التمريرة الأمامية

فيلم "التمريرة الأمامية" ( The Forward Pass ) هوفيلم درامي موسيقي أمريكي ناطق ( All-Talking ) صدر عام 1929، من إخراج إدوارد إف. كلاين ، وبطولة دوغلاس فيربانكس جونيور ولوريتا يونغ .ظهر جون واين في الفيلم بدور ثانوي غير مذكور في قائمة الممثلين. يُعتقد أن الفيلم مفقود . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

مارتي ريد هو نجم خط الوسط في كلية سانفورد، ووفقًا للمدرب ويلسون، فهو أفضل لاعب خط خلفي أنجبته الكلية على الإطلاق. لكن مارتي يكره تلقي الضربات البدنية، وبعد أن فقد وعيه إثر ضربة قوية على رأسه خلال إحدى المباريات، بدأ يتساءل عن رغبته في الاستمرار باللعب.

في بداية الفيلم، يتعادل فريقا سانفورد وويتير بنتيجة 7-7، ولم يتبقَّ سوى دقيقتين على نهاية المباراة. يُعاد مارتي، المصاب بالفعل، إلى الملعب كآخر أمل للمدرب ويلسون. ينجح في تحقيق التقدم بتمريرة، ولكن عندما تفشل ركلة الإسقاط المخطط لها، ويواجه الفريق المحاولة الرابعة، يُفاجأ مارتي بوصول لاعبين ضخمين بديلين "لإعاقته". تفشل محاولة التمرير، وتنتهي المباراة بالتعادل.

في تلك الليلة، على متن القطار العائد إلى المنزل، فاجأ مارتي المدرب ويلسون وقائد الفريق "هوني" سميث بإعلانه اعتزاله كرة القدم نهائياً. إد كيربي، الذي لا يحب مارتي، وصفه بالجبان.

يستعين المدرب ويلسون، الذي يتوق بشدة لاستعادة مارتي قبل المباراة الحاسمة ضد كولفاكس، بباتريشيا كارلايل، "مُغرية الطلاب الجامعيين". وتتلخص الخطة في أن تُبدي بات اهتمامًا بمارتي وتغريه بالعودة إلى الفريق من خلال الكبرياء والغيرة.

مارتي، الذي لم يسبق له أن خاض تجارب كثيرة مع الفتيات أو المشاجرات، لم يكن يرغب في البداية بأي علاقة مع بات. لكن خلال الأسابيع التالية، بدت مشاعرها صادقة. وما بدأ كـ"مغازلة" له كواجب مدرسي سرعان ما تحول إلى حقيقة - وجدت بات نفسها تقع في حبه.

في هذه الأثناء، وبدون مارتي، يعاني الفريق من فوضى عارمة ومعنويات منخفضة. لكن مارتي، الذي لا يعلمه الكثيرون، يواصل تدريباته بهدوء ويحافظ على لياقته البدنية. كما أن مشاعره تجاه بات تتعمق.

قبل المباراة الكبيرة مباشرةً، أقامت جمعية بات النسائية حفلاً راقصاً، اقتصرت المشاركة فيه على لاعبي كرة القدم. إد كيربي، الذي كان معجباً ببات أيضاً، قاطع الحفل مراراً وتكراراً بينما كان مارتي يحاول الرقص معها، مستفزاً إياه في الوقت نفسه. في وقت لاحق من تلك الليلة، التقى مارتي بالمدرب ويلسون وطلب منه العودة إلى الفريق للمشاركة في المباراة. فرحاً، قبّل بات، واعترفت له بأنها تحبه أيضاً.

لكن قبل انطلاق المباراة مباشرة، سمع مارتي بالصدفة أن بات كان مكلفًا في الأصل بـ"استفزازه" لإعادته إلى الملعب. شعر مارتي بالخيانة، فحاول اللعب لكنه قدم أداءً سيئًا. تعمّد كيربي جعله يبدو أسوأ برفضه استقبال تمريراته. وفي النهاية، تم استبعاد كليهما من التشكيلة الأساسية.

تُدرك بات ما حدث، وتُدرك مدى الألم الذي سببته له، فتسارع لتوضيح الحقيقة. خلال الربع الأخير، بينما يتأخر فريق سانفورد عن كولفاكس، تُحاول بات إيصال رسالة إلى مارتي تُخبره فيها أنها تُحبه حقًا. في هذه الأثناء، في غرفة تبديل الملابس، يتشاجر مارتي وكيربي بالأيدي. عندما يسمع مارتي حقيقة مشاعر بات، يُسرع عائدًا إلى الملعب. بعد أن اقتنع كيربي بأن منافسه ليس جبانًا، يُشاركه حماسه وينضم إلى المباراة.

بعد أن توحدا، تعاون مارتي وكيربي وقادا الفريق إلى فوز مثير في اللحظات الأخيرة لصالح سانفورد. تجلّت شجاعة مارتي، وفاز بالمباراة وبات.

• دوغلاس فيربانكس جونيور في دور مارتي ريد
• لوريتا يونغ في دور باتريشيا كارلايل
• غوين "بيغ بوي" ويليامز في دور "هوني" سميث
• ماريون بايرون بدور مازي
• فيليس كرين بدور دوت
• بيرت روم بدور المدرب ويلسون
• لين تشاندلر كمساعد مدرب كين
• آلان لين في دور إد كيربي
• جون واين بدور إضافي (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)

• "مرحباً يا صغيري" أو "مرحباً يا صغيري "

الموسيقى والكلمات من تأليف هيرب ماجيدسون، ونيد واشنطن، ومايكل إتش. كليري.

• "دقيقة من الجنة"

الموسيقى والكلمات من تأليف هيرب ماجيدسون، ونيد واشنطن، ومايكل إتش. كليري.

• "لا بد لي من الحصول عليك"

الموسيقى والكلمات من تأليف والتر سامويلز، وماك (أي ماكس روتشيك)، وليني (أي ليونارد ويتكاب ).

• "التجمع"

الموسيقى والكلمات من تأليف هيرب ماجيدسون، ونيد واشنطن، ومايكل إتش. كليري.

تم استخدام أغاني "Huddlin'" و "I Gotta Have You" و "Hello, Baby" في فيلم Vitaphone Varieties القصير "Hello, Baby!" الذي صدر عام 1930 إلى جانب أغنية "Believe Me" .

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1929
• قائمة أفلام كرة القدم الأمريكية
• قائمة الأفلام الروائية الصوتية المبكرة (1926-1929)

• The Forward Pass على موقع IMDb
• The Forward Pass في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• تفاصيل تمريرة Forward Pass ، Answers.com