جزر هبريدس (مقدمة موسيقية)

" الهبريدس " ( بالألمانية : Die Hebriden ) هي افتتاحية موسيقية من تأليف فيليكس مندلسون عام 1830، تم تنقيحها عام 1832 ، ونُشرت في العام التالي كعمل مندلسون رقم 26. يعتبرها البعض قصيدة سيمفونية مبكرة . ^{[ 1 ]}

استُلهمت هذه المقطوعة من إحدى رحلات مندلسون إلى الجزر البريطانية، وتحديدًا من رحلة عام ١٨٢٩ إلى جزيرة ستافا الاسكتلندية ، حيث يقع كهفها البحري البازلتي المعروف باسم كهف فينغال . وقد ذُكر أن الملحن دوّن اللحن الافتتاحي لمقطوعته فور رؤيته للجزيرة. أطلق عليها في البداية اسم " إلى الجزيرة الوحيدة" أو "Zur einsamen Insel" ، لكنه استقر لاحقًا على العنوان الحالي. إلا أنه في عام ١٨٣٤، أي بعد عام من النشر الأول، أصدرت دار نشر بريتكوف وهارتل طبعةً بعنوان "Fingalshöhle " ( كهف فينغال )، وبقي هذا العنوان متداولًا، مما أدى إلى بعض اللبس.

يقع كهف فينغال في جزيرة ستافا التابعة لجزر هبريدس، على بُعد ستة أميال تقريبًا من جزيرة مول الأكبر حجمًا، القريبة من البر الرئيسي لاسكتلندا. تقول الأسطورة إن الكهف كان موقع القلعة الملكية لفيون نا غيل (المعروفة بالإنجليزية باسم "فينغال")، حاكم مملكة مورفن ووالد المحارب والشاعر الشهير أوسيان الذي عاش في القرن الثالث. اختفى كل أثر لهيكل القلعة المزعومة، وانزلقت أرضيتها إلى البحر.

باعتبارها افتتاحية موسيقية، لا تسبق "هبريدس" مسرحية أو أوبرا، بل هي مقطوعة موسيقية مستقلة على نمط شائع في العصر الرومانسي . أُهديت هذه المقطوعة، المكتوبة في سلم سي الصغير ، إلى فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا، ولي عهد بروسيا آنذاك ، وأصبحت جزءًا من المقطوعات الأوركسترالية الأساسية، ولا تزال تحتفظ بمكانتها حتى يومنا هذا. اشترت مكتبة بودليان النسخة الأصلية المكتوبة بخط اليد للافتتاحية في الذكرى الأربعمائة لتأسيسها عام 2002 مقابل 600 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 2 ]}

كدليل على المكانة الرفيعة التي تحظى بها هذه المقطوعة بين الموسيقيين، قال يوهانس برامز ذات مرة: "سأضحي بكل ما كتبته لأكون قد ألّفت شيئًا مثل افتتاحية هبريدس ". ^{[ 3 ]} وقد استُخدمت أول 90 مقياسًا من الافتتاحية كلحن لأغنية " الجزيرة الخارجية " . ^{[ 4 ]}

زار مندلسون إنجلترا لأول مرة عام ١٨٢٩ بدعوة من السير جورج سمارت وجمعية الفيلهارمونيك . ^{[ ٥ ]} بعد جولته في إنجلترا، توجه مندلسون إلى اسكتلندا ، حيث بدأ العمل على سيمفونيته الثالثة، " الاسكتلندية" . ^{[ ٦ ]} كان في جولة في اسكتلندا برفقة رفيقه كارل كلينغمان عندما أرسل رسالة إلى عائلته كتب عليها العبارة الافتتاحية للمقطوعة. في رسالة إلى أخته فاني ، قال: "لكي تفهمي مدى تأثير جزر هبريدس عليّ، أرسل  إليكِ ما يلي، الذي خطر ببالي هناك". ^{[ ٧ ]} كان الكهف آنذاك يبلغ ارتفاعه حوالي ١١ مترًا (٣٥ قدمًا) وعمقه أكثر من ٦١ مترًا (٢٠٠ قدم) ، ويحتوي على أعمدة من البازلت الأسود . ^{[ ٧ ]}  

أُنجز العمل في 16 ديسمبر 1830 ^{[ 8 ]} وكان عنوانه الأصلي "Die einsame Insel" ( الجزيرة الوحيدة ). إلا أن مندلسون نقّح النوتة الموسيقية لاحقًا وأعاد تسمية المقطوعة إلى " Die Hebriden" ( جزر هبريدس ). مع ذلك، استُخدم أيضًا عنوان " Fingal's Cave" : فقد سمّى مندلسون الموسيقى " جزر هبريدس" على الأجزاء الأوركسترالية ، بينما سمّاها "Fingal's Cave" على النوتة الموسيقية . ^{[ 7 ]} عُرضت هذه النسخة المنقحة من المقدمة لأول مرة في 14 مايو 1832 في لندن ^{[ 8 ]} في حفل موسيقي بقيادة توماس أتوود ، والذي تضمن أيضًا مقدمة مندلسون لمسرحية "حلم ليلة صيف" . أُنجزت النسخة النهائية بحلول 20 يونيو 1832 ^{[ 8 ]} وعُرضت لأول مرة في 10 يناير 1833 في برلين بقيادة الملحن نفسه. ^{[ 9 ]}

على الرغم من تصنيفها كمقدمة موسيقية، إلا أن هذه المقطوعة مصممة لتكون عملاً متكاملاً. ورغم أنها موسيقى برنامجية، إلا أنها لا تروي قصة محددة ولا تتناول موضوعاً محدداً؛ بل تصور حالة مزاجية وترسم مشهداً، مما يجعلها مثالاً مبكراً على هذا النوع من القصائد الموسيقية . ^{[ 10 ]} تتألف المقدمة من لحنين رئيسيين؛ النوتات الافتتاحية هي اللحن الذي ألفه مندلسون أثناء زيارته للكهف، وتعزفه في البداية آلات الفيولا والتشيلو والفاجوت. ^{[ 11 ]} يهدف هذا اللحن الغنائي، الذي يوحي بقوة الكهف وجماله الأخاذ، إلى إثارة مشاعر الوحدة والعزلة. أما اللحن الثاني، فيصور حركة البحر وأمواجه المتلاطمة. ^{[ 7 ]}

تم تأليف المقطوعة الموسيقية لآلتين من الفلوت، وآلتين من الأوبوا، وآلتين من الكلارينيت، وآلتين من الباسون، وآلتين من الهورن، وآلتين من البوق، وآلة التيمباني، والآلات الوترية.

تستغرق عروض المقدمة الموسيقية عادةً ما بين 10 دقائق ونصف و11 دقيقة. وتوجد المخطوطة الأصلية للعمل في مكتبة بودليان ، أكسفورد. ^{[ 12 ]}

• مهرجان مندلسون في مول

• افتتاحية هبريدس : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية