The High King

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

The High King (1968) is a children's fantasy novel by American author Lloyd Alexander. It concludes the Chronicles of Prydain series and won the Newbery Medal for children's literature.[1] In the series, main character Taran matures from an impulsive and childish Assistant Pig-Keeper to a colleague and counselor of kings. Throughout this installment, Taran is required to sacrifice his desires for the greater good.[2] This arc leads him to become High King of Prydain. The novel also draws on Lloyd Alexander's life experiences, particularly as a soldier in the Second World War.[3]

Scholarship and literary criticism of The High King have touched on numerous themes. These include meditations on masculinity, power, and maturation as well as broader analyses of American high fantasy. Reviews have been mixed, with some deeming the work juvenile and others considering it excellent.

Background

While Alexander's experience in World War Two informs the Prydain series as a whole, some specific instances inspired events in The High King. One notable case is Alexander's involvement in Alsace-Lorraine under Alexander Patch directly inspiring an episode where Taran and the companions nearly freeze to death near Annuvin and fight in the snow.[3] The action near Luneville, as well as the general icy and snowy conditions, caused Alexander great discomfort and served as direct inspiration for the episode.[4]

Plot

Taran and Gurgi return to Caer Dallben and are greeted by friends including Rhun (now King of Mona), Eilonwy, and the former giant (now returned to a diminutive size) Glew. Eilonwy presents Taran with an embroidery of Hen Wen, and the two are about to discuss their relationship. Suddenly, Fflewdur Fflam arrives bearing a wounded Gwydion. The bard is shocked that Taran has safely arrived at the farm, as Gwydion had been wounded rescuing Taran, with the magical sword Dyrnwyn being lost in the endeavor. Achren, the former sorceress and queen of Prydain, interrupts and explains that Arawn can shapeshift and therefore led the attack on Gwydion.

في حالة من القلق، سأل دالبن وكول الخنزيرة البيضاء هين وين أن تستشيرهما بشأن ما يجب عليهما فعله. ألقت هين وين بنبوءة غامضة، وتحطمت حروفها السحرية أثناء كشفها لها، مما جعلها عاجزة عن الكلام. وبعزيمة لا تلين، توجه غويديان وكول وغورغي وتاران مباشرة إلى أراضي الملك سمويت، بينما انطلق رون وفلودور وغليو وإيلونوي للتواصل مع أسطول رون. وتخطط المجموعات للالتقاء مجددًا في كاير كادارن.

عندما وصل غويديان وتاران وغورغي وكول إلى القلعة، وقعوا في قبضة ماغ . كان ماغ قد استولى على مملكة سمويت وأعلن ولاءه لأنوفين. سُجن الرفاق مع سمويت في مخزن المؤن وبدأوا بالتخطيط. في هذه الأثناء، اكتشف إيلونوي وغليو ورون وفلودور الوضع وخططوا لعملية إنقاذ. ساعدهم في ذلك غويستيل ، الذي غادر محطته بالقرب من أنوفين ليُبلغ الجنيات عن تحركات أراون. بفضل أدوات سحرية من غويستيل وظلام الليل، تحررت مملكة سمويت وعاد إلى عرشه. لسوء الحظ، كان ماغ قد هرب وضحى رون بحياته من أجل أصدقائه. اجتمع تاران والرفاق الباقون من جديد وحزنوا.

قرر غويديان حشد شعب بريدين للحرب. فأمر سمويت وفلودور بتجنيد جيوش في أراضيهم وبين حلفائهم، بينما ذهب تاران وكول وجورجي وإيلونوي لجلب الكوموتس الأحرار إلى راية أبناء دون، وحث غويستيل الجنيات. توجه غويديان بنفسه إلى كاير داثيل وأرسل رسائل إلى ملك بريديري ملك الأراضي الغربية وقادة آخرين لإبلاغهم بالحرب. في هذه الأثناء، ودون علم الأبطال، أبلغ غراب تاران، كاو، ميدوين ، الذي بدأ بتنظيم الحيوانات لمساعدة المقاومة ضد سيد الموت.

تُصبح نسيج إيلونوي الذي يصور هين وين راية تاران للخنزير الأبيض، بينما يجمع هو وجورجي وكول رجال وفتيان الكوموتس الأحرار في الجيش، بمن فيهم لونيو المحظوظ. تتعرض الكوموتس لغارة من قوات أنوفين، ويُقتل أنلو كلاي-شيبر. يقود تاران الجيش إلى كاير داثيل ويلتقي بجويديان وأصدقائه الآخرين. عندما يصل بريديري، يُستقبل في البداية بفرحة عارمة حتى يُعلن تحالفه مع أراون. تُعزز قوات بريديري بقوات من أبناء المرجل. تُدمر كاير داثيل، على حساب أرواح الكثيرين، بمن فيهم لونيو والملك الأعلى ماث، ويُجبر أبناء المرجل أبناء دون المتبقين على اللجوء إلى الجبال.

يُكلَّف جيش تاران بمضايقة أبناء المرجل أثناء عودتهم إلى أنوفين عبر الأراضي الحمر، بينما ستشن قوات غويديان غزوًا برمائيًا على أنوفين. وبينما يقاتل تاران وشعب الكوموتس الأحرار أبناء المرجل، يتكبدون خسائر فادحة، من بينهم كول. وينقذ الجيش فيلق من الجنيات ووحوش بريدين. وقد اختُطفت إيلونوي وغورغي على يد دوراث وغزاته، وهدد دوراث إيلونوي بالعنف الجنسي. أنقذت ذئاب ميدوين غورغي وإيلونوي، وتغلبت الجنيات على صيادي أنوفين. والتقت إيلونوي وغورغي بتاران وأصدقائه، الذين انفصلوا عن الجيش. وفي كاير دالبين، حاول الملك بريديري قتل الساحر دالبين، لكنه سقط قتيلًا.

يترك الجنّ مجموعة تاران عند أبواب أنوفين. وفي خضم عاصفة ثلجية تهدد بقتل رفاقه، يضحي فليودور بآلته السحرية لإشعال نارٍ تُنقذ الأرواح؛ وبينما تحترق، تُصدر الآلة لحنًا عذبًا. تنضم المجموعة إلى قوات الكوموتس الأحرار وتبدأ الهجوم على أنوفين. يُنقذ تاران من السقوط بواسطة غويثينت الذي أنقذه قبل سنوات ، ويكتشف ديرنوين. وبواسطته، يُدمر جيش كولدرون-بورن ويدخل قلعة أراون.

يواجه تاران أراون، متنكرًا في زي غويديان، ويطرده. وفي خضم الفوضى، يحاول ماغ الاستيلاء على عرش أنوفين، لكنه يُقتل. كما تهاجم أشرين أراون، وبينما تحتضر، تُعرّضه لضربة تاران القاتلة بسيف ديرنوين. بعد الانتصار على أراون، يستعد دالبن وغورغي وأبناء دون الناجون (بمن فيهم إيلونوي وفلودور) للرحيل إلى بلاد الصيف. يودّع أوردو وأوروين وأورغوش تاران وداعًا أخيرًا. يرفض تاران دعوة بلاد الصيف، لشعوره بضرورة مساعدة بريدين على إعادة البناء. ثم يُعلنه دالبن ملكًا أعلى لبريدين كما تنبأت النبوءة، وتتخلى إيلونوي عن بلاد الصيف لتتزوج تاران. ويحكمان كملك وملكة أعلى.

استقبال

أثارت رواية " الملك الأعلى " ردود فعل متباينة . فقد أشارت إحدى المراجعات المعاصرة، بقلم هيوستن إل. مابلز، إلى أن "استمالة الرواية الصريحة لنزعات السخرية الطفولية تبدو، في نهاية المطاف، محسوبة بدقة، ولا تتناغم مع بلاغة وعظمة أفضل أحداثها". [ 5 ] بينما وصفت مراجعة أخرى، بقلم مارجوري دي. هاملين، الكتاب بأنه "أدب خيالي في أبهى صوره". [ 6 ] وقال روبرت أوسترمان، في مقال له في صحيفة "ذا ناشيونال أوبزرفر "، إن "مملكة الإسكندر وسجلات بريدين متكاملة وجذابة للغاية، لدرجة أن القارئ يودعها للمرة الأخيرة بشعور حقيقي بالأسف". [ 7 ] وفي وقت النشر نفسه، ذكرت مجلة "كيركوس ريفيوز" : "قد يكون الأخير هو الأفضل - فالحركة نحو المواجهة الحاسمة بين قوى الحياة وقوى الموت تمنح مغامرة بريدين الأخيرة هذه إطارًا أقوى وحبكة أكثر تماسكًا من الأجزاء الأربعة السابقة". [ ٨ ] في مقال استعادي عن الكتب الفائزة بميدالية نيوبيري من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٧٥، كتب مؤلف كتب الأطفال جون رو تاونسند : "مع ذلك، وبعد مراعاة كل الجوانب، يواجه المرء، على مضض، حقيقة أن ملحمة بريدين، بما فيها من مفارقات تاريخية متكررة، وأحداث متكررة رتيبة، وشخصيات سطحية، وعجزها عن إقناع القارئ بجدية، ليست ملحمة مُرضية؛ ولا أعتقد أنها من الأعمال الرائدة. ومع ذلك، يُعد كتاب "الملك الأعلى" على الأرجح أفضل الكتب الخمسة." [ ٩ ]

حظيت رواية "الملك الأعلى" باهتمام أكاديمي ملحوظ، ومن الأمثلة على ذلك الاهتمام الذي أُولي لعلاقة إيلونوي وتاران. ففي مقال لها في مجلة "رابطة أدب الأطفال الفصلية" ، قارنت رونا غلاس هذه العلاقة سلبًا بتصوير رواية "تجاعيد الزمن " للعلاقات بين الجنسين. وتقول: "لقد ابتكر ألكسندر شخصية أنثوية قوية وشجاعة [إيلونوي]، وهي شخصية نادرة التجسيد للنمطية، لكنه سمح لتاران بمعاملتها كما لو كانت كذلك... في قصة رائعة كهذه، يُعد هذا أمرًا مؤسفًا للغاية." [ 10 ] ووفقًا لجوديث ن. ميتشل، تدعو الرواية إلى قيادة "قادرة على مشاركة أحزان الحزانى، وأن تكون رمزًا للسعي الدؤوب، دون الاستسلام للشر، وأن تحشد دائمًا من يتطلعون إليها طلبًا للإلهام، وأن تواسي دائمًا من يستمدون منها القوة." وترى ميتشل أن هذا يتوافق مع التقاليد الآرثرية، لا سيما كما اقتبسها تي إتش وايت . [ 11 ] يرى برايان أتيبيري أن نهاية الرواية تتناغم مع روح التطلع إلى المستقبل في الأدب الأمريكي . ويلاحظ أنه "بدون روابط أو نسب، ومع زوجة تتخلى عن تراثها، يصبح [تاران] ملكًا على بريدين ويقودها إلى عصر جديد خالٍ من السحر... يقف تاران وإيلونوي معًا في نهاية القصة... مستعدين للمضي قدمًا معًا نحو عالم أكثر واقعية." [ 12 ] وبالمثل، تكتب كاث فيلمر-ديفيز أن تاران يصبح مستقلًا تمامًا بنهاية رواية "الملك الأعلى "؛ فراحة تاران كمساعد لحارس الخنازير تعكس النضج اللازم لرؤية الرواية للقائد. [ 13 ] تُقارن كاثرين فيلمر-ديفيز النبرة الرصينة برواية " المعركة الأخيرة" لسي إس لويس ، وتُشير إلى أن ألكسندر "يُبين أن المعارك، وإن كانت ضرورية في كثير من الأحيان، قد تعني موت صديق؛ وأن النصر قد يكون له طعم مر، حتى عندما ينتصر الخير على الشر". وترى أن هذا يعكس قيم ألكسندر "الإنسانية والعالمية". [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ "كتب نيوبري الحائزة على الميدالية والجوائز التقديرية، 1922-حتى الآن" . جمعية خدمات المكتبات للأطفال . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  2. ↑ نص مقابلة لويد ألكسندر، مؤرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (1999). مقابلة مع طلاب سكولاستيك. شركة سكولاستيك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011.
  3. 12Tunnell, Michael O. (2003). The Prydain Companion: A Reference Guide to Lloyd Alexander's Prydain Chronicles. New York City: Henry Holt and Company. pp. 144–146.
  4. ↑Jacobs, James (1978). "Lloyd Alexander: A Critical Biography". Theses and Dissertations: 492.
  5. ↑Maples, Houston L. (May 5, 1968). "Review of "The High King"". Book World--The Washington Post.
  6. ↑Hamlin, Marjorie D. (May 2, 1968). "Far Back and Far Out". The Christian Science Monitor.
  7. ↑Ostermann, Robert (September 23, 1968). "Three Authors Soar on Flights of Fancy to Never-Never Land". The National Observer.
  8. ↑"THE HIGH KING by Lloyd Alexander, David Wyatt". Kirkus Reviews. March 1, 1968. Retrieved December 21, 2019.
  9. ↑Townsend, John Rowe (1975). "A Decade of Newbery Books in Perspective". In Kingman, Lee (ed.). Newbery and Caldecott Medal Books: 1966-1975. Boston: The Horn Book, Incorporated. p. 146. ISBN 0-87675-003-X.
  10. ↑Glass, Rona (1981). "A Wrinkle in Time and The High King : Two Couples, Two Perspectives". Children's Literature Association Quarterly. 6 (3): 15–18. doi:10.1353/chq.0.0546.
  11. ↑Mitchell, Judith N. (Spring 1984). "The Boy Who Would Be King". Journal of Popular Culture. 17 (4).
  12. ↑Attebery, Brian (1980). The Fantasy Tradition In American Literature. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. p. 157. ISBN 0253356652.
  13. ↑Filmer-Davies, Cath (1999). "What is a Who, and What Does It Do?: Identity in Lloyd Alexander's Prydain Series". In Webb, Janeen; Enstice, Andrew (eds.). THE FANTASTIC SELF ESSAYS ON THE SUBJECT OF THE SELF. Perth, Western Australia: Eidolon Publications. pp. 152–158.
  14. ↑Filmer-Davies, Kath (1996). Fantasy Fiction and Welsh Myth. New York, NY: St. Martin's Press, INC. pp. 76–78.

Sources

  • Tuck, Donald H. (1974). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: Advent. p. 6.

لويد ألكسندر في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت