلر ، الذي تولى تأليف موسيقى السلسلة بعد وفاة مؤلفة موسيقى الأفلام الثلاثة الأولى، شيرلي ووكر ، في حادثة مؤسفة .

الأغاني التجارية من الفيلم، ولكن ليس على الموسيقى التصويرية [ 12 ]

نتيجة

  1. "الوجهة النهائية" – 2:56
  2. "حلبة السباق" – 3:07
  3. "نصب تذكاري" – 2:46
  4. "مسمار" – 3:22
  5. "نظرية نيك حول جوجل" – 1:30
  6. "رؤيا" – 2:28
  7. "التعدي على حلبة السباق" – 1:39
  8. "ابتعد عن الماء" – 2:38
  9. "Flame On" – 1:43
  10. "لحظة فرح" – 1:17
  11. "علامات وإشارات" – 2:51
  12. "جورج هو التالي" – 1:12
  13. "مبيد غسيل السيارات" – 3:05
  14. "أدلة من الصحف" – 1:57
  15. "الشعور المسبق" – 1:50
  16. "الصالون" – 3:53
  17. "الاستجواب" – 1:04
  18. "موت راعي بقر" – 2:08
  19. "مهووس بالسيارات" – 1:56
  20. "سوشي للجميع" – 2:53
  21. "دار السينما" – 3:03
  22. "لا يمكنك تفادي القدر" – 1:28
  23. " مجموعة الوجهة النهائية " – 13:29

حظيت الموسيقى التصويرية بتقييمات إيجابية عمومًا. منح كريستيان كليمنسن من موقع Filmtracks.com الموسيقى التصويرية 3 من 5 نجوم، ورأى أن تايلر "قادر [...] على استكشاف آفاق أسلوبية جديدة مع الاستفادة بشكل كبير من بنية وأسلوب موسيقى [الملحنة السابقة] شيرلي ووكر ". وُصِفَ أسلوبه في تأليف الموسيقى التصويرية بأنه "ذكي"، وتقديم "تسجيلات جيدة، وإن لم تكن استثنائية بشكل لافت، يُعدّ دليلًا على موهبته الفذة".

أبدى النقاد إعجابهم أيضاً بامتداد الصوت الذي استخدمه ووكر في فيلم " الوجهة النهائية 3" . وقال ناقد لم يُذكر اسمه: "هذا يعكس تقديراً لإسهامات ووكر في صناعة السينما". [ 13 ]

منح أحد مراجعي موقع SoundNotes الفيلم تقييمًا مثيرًا للإعجاب بلغ 7.5 من 10، مشيرًا إلى أن "برايان تايلر يشق طريقه عبر أوجه القصور في فيلم The Final Destination ويقدم موسيقى تصويرية ذات قيمة ترفيهية معقولة وجاذبية كافية لجعلها تعمل بشكل جيد بمعزل عن الفيلم البائس." [ 14 ]

يطلق

عُرض الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد وفي دور العرض التقليدية في 28 أغسطس 2009، بعد أن كان من المقرر عرضه في 14 أغسطس. [ 15 ] وكان أيضاً أول فيلم ثلاثي الأبعاد يستخدم تقنية D-BOX لتتبع الحركة في بعض دور العرض. [ 16 ]

شباك التذاكر

بحسب صحيفتي يو إس إيه توداي ونيوزداي ، تصدّر فيلم "الوجهة النهائية" شباك التذاكر في أمريكا الشمالية ، متفوقًا على فيلم "هالوين 2" للمخرج روب زومبي ، محققًا 28.3 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى. [ 17 ] [ 18 ] كما تصدّر شباك التذاكر في المملكة المتحدة . [ 19 ] وظل الفيلم في المركز الأول في أمريكا الشمالية لمدة أسبوعين، ليصبح أول فيلم في السلسلة يتصدر شباك التذاكر. وفي 11 سبتمبر 2009، حقق الفيلم مكاسب تجاوزت المليون دولار بقليل، ليتراجع إلى المركز السابع. [ 20 ] وبلغت إيرادات الفيلم 66.5 مليون دولار محليًا و120.9 مليون دولار من المبيعات الخارجية، بإجمالي 187.4 مليون دولار عالميًا، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا في السلسلة حتى تجاوزه فيلم " الوجهة النهائية: سلالات الدم" في مايو 2025. [ 21 ] [ 1 ]    

الوسائط المنزلية

كان من المقرر في البداية إصدار فيلم "الوجهة النهائية" على أقراص DVD و Blu-ray في 22 ديسمبر 2009، ولكن تم تأجيله إلى 5 يناير 2010 في الولايات المتحدة. تضمنت كل من أقراص DVD وBlu-ray زوجين من النظارات ثلاثية الأبعاد، بالإضافة إلى نسخة ثنائية الأبعاد على القرص، ومشاهد إضافية. تضمنت نسخة Blu-ray نهايتين بديلتين، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن كواليس تصوير مشاهد الوفاة، ورسومًا توضيحية للقصة المصورة، وعرضًا لفيلم " كابوس في شارع إلم " (2010). [ 22 ] كما تضمنت نسخة Blu-ray، وهي أيضًا حزمة مشتركة، قرص DVD عاديًا للفيلم. حقق الفيلم إيرادات بلغت 15.1  مليون دولار من مبيعات المنازل. [ 23 ]

في متاجر تارجت ، تضمنت بعض أقراص DVD كتابًا مصورًا حصريًا لسلسلة فاينل ديستنيشن .

استقبال

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن 28% من 98 ناقدًا منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط ​​تقييم 4.1 من 10. ويشير إجماع الموقع إلى أن: "فيلم The Final Destination ، الذي يفتقر إلى الإبداع الذي ميز الأجزاء السابقة، هو فيلم رعب متوقع ويمكن الاستغناء عنه." [ 24 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 30 من 100 بناءً على تقييمات 14 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات سلبية بشكل عام". [ 25 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم C على مقياس من A+ إلى F. [ 26 ]

كتب جوردان مينتزر من مجلة فارايتي : "مع مجموعة من مشاهد العنف الدموي التي لم تُضف إليها تقنية الأبعاد الثلاثية سوى تحسين طفيف، وقصة لا تتجاوز في تطورها رسالة نصية، قد يكون فيلم "الوجهة النهائية" بمثابة دق ناقوس الخطر لسلسلة أفلام الرعب الخالدة تقريبًا من إنتاج شركة نيو لاين." [ 27 ] وكتب كيرك هانيكات من صحيفة هوليوود ريبورتر : "الحيلة الجديدة هنا هي أن جميع أجزاء الجسم المتطايرة وعمليات الطعن العبثية تأتي بتقنية الأبعاد الثلاثية. وهذا هو أقصى ما يمكن أن يقدمه هذا الإصدار من إبداع. أما القصة والشخصيات فقد تم تهميشهما، إذ لم يتبقَ في الساحة سوى مشاهد الموت." [ 28 ]

في يناير 2022، صنّف ستيفن روزنبرغ من موقع MovieWeb أفلام سلسلة أفلام حرب النجوم من الأسوأ إلى الأفضل، واصفًا فيلم " الوجهة النهائية " بأنه الأسوأ. وقال روزنبرغ إنه أقرب إلى أفلام الفيديو المنزلية أو أفلام قناة SyFy الأصلية في أوائل الألفية. وأشار إلى ضعف الأداء التمثيلي، مضيفًا أن أداء الممثلين لم يكن مميزًا، وأن الحوار كان مليئًا بالإعلانات التجارية لأفلام ثلاثية الأبعاد. [ 29 ]

تتمة

أكد آلان هورن ، رئيس شركة وارنر بروس بيكتشرز ، في معرض شوويست في مارس 2010، أن فيلم فاينل ديستنيشن 5 قيد الإنتاج في شوويست. [ 30 ] وأضاف المنتج كريغ بيري لاحقًا أن الفيلم سيُصوَّر بتقنية ثلاثية الأبعاد . [ 31 ] وفي أبريل 2010، أُعلن عن إريك هايسيرر ككاتب سيناريو. [ 32 ] اختارت الشركة في البداية 26 أغسطس 2011 موعدًا للإصدار، [ 33 ] لكنها غيّرته لاحقًا إلى 12 أغسطس 2011. [ 34 ] وفي يونيو 2010، أعلنت شركة نيو لاين سينما أن ستيفن كويل سيتولى الإخراج، [ 35 ] وأن الفيلم سيُعاد تسميته إلى فاينل ديستنيشن . [ 36 ] إلا أن تغيير الاسم أُلغي بعد بضعة أشهر. [ 37 ]

ملحوظات

  1. كما هو موضح في الأفلام السابقة (2000-2011)

مراجع

  1. 1 2 3 "الوجهة النهائية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .
  2. "نتائج شباك التذاكر لشركة وارنر بروس على مر العصور" .
  3. موريس، ويسلي (29 أغسطس 2009). "مراجعة فيلم: هل هو "الوجهة" النهائية؟ يبقى الأمل قائماً" . صحيفة بوسطن غلوب .
  4. "جهاز عرض الأفلام: فيلم The Final Destination وفيلم Halloween II يُثيران انقسامًا بين جمهور أفلام الرعب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2010 .
  5. "الوجهة النهائية (2009) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 12 مايو 2025 .
  6. ميسكا، براد (20 نوفمبر 2007). "زيارة موقع التصوير - الجزء الأول: الوجهة النهائية 4: انفجار ثلاثي الأبعاد في وجوهنا!" . موقع Bloody-Disgusting . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  7. ب. آلان أورانج (14 مايو 2008). "زيارة موقع التصوير - الجزء الأول: الوجهة النهائية 4: انفجار ثلاثي الأبعاد في وجوهنا!" . MovieWeb.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  8. 1 2 ميسكا، براد (1 فبراير 2008). " الكشف عن افتتاحية فيلم الوجهة النهائية 4 !" . موقع Bloody-Disgusting . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  9. دوغلاس، إدوارد (14 مايو 2008). " الوجهة النهائية 4 : زيارة موقع التصوير ثلاثي الأبعاد!" . ShockTillYouDrop.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  10. "كاميرا سوني F23 تصور فيلم Final Destination 4 بتقنية ثلاثية الأبعاد" . منشور . 27 أغسطس 2009.
  11. ميسكا، براد (22 أبريل 2009). "لقطات من وراء كواليس إعادة تصوير فيلم الوجهة النهائية 4 " . موقع Bloody-Disgusting . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  12. "جميع الأغاني الـ 11 من موسيقى فيلم الوجهة النهائية " . ريل ساوندتراك . 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  13. " مراجعة فيلم الوجهة النهائية " . Filmtracks.com . 31 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .
  14. " مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم الوجهة النهائية " . ScoreNotes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
  15. ميسكا، براد (26 يونيو 2008). " إصدار فيلم Final Destination 4 يجعل صيف 2009 ثلاثي الأبعاد" . Bloody-Disgusting . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  16. "العرض العالمي الأول لفيلم ثلاثي الأبعاد بتقنية D-BOX Motion Code™" . شركة D-BOX Technologies (بيان صحفي). ١٢ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٠٩ .
  17. باولز، سكوت (30 أغسطس/آب 2009). " فيلم فاينل ديستنيشن يتفوق على منافسة شرسة في شباك التذاكر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2010 .
  18. " فيلم Final Destination يتصدر شباك التذاكر بإيرادات بلغت 28.3 مليون دولار" . نيوزداي . 30 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009.
  19. " فيلم Final Destination يتصدر شباك التذاكر البريطاني" . ديجيتال سباي . 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  20. "إيرادات شباك التذاكر اليومية ليوم الجمعة 19 ديسمبر 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  21. "الوجهة النهائية (2009) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .
  22. " فيلم The Final Destination يُطرح على أقراص Blu-ray وDVD" . DreadCentral . ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  23. "الوجهة النهائية (2009) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  24. "الوجهة النهائية" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  25. " الوجهة النهائية : مراجعات" . ميتاكريتيك . 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009.
  26. فاري، آدم ب. (30 أغسطس/آب 2009). "تقرير شباك التذاكر: فيلم الوجهة النهائية يتصدر القائمة بإيرادات بلغت 28.3 مليون دولار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  27. مينتزر، جوردان (26 أغسطس/آب 2009). "الوجهة النهائية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  28. هانيكات، كيرك (2009). "الوجهة النهائية - مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009.
  29. روزنبرغ، ستيفن (22 يناير 2022). "إليكم جميع أفلام الوجهة النهائية، مرتبة" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  30. "معرض شو ويست 2010: فيلم فاينل ديستنيشن الخامس قادم" . ComingSoon.net . 18 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  31. "منتج يتحدث عن الجزء الخامس من سلسلة "الوجهة النهائية" بتقنية ثلاثية الأبعاد" . Bloody-Disgusting.com . 21 مارس 2010.
  32. "كاتب فيلم "الشيء" ينضم إلى فريق عمل "الوجهة النهائية 5" (حصري) . هوليوود ريبورتر . 25 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011.(يتطلب التمرير لأسفل)
  33. "فيلم سودربيرغ "العدوى" يُلوّث عام 2011 بتقنية ثلاثية الأبعاد!" . ComingSoon.net . 14 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  34. هارلي، ديفيد (27 أبريل 2011). "تغيير لطيف في الوتيرة: فيلمي "أبولو 18" و"الوجهة النهائية 5" يتقدمان" . Bloody-Disgusting.com .
  35. ماكناري، ديف (8 يونيو 2010). "كوال يطير إلى 'الوجهة النهائية 5'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019. "
  36. ميسكا، براد (29 يونيو 2010). "عنوان جديد للجزء الخامس من سلسلة "الوجهة النهائية"، وتأكيد كارثة الافتتاح!" . موقع Bloody Disgusting! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  37. ميسكا، براد (31 أغسطس 2010). "مراهق أخير يأمل في خداع الموت في فيلم "الوجهة النهائية 5""" مقرف للغاية ! "