دوغلاس فيربانكس الابن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

دوغلاس إلتون فيربانكس الابن، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (9 ديسمبر 1909 - 7 مايو 2000)، كان ممثلاً ومنتجاً أمريكياً وضابطاً في البحرية الأمريكية . برز نجمه خلال العصر الذهبي لهوليوود ، لا سيما في أدوار المغامرات والبطولات مثل فيلم "سجين زندا" (1937)، و "غونغا دين" (1939)، و "الأخوان الكورسيكيان " (1941). كان ابن دوغلاس فيربانكس وابن زوجة أبيه ماري بيكفورد . ورث فيربانكس الابن أسلوب والده في المغامرات، وبرز لاحقاً في الأوساط الراقية والملكية. [ 1 ] تزوج للمرة الأولى من الممثلة جوان كروفورد .

كان فيربانكس ضابطًا بحريًا مُكرَّمًا خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث أشرف على وحدة العمليات الخاصة "بيتش جامبرز" . ونال تقديرًا لخدمته الحربية العديد من الأوسمة العسكرية، بما في ذلك وسام النجمة الفضية ، ووسام الاستحقاق ، ووسام جوقة الشرف الفرنسي، ووسام صليب الحرب ، ووسام الصليب البريطاني للخدمة المتميزة . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

الشاب فيربانكس مع والدته

وُلد دوغلاس إلتون فيربانكس الابن في مدينة نيويورك عام 1909. كان الابن الوحيد للممثل دوغلاس فيربانكس وآنا بيث سولي، ابنة رجل الصناعة الثري دانيال ج. سولي. كان والد فيربانكس أحد رواد السينما الأوائل، واشتهر بأفلام المغامرات الملحمية مثل "علامة زورو" و "روبن هود" و "لص بغداد" . وقد شارك فيربانكس بأدوار صغيرة في فيلمي والده " الأرستقراطية الأمريكية" (1916) و "الفرسان الثلاثة" (1921).

انفصل والداه عندما كان في التاسعة من عمره، وتزوج كلاهما مرة أخرى. [ 2 ] [ 3 ] عاش مع والدته في نيويورك وكاليفورنيا وباريس ولندن. [ 4 ]

بدأ فيربانكس تعليمه في مدرسة هوليوود المرموقة للبنين في لوس أنجلوس. [ 5 ] بعد انتقال والدته وزوجها إلى نيويورك، التحق بمدرسة بوفي، وهي مدرسة ابتدائية خاصة للبنين. [ 6 ] أثناء دراسته في بوفي، التحق أيضًا بأكاديمية تدريب عسكري بعد الدوام المدرسي تُدعى نيكربوكر غريز ، حيث درس لمدة عام أثناء خدمته في فرقة الطبول. [ 6 ] بعد عودته إلى كاليفورنيا، التحق بكلية هارفارد العسكرية ، [ 7 ] ثم تابع دراسته في مدرسة البوليتكنيك في باسادينا . [ 6 ] بعد انتقاله مع والدته إلى فرنسا، التحق فيربانكس بمدرسة ليسيه جانسون دي سايي . [ 6 ]

مسيرة سينمائية

ستيفن يخرج وباراماونت

استنادًا إلى اسم والده، حصل فيربانكس الابن في مايو 1923 على عقد مع شركة باراماونت بيكتشرز وهو في الثالثة عشرة من عمره، براتب 1000 دولار أسبوعيًا لمدة ثلاث سنوات. وقّع العقد جيسي إل. لاسكي ، الذي وصف فيربانكس الابن بأنه "الفتى الأمريكي المثالي في أبهى صوره"، ورجّح مشاركته في فيلم عن توم سوير . [ 8 ] [ 9 ]

قال والده: "لا أعتقد أن هذا التصرف مناسب للصبي. أريد أن أراه يكمل تعليمه. إنه لم يتجاوز الثالثة عشرة من عمره." [ 10 ] وصل الممثل الشاب إلى هوليوود في يونيو 1923، وتعرض لاستقبال حافل من المعجبين. [ 11 ]

لم يُنتج فيلم "توم سوير" . بدلاً من ذلك، ظهر فيربانكس الابن في فيلم "ستيفن يخرج" (1923). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا.

انفصل دوغ عن شركة باراماونت بالتراضي، وسافر إلى باريس لاستئناف دراسته. وبعد عام، عاد إلى الاستوديو، حيث عُيّن بأجر زهيد وصفه فيربانكس بأنه "أجر يكفي بالكاد للعيش"، وعمل كمساعد مصور. [ 15 ]

قال في عام 1928: "كنت حريصًا على بناء مسيرتي المهنية كممثل ببطء ودقة. لا أريد أن أكون شابًا أشقرًا بطلًا ذو أنف معقوف وأسنان بيضاء لامعة." [ 16 ]

أسندت إليه شركة باراماونت أدوارًا مساعدة في فيلمي "البريد الجوي" (1925) و "وايلد هورس ميسا" (1925). [ 17 ]

ستيلا دالاس ويونغ وودلي

استعاره سام غولدوين لأداء دور الشاب في فيلم "ستيلا دالاس " (1925)، والذي حقق له أول نجاح جماهيري كبير. [ 18 ] ثم شارك بأدوار ثانوية في فيلمي "فينوس الأمريكية" (1926) و "المقفل" (1926) من إنتاج باراماونت. وفي شركة وارنر براذرز، شارك في فيلم "قلوب هوليوود المحطمة " (1926)، ثم في فيلم "طعم الرجل " (1927) من إنتاج متروبوليتان بيكتشرز . [ 19 ]

في استوديوهات إم جي إم ، شارك في فيلم "نساء يعشقن الماس" (1927) من إخراج إدموند غولدينغ ، وفي فيلم " هل هذا صحيح؟" (1927) من إنتاج ألفريد إي. غرين في استوديوهات فوكس . كما شارك في فيلم "ثور تكساس " (1927) إلى جانب ويل روجرز . وفي العام نفسه، قدم فيربانكس أولى عروضه المسرحية في مسرحية "وودلي الصغير" المقتبسة عن رواية لجون فان دروتن . [ 20 ] حظي فيربانكس الابن بإشادة نقدية واسعة، وحقق العرض نجاحًا كبيرًا، مما ساهم بشكل كبير في تعزيز شهرته في هوليوود. وكانت جوان كروفورد من بين الحضور الدائمين ، والتي نشأت بينها وبين فيربانكس علاقة عاطفية. [ 21 ] [ 22 ] كما شارك في عرض مسرحي لمسرحية " أطفال السبت" . [ 16 ]

أدوار البطولة المبكرة

دوغلاس فيربانكس الابن في عام 1928، تم تصويره بالتزامن مع دوره في فيلم " قوة الصحافة ".

كان ثاني أدوار فيربانكس الرئيسية في فيلم " منعطف الرجل الميت " (1928) من إنتاج شركة FBO . كما لعب دور البطولة أمام هيلين تشادويك في فيلم " الأمهات العصريات " (1928) من إنتاج شركة كولومبيا، وقام ببطولة فيلم "العاملات" (1928) من إنتاج شركة تيفاني. ثم قام فيربانكس ببطولة فيلم آخر من إنتاج كولومبيا بعنوان " قوة الصحافة " (1928) من إخراج فرانك كابرا . [ 23 ] وعاد إلى الأدوار الثانوية في فيلم " المُنادي " (1928) من إنتاج شركة فيرست ناشونال، وهو أول فيلم ناطق له [ 24 ] ، وفي فيلم " امرأة ذات شأن " (1928) من إنتاج شركة MGM مع غريتا غاربو وجون جيلبرت .

لعب فيربانكس دور البطولة مرة أخرى في فيلم " عصر الجاز " (1929) من إنتاج شركة FBO، وحصل على أعلى مرتبة في قائمة الممثلين متفوقًا على لوريتا يونغ في فيلم " الحياة السريعة " (1929) من إنتاج شركة وارنر بروس. كما ظهر في فيلم " فتياتنا العصريات" (1929) من إنتاج شركة MGM أمام كروفورد. [ 12 ]

فيرست ناشونال ووارنر بروس.

منحت شركة فيرست ناشونال فيربانكس دور البطولة في مسرحية "العصر المتهور " (1929)، ثم اجتمع مجددًا مع يونغ في مسرحية "التمريرة الأمامية" (1929). وكان أحد الأسماء العديدة المشاركة في مسرحية "عرض العروض" (1929). وفي سبتمبر من العام نفسه، عاد إلى المسرح في إنتاج مسرحية " الأصغر" . [ 25 ] أسند فيكتور هالبرين إلى فيربانكس دور البطولة في مسرحية " فتاة الحفلات" (1930)، ثم جمعه تيد وايلد للمرة الثالثة مع يونغ في مسرحية "الكاحلان الرخوان" (1930)، وذلك أيضًا في شركة فيرست ناشونال.

في عام 1930، ذهب فيربانكس الابن إلى استوديوهات وارنر براذرز لاختبار أداء دور البطولة الثاني في فيلم موبي ديك . ورغم أنه لم يفز بالدور، إلا أن رئيس الإنتاج داريل إف. زانوك أعجب بأداء دوغلاس في الاختبار، وأسند إليه دورًا هامًا في فيلم دورية الفجر من إخراج هوارد هوكس . [ 26 ] استعارته شركة يونيفرسال لأداء دور البطولة في فيلم حادث صغير (1930)، وفي وارنر براذرز، لعب دور البطولة في فيلم طوفان الخطيئة (1930). كما شارك في بطولة فيلم Outward Bound (1930) مع ليزلي هوارد ، وكان بطل فيلم ليلة واحدة في منزل سوزي (1930) إلى جانب بيلي دوف .

ليتل سيزر

لعب فيربانكس دورًا ثانويًا إلى جانب إدوارد جي. روبنسون في فيلم "ليتل سيزر " (1931)، الذي صُوّر في أغسطس 1930. [ 27 ] قال لاحقًا: "كنا نعلم أنه سيكون فيلمًا جيدًا أثناء تصويره، لكننا لم نتوقع أن يصبح فيلمًا كلاسيكيًا". [ 15 ] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، وعرضت شركة وارنر بروذرز على فيربانكس الابن عقدًا يتضمن الموافقة على طاقم العمل والسيناريو - وهو شرط، كما يقول فيربانكس الابن، لم يُعرض إلا على ممثل واحد آخر في الاستوديو، وهو ريتشارد بارثيلميس . [ 26 ]

بمحض الصدفة، حققتُ أربعة نجاحات متتالية في أوائل الثلاثينيات، ورغم أنني كنتُ لا أزال في العشرينات من عمري، فقد طالبتُ وحصلتُ على موافقة طاقم العمل والقصة والمخرج. لا أعرف كيف أفلتُّ من العقاب، لكنني فعلت! [ 28 ] ولأنه كان يتحدث الفرنسية، فقد أُسند إليه دور في فيلم "الطيار " (1931). وعند عودته إلى هوليوود، شارك في فيلمي " فرص " (1931) و "أعجبني جرأتك" (1931) مع يونغ.

في يونيو 1931، قام ببطولة مسرحية أخرى بعنوان "الرجل في الحيازة "، والتي أنتجها أيضًا بالاشتراك مع سيد غراومان . صرّح فيربانكس برغبته في الابتعاد عن أفلام المغامرات التاريخية، التي ارتبطت بوالده. [ 29 ] وقد قام ببطولة فيلمين من إنتاج ألفريد إي غرين، هما " رجل نبيل ليوم واحد " (1932)، وهو فيلم ميلودرامي من بطولة جوان بلونديل ، والفيلم الكوميدي " من الصعب أن تكون مشهورًا" (1932). كما قام ببطولة فيلم فرنسي بعنوان " الرياضي غير المكتمل" (1932).

لعب دور البطولة في فيلم "الحب خدعة " (1932) للمخرج ويليام ويلمان ، وفي فيلم "الفجر القرمزي " (1932) للمخرج ويليام ديتيرلي . وقدّم فيربانكس فيلمًا آخر مع غرين بعنوان " قافز المظلة " (1933)، والذي منح بيت ديفيس دورًا مبكرًا في دور البطولة . ثم شارك فيربانكس البطولة مجددًا مع يونغ في فيلم "حياة جيمي دولان " (1933)، وقدّم فيلم "الزاوية الضيقة " (1933) مع غرين. واستعانت شركة آر كي أو بفيربانكس لدعم كاثرين هيبورن في فيلم "مجد الصباح " (1933)، الذي حقق نجاحًا كبيرًا.

اجتمع فيربانكس مع هوارد مجددًا في فيلم "مأسور!" (1933). وفي عام 1934، طلبت شركة وارنر من جميع نجومها قبول خفض رواتبهم بنسبة 50% بسبب الكساد الكبير. رفض فيربانكس الابن ذلك، فتم فصله من الاستوديو. تلقى عرض عمل من بريطانيا، وقضى السنوات القليلة التالية هناك، [ 30 ] واتخذ من بارك لين في لندن مقرًا له .

أفلام بريطانيا وكريتيرون

ذهب فيربانكس إلى بريطانيا ليؤدي دور البطولة في فيلم " صعود كاترين العظيمة " (1934) للمخرج أليكس كوردا ، حيث جسّد شخصية الدوق الأكبر بيتر أمام إليزابيث بيرجنر . قال حينها: "أصبحت هوليوود مكانًا مرهقًا للغاية. كانوا يُكلفونني بخمسة أو ستة أفلام سنويًا. بعضها بدا جيدًا على الورق، لكنها كانت تنحدر في النهاية إلى مستوى الأفلام التجارية. لم أحصل على دور أهتم به إلا مرة واحدة كل ثلاث سنوات. كنت أصعد وأهبط في السلم الوظيفي دون جدوى. لم يكن هناك أي استقرار في مسيرتي المهنية في هوليوود." [ 31 ]

كان ينوي العودة إلى هوليوود للمشاركة في فيلم "تصميم للحياة" ، لكنه مرض واستُبدل بغاري كوبر . عاد في النهاية إلى هوليوود للمشاركة في فيلم " النجاح بأي ثمن " (1934) من إنتاج استوديوهات آر كي أو، ثم عاد إلى لندن للمشاركة في فيلم " ميمي" (1935). لعبت جيرترود لورانس دور البطولة في هذا الفيلم ، والتي نشأت بينها وبين فيربانكس الابن علاقة عاطفية. [ 32 ] أعلن أنه سيشارك والده في فيلم "زورو يمتطي صهوة جواده مجدداً" . [ 31 ]

أصيب فيربانكس بالمرض خلال وباء الإنفلونزا عام 1936. [ 33 ]

أسس فيربانكس شركته الخاصة لإنتاج الأفلام، كرايتيريون فيلمز، وكان من بين أعضاء مجلس إدارتها بول تشينر . [ 34 ] من بين أفلام كرايتيريون: رجل اللحظة (1935)، الرجل الهاوي (1936)، المتهم (1936)، والقفز من أجل المجد (1937). أعلن عن فيلم لانسلوت ، لكنه لم يُنتجه. [ 35 ]

العودة إلى هوليوود والتركيز على أدوار الحركة

عاد فيربانكس الابن إلى هوليوود عندما عرض عليه ديفيد أو. سيلزنيك دور روبرت من هينتزاو في فيلم سجين زندا (1937). كان مترددًا في قبول الدور، لكن والده حثّه على قبوله، قائلاً إنه "لا يُمثّل أي ممثل". [ 36 ] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا.

في ديسمبر 1937، وقّع عقدًا غير حصري مع شركة آر كي أو لإنتاج فيلمين سنويًا لمدة خمس سنوات، مقابل 75 ألف دولار للفيلم الواحد. [ 37 ] استعانت به آر كي أو في دور البطولة أمام إيرين دان في فيلم "متعة الحياة " (1938). وفي شركة يونيفرسال، شارك البطولة مع دانييل داريو في فيلم "غضب باريس " ( 1938)، ومع جينجر روجرز في فيلم " قضاء وقت رائع " (1938) من إنتاج آر كي أو . ثم استعان به سيلزنيك مجددًا في فيلم "الشباب في القلب " (1938) مع جانيت جاينور .

ثم حقق فيربانكس أكبر نجاحاته على الإطلاق مع فيلم " غونغا دين" (1939) من إنتاج شركة آر كي أو، إلى جانب كاري غرانت وفيكتور ماكلاغلين . وبدأ العمل بشكل متزايد في أفلام الحركة والمغامرة: " الشمس لا تغيب أبداً " (1939) في يونيفرسال؛ "حكام البحار " (1939) في باراماونت؛ "الجحيم الأخضر" (1940) لجيمس ويل في يونيفرسال، والذي لم يحقق نجاحاً؛ و "سفاري " (1940) في باراماونت.

شهد مساره الفني تحولاً ملحوظاً عندما قام ببطولة وإنتاج فيلم "ملائكة فوق برودواي " (1940)، من تأليف وإخراج بن هيشت في كولومبيا. وكان آخر أفلامه قبل التحاقه بالجيش فيلم "الأخوة الكورسيكيون " (1941)، وهو فيلم مغامرات أُنتج تكريماً لوالد فيربانكس. لم يكن فيربانكس واثقاً من نجاح الفيلم أثناء تصويره ("ظننت أننا نختصر في الإنتاج")، لكنه حقق نجاحاً باهراً. [ 15 ]

الحرب العالمية الثانية

دوغلاس فيربانكس الابن، "أبو قافزي الشواطئ التابعين للبحرية الأمريكية"

تم تعيين فيربانكس كضابط احتياطي في البحرية الأمريكية عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، وتم تعيينه في هيئة أركان الكوماندوز التابعة للورد ماونتباتن في المملكة المتحدة. [ 38 ]

في عام 1941، عيّنه الرئيس فرانكلين د. روزفلت مبعوثًا خاصًا إلى أمريكا الجنوبية. خدم فيربانكس على متن الطراد يو إس إس ويتشيتا  خلال عملية القافلة بي كيو 17 الكارثية . [ 39 ]

نُقل الملازم فيربانكس لاحقًا إلى فرجينيا بيتش ، حيث أصبح تحت قيادة الأدميرال إتش. كينت هيويت ، الذي كان يُعدّ القوات البحرية الأمريكية لغزو شمال إفريقيا . أقنع فيربانكس هيويت بمزايا وحدة الخداع العسكري، ثم كرر الاقتراح بناءً على طلب هيويت إلى الأدميرال إرنست كينغ ، رئيس العمليات البحرية . وعلى إثر ذلك، أصدر كينغ رسالة سرية في 5 مارس 1943، كلف فيها نائب رئيس العمليات البحرية بتجنيد 180 ضابطًا و300 جندي لبرنامج " قفزات الشاطئ" .

تتمثل مهمة فرقة "بيتش جامبرز" في محاكاة عمليات الإنزال البرمائي بقوة محدودة للغاية. وباستخدام معدات التمويه الخاصة بهم، سيعملون على بعد أميال من شواطئ الإنزال الفعلية، ليخدعوا العدو ويجعلوه يعتقد أن عملية الإنزال الرئيسية هي التي يقومون بها.

شهدت قوات الإنزال البحري الأمريكية (القفز الشاطئي) أولى عملياتها في عملية هاسكي ، غزو صقلية . وخلال الفترة المتبقية من الحرب، نفذت هذه القوات عملياتها الخطرة في المياه الضحلة في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط.

نظراً لتخطيطه لعمليات التمويه والخداع ودوره في الهجوم البرمائي على جنوب فرنسا ، مُنح الملازم القائد فيربانكس وسام الاستحقاق التابع للبحرية الأمريكية مع حرف V البرونزي (للشجاعة)، ووسام الصليب الحربي الإيطالي للشجاعة العسكرية ، ووسام جوقة الشرف الفرنسي ووسام صليب الحرب مع سعفة، ووسام الصليب البريطاني للخدمة المتميزة .

كما مُنح فيربانكس وسام النجمة الفضية لشجاعته التي أظهرها أثناء خدمته على متن زوارق الدورية ، وفي عام 1942، رُقّي إلى رتبة ضابط في وسام الصليب الجنوبي الوطني ، الذي منحته إياه الحكومة البرازيلية. [ 40 ] [ 41 ]

من بين إنجازاته الأخرى إغراق الفرقاطة يو جيه-6083 (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كابريولو من فئة غابيانو التابعة للبحرية الملكية الإيطالية ) أثناء قيادته لفرقة مختلطة من زوارق الطوربيد الأمريكية وزوارق المدفعية البريطانية من فئة إنسكت ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الزوارق الصغيرة الأخرى. تولى فيربانكس القيادة من على متن حاملة الطائرات إتش إم إس أفيس . [ 42 ] بقي فيربانكس في الاحتياط البحري الأمريكي بعد الحرب، وسُرِّح نهائيًا من الاحتياط البحري برتبة نقيب عام 1954 بعد خدمة دامت 13 عامًا. في عام 1982، مُنح فيربانكس وسام الاستحقاق الفيدرالي الألماني لمساهمته في إغاثة المحتاجين في ألمانيا المحتلة. 

سنوات ما بعد الحرب

هوليوود

فيربانكس مع مورين أوهارا في فيلم سندباد البحار (1947)

عاد فيربانكس إلى هوليوود في نهاية الحرب العالمية الثانية. أمضى عامين في البحث عن فيلم للعودة، واختار فيلم سندباد البحار (1947)، الذي لم يحقق نجاحًا كبيرًا.

أعقب ذلك فيلم "المنفى" (1947)، وهو فيلم مغامرات آخر، كتبه وأنتجه فيربانكس، وأخرجه ماكس أوفولس . كان هذا الفيلم أول ثلاثة أفلام مستقلة أنتجها فيربانكس، أما الفيلمان الآخران فهما نسخة سينمائية من فيلم "تيري والقراصنة" ، وفيلم بعنوان "هابي جو لاكي" . [ 43 ] [ 44 ] وقد مُني الفيلم بخيبة أمل أخرى في شباك التذاكر.

اعتقد أن مسيرته الفنية ستنتعش بفضل فيلم " تلك السيدة ذات الفرو" مع بيتي غريبل ، لكن المخرج إرنست لوبيتش توفي أثناء الإنتاج، وحل محله أوتو بريمنغر ؛ ولم يحقق الفيلم الناتج نجاحًا، ويعتقد فيربانكس الابن أن هذا الأمر أثر سلبًا على مسيرته المهنية. [ 45 ] حاول فيربانكس تقديم فيلم مغامرات آخر لشركته الخاصة، وهو فيلم "المقاتل أوفلين" (1949). [ 46 ]

مسيرة مهنية بريطانية

بصفته من أشدّ المعجبين بالثقافة البريطانية ، أمضى فيربانكس وقتاً طويلاً في المملكة المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، حيث كان معروفاً في أوساط النخبة الاجتماعية. مُنح وسام فارس قائد فخري من رتبة الإمبراطورية البريطانية (KBE) عام ١٩٤٩. وفي عام ١٩٥٠، اشترى منزلاً، رقم ٢٨، في مجمع بولتونز السكني في تشيلسي، لندن [ ٤٧ ] ، والذي أصبح مقر إقامته الرئيسي [ ٤٨ ] حتى باعه عام ١٩٧٣ لينتقل إلى فلوريدا. [ ٤٩ ]

منحت كلية الأسلحة في لندن فيربانكس شعاراً يرمز إلى الولايات المتحدة وبريطانيا المتحدتين عبر المحيط الأطلسي الأزرق بعقدة حريرية من الصداقة. [ 50 ]

لعب فيربانكس دور البطولة في فيلم الإثارة البريطاني State Secret (1950)، الذي كتبه وأخرجه سيدني جيليات ، وفي فيلم كوميدي من بطولة فال جيست ، Mr Drake's Duck (1951) [ 51 ].

بين عامي 1954 و1956، قام أيضاً بإنتاج عدد من البرامج التي تبلغ مدتها نصف ساعة في أحد استوديوهات إلستري السينمائية الصغيرة كجزء من سلسلة مختارات تلفزيونية مشتركة بعنوان " دوغلاس فيربانكس يقدم" . [ 52 ] [ 53 ]

خلال الخمسينيات من القرن الماضي، ظهر فيربانكس بشخصيته الحقيقية في حلقات من عدد من البرامج التلفزيونية الأمريكية، مثل Your Show of Shows و The Ford Show و The Steve Allen Plymouth Show و What's My Line ?.

شارك في إنتاج فيلمي "The Silken Affair" (1957) و "Chase a Crooked Shadow" (1958). [ 54 ]

في عام 1961، كان ضيفًا في حفل زفاف كاثرين وورسلي على الأمير إدوارد، دوق كينت . [ 55 ]

فيربانكس عام 1958 وهو يرتدي عباءة وشارة فارس العدالة من رتبة القديس يوحنا .

شارك كضيف شرف في برامج تلفزيونية مثل "الطريق 66" ، و "عرض دوبونت الأسبوعي" ، و "ساعة شركة الصلب الأمريكية" ، و "ساعة ريد سكلتون" ، و "دكتور كيلدير" ، و "مسرح ABC 67" . كما لعب دور الملك ريتشارد في مسلسل موسيقي تلفزيوني بعنوان "أسطورة روبن هود" (1968). [ 56 ]

لاحقًا

على خشبة المسرح، قام فيربانكس بجولة في مسرحية "سيدتي الجميلة" عام 1968، وفي مسرحية "متعة صحبته" عدة مرات، بما في ذلك جولات في الولايات المتحدة في الفترة من 1970 إلى 1972، والإنتاج الأسترالي عام 1977 مع ستانلي هولواي ، وديفيد لانغتون ، وكارول راي، وكريستين أمور. [ 57 ] [ 58 ] كما ظهر في بعض الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك "القلوب الملتوية" (1972)، و "برج الرهائن" (1980)، و "قارب الحب" .

كان آخر أفلامه الروائية الطويلة فيلم "قصة الأشباح " (1981). وفي عام 1984، قدم مسرحيتين من فصل واحد من تأليف جيلبرت وسوليفان لقناة PBS 13 في الولايات المتحدة. [ 59 ]

كانت آخر أدواره التلفزيونية في المسلسل القصير " سترونغ ميديسين" (1987) والمسلسل التلفزيوني "بي إل سترايكر" . وكان موضوع برنامج "هذه هي حياتك" عام 1989، عندما فاجأه مايكل أسپل في بهو استوديوهات تيدينغتون التابعة لتلفزيون التايمز.

كما شارك فيربانكس في العديد من المشاريع التجارية الناجحة. [ 60 ] وشملت هذه المشاريع تصنيع أقلام الحبر الجاف، وتطوير العقارات، وإدارة الأعمال المسرحية المحمية بحقوق الطبع والنشر، وإنتاج الأفلام. [ 60 ]

الحياة الشخصية

كانت أولى علاقاته البارزة مع الممثلة جوان كروفورد، التي بدأ بمواعدتها بجدية أثناء تصوير فيلم " فتياتنا العصريات ". تزوج فيربانكس وكروفورد في 3 يونيو 1929 في "كنيسة الممثلين"، كنيسة القديس مالاشي الكاثوليكية في وسط مانهاتن، على الرغم من أن أياً منهما لم يكن كاثوليكياً. [ 61 ] كان فيربانكس يبلغ من العمر 19 عاماً فقط؛ وكانت كروفورد تكبره بثلاث أو أربع سنوات. وكان من بين الشهود والدته، بيث سولي، والممثل جاك وايتينغ ، [ 62 ] : 208، 211، واللذان تزوجا هما أيضاً بعد بضعة أسابيع. [ 62 ] : 213

سافر فيربانكس وكروفورد إلى بريطانيا لقضاء شهر عسل متأخر، حيث استضافه نويل كوارد ، وجيرترود لورانس ، وبياتريس ليلي ، والأمير جورج، دوق كينت . انخرط فيربانكس في المجتمع والسياسة، لكن كروفورد كانت أكثر اهتمامًا بمسيرتها المهنية، وأقامت علاقة غرامية مع كلارك غيبل . في سيرته الذاتية الأولى، اعترف لاحقًا بأنه خانها أيضًا خلال تلك الفترة، وأنه حاول دون جدوى التقرب من كاثرين هيبورن أثناء تصوير فيلم " مورنينغ غلوري" . انفصل الزوجان عام 1933، لكن الطلاق لم يصبح نهائيًا إلا بعد عام. [ 63 ]

رغم طلاقهما، سارع فيربانكس للدفاع عن كروفورد عندما نشرت ابنتها بالتبني، كريستينا كروفورد ، كتاب "مامي ديرست" ، وهو سيرة ذاتية لاذعة عن حياة كروفورد الشخصية. وصرح بحزم: "جوان كروفورد التي سمعت عنها في كتاب " مامي ديرست " ليست جوان كروفورد التي عرفتها آنذاك". [ 64 ] وذكر في سيرته الذاتية أنه لم يلحظ أي نوبات غضب شديدة من كروفورد خلال زواجهما، وأنها كانت تميل إلى التذمر أو الجدال أكثر من الغضب.

في 22 أبريل 1939، تزوج فيربانكس من ماري لي هارتفورد (اسمها قبل الزواج ماري لي إبلينغ)، الزوجة السابقة لهنتنغتون هارتفورد ، وريث سلسلة متاجر A&P . وظلّ وفيًا لها حتى وفاتها عام 1988. أنجبا ثلاث بنات: دافني، وفيكتوريا، وميليسا، وثمانية أحفاد وعشرة من أبناء الأحفاد. [ 65 ] وفي 30 مايو 1991، تزوج فيربانكس من فيرا لي شيلتون، وهي مسؤولة تسويق في شركة QVC Network Inc. [ 66 ]

زُعم أن دوغلاس فيربانكس الابن هو الرجل العاري في الصور المُدينة التي استُخدمت كدليل في محاكمة طلاق مارغريت كامبل، دوقة أرغيل، عام 1963. [ 67 ] [ 68 ] إلا أنه في عام 2013، كشفت الليدي كولين كامبل ، زوجة ابن مارغريت كامبل بالتبني، أن الرجل في الصورة هو في الواقع بيل ليونز، مدير مبيعات شركة بان أمريكان إيرلاينز. [ 69 ]

في عام 1963، ورد اسم فيربانكس أيضاً في سياق فضيحة بروفومو ، حيث يُزعم أنه كان على علاقة جنسية مع كل من ماندي رايس ديفيز وكريستين كيلر قبل بضع سنوات. [ 70 ]

كان فيربانكس صديقًا للورانس أوليفييه، وكان من بين المساهمين في فيلم وثائقي من إنتاج برنامج "ذا ساوث بانك شو" بعنوان "لورانس أوليفييه: حياة" . كما كان صديقًا مقربًا للسير ريكس هاريسون، وكان أحد مقدمي حفل تأبين هاريسون في مدينة نيويورك.

كتب سيرته الذاتية "أيام الرخاء" عام ١٩٨٨. [ ٦٢ ] إضافةً إلى ذلك، كتب فيربانكس سردًا لتجاربه خلال الحرب العالمية الثانية بعنوان " جحيم الحرب" ، والذي نُشر عام ١٩٩٣. [ ٧١ ] وإلى جانب مجلدي سيرته الذاتية، تعاون فيربانكس مع ريتشارد شيكل في دراسة مصورة عن فيربانكس الأب والابن بعنوان "ألبوم فيربانكس " (١٩٧٥) [ ٧٢ ] ، ومع جيفري فانس في دراسة نقدية/سيرة ذاتية عن فيربانكس الأب نُشرت لاحقًا بعنوان "دوغلاس فيربانكس" (٢٠٠٨). [ ٧٣ ]

الموت والإرث

قبر فيربانكس في هوليوود فورإيفر

في صباح يوم 7 مايو 2000، توفي فيربانكس عن عمر يناهز 90 عامًا إثر نوبة قلبية [ 74 ] ودُفن في مقبرة هوليوود فور إيفر في هوليوود، كاليفورنيا، في نفس قبر والده.

يملك فيربانكس ثلاث نجوم على ممشى المشاهير في هوليوود - نجمة للسينما في 6318 شارع هوليوود، ونجمة للتلفزيون في 6665 شارع هوليوود، ونجمة للإذاعة في 6710 شارع هوليوود. وفي عام 1969، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير قائمة أفضل الشخصيات أناقةً على مستوى العالم . [ 75 ]

تضم مجموعة الصور المتحركة الخاصة بدوغلاس فيربانكس جونيور، والمحفوظة في أرشيف أكاديمية الأفلام ، أكثر من 90 بكرة من الأفلام المنزلية. [ 76 ]

عقار

تم بيع ممتلكات فيربانكس الشخصية في مزاد علني في 13 سبتمبر 2011، بواسطة دويل نيويورك ، متجاوزة العائدات المقدرة بتحقيق صافي ربح يزيد عن 500000 دولار. [ 77 ]

فيلموغرافيا

سنةفيلمدورمخرجملحوظات
1916الطبقة الأرستقراطية الأمريكيةبائع جرائد (غير مذكور في قائمة الممثلين)لويد إنجراهام
1921الفرسان الثلاثةفتى (غير مذكور في قائمة الممثلين)فريد نيبلو
1923ستيفن يخرجستيفن هارلو الابنجوزيف هينابيري
1925البريد الجويسانديإيرفين ويلاتفيلم غير مكتمل
1925وايلد هورس ميساالشطرنج ويمرجورج ب. سيتز
1925ستيلا دالاسريتشارد غروسفينورهنري كينغ
1926فينوس الأمريكيةتريتونفرانك تاتلفيلم مفقود
1926مقفلسوني غالوايألان دوان
1926قلوب هوليوود المحطمةهال تيرويليجرلويد بيكون
1926طعم للرجالجيف سانفورددونالد كريسبفيلم مفقود
1927النساء يعشقن الألماسجيري كروكر كيليإدموند غولدينغ
1927هل هذا صحيح؟جي. كليفتون بلاكبيرنفيلم مفقود
1927ثور تكساسفارلي برايتريتشارد والاسفيلم مفقود
1928منعطف الرجل الميتفيرنون كيثريتشارد روسون
1928الأمهات العصرياتديفيد ستاركفيل روزنفيلم مفقود
1928العمالستيفريجينالد باركر
1928قوة الصحافةكليم روجرزفرانك كابرا
1928ذا باركركريس ميلرجورج فيتزموريس
1928امرأة ذات شأنجيفري ميريككلارنس براون
1929عصر الجازستيف ماكسويللين شورز
1929حياة سريعةدوغلاس ستراتونجون فرانسيس ديلونفيلم مفقود
1929فتياتنا العصرياتجيلجاك كونواي
1929عصر الإهمالوينجون غريفيث راي
1929التمريرة الأماميةمارتي ريدإدوارد ف. كلاينفيلم مفقود
1929عرض العروضأمبروز في العدد الخاص بـ "دراجة مصممة لشخصين"جون ج. أدولفي
1930فتاة الحفلاتجاي راونتريفيكتور هالبرين
1930الكاحلان الرخوانجيل هايدنتيد وايلد
1930دورية الفجردوغلاس سكوتهوارد هوكس
1930الحادث الصغيرنورمان أوفربيكويليام جيمس كرافت
1930طريق جميع الرجالبيلي بيرفرانك لويد
1930أوتوارد باوندهنريروبرت ميلتون
1930ليلة واحدة في منزل سوزيديك رولينزجون فرانسيس ديلون
1931ليتل سيزرجو ماساراميرفين ليروي
1931الطيار
1931الفرصجاك إنجلسايدألان دوان
1931يعجبني جرأتكلاري أوبراينويليام سي. ماكجان
1932محطة يونيون ديبوتتشيك ميلرألفريد إي. غرين
1932من الصعب أن تصبح مشهوراًسكوت "سكوتي" ماكلينانألفريد إي. غرين
1932الرياضي غير المكتملفريد ميلر
1932الحب خدعةجيمي راسلويليام أ. ويلمان
1932الفجر القرمزينيكيتا كراسنوفويليام ديتيرلي
1933قافز بالمظلةبيل كيلرألفريد إي. غرين
1933حياة جيمي دولانجيمي دولان المعروف أيضاً باسم جاك دوهرتيأرشي مايو
1933الزاوية الضيقةفريد بليكألفريد إي. غرين
1933مجد الصباحجوزيف شيريدانلويل شيرمان
1933تم القبض عليه!الملازم جاك "ديغ" ديغبيروي ديل روث
1934صعود كاترين العظيمةالدوق الأكبر بيتربول تشينر
1934النجاح بأي ثمنجو مارتنج. والتر روبن
1935ميميرودولفبول ل. شتاين
1935رجل اللحظةتونيمونتي بانكس
1936الرجل الهاويجون بيفرلي المعروف أيضاً باسم بارناباس بارتيثورنتون فريلاند
1936المتهمتوني سيمورثورنتون فريلاند
1937اقفز من أجل المجدريكي مورغانراؤول والش
1937سجين زنداروبرت من هنتزاودبليو إس فان دايك (غير مذكور في قائمة المساهمين)
1938بهجة الحياةدان برويسترتاي جارنيت
1938غضب باريسجيم تريفورهنري كوستر
1938أقضي وقتاً رائعاًتشيك كيركلاندألفريد سانتيل
1938الشباب في القلبريتشارد كارلتونريتشارد والاس
1939غونغا دينبالانتينجورج ستيفنز
1939الشمس لا تغيب أبداًجون راندولفرولاند ف. لي
1939حكام البحارديفيد غيليسبيفرانك لويد
1940الجحيم الأخضركيث براندونجيمس ويل
1940رحلة سفاريجيم لوجانإدوارد هـ. غريفيث
1940ملائكة فوق برودوايبيل أوبراينلي غارميس (مخرج مشارك)
1941الإخوة الكورسيكيونماريو فرانشي / لوسيان فرانشيغريغوري راتوف
1947سندباد البحارسندبادريتشارد والاس
1947المنفيتشارلز ستيوارت (تشارلز الثاني)ماكس أوفولس (باسم ماكس أوبولس)
1948تلك السيدة التي ترتدي الفروالعقيد لاديسلاس كارولي تيجلاس / الدوقأوتو بريمنغر (لكنه أكمل الفيلم)
1949أوفلين المقاتلعائلة أوفلينآرثر بيرسون
1950سر الدولةالدكتور جون مارلوسيدني جيليات
1951بطة السيد دريكدونالد "دون" دريكفال غيست
1953الجنيالجني (فقرة "الجني")
1953شركة ثلاثةالراوي / أنتوني (مقطع "قصة الصرخة")
1953المثلثفرانسوا فيون (فقرة "مأوى لليلة واحدة")
1954يُعتقد أنه سيقتلالراوي
1954الفستان الأحمرالراوي
1954اللحظة الأخيرةجورج غريفين
1954الوجهة ميلانو
1956Faccia da mascalzone
1958مطاردة ظل ملتوٍمايكل أندرسون
1967الأحمر والأزرقمليونيرتوني ريتشاردسون
1972القلوب الملتويةريكس ويلوبيجاي ساندريتش
1978مملكة الهداياالملك المتكبر (صوت)
1980برج الرهائنمالكولم فيلبوتكلاوديو غوزمان
1981قصة أشباحإدوارد وانديرليجون إيرفين
1987دواء قويإيلي كامبردون

الظهور الإذاعي

سنةبرنامجالحلقة/المصدر
1946لاعبو نقابة الشاشةالسيدة العجوز تعرض ميدالياتها [ 78 ]

الجوائز والتكريمات

شعار النبالة الخاص بدوغلاس فيربانكس الابن.
ملحوظات
كلية الأسلحة، منح ماجستير 112، ص 37 [ 79 ]
شعار
Fides Conatus Et Fidelitas
جهاز "أ"

ملحوظات

  1. ↑ الفرنسية : جوقة الشرف – ضابط

مراجع

  1. 1 2 بيرغان، رونالد (8 مايو 2000). "النعي: دوجلاس فيربانكس جونيور" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 . 
  2. ↑ «دوغلاس فيربانكس الابن، نجم السينما ومنتج التلفزيون وسفير النوايا الحسنة، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 2000. ص. B7. 
  3. ↑ "زوجة تطلق دوغلاس فيربانكس". صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1918. ص 18. 
  4. ↑ «القائد دوغلاس إلتون فيربانكس الابن، من قوات الاحتياط البحرية الأمريكية» . سير ذاتية في التاريخ البحري . المؤسسة التاريخية البحرية (الولايات المتحدة). 14 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
  5. ↑ يورغنسن، جاي (2010). إديث هيد: مسيرة خمسين عامًا لأعظم مصممة أزياء في هوليوود . فيلادلفيا، بنسلفانيا: دار نشر رانينغ برس. ص 18. ISBN  978-0-7624-3805-1– عبر كتب جوجل .
  6. 1 2 3 4 إيفانز، آرت (2020). قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في هوليوود . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 68. ISBN  978-1-4766-3967-3– عبر كتب جوجل .
  7. ↑ السيرة الذاتية الحالية . برونكس، نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون. 1941. ص 268 – عبر كتب جوجل . 
  8. ↑ "دوغ جونيور، تم التوقيع: جيسي إل. لاسكي يعلن عن عقد مع الابن الشاب للممثل الشهير؛ وقد يقوم بفيلم "توم سوير""". لوس أنجلوس تايمز . 24 مايو 1923. ص.  II1.
  9. ↑ "دوغلاس فيربانكس الابن، ممثل سينمائي في سن الثالثة عشرة: شركة فاموس بلايرز-لاسكي توقع عقدًا مع ابن نجم شهير مقابل 1000 دولار أسبوعيًا لمدة ثلاث سنوات". صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1923. ص 28. 
  10. ↑ "دوغ يشعر بالأسف لرؤية ابنه في الصور: نجم يشعر أن الصبي يجب أن يكمل تعليمه قبل اختيار مهنته" - صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 25 مايو 1923، صفحة 11. 
  11. ↑ "حشد يرحب بدوغ الابن: نجل نجم سينمائي قادم من شيكاغو، ويُقال إنه مستعد للظهور في فيلم من إنتاج باراماونت". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 يونيو 1923. ص. 11. 
  12. 1 2 Bawden & Miller (2016) ، ص. 94.
  13. ↑ "ستيفن يخرج" . صحيفة ذا ميل . المجلد 12، العدد 622. أديلايد، أستراليا. 19 أبريل 1924. ص 13. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .   
  14. ↑ "دوغلاس فيربانكس الابن سيحصل على 1000 دولار أسبوعيًا". صحيفة واشنطن بوست . 24 مايو 1923. ProQuest 149301047 . ( التسجيل مطلوب )
  15. 1 2 3 توماس، ك. (5 نوفمبر 1978). "دوغلاس فيربانكس الابن في سن 68: زميل ممثل شبه متقاعد"". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 158771879 . ( التسجيل مطلوب )
  16. 1 2 شافر، روزاليند (8 أبريل 1928). "دوغ الابن يتحدث عن مسيرته المهنية". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. F5. 
  17. ↑ "أربعون فيلماً جديداً مُجدولة: باراماونت تُعلن عن قائمة طويلة من الإنتاجات القادمة". لوس أنجلوس تايمز . 15 نوفمبر 1924. ص 7. 
  18. ↑ كينغسلي، غريس (4 يونيو 1925). "ومضات: لن يتركنا هارولد لويد لنصنع صورة جديدة هنا". لوس أنجلوس تايمز . ص. A9. 
  19. ↑ "الشباب يعقدون آمالاً كبيرة على المستقبل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أبريل 1927. ProQuest 161968119 . ( التسجيل مطلوب )
  20. ↑ «حلم الأطفال يتحقق: ثلاثة شبان يؤدون أدوار البطولة في مسرحية ويلكس». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 أكتوبر 1927. ص 17. 
  21. ↑ شافر، روزاليند (30 أكتوبر 1927). "فيربانكس الابن يظهر لأول مرة على خشبة المسرح". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. ب3. 
  22. ↑ «جوان كروفورد وشريكها ينفصلان: الممثلة تنفي وجود خطة طلاق لترك فيربانكس الابن. الزوجة تقول إن دعوى التباعد ليست سبب الخلاف. شاب سينمائي يعرب عن أمله في المصالحة». لوس أنجلوس تايمز . 18 مارس 1933. ص. أ1. 
  23. ↑ "دوغلاس فيربانكس الابن وأفلامه: النجاح والنجومية". مجلة بيكتشر شو . المجلد 35، العدد 903. لندن. 22 أغسطس 1936. ص 18.   
  24. ↑ "دوغلاس فيربانكس الابن". شيكاغو ديلي تريبيون . 23 نوفمبر 1947. بروكويست 177462948 . ( التسجيل مطلوب )
  25. ↑ «دوغ الابن، شابٌ مشغول: دورٌ مسرحي في مسرحية "الأصغر" في شارع فاين يأتي بالإضافة إلى التزامين في الاستوديو». لوس أنجلوس تايمز . 8 سبتمبر 1929. ص. ب11. 
  26. 1 2 Bawden & Miller (2016) ، ص. 96.
  27. ↑ "مخرج شاب يستبعد احتمال وجود صعوبات". صحيفة واشنطن بوست . 10 أغسطس 1930. ص. A3. 
  28. ↑ غروين، ج. (16 مارس 1989). "هوليوود العريقة: دوغلاس فيربانكس الابن يستذكر العصر الذهبي في هوليوود". شيكاغو تريبيون . بروكويست 282687046 . ( التسجيل مطلوب )
  29. ↑ "جونيور يصنع لنفسه مكانة مميزة: الشاب فيربانكس يتجنب نوع الدراما المحظورة التي جلبت الشهرة والثروة لوالده الشهير". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يونيو 1931. ص. ب11. 
  30. ↑ باودن وميلر (2016) ، ص 99.
  31. 1 2 "عودة دوغلاس فيربانكس الابن". صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1933. ProQuest 100797847 . ( التسجيل مطلوب )
  32. ↑ "هدنة قصيرة في معركة كلامية في محاكمة شهادة الزور". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 فبراير 1936. ص 2. 
  33. ↑ "«وباء الإنفلونزا في إنجلترا» . صحيفة ذا كورير ميل . العدد  810. بريسبان ، أستراليا. 3 أبريل 1936. صفحة  17. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  34. ↑ "أوراق من دفتر ملاحظات لندن". صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1936. ص. X5. 
  35. ↑ "دوغ فيربانكس الابن يخطط لتصوير قصة زوي أكينز". لوس أنجلوس تايمز . 7 أبريل 1936. ص 14. 
  36. ↑ سويني، لويز (17 نوفمبر 1989). "دوغلاس فيربانكس الابن يُلقي باللوم على الجمهور في الأفلام المبتذلة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بروكويست 513031672 . ( التسجيل مطلوب )
  37. ↑ شالرت، إي. (28 ديسمبر 1937). "إيرين دان، فيربانكس، وغرانت يوقعون عقودًا طويلة مع آر كي أو". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 164808239 . ( التسجيل مطلوب )
  38. ↑ شولتز، فلوريدا؛ أودودا، إل. (أكتوبر 1993). "مقابلة مع دوغلاس فيربانكس الابن: "حرب جهنمية"" . التاريخ البحري . المجلد  7، العدد  3. معهد البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014.
  39. ↑ بروسر، كولين (28 مايو 1955). "نجم سينمائي سار مع الملوك" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن، أستراليا. ص 42. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  40. ^ "مراسيم 7 سبتمبر 1941، الصفحة 13، الجزء 1" . Diário Oficial da União (باللغة البرتغالية). 3 أكتوبر 1941.
  41. ↑ «منح دوغلاس فيربانكس الابن وسام النجمة الفضية». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 17 يناير 1944. بروكويست 514345820 . ( التسجيل مطلوب )
  42. ↑ تايلور، روس (2012). "سفينة إتش إم إس سكاراب، زورق حربي نهري من فئة إنسكت التابع للبحرية الملكية، 1939-1945" . عائلة فرانك إس. تايلور وموقع تاريخ البحرية الملكية .
  43. ↑ شالرت، إدوين (20 يونيو 1946). ""المنفى" سيرأس برنامج دوغ المستقل. صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  44. ↑ «فيربانكس يوافق على إنتاج 3 أفلام: ممثل وممثلة عالمية يوقعان صفقة إنتاج - سيؤدي دور البطولة في فيلم "المنفى" لورين داي بدور أليس آدامز من أصل محلي». صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 1946.
  45. ↑ باودن وميلر (2016) ، ص 103.
  46. ↑ DOJM (11 فبراير 1949). "دوغلاس فيربانكس الابن، نجم فيلم 'المقاتل أوفلين'"صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بروكويست 507998866 . ( التسجيل مطلوب )
  47. ↑ مجلة تايم، المجلد 61، 1953، صفحة 33
  48. ↑ "دافني هي 'فتاة العام'"" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . 3 يوليو 1957. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  49. ^ بيرغان ، رونالد (8 مايو 2000). "النعي: دوجلاس فيربانكس جونيور" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 . 
  50. ↑ " وسام الإمبراطورية البريطانية - كلية الأسلحة" . www.college-of-arms.gov.uk
  51. ↑ باودن وميلر (2016) ، ص 105.
  52. ↑ دليل هاليول للتلفزيون ( الطبعة الثالثة). كتب غرافتون. 1986. 
  53. ↑ جي جي (9 يناير 1953). "الراديو والتلفزيون". صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 112683445 . ( التسجيل مطلوب )
  54. ↑ شالرت، إدوين (8 أكتوبر 1956). "جرانت وتيرني ثنائي مثالي لفيلم "قضية بريسكوت"؛ خطة ليسيوم قيد الإعداد". لوس أنجلوس تايمز . ص. C11. 
  55. ↑ "حفل زفاف في يورك؛ زفاف الأمير إدوارد" . بريتش باثي . 1961.
  56. ↑ بيج، د. (19 يناير 1968). "فيربانكس آخر يتجول في غابة شيروود". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 155798238 . ( التسجيل مطلوب )
  57. ↑ «سحر السير دوغلاس القديم، الممثل والرجل النبيل» . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 44، العدد 35. سيدني ، أستراليا. 2 فبراير 1977. ص 4. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  58. ↑ "دوغلاس فيربانكس جونيور سيحطم الرقم القياسي في دروري لين". شيكاغو تريبيون . 29 نوفمبر 1970. بروكويست 169929510 . ( التسجيل مطلوب )
  59. ↑ هولاند، برنارد (2 مايو 1984). "مسرحيات من فصل واحد لجيلبرت وسوليفان" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 26. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  60. 1 2 "وفاة الممثل دوغلاس فيربانكس جونيور" . وكالة أسوشيتد برس . نيويورك، نيويورك. 7 مايو 2000.
  61. ↑ أليمان، ريتشارد (6 مارس 2013). نيويورك: دليل عشاق السينما: الجولة الداخلية المثالية في عالم السينما في نيويورك . كراون/أركيتايب. ص 131. ISBN  978-0-8041-3778-2.
  62. 1 2 3 فيربانكس، دوغلاس الابن (1988). أيام السلطة . دابلداي. ISBN 978-0-385-17404-6.
  63. ↑ تشاندلر، شارلوت (11 ديسمبر 2012). ليست الفتاة المجاورة: جوان كروفورد: سيرة شخصية . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4711-0586-9.
  64. ↑ ألكسندر، رون (20 أبريل 1988). "دوغلاس فيربانكس الابن يروي قصته (بعضها على الأقل)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2017 . 
  65. ↑ ألكسندر، رون (20 أبريل 1988). "دوغلاس فيربانكس الابن يروي قصته (بعضها على الأقل)" . صحيفة نيويورك تايمز .
  66. ↑ "لمسة من الخريف في الهواء" . نيويورك سوشيال دايري . 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  67. ↑ هوج، وارن (16 أغسطس/آب 2000). "صحيفة لندن جورنال: فضيحة جنسية من الستينيات، أصبحت الآن فضيحة مضاعفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس/آذار 2018 .
  68. ↑ هول، سارة (10 أغسطس 2000). ""الرجال بلا رؤوس" في فضيحة جنسية: الكشف عن هويتهم أخيراً . صحيفة الغارديان ، لندن.
  69. ↑ غوسدن، إميلي (29 ديسمبر 2013). ""الرجل بلا رأس" في فضيحة دوقة أرغيل الجنسية هو بيل ليونز، المدير التنفيذي لشركة طيران أمريكية . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2018 .
  70. ↑ «فيربانكس ينفي رواية الفتاة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 37، العدد 10، صفحة 597. كانبرا، أستراليا. 25 يوليو 1963. صفحة 1. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  71. ↑ فيربانكس، دوغلاس الابن (1993). جحيم حرب . مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-08807-8.
  72. ↑ شيكل، ريتشارد (1975). ألبوم فيربانكس . بوسطن: جمعية نيويورك للرسوم البيانية. ISBN 0-8212-0637-0.
  73. ↑ فانس، جيفري (2008). دوغلاس فيربانكس . بيركلي، كاليفورنيا: أكاديمي إمبرينتس/مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25667-5.
  74. ↑ أوليفر، ميرنا (8 مايو 2000). "وفاة نجم الشاشة دوغلاس فيربانكس جونيور عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  75. ↑ "قاعة المشاهير الدولية: الرجال" . فانيتي فير . 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012.
  76. ↑ "مجموعة دوغلاس فيربانكس الابن" . أرشيف أكاديمية الأفلام . 21 أغسطس 2015.
  77. ↑ «مزاد دويل نيويورك على تركة دوغلاس فيربانكس الابن في 13 سبتمبر 2011 يتجاوز 500 ألف دولار» . دار مزادات دويل . 13 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  78. ↑ "إي. وإل. باريمور مع فيربانكس جونيور، نجمان في نقابة ممثلي الشاشة" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 5 أكتوبر 1946. ص 17. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  79. ↑ "وسام الإمبراطورية البريطانية" . كلية الأسلحة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • ماكنولتي، توماس (2004). إيرول فلين: حياته ومسيرته المهنية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0-7864-1750-6.
  • وايز، جيمس (1997). نجوم بالزي الأزرق: ممثلو الأفلام في القوات البحرية الأمريكية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-937-9. OCLC 36824724 .