حواء المستقبل

رواية "حواء المستقبل " (وتُترجم أيضاً إلى "حواء الغد" و " حواء المستقبل" ؛ بالفرنسية : L'Ève future ) هي رواية خيال علمي رمزية للكاتب الفرنسي أوغست فيلييه دي ليل آدم . بدأ كتابتها عام 1878 ونُشرت لأول مرة عام 1880 بعنوان " L'Ève nouvelle "، وتُعرف الرواية بترويجها لمصطلح " الأندرويد ". ^{[ 1 ]}

يفتتح فيلييرز روايته بشخصيته الرئيسية، توماس إديسون الخيالي ، وهو يتأمل آثار اختراعاته على العالم، والمأساة التي تلت عدم توفرها قبل اختراعه. يقاطع إديسون شروده برسالة من صديقه اللورد إيوالد، الذي أنقذ حياته قبل سنوات، والذي يشعر تجاهه بالامتنان.

عندما يتصل إيوالد، يكشف أنه على وشك الانتحار بسبب خطيبته، الآنسة أليسيا كلاري. تُوصف أليسيا بأنها فائقة الجمال، لكنها فارغة عاطفياً وفكرياً. تقول ما تعتقد أن الآخرين يريدون سماعه. بعيداً عن أي طموح أو أهداف خاصة بها، تعيش حياتها وفقاً لما تعتقد أنه متوقع منها. يصف إيوالد إحباطه من التناقض بين مظهرها وشخصيتها، ويُفصح أنه رغم أنه لا يستطيع الارتباط بغيرها، إلا أنها ميؤوس منها لدرجة أنه قرر الانتحار.

يرد إديسون بعرضه على إيوالد صنع روبوت بشري على هيئة أليسيا، لكن دون أي من صفاتها المزعجة. يعرض إديسون على إيوالد النموذج الأولي للروبوت، المسمى هادالي، فيُبدي إيوالد اهتمامًا ويقبل عرض إديسون. يكشف إديسون أنه دعا أليسيا إلى منزله في مينلو بارك لبدء العمل. ثم يشرح لإيوالد، الذي لا يزال متشككًا بعض الشيء، كيف سيتفاعل مع الروبوت وكيف سيبدو الأمر طبيعيًا.

ثم يضغط إيوالد على إديسون ليخبره عن سبب ابتكاره لهادالي في المقام الأول. يروي إديسون قصة طويلة عن السيد إدوارد أندرسون الذي أغوته شابة تُدعى الآنسة إيفلين للخيانة الزوجية. أدى تهوره، الذي تسبب فيه مكر الآنسة إيفلين، إلى تدمير حياته تمامًا. ثم يقول إديسون إنه تعقب الآنسة إيفلين ليكتشف أنها لم تكن كما تبدو، بل كانت قبيحة للغاية، وأن جمالها كان محض خدعة من مستحضرات التجميل والشعر المستعار وغيرها من الإكسسوارات. ابتكر إديسون هادالي في محاولة للتغلب على عيوب النساء الحقيقيات وزيفهن، وخلق امرأة مثالية وطبيعية قادرة على جلب السعادة الحقيقية للرجل. ثم يأخذ إديسون إيوالد إلى هادالي ويشرح له التفاصيل الميكانيكية الدقيقة لعملها: كيف تتحرك وتتحدث وتتنفس وتستحم، موضحًا في الوقت نفسه مدى طبيعية احتياجات هادالي الروبوتية، ومقارنًا إياها بأفعال ووظائف بشرية مماثلة.

بعد شرح تفاصيل عمل الروبوت وبنائه، تصل أليسيا ويُرافقها إديسون إلى الداخل. يُقنعها إديسون بأنها مرشحة لدور مسرحي هام. على مدار الأسابيع التالية، تتخذ أليسيا وضعيات أمام إديسون، ويتم استنساخ صورتها بدقة، كما تُسجل أصواتها. في النهاية، يُرسل إديسون أليسيا بعيدًا ويُعرّف إيوالد على أليسيا الاصطناعية دون أن يُفصح لها أنها ليست حقيقية. يُعجب إيوالد بها بشدة، وتُفصح له سرًا أنها ليست مجرد روبوت، بل مُنحت روح سوانا، مساعدة إديسون الغامضة. لا يُفصح إيوالد عن هذه الحقيقة لإديسون، بل يرحل مع هادالي-أليسيا-سوانا. ولكن قبل أن يصل إلى منزله ليبدأ حياته الجديدة مع حبيبته الجديدة، تغرق سفينة إيوالد، ويُدمر الروبوت الذي كان يُسافر مع الشحنة.

• توماس إديسون
• اللورد إيوالد
• أليسيا، خطيبة إيوالد
• هادالي، امرأة آلية صنعها إديسون
• سوانا، مساعد إديسون الغامض
• السيد أندرسون، أحد معارف إديسون السابقين
• الآنسة إيفلين، شابة تغوي السيد أندرسون
• السيدة أندرسون، زوجة السيد أندرسون

وُصفت رواية "حواء المستقبلية" بأنها مذهلة على حد سواء لتجريبها الأدبي وكراهيتها الشديدة للنساء . [ ^{2 ] كما} نُوقشت باعتبارها نصًا محوريًا في الحركة الانحطاطية ، وتعليقًا حيويًا على الأفكار الاجتماعية والثقافية حول " الهستيريا " في سياق أعمال جان مارتن شاركو ، وعملًا هامًا من أعمال الخيال العلمي في القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]} ونُوقشت النواة السردية للرواية، حيث يُشرح إديسون الروبوت الأنثوي هادالي، باعتبارها حلقة وصل حاسمة بين النظرة المتفرجة التي رُسخت في المسرح التشريحي لعصر النهضة ونظرة السينما. ^{[ 4 ]}

• "حواء المستقبل"، ترجمة فلورنس كرو جونز. نُشرت مسلسلة في مجلة أرجوسي أول ستوري ويكلي بين 18 ديسمبر 1926 و22 يناير 1927. ^{[ 5 ]}
• حواء عدن المستقبلية ، ترجمة مارلين جاديس روز (كورونادو برس، 1981) ^{[ 6 ]}
• غداً حواء ، ترجمة روبرت مارتن آدامز (مطبعة جامعة إلينوي، 1982) ^{[ 5 ]}

يبدأ فيلم مامورو أوشي ، الشبح في الصدفة 2: البراءة، باقتباس من رواية حواء المستقبلية : "إذا كانت آلهتنا وآمالنا ليست سوى ظواهر علمية، فلا بد من القول إن حبنا علمي أيضًا." ^{[ 7 ]} كما كان لهذا الاقتباس تأثير كبير على رواية وفيلم وألعاب الفيديو الخاصة بسلسلة الطفيليات حواء ؛ وهادالي هو أيضًا الاسم الذي يُطلق على نماذج الجينويد في قلب الفيلم .

هل هذا هو مصدر إلهام نادي الروبوتات في مانغا Keep Your Hands Off Eizouken! (الفصل 8).

• إديسوناد
• إمبراطورية الجثث

• النص الفرنسي في مشروع غوتنبرغ