دونهوانغ العظيم

مسلسل "دونهوانغ العظيمة " (大敦煌) هو مسلسل تلفزيوني صيني يستند إلى تاريخ مدينة دونهوانغ ، الواحة الواقعة على طريق الحرير القديم. يستخدم المسلسلنصًا بوذيًا مطبوعًا بأحرف ذهبية كعنصر أساسي في حبكته ، ويروي قصة صعود دونهوانغ وسقوطها ونهضتها في ثلاثة أجزاء، يغطي كل منها فترة مختلفة من التاريخ الصيني: عهد أسرة شيا الغربية ، وأواخر عهد أسرة تشينغ ، والعصر الجمهوري . عُرض المسلسل لأول مرة في الصين على قناة CCTV من 31 أكتوبر إلى 25 نوفمبر 2006.

ملخص

النسخة الأصلية لم تحتوي على عناوين للأجزاء الثلاثة. ومع ذلك، أعطت نسخة DVD اليابانية العناوين التالية: الجزء الأول، "غزوات شيا الغربية" (西夏来襲) ، الجزء الثاني، "تدخل الدول الأجنبية" (異国介入) ، والجزء الثالث، "استعادة الكنوز المخفية" (秘宝奪還) . [ 1 ]

الجزء الأول (الحلقات من 1 إلى 12)

تدور أحداث الجزء الأول في القرن الحادي عشر خلال عهد أسرة سونغ . بعد تدمير خوتان على يد خانية قراخانيين ، هربت أميرة خوتان، ميدو، إلى دونهوانغ لتلتحق بأختها تشن نيانغ. وفي طريقها، التقت لي يوانهاو ، حاكم شيا الغربية الطموح . أرسل لي، الذي كان يطمح لغزو دونهوانغ، قائده وانغرونغ لمرافقة ميدو إلى دونهوانغ وإيصال رسالة إلى تساو شوند، حاكم دونهوانغ الذي عينته أسرة سونغ. طلب ​​وانغرونغ، متحدثًا باسم لي، الإذن لجيش شيا الغربية بالمرور عبر دونهوانغ لمساعدة ميدو على الانتقام بمهاجمة خانية قراخانيين. في الحقيقة، كان لي يخطط للاستيلاء على دونهوانغ بمجرد دخول جيشه المدينة.

كان لي وكاو خصمين لدودين قبل عقد من الزمن، إذ وقع كلاهما في غرام تشنيانغ، التي تزوجت كاو لاحقًا. لكن كاو كشف حيلة لي، فأرسل سرًا رسولًا لطلب التعزيزات. ولأن سلالة سونغ كانت في حالة حرب مع سلالة لياو ، لم تتمكن من تقديم المساعدة، فأرسلت فانغ تيانيو، الفنان من أكاديمية هانلين ، إلى دونهوانغ لحل الأزمة. أحضر فانغ معه نسخة من السوترا البوذية مطبوعة بأحرف ذهبية، على أمل أن تزيد السوترا من قدسية المدينة وتجعل لي يُعيد النظر في غزوها.

في دونهوانغ، يلتقي فانغ بميدو ويقعان في الحب من النظرة الأولى. إلا أن وانغرونغ يكنّ مشاعر لميدو أيضاً، فيستغل نفوذ مملكة شيا الغربية للضغط على تساو ليوافق على زواجه منها. في الوقت نفسه، يطلب لي استعارة كتاب السوترا البوذية لبضعة أيام، لكن تساو يرفض طلبه. عندها يرسل لي قواته لاحتلال غوازو، ويعلن أن المدينة ستكون مهراً لزواج وانغرونغ وميدو.

يناقش تساو وفانغ خططًا لمواجهة تقدم لي العدواني. يقترح فانغ عقد تحالفات مع ممالك أخرى ضد شيا الغربية. إلا أن تلك الممالك ترفض عروضهم خوفًا من القوة العسكرية لشيا الغربية، فتزداد دونهوانغ عزلة. في النهاية، يتضح أن السبيل الوحيد لضمان السلام بين دونهوانغ وشيا الغربية هو زواج ميدو من وانغرونغ. لكن في ليلة زفافها، تهرب ميدو وتذهب للبحث عن فانغ. يغضب وانغرونغ عندما لا يجد ميدو، فيقود قواته لمهاجمة دونهوانغ. يخونه مرؤوسو تساو، الساخطون أصلًا على قائدهم لتردده، ويقتلونه في المعركة التي تلت ذلك. تسقط دونهوانغ في نهاية المطاف. تنتحر تشن نيانغ بإلقاء نفسها في النار بعد أن جعلها لي يعدها بأنه لن يرتكب مذبحة بحق سكان المدينة.

يقود بحث وانغرونغ عن ميدو إلى كهوف موغاو ، حيث يدمر المكان المقدس ويذبح الأبرياء. تدرك ميدو أنه لا مفر، فتقفز من أعلى جرف لمنع وانغرونغ من إيذاء فانغ. يتجول فانغ بلا هدف في صحراء تاكلامكان ، ممسكًا بقطعة من السوترا البوذية. يواجه عاصفة رملية. عندما ينقشع الغبار، لا يبقى سوى السوترا. في الأفق البعيد، يندفع وانغرونغ، وقد أضناه الحزن على موت ميدو، نحو الأفق، وهو يحتضن جثتها بين ذراعيه.

الجزء الثاني (الحلقات من 13 إلى 30)

تدور أحداث الجزء الثاني في مطلع القرن العشرين، قرب نهاية عهد أسرة تشينغ . يُكلَّف تشين ونمينغ، وهو مسؤول في وزارة الأشغال ، بالبحث عن اليشم في دونهوانغ . يختفي في ظروف غامضة دون أن يترك أثراً. تُصاب حبيبته تشونشيا بالاكتئاب بعد اختفائه، وتفقد عقلها.

يسافر تشين وينيو، الشقيق التوأم لتشين، إلى دونهوانغ بحثًا عن أخيه، ليكتشف مؤامرة. يُصِرّ على كشف لغز اختفاء أخيه، فيبقى هناك معتمدًا على قاضي المدينة. يُصادق أيضًا تاجر الجمال فنغ داغانغ، والحرفي وانغ يوشيانغ، وابنة وانغ، شينغهوا. يلتقي بزعيم قطاع الطرق هونغليان، وتشونشيا التي تستعيد وعيها بعد أن ظنته أخاه. بمساعدة رفاقه، يتوصل تشين إلى اكتشاف مذهل: يكمن مفتاح حل لغز اختفاء أخيه في جزء من سوترا بوذية تركها أخوه. يستنتج أن السوترا قطعة أثرية قديمة من دونهوانغ، ويعتقد أن هناك سرًا خفيًا في هذه المدينة الواحة.

في هذه الأثناء، وصل مستكشفان بريطانيان إلى دونهوانغ بحثًا عن كنز. رفض القاضي منحهما الإذن بالقيام بمهمتهما. وقع زلزال، وكُشفت المخطوطات البوذية المخفية في كهوف موغاو . دفع المستكشفان رشوة لكاهن فاسد ليسمح لهما بسرقة المخطوطات ومغادرة دونهوانغ. رأى تشين أن المخطوطات كنوز وطنية يجب حمايتها، فحثّ القاضي على اعتقال المستكشفين. في تلك اللحظة، وصلت أنباء إلى دونهوانغ عن احتلال تحالف الدول الثماني لبكين وموافقة حكومة تشينغ على محادثات السلام. غيّر القاضي موقفه وأصبح ودودًا تجاه المستكشفين البريطانيين، بل وسمح لهما بالمغادرة ومعهما المخطوطات.

خاب أمل تشين بقرار القاضي، فقرر أخذ الأمور على عاتقه، واصطحب أصدقاءه لمطاردة المستكشفين واستعادة المخطوطات. لكنهم وقعوا في كمين نصبه القاضي ورجاله، الذين كانوا ينوون أسر هونغليان والاستيلاء على المكافأة المرصودة لرأسها. ضحت تشونشيا بنفسها لإنقاذ هونغليان، بينما قُتل تشين وهونغليان وفينغ ورفاقهم على يد رجال القاضي. وانتهى المطاف بالمخطوطات في أيدي البريطانيين.

الجزء الثالث (الحلقات من 31 إلى 46)

تدور أحداث الجزء الثالث عام ١٩٣٦ خلال الحقبة الجمهورية قبيل الحرب الصينية اليابانية الثانية . يسعى الرسام ليانغ مويان وزوجته النحاتة سو تشينغ بينغ إلى تحقيق حلمهما بترميم مدينة دونهوانغ القديمة . إلا أن مهمتهما لن تكون سهلة، إذ تواجههما عدة عقبات: دونهوانغ مدينة مدمرة نتيجة تاريخ طويل من نهب المقابر وتدنيسها؛ ويواجه الزوجان مشاكل مع قطاع الطرق؛ ولا يكترث السكان المحليون بفكرة إحياء دونهوانغ؛ كما أن الأجانب يطمعون في المدينة؛ والحكومة المحلية غير كفؤة وتتهرب من المسؤولية.

لم يستسلم ليانغ وسو في سعيهما، فشرعا في الحفاظ على الآثار وإعادة بناء دونهوانغ. وبفضل عزيمتهما وإخلاصهما، استطاعا التأثير في الكثيرين، بل ونجحا في إلهام الجيل الشاب لمواصلة عملهما. إلا أن الزوجين ضحيا بنفسيهما في معركتهما ضد لصوص القبور والناهبين.

يسافر تشيبا سانرو، الفنان الياباني الشاب المولع بمدينة دونهوانغ، إلى هذه المدينة الواحة. وقد تلقى أمرًا سريًا من الجيش الياباني بالعثور على نسخة من السوترا البوذية مطبوعة بأحرف ذهبية. ورغم شغفه بالفن، إلا أن خلفيته العسكرية أثرت فيه بشدة ، وكان يحمل آراءً متحيزة ضد الشعب الصيني. خلال لقاءاته مع ليانغ وسو، مرّ بتجربة روحية عميقة وغير مسبوقة. ودفعته الصراعات الشخصية والتأملات التي خاضها في نهاية المطاف إلى التغلب على عدائه تجاه الصينيين وبدء حياة جديدة.

إن قصص ليانغ وسو وتشيبا تخبرنا أن تراث دونهوانغ ينتمي حقًا إلى أولئك الذين يعرفون كيف يقدرونه ويحافظون عليه.

يقذف

الجزء الأول

  • Tang Guoqiang في دور Li Yuanhao
  • تشين هاو بدور ميدو
  • هوانغ هايبينج في دور فانغ تيانيو
  • رن تياني في دور وانجرونج
  • لياو جينغشنغ في دور تساو شوند
  • دينغ ينغ في دور Zhenniang
  • Zhang Guangzheng في دور Wuchen
  • ليو داغانغ بدور أشينا
  • لو يونغ في دور تشانغ ينغشو
  • Xue Haowen بدور لوه زان

الجزء الثاني

  • وان هونغجي في دور تشين وينيو
  • تاو Feifei بدور Chunxia
  • شانغ تيانتونغ في دور هونغليان
  • جاو لانكون بصفته القاضي يان
  • شي شياومان في دور جيانغ شياو سي
  • سو تينغشي في دور القس وانغ
  • لي تشي في دور ليو داكوي
  • دانيا بدور جون
  • محمد الخباز
  • لوه Xuwu في دور Feng Dagang
  • وي ديشان في دور وانغ يوشيانغ
  • تشين باوجيا في دور السيد تشاو
  • وو جيايي بدور ما كواندي
  • هو شياو تينغ في دور شينغهوا
  • سون دي بدور شودان
  • وانغ شوانيين في دور شويمي
  • تشانغ تيلين حاكماً لسلالة تشينغ

الجزء الثالث

  • وي زي في دور ليانغ مويان
  • لي جيانكون في دور سو تشينغ بينغ
  • Xia Fan في دور تشيبا سانرو
  • إيفون يونغ في دور هونغليو
  • Wang Huichun في دور Chen Yizhong
  • تشانغ كيوج في دور دو هيزي
  • لو جون في دور لو جينجرو
  • وانغ جون في دور تاكينو
  • تشانغ تشوان في دور تانغ ليانتشنغ
  • ليو بيكينغ في دور هو فوجوي
  • ليو شا في دور لي ياكين
  • ما جينغ في دور يانزي
  • وانغ لانو في دور صن شيتشانغ
  • دينغ هايفنغ في دور مياموتو

مراجع

  1. 大敦煌[ دونهوانغ العظيم ] (باللغة اليابانية).