الأدب الأمريكي

باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار:

الكاتب والفكاهي مارك توين من القرن التاسع عشر ؛ الكاتب والشاعر والناقد الأدبي إدغار آلان بو من القرن التاسع عشر ؛ الكاتب والروائي جون شتاينبك من القرن العشرين ؛ الروائية توني موريسون ؛ الكاتبة والشاعرة لويز غلوك من القرن العشرين ؛ الكاتب والروائي إرنست همنغواي من القرن العشرين ؛

الأدب الأمريكي هو الأدب الذي كُتب أو أُنتج في الولايات المتحدة وفي المستعمرات البريطانية التي سبقتها . ويُعدّ التراث الأدبي الأمريكي جزءًا من التراث الأوسع للأدب باللغة الإنجليزية ، ولكنه يشمل أيضًا الأدب الذي أُنتج بلغات أخرى غير الإنجليزية . ^{[ 1 ]}

تميزت فترة الثورة الأمريكية (1775-1783) بكتابات بنجامين فرانكلين ، وألكسندر هاميلتون ، وتوماس باين ، وتوماس جيفرسون السياسية . ومن أوائل الروايات التي برزت في تلك الفترة رواية " قوة التعاطف" لويليام هيل براون ، التي نُشرت عام 1791. ساهم الكاتب والناقد جون نيل، في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، في دفع أمريكا نحو آفاق أدبية وثقافية فريدة، وذلك من خلال انتقاده لأسلافه، مثل واشنطن إيرفينغ ، لتقليدهم نظرائهم البريطانيين، وتأثيره على كتّاب مثل إدغار آلان بو ، الذي أخذ الشعر الأمريكي والقصة القصيرة إلى آفاق جديدة. ^[²^] كان رالف والدو إيمرسون رائدًا لحركة المتعالية المؤثرة ؛ وقد تأثر هنري ديفيد ثورو ، مؤلف كتاب "والدن" ، بهذه الحركة. ألهم الصراع الدائر حول إلغاء العبودية كتّابًا مثل هارييت بيتشر ستو ، ومؤلفي روايات العبيد مثل فريدريك دوغلاس . استكشفت رواية "الحرف القرمزي " (1850) للكاتب ناثانيال هوثورن الجوانب المظلمة للطبيعة البشرية، كما فعلت رواية "موبي ديك" (1851) لهيرمان ميلفيل . ومن أبرز شعراء القرن التاسع عشر الأمريكيين: والت ويتمان ، وميلفيل، وإميلي ديكنسون . وكان مارك توين أول كاتب أمريكي بارز يولد في الغرب. وحقق هنري جيمس شهرة عالمية بروايات مثل "صورة سيدة " (1881).

بعد الحرب العالمية الأولى ، نبذ الأدب الحداثي أشكال وقيم القرن التاسع عشر. جسّد إف. سكوت فيتزجيرالد روح التحرر التي سادت عشرينيات القرن العشرين، بينما تبنى جون دوس باسوس وإرنست همنغواي ، اللذان اشتهرا بروايتيّ " الشمس تشرق أيضاً" و "وداعاً للسلاح" ، وويليام فوكنر ، أشكالاً تجريبية. وضمّ شعراء الحداثة الأمريكيون شخصيات متنوعة مثل والاس ستيفنز ، وتي إس إليوت ، وروبرت فروست ، وإزرا باوند ، وإي إي كامينغز . ومن بين كتّاب حقبة الكساد الكبير جون شتاينبك ، مؤلف روايتي "عناقيد الغضب" (1939) و "فئران ورجال " (1937). أدى انخراط أمريكا في الحرب العالمية الثانية إلى ظهور أعمال أدبية بارزة مثل رواية " العراة والموتى" لنورمان ميلر (1948)، ورواية "كاتش-22" لجوزيف هيلر ( 1961)، ورواية " المسلخ رقم خمسة " لكورت فونيغوت الابن ( 1969). ومن أبرز كتّاب المسرح في تلك الفترة يوجين أونيل ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب . وفي منتصف القرن العشرين، هيمن تينيسي ويليامز وآرثر ميلر على المسرح ، كما برز المسرح الموسيقي أيضاً.

في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، ازداد الإقبال الشعبي والأكاديمي على الأدب الذي كتبه كتّاب من المهاجرين، والكتّاب المنتمين إلى أقليات عرقية، وكتّاب مجتمع الميم ، وعلى الكتابات المكتوبة بلغات أخرى غير الإنجليزية. ^{[ 3 ]} ومن الأمثلة على الرواد في هذه المجالات الكاتب مايكل كانينغهام ، وهو من مجتمع الميم، والكاتبتان الأمريكيتان من أصل آسيوي ماكسين هونغ كينغستون وأوشن فونغ ، والكتّاب الأمريكيون من أصل أفريقي مثل رالف إليسون ، وجيمس بالدوين ، وتوني موريسون . وفي عام 2016 ، فاز كاتب أغاني الفولك روك بوب ديلان بجائزة نوبل في الأدب، وفي عام 2020 أصبحت الشاعرة لويز غلوك آخر فائزة أمريكية بهذه الجائزة.

أدب الأمريكيين الأصليين

الأدب الشفوي

لقد وُجدت الأدبيات الشفوية ورواية القصص بين مختلف القبائل الأصلية قبل وصول المستعمرين الأوروبيين. وتتجاوز الأراضي التقليدية لبعض القبائل الحدود الوطنية، ولا تتسم هذه الأدبيات بالتجانس، بل تعكس الثقافات المختلفة لهذه الشعوب . ^{[ 4 ]}

الكتب المنشورة

في عام 1771، نُشر أول عمل لمؤلف من السكان الأصليين لأمريكا باللغة الإنجليزية، وهو كتاب "خطبة ألقيت عند إعدام موسى بول، وهو هندي" ، من تأليف سامسون أوكوم، من قبيلة موهيجان، وقد صدر منه 19 طبعة. وكانت رواية " حياة ومغامرات خواكين موريتا" (1854) لجون رولين ريدج (شيروكي، 1827-1867) أول رواية لمؤلف من السكان الأصليين لأمريكا، بينما كانت رواية "أو-جي-ماو-كوي ميت-إي-غوا-كي" ( ملكة الغابة ) (1899) لسيمون بوكاجون (بوتاواتومي، 1830-1899) "أول رواية من تأليف السكان الأصليين لأمريكا تتناول موضوع حياة الهنود الحمر". ^{[ 5 ]}

حدث هام في تطور أدب الأمريكيين الأصليين باللغة الإنجليزية مع منح جائزة بوليتزر في عام 1969 إلى ن. سكوت موماداي ( قبيلة كيوا ) عن روايته " البيت المصنوع من الفجر" (1968).

الأدب الاستعماري

لطالما اعتُبرت المستعمرات الثلاث عشرة مركزًا للأدب الأمريكي المبكر. مع ذلك، فقد تأسست أولى المستوطنات الأوروبية في أمريكا الشمالية في أماكن أخرى قبل ذلك بسنوات عديدة. ^{[ 6 ]} كان أول منشور مطبوع في بنسلفانيا باللغة الألمانية، وكان أكبر كتاب طُبع في أي من المستعمرات قبل الثورة الأمريكية. ^{[ 6 ]} امتلكت اللغتان الإسبانية والفرنسية اثنتين من أقوى التقاليد الأدبية الاستعمارية في المناطق التي تُشكل اليوم الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، وُجدت ثروة من التقاليد الأدبية الشفوية في القارة بين العديد من قبائل السكان الأصليين . مع ذلك، ومع بدء الاستيطان الإنجليزي في أمريكا الشمالية، رسّخت اللغة الإنجليزية وجودها هناك، وانتشر هذا الوجود مع تنامي النفوذ السياسي الإنجليزي في القارة واستمرار وصول المستوطنين من الجزر البريطانية. وشمل ذلك استيلاء الإنجليز على مستعمرة نيو أمستردام الهولندية عام 1664، حيث أعادوا تسميتها إلى نيويورك وغيروا لغتها الإدارية من الهولندية إلى الإنجليزية. ^{[ 7 ]}

بين عامي 1696 و1700، لم يصدر من المطابع الرئيسية في المستعمرات الأمريكية سوى حوالي 250 مطبوعة منفصلة. يُعدّ هذا العدد ضئيلاً مقارنةً بإنتاج المطابع في لندن آنذاك. كانت مطابع لندن تنشر أعمالاً لكتاب من نيو إنجلاند، ولذا كان حجم الأدب الأمريكي أكبر مما نُشر في أمريكا الشمالية. مع ذلك، فقد ترسّخت الطباعة في المستعمرات الأمريكية قبل السماح بها في معظم أنحاء إنجلترا. في إنجلترا، حصرت القوانين التقييدية الطباعة في أربعة مواقع لفترة طويلة، حيث كان بإمكان الحكومة مراقبة ما يُنشر: لندن، ويورك، وأكسفورد، وكامبريدج. لهذا السبب، انطلقت المستعمرات نحو العالم الحديث قبل نظيراتها الإنجليزية في المقاطعات. ^{[ 6 ]}

تضمنت بعض الأدبيات الأمريكية في ذلك الوقت كتيبات وكتابات تُشيد بمزايا المستعمرات لجمهور أوروبي وجمهور من المستعمرات على حد سواء. يُمكن اعتبار الكابتن جون سميث أول كاتب أمريكي في هذا المجال، وذلك من خلال أعماله "تقرير حقيقي عن مثل هذه الأحداث والوقائع المهمة التي حدثت في فرجينيا ..." (1608) و "التاريخ العام لفرجينيا ونيو إنجلاند وجزر الصيف" (1624). ومن بين الكتّاب الآخرين في هذا النوع الأدبي: دانيال دينتون ، وتوماس آش ، وويليام بن ، وجورج بيرسي ، وويليام ستراشي ، ودانيال كوكس ، وغابرييل توماس، وجون لوسون .

مواضيع النثر المبكر

*تُعد رسائل من مزارع أمريكي* واحدة من أوائل الأعمال في الأدب الأمريكي، وقد أثرت على مجموعة متنوعة من الأعمال اللاحقة.

كانت الخلافات الدينية التي دفعت إلى الاستيطان في أمريكا من المواضيع المهمة في الأدب الأمريكي المبكر. ناقش جون وينثروب في مذكراته ، "تاريخ نيو إنجلاند" ، الأسس الدينية لمستعمرة خليج ماساتشوستس . كما سجل إدوارد وينسلو مذكرات عن السنوات الأولى بعد وصول سفينة مايفلاور . أما " نموذج للمحبة المسيحية "، الذي كتبه جون وينثروب، أول حاكم لماساتشوستس، فكان عبارة عن خطبة ألقاها على متن سفينة أربيللا ( السفينة الرئيسية لأسطول وينثروب ) عام 1630. وقد حدد هذا العمل المجتمع المثالي الذي أراد هو وغيره من الانفصاليين بناءه، في محاولة لتحقيق "يوتوبيا بيوريتانية". ومن بين الكتاب الدينيين الآخرين إنكريز ماثر وويليام برادفورد ، مؤلف المذكرات التي نُشرت بعنوان " تاريخ مستعمرة بليموث، 1620-1647" . جادل آخرون، مثل روجر ويليامز وناثانيال وارد، بشدة أكبر في فصل الدولة عن الكنيسة. بينما لم يُعر آخرون، مثل توماس مورتون ، اهتمامًا كبيرًا بالكنيسة. سخر كتاب مورتون " كنعان الإنجليزية الجديدة" من البيوريتانيين وأعلن أن السكان الأصليين المحليين كانوا أفضل منهم. ^{[ 8 ]}

وصفت كتابات أخرى متأخرة الصراعات والتفاعلات مع السكان الأصليين، كما يتضح في كتابات دانيال جوكين ، وألكسندر ويتاكر ، وجون ماسون ، وبنيامين تشيرش ، ودانيال ج. تان . ترجم جون إليوت الكتاب المقدس إلى لغة الألغونكين (1663) بعنوان "Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God" . ^{[ 9 ]} وكانت هذه أول نسخة كاملة من الكتاب المقدس تُطبع في نصف الكرة الغربي؛ حيث طبع ستيفن داي 1000 نسخة على أول مطبعة في المستعمرات الأمريكية. ^{[ 10 ]}

من بين الجيل الثاني من مستوطني نيو إنجلاند، يبرز كوتون ماثر كعالم لاهوت ومؤرخ، كتب تاريخ المستعمرات من منظور عمل الله فيها، وربط قادة البيوريتان بأبطال الإيمان المسيحي العظام. ومن أشهر أعماله: " ماغناليا كريستي أمريكانا" (1702)، و" عجائب العالم الخفي" ، و "الكتاب المقدس الأمريكي" . ^{[ 11 ]}

مثّل جوناثان إدواردز وجورج وايتفيلد حركة الصحوة الكبرى ، وهي حركة إحياء ديني في أوائل القرن الثامن عشر ركّزت على الفكر الكالفيني . ومن بين الكتّاب البيوريتانيين والدينيين الآخرين توماس هوكر ، وتوماس شيبارد ، وجون وايز ، وصموئيل ويلارد . أما الكتّاب الأقلّ صرامة وجدية، فمنهم صموئيل سيوول (الذي دوّن يومياته التي تكشف عن الحياة اليومية في أواخر القرن السابع عشر)، ^{[ 8 ]} وسارة كيمبل نايت (التي دوّنت يومياتها أيضًا). ^{[ 12 ]}

لم تكن نيو إنجلاند المنطقة الوحيدة في المستعمرات التي تزخر بالأدب، فقد كان الأدب الجنوبي يزدهر في ذلك الوقت أيضًا. وصف ويليام بيرد ، وهو مزارع ، في مذكراته وكتابه "تاريخ خط التقسيم " (1728) رحلته الاستكشافية لمسح المستنقعات بين فرجينيا وكارولاينا الشمالية ، كما أشار إلى الاختلافات بين السكان الأصليين الأمريكيين والمستوطنين البيض في المنطقة. ^{[ 8 ]} وفي كتاب مماثل بعنوان " رحلات عبر كارولاينا الشمالية والجنوبية، جورجيا، الشرق والغرب "، وصف ويليام بارترام المناظر الطبيعية الجنوبية والقبائل الهندية التي التقى بها؛ وقد لاقى كتاب بارترام رواجًا في أوروبا، حيث تُرجم إلى الألمانية والفرنسية والهولندية. ^{[ 8 ]}

مع سعي المستعمرات نحو الاستقلال عن بريطانيا، برز نقاش هام حول الثقافة والهوية الأمريكية من المهاجر الفرنسي ج. هيكتور سانت جون دي كريفيكور ، الذي تناول في كتابه "رسائل من مزارع أمريكي " (1782) سؤال "ما هو الأمريكي؟"، متنقلاً بين الإشادة بالفرص والسلام اللذين يوفرهما المجتمع الجديد، والإقرار بأن حياة المزارع المستقرة يجب أن تتأرجح، على نحو غير مستقر، بين الجوانب القمعية للحياة المدنية والجوانب الخارجة عن القانون في المناطق الحدودية، حيث يؤدي غياب البنى الاجتماعية إلى فقدان الحياة المتحضرة. ^{[ 8 ]}

شهدت هذه الفترة نفسها بداية الأدب الأمريكي الأفريقي ، من خلال الشاعرة فيليس ويتلي ورواية العبد أولاوداه إيكويانو ، " الرواية الشيقة لحياة أولاوداه إيكويانو " (1789). وفي هذا الوقت، بدأ أدب الهنود الحمر بالازدهار أيضًا. نشر سامسون أوكوم كتابه "خطبة ألقيت عند إعدام موسى بولس" وكتاب ترانيم شعبي بعنوان " مجموعة الترانيم والأناشيد الروحية "، والذي يُعد "أول كتاب هندي يحقق أعلى المبيعات". ^{[ 13 ]}

الفترة الثورية

شهدت فترة الثورة الأمريكية أيضًا كتابات سياسية، من بينها كتابات المستعمرين صموئيل آدامز ، وجوسيا كوينسي ، وجون ديكنسون ، وجوزيف غالاوي ، الذي كان مواليًا للتاج البريطاني. وكان بنجامين فرانكلين وتوماس باين من أبرز الشخصيات في تلك الفترة. يُعتبر كتابا فرانكلين " تقويم ريتشارد الفقير" و "سيرة بنجامين فرانكلين الذاتية" من الأعمال القيّمة، لما فيهما من ذكاء وتأثير في تشكيل الهوية الأمريكية الناشئة. أما كتابا باين " الفطرة السليمة" و "الأزمة الأمريكية" فيُنظر إليهما على أنهما لعبا دورًا محوريًا في التأثير على الخطاب السياسي في ذلك الوقت.

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، لاقت قصائد وأغانٍ مثل " ناثان هيل " رواجاً واسعاً. ومن أبرز الساخرين جون ترامبول وفرانسيس هوبكنسون . كما كتب فيليب مورين فرينو قصائد عن الحرب.

خلال القرن الثامن عشر، تحوّلت الكتابة من النزعة التطهيرية التي نادى بها وينثروب وبرادفورد إلى أفكار العقلانية في عصر التنوير . لم يعد الاعتقاد بأن الظواهر البشرية والطبيعية رسائل من الله متوافقًا مع الثقافة الأنثروبولوجية الناشئة. اعتقد العديد من المفكرين أن العقل البشري قادر على فهم الكون من خلال قوانين الفيزياء، كما وصفها إسحاق نيوتن . وكان كوتون ماثر أحد هؤلاء . أول كتاب نُشر في أمريكا الشمالية روّج لنيوتن واللاهوت الطبيعي كان كتاب ماثر " الفيلسوف المسيحي " (1721). أثرت التغيرات العلمية والاقتصادية والاجتماعية والفلسفية الهائلة في القرن الثامن عشر، والتي عُرفت بعصر التنوير ، على سلطة رجال الدين والنصوص المقدسة، ممهدةً الطريق للمبادئ الديمقراطية. ساهمت الزيادة السكانية في تفسير التنوع الأكبر في الآراء في الحياة الدينية والسياسية، كما يتضح في أدب تلك الحقبة. في عام 1670، بلغ عدد سكان المستعمرات حوالي 111,000 نسمة. بعد ثلاثين عامًا، تجاوز العدد 250 ألفًا. وبحلول عام 1760، وصل إلى مليون وستمائة ألف. ^{[ 6 ]} أدى نمو المجتمعات، وبالتالي الحياة الاجتماعية، إلى ازدياد اهتمام الناس بتقدم الأفراد وتجاربهم المشتركة في المستعمرات. ويمكن ملاحظة هذه الأفكار الجديدة في شعبية كتاب السيرة الذاتية لبنجامين فرانكلين .

حتى قبل فرانكلين، كان كادوالادر كولدن (1689-1776) مؤلف كتاب "تاريخ الأمم الهندية الخمس" ، الذي نُشر عام 1727، والذي يُعدّ من أوائل النصوص المنشورة عن تاريخ الإيروكوا . ^{[ 14 ]} كما ألّف كولدن كتابًا في علم النبات، لفت انتباه كارل لينيوس ، وحافظ على مراسلات طويلة الأمد مع فرانكلين. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

ما بعد الاستقلال

افتتاح النسخة الأصلية المطبوعة من الإعلان، والتي طُبعت في 4 يوليو 1776، تحت إشراف جيفرسون. ^{[ 17 ]}

في فترة ما بعد الحرب، رسّخ توماس جيفرسون مكانته في الأدب الأمريكي من خلال كتابته لإعلان الاستقلال ، وتأثيره على دستور الولايات المتحدة ، وسيرته الذاتية، وكتابه " ملاحظات حول ولاية فرجينيا" ، ورسائله العديدة. وقدّمت مقالات "الفيدراليست" لألكسندر هاميلتون وجيمس ماديسون وجون جاي نقاشًا تاريخيًا هامًا حول تنظيم الحكومة الأمريكية والقيم الجمهورية. كما يُقدّر فيشر أميس وجيمس أوتيس وباتريك هنري لإسهاماتهم السياسية وخطبهم.

عانى الأدب الأمريكي المبكر من أجل إيجاد صوت فريد ضمن الأنواع الأدبية السائدة، وانعكس هذا التوجه في الروايات. وقد تم تقليد الأساليب الأوروبية بشكل متكرر، لكن النقاد عادةً ما اعتبروا هذه التقليدات أدنى مستوى.

أول رواية أمريكية

في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، نُشرت أولى الروايات الأمريكية. كانت هذه الروايات طويلة جدًا بحيث لا يمكن طباعتها للقراءة العامة. خاطر الناشرون بنشر هذه الأعمال على أمل أن تحقق مبيعات جيدة وتحتاج إلى إعادة طباعتها. وقد تكللت هذه الخطة بالنجاح في نهاية المطاف نظرًا لارتفاع معدلات معرفة القراءة والكتابة بين الرجال والنساء في ذلك الوقت. من بين أوائل الروايات الأمريكية رواية " مغامرات ألونسو " لتوماس أتوود ديجز ، التي نُشرت في لندن عام 1775، ورواية " قوة التعاطف" لويليام هيل براون ، التي نُشرت عام 1789. تصوّر رواية براون قصة حب مأساوية بين شقيقين وقعا في الحب دون أن يعلما بقرابتهما.

في العقد التالي، نشرت كاتبات بارزات روايات أيضًا. تُعرف سوزانا روسون بروايتها "شارلوت: حكاية الحقيقة" ، التي نُشرت في لندن عام ١٧٩١. ^{[ ١٨ ]} وفي عام ١٧٩٤، أُعيد إصدار الرواية في فيلادلفيا تحت عنوان " شارلوت تمبل" . تُصنّف "شارلوت تمبل" ضمن أدب الإغواء، وهي مكتوبة بضمير الغائب، وتحذر من الانجراف وراء الحب وتدعو إلى المقاومة. كما ألّفت روسون تسع روايات، وستة أعمال مسرحية، ومجموعتين شعريتين، وستة كتب مدرسية، وعددًا لا يُحصى من الأغاني. ^{[ ١٨ ]} وبوصولها إلى أكثر من مليون ونصف المليون قارئ على مدى قرن ونصف، كانت "شارلوت تمبل" الرواية الأكثر مبيعًا في القرن التاسع عشر قبل رواية "كوخ العم توم" لستو . ورغم أن روسون كانت تحظى بشعبية واسعة في عصرها، وكثيرًا ما يُذكر اسمها في دراسات تطور الرواية الأمريكية المبكرة، إلا أن "شارلوت تمبل" غالبًا ما تُنتقد باعتبارها رواية عاطفية تدور حول الإغواء.

نُشرت رواية "المُغازلة: أو تاريخ إليزا وارتون" لهانا ويبستر فوستر عام ١٧٩٧، وحققت رواجًا كبيرًا. ^{[ ١٩ ]} تروي الرواية، من وجهة نظر فوستر، قصة امرأة تُغوى ثم تُهجر. إليزا امرأة مُغازلة يتنافس عليها رجلان مختلفان تمامًا: رجل دين يُقدم لها حياة منزلية مريحة، ورجل معروف بنزعاته التحررية. ولأنها عاجزة عن الاختيار بينهما، تجد نفسها عزباء بعد زواج كليهما. وفي النهاية، تستسلم إليزا للرجل الماكر، وتُنجب طفلًا ميتًا غير شرعي في نُزل. تُشيد الرواية بتجسيدها للأفكار المتناقضة السائدة آنذاك حول الأنوثة. ^{[ ٢٠ ]} في حين وُجهت إليها انتقادات لتشويهها للحقائق المُناهضة لتبعية المرأة. ^{[ ٢١ ]}

تُعتبر روايتا "المُغازلة" و "شارلوت تمبل" من الروايات التي تتناول حق المرأة في العيش على قدم المساواة كتجربة ديمقراطية جديدة. تنتمي هاتان الروايتان إلى الأدب العاطفي، الذي يتميز بالإفراط في التعبير عن المشاعر، ودعوة إلى الإصغاء إلى صوت العقل في مواجهة الأهواء المُضللة، فضلاً عن التركيز المُفرط على الخير الجوهري للإنسانية. يُنظر إلى العاطفية غالبًا على أنها رد فعل على الاعتقاد الكالفيني بفساد الطبيعة البشرية. ^{[ 22 ]} ورغم أن العديد من هذه الروايات لاقت رواجًا، إلا أن البنية الاقتصادية السائدة آنذاك لم تُمكّن هؤلاء الكُتّاب من كسب عيشهم من الكتابة وحدها. ^{[ 23 ]}

يُعدّ تشارلز بروكدن براون أقدم روائي أمريكي لا تزال أعماله تُقرأ على نطاق واسع. نشر رواية "ويلاند " عام 1798، وفي عام 1799 نشر روايات "أورموند" و "إدغار هانتلي" و "آرثر ميرفين" . تنتمي هذه الروايات إلى أدب الرعب القوطي .

كان واشنطن إيرفينغ أول كاتب يتمكن من إعالة نفسه من خلال الدخل الناتج عن منشوراته فقط . وقد أنجز كتابه الرئيسي الأول عام 1809 بعنوان "تاريخ نيويورك من بداية العالم إلى نهاية السلالة الهولندية" . ^{[ 24 ]}

من بين أنواع الأدب المغامراتي، نشر هيو هنري براكنريدج كتاب "الفروسية الحديثة" في الفترة من 1792 إلى 1815؛ وكتبت تابيثا جيلمان تيني كتاب "الخيالية الأنثوية: تجلت في الآراء الرومانسية والمغامرة الباذخة لدوركاسينا شيلدون" في عام 1801؛ وكتب رويال تايلر كتاب "الأسيرة الجزائرية" في عام 1797. ^{[ 22 ]}

من بين المؤلفين البارزين الآخرين ويليام جيلمور سيمز ، الذي كتب رواية مارتن فابر عام 1833، وغاي ريفرز عام 1834، ورواية يماسي عام 1835. كتبت ليديا ماريا تشايلد رواية هوبوموك عام 1824 ورواية المتمردين عام 1825. كتب جون نيل روايات كيب كول عام 1817، ولوغان عام 1822، وسيفنتي-سيكس عام 1823 ، وراندولف عام 1823، وإراتا عام 1823، والأخ جوناثان عام 1825، وراشيل داير (التي تُعد أقدم استخدام لمحاكمات الساحرات في سالم كأساس لرواية ^{[ 25 ]} ) عام 1828. كتبت كاثرين ماريا سيدجويك رواية حكاية نيو إنجلاند عام 1822، وريدوود عام 1824، وهوب ليزلي عام 1827، وعائلة لينوود عام 1835. كتب جيمس كيرك بولدينغ رواية أسد الغرب عام 1830، و... نُشرت روايتا "موقد الهولندي" عام 1831 و "غربًا!" عام 1832. كتب عمر بن سعيد ، وهو عبد مسلم في كارولينا، سيرته الذاتية باللغة العربية عام 1831، والتي تُعتبر مثالًا مبكرًا للأدب الأمريكي الأفريقي . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} كتب روبرت مونتغمري بيرد روايتي "كالافار" عام 1834 و "نيك أوف ذا وودز" عام 1837. كان جيمس فينيمور كوبر كاتبًا بارزًا اشتهر بروايته " آخر الموهيكان" التي كتبها عام 1826. ^{[ 22 ]} أنتج جورج تاكر عام 1824 أول عمل روائي عن الحياة الاستعمارية في فرجينيا بعنوان " وادي شيناندواه" . تبع ذلك عام 1827 بواحدة من أوائل روايات الخيال العلمي في البلاد: " رحلة إلى القمر: مع بعض المعلومات عن عادات وتقاليد وعلم وفلسفة شعب موروسوفيا، وغيرهم من سكان القمر" .

القرن التاسع عشر – أسلوب أمريكي فريد

بعد حرب 1812 ضد بريطانيا، تزايدت الرغبة في إنتاج أدب وثقافة أمريكية فريدة. ومن بين الشخصيات الأدبية التي تبنت هذا المسعى واشنطن إيرفينغ ، وويليام كولين براينت ، وجيمس فينيمور كوبر . كتب إيرفينغ أعمالًا فكاهية في "سالماغوندي" والهجاء في "تاريخ نيويورك" لديدريش نيكربوكر (1809). أما براينت، فكتب شعرًا رومانسيًا مبكرًا مستوحى من الطبيعة، تطور بعيدًا عن أصوله الأوروبية. وتناول كوبر في مجموعته " حكايات ليذرستوكينغ عن ناتي بامبو" (والتي تتضمن "آخر الموهيكان" ، 1826) موضوعات أمريكية فريدة بأسلوب لاقى رواجًا في كل من أمريكا الجديدة وأوروبا.

لعب جون نيل، كناقد أدبي، دورًا محوريًا في تطوير القومية الأدبية الأمريكية . انتقد نيل إيرفينغ وكوبر لاعتمادهما على التقاليد البريطانية القديمة في تأطير الظواهر الأمريكية، ^{[ 29 ]} مُجادلًا بأنه "لكي ينجح الكاتب الأمريكي، عليه ألا يُشبه أحدًا ، وأن يكون مختلفًا عن كل من سبقه"، وأن يُصدر "إعلان استقلال آخر في جمهورية الآداب العظيمة". ^{[ 30 ]} وبصفته رائدًا في الأسلوب الأدبي الذي أشار إليه بـ"الكتابة الطبيعية"، ^{[ 31 ]} كان نيل "أول من استخدم اللغة الطبيعية في أمريكا"، ^{[ 32 ]} ويمثل عمله "أول انحراف عن ... رقة إيرفينغ". ^{[ 33 ]}

وُلد إدغار آلان بو في بوسطن، لكنه نشأ في فرجينيا، وكان متأثرًا بشدة بجنوب الولايات المتحدة. في عام 1832، بدأ بكتابة قصص قصيرة، مثل " قناع الموت الأحمر "، و" الحفرة والبندول "، و" سقوط بيت آشر "، التي تستكشف أعماق النفس البشرية وتتجاوز حدود الأدب. تُعتبر قصة بو " جرائم شارع مورغ " أول قصة بوليسية .

كان الكتاب الفكاهيون يتمتعون بشعبية كبيرة أيضًا، ومن بينهم سيبا سميث وبنجامين بينهالو شيلابر في نيو إنجلاند ، وديفي كروكيت ، وأوغسطس بالدوين لونجستريت ، وجونسون جيه هوبر ، وتوماس بانجز ثورب ، وجورج واشنطن هاريس الذين كتبوا عن الحدود الأمريكية .

في نيو إنجلاند ، ضمت مجموعة من الكتاب المعروفين باسم "براهمة بوسطن" جيمس راسل لويل ، ثم في السنوات اللاحقة هنري وادزورث لونغفيلو وأوليفر وندل هولمز الأب.

في عام ١٨٣٦، نشر رالف والدو إيمرسون ، الذي كان قد تخلى عن عمله الديني، مقالته "الطبيعة" ، التي جادل فيها بضرورة استغناء الإنسان عن الدين المنظم وبلوغ حالة روحية سامية من خلال دراسة العالم الطبيعي والتفاعل معه. ووسع إيمرسون نطاق تأثيره بمحاضرته " العالم الأمريكي "، التي ألقاها في كامبريدج عام ١٨٣٧، والتي دعا فيها الأمريكيين إلى ابتكار أسلوب كتابة أمريكي فريد. ودعا إلى إعلان الاستقلال على مستوى الأمة والفرد. وقد ساهم تأثير إيمرسون في ازدهار الحركة المعروفة اليوم باسم "التجاوزية" . وكان من بين روادها صديقه هنري ديفيد ثورو ، وهو شخصية غير ملتزمة بالتقاليد وناقدة للثقافة التجارية الأمريكية. وبعد أن عاش ثورو منعزلاً لمدة عامين في كوخ قريب بجوار بركة محاطة بالأشجار، كتب " والدن " (١٨٥٤)، وهي مذكرات تحث على مقاومة قيود المجتمع. ومن بين المتجاوزين الآخرين: آموس برونسون ألكوت ، ومارجريت فولر ، وجورج ريبلي ، وأوريستس براونسون ، وجونز فيري . ^{[ 34 ]}

كما أن أحد أعظم أعمال الحقبة الثورية كُتب بقلم فرنسي، كذلك كان الحال مع عملٍ عن أمريكا من هذا الجيل. فقد وصف السياسي الفرنسي ألكسيس دو توكفيل في كتابه المكون من مجلدين، " الديمقراطية في أمريكا " (1835 و1840)، رحلاته عبر الدولة الفتية، مُقدماً ملاحظاتٍ حول العلاقات بين السياسة الأمريكية والفردية والمجتمع.

ألهم الصراع السياسي المحيط بحركة إلغاء العبودية كتابات ويليام لويد غاريسون وصحيفته "المحرر" ، إلى جانب الشاعر جون غرينليف ويتير وهارييت بيتشر ستو في روايتها الشهيرة عالميًا " كوخ العم توم " (1852). وقد دعمت هذه الجهود استمرار كتابة السيرة الذاتية للعبيد.

في عام ١٨٣٧، جمع الكاتب الشاب ناثانيال هاوثورن (١٨٠٤-١٨٦٤) بعض قصصه في كتاب " حكايات تُروى مرتين "، وهو مجلد غني بالرمزية والأحداث الغامضة. ثم اتجه هاوثورن إلى كتابة روايات رومانسية طويلة، وهي روايات شبه رمزية تستكشف مواضيع الذنب والكبرياء والكبت العاطفي. وتُعدّ روايته الرائعة " الحرف القرمزي " (١٨٥٠) دراما تدور أحداثها في ولاية ماساتشوستس البيوريتانية ، وتتناول قصة امرأة تُطرد من مجتمعها لارتكابها الزنا مع قس يرفض الاعتراف بخطيئته.

صنع هيرمان ميلفيل (1819-1891) لنفسه اسمًا لامعًا بروايتيه "تايبي" و "أومو" ، وهما قصتان مغامرتان مستوحتان بشكلٍ فضفاض من حياته في البحر وهروبه من السفينة للعيش بين سكان جزر المحيط الهادئ. وبعد أن أصبح صديقًا لهوثورن عام 1850، استلهم ميلفيل من أعماله. لم تكن رواية "موبي ديك " (1851) مجرد قصة مغامرة عن مطاردة حوت أبيض، بل كانت أيضًا استكشافًا للهوس، وطبيعة الشر، وصراع الإنسان مع قسوة الطبيعة. وقد مُنيت الرواية بفشل نقدي وتجاري، شأنها شأن رواياته اللاحقة. اتجه ميلفيل إلى الشعر، ولم يعد إلى كتابة الروايات إلا بروايته القصيرة " بيلي باد، البحار" ، التي تركها غير مكتملة عند وفاته عام 1891. في هذه الرواية، يُجسد ميلفيل الصراع الدائر بين الواجب والرحمة على متن سفينة في زمن الحرب. لم تحقق كتبه الأكثر عمقًا مبيعات جيدة، وكاد يُنسى تمامًا قبل وفاته. أُعيد اكتشافه في عشرينيات القرن العشرين.

تشكل الأعمال المناهضة للتجاوزية من ميلفيل، وهاوثورن، وبو جميعها النوع الفرعي للرومانسية المظلمة في الأدب الشعبي في ذلك الوقت.

كتاب الأقليات العرقية

تشمل السير الذاتية التي كتبها العبيد في هذه الفترة كتاب فريدريك دوغلاس " قصة حياة فريدريك دوغلاس، عبد أمريكي " (1845)، وكتاب هارييت جاكوبس " حوادث في حياة فتاة مستعبدة" (1861). في هذا الوقت، ازدهرت كتابة السير الذاتية للأمريكيين الأصليين، ولا سيما في كتاب ويليام أبيس " ابن الغابة" (1829)، وكتاب جورج كوبواي " حياة وتاريخ ورحلات كاه-جي-جا-جاه-بوه" (1847). علاوة على ذلك، بدأ مؤلفو الأقليات بنشر أعمال روائية، مثل رواية ويليام ويلز براون " كلوتيل؛ أو ابنة الرئيس" (1853)، ورواية فرانك ج. ويب " عائلة غاري وأصدقاؤهم" (1857)، ورواية مارتن ديلاني " بليك". أو، رواية "أكواخ أمريكا" (1859-1862) ورواية " زنجينا: رسومات من حياة رجل أسود حر" لهارييت إي. ويلسون (1859) كروايات أمريكية أفريقية مبكرة، ورواية " حياة ومغامرات خواكين موريتا" لجون رولين ريدج (1854)، والتي تعتبر أول رواية أمريكية هندية ولكنها أيضًا قصة مبكرة تتحدث عن قضايا الأمريكيين المكسيكيين .

روايات الواقعية في أواخر القرن التاسع عشر

كان مارك توين (الاسم المستعار الذي استخدمه صموئيل لانغهورن كليمنس ، 1835-1910) من أوائل الكُتّاب الأمريكيين البارزين الذين وُلدوا خارج الساحل الشرقي، في ولاية ميسوري الحدودية . ومن روائعه الأدبية المحلية مذكراته " الحياة على نهر المسيسيبي" وروايتيه " مغامرات توم سوير" و "مغامرات هاكلبيري فين" (1884). غيّر أسلوب توين، المتأثر بالصحافة والمُتمسك باللغة العامية، والمباشر والبسيط، ولكنه في الوقت نفسه مُثير للمشاعر وذو روح دعابة لاذعة، طريقة كتابة الأمريكيين للغتهم. تتحدث شخصياته كأناس حقيقيين، وتتمتع بلكنة أمريكية مميزة، مستخدمةً اللهجات المحلية والكلمات المُبتكرة واللهجات الإقليمية.

ومن بين الكتّاب الآخرين المهتمين بالاختلافات الإقليمية واللهجات: جورج دبليو كيبل ، وتوماس نيلسون بيج ، وجويل تشاندلر هاريس ، وماري نويل مورفري ( تشارلز إيغبرت كرادوك )، وسارة أورن جويت ، وماري إي ويلكينز فريمان ، وهنري كويلر بانر ، وويليام سيدني بورتر ( أو. هنري ). ويمكن ملاحظة شكل من أشكال النزعة الإقليمية المحلية التي ركزت على تجارب الأقليات في أعمال تشارلز دبليو تشيسنوت (الذي كتب عن الأمريكيين من أصل أفريقي)، وماريا رويز دي بورتون ، إحدى أوائل الروائيات المكسيكيات الأمريكيات اللواتي كتبن باللغة الإنجليزية، وفي أعمال أبراهام كاهان المتأثرة باللغة اليديشية .

كما مثّل ويليام دين هاولز التقاليد الواقعية من خلال رواياته، بما في ذلك رواية صعود سيلاس لابام (1885) وعمله كمحرر لمجلة أتلانتيك الشهرية .

تناول هنري جيمس (1843-1916) معضلة العالم القديم والعالم الجديد من خلال الكتابة عنها مباشرةً. ورغم أنه وُلد في مدينة نيويورك، فقد أمضى جيمس معظم حياته البالغة في إنجلترا. وتتمحور العديد من رواياته حول أمريكيين يعيشون في أوروبا أو يسافرون إليها. وتتميز رواياته بأسلوبها الأدبي المتقن، وجملها الدقيقة، وتحليلها للفروق الدقيقة العاطفية والنفسية. ومن روائعه: " ساحة واشنطن" (1880)، و" صورة سيدة" (1881)، و "البوسطنيون" (1886)، و "أجنحة الحمامة" (1902)، و "السفراء" (1903)، و "الوعاء الذهبي" (1904).

اشتهر ستيفن كرين (1871-1900) بروايته عن الحرب الأهلية الأمريكية " الشارة الحمراء للشجاعة" (1895)، وصوّر حياة بائعات الهوى في مدينة نيويورك في روايته "ماغي: فتاة الشوارع " (1893). وفي رواية " الأخت كاري" (1900)، صوّر ثيودور درايزر (1871-1945) فتاة ريفية تنتقل إلى شيكاغو وتصبح مُعالة. أما فرانك نوريس (1870-1902) فقد اتسمت كتاباته الروائية بالطابع الواقعي . ومن أبرز أعماله "مك تيغ: قصة سان فرانسيسكو" (1899)، و "الأخطبوط: قصة كاليفورنيا" (1901)، و "الحفرة" (1903). كتب نوريس، إلى جانب هاملين غارلاند (1860-1940)، عن مشاكل المزارعين الأمريكيين وقضايا اجتماعية أخرى من منظور واقعي. ويُعرف غارلاند برواياته التي تتناول حياة مزارعي الغرب الأوسط المجتهدين . ^{[ 35 ]} ( الطرق الرئيسية المزدحمة (1891)، سكان البراري (1892)، جيسون إدواردز (1892). ^{[ 36 ]} )

رواية اجتماعية

كانت رواية إدوارد بيلامي الطوباوية " النظر إلى الوراء " (1888) معنية بالقضايا السياسية والاجتماعية.

النثر في القرن العشرين

في مطلع القرن العشرين، وسّع الروائيون الأمريكيون نطاق الخيال الأدبي ليشمل تجارب أوسع، وربطوا ذلك أحيانًا بالمدرسة الطبيعية للواقعية. في قصصها ورواياتها، دققت إديث وارتون (1862-1937) في مجتمع الطبقة العليا على الساحل الشرقي الذي نشأت فيه. تدور أحداث روايتها "عصر البراءة " (1920) حول رجل يختار الزواج من امرأة تقليدية مقبولة اجتماعيًا بدلًا من امرأة غريبة آسرة.

كانت القضايا الاجتماعية ونفوذ الشركات محور اهتمام بعض الكتّاب في ذلك الوقت. فقد دعا أبتون سنكلير (1878-1968)، صاحب الرواية الاستقصائية الشهيرة "الغابة" (1906)، إلى الاشتراكية . كما كان جاك لندن (1876-1916) ملتزمًا بشدة بالعدالة الاجتماعية والاشتراكية من خلال بعض كتبه مثل " الكعب الحديدي" و "أهل الهاوية" . ومن بين الكتّاب السياسيين الآخرين في تلك الفترة إدوين ماركهام (1852-1940) وويليام فون مودي . أما النقاد الصحفيون، بمن فيهم إيدا إم. تاربل ولينكولن ستيفنز ، فقد لُقّبوا بـ"الاستقصائيين". كما قدّمت السيرة الذاتية الأدبية لهنري بروكس آدامز ، " تعليم هنري آدامز" (1907)، وصفًا لاذعًا لنظام التعليم والحياة المعاصرة.

كان العرق قضية شائعة أيضًا، كما يتضح في أعمال بولين هوبكنز ، التي نشرت خمسة أعمال مؤثرة من عام 1900 إلى عام 1903. وبالمثل، كتبت سوي سين فار عن تجارب الأمريكيين الصينيين، وكتبت ماريا كريستينا مينا عن تجارب الأمريكيين المكسيكيين.

كان من بين الكتاب البارزين في الغرب الأوسط والغرب الأمريكي ويلا كاثر (1873-1947) ووالاس ستيجنر (1909-1993)، وكلاهما كان لديه عمل رئيسي تدور أحداثه إلى حد كبير في مناطقهم.

عشرينيات القرن العشرين

سرعان ما انضمت التجارب في الأسلوب والشكل إلى آفاق جديدة في المواضيع. في عام 1909، نشرت جيرترود شتاين (1874-1946)، التي كانت آنذاك مغتربة في باريس، كتاب " ثلاث حيوات" ، وهو عمل مبتكر تأثر بمعرفتها بالتكعيبية والجاز وحركات أخرى في الفن والموسيقى المعاصرة. أطلقت شتاين على مجموعة من الأدباء المغتربين الذين عاشوا في باريس في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين اسم " الجيل الضائع "، وهو مصطلح استخدمه لاحقًا إرنست همنغواي.

شهدت عشرينيات القرن العشرين تحولات جذرية في الأدب الأمريكي. فقد عايش العديد من الكتّاب الحرب العالمية الأولى بشكل مباشر ، واستخدموها كأساس لكتاباتهم. ^{[ 37 ]} ويُظهر كتّاب مثل هنري جيمس، وجيرترود شتاين، والشعراء عزرا باوند ، وإتش دي ، وتي إس إليوت، نموّ منظور دولي في الأدب الأمريكي. لطالما استلهم الكتّاب الأمريكيون من النماذج الأوروبية، ولكن في حين أن الإنجازات الأدبية في منتصف القرن التاسع عشر نبعت من إيجاد أساليب ومواضيع أمريكية مميزة، فقد وجد كتّاب هذه الفترة سُبلاً للمساهمة في مشهد أدبي دولي مزدهر، لا كمقلدين بل على قدم المساواة. وحدث شيء مماثل في الولايات المتحدة، حيث استخدم كتّاب يهود (مثل أبراهام كاهان ) اللغة الإنجليزية للوصول إلى جمهور يهودي عالمي.

كانت فترة السلام والتوسع الاقتصادي المدفوع بالديون التي أعقبت الحرب العالمية الأولى مسرحًا للعديد من قصص وروايات إف. سكوت فيتزجيرالد (1896-1940). جسّدت أعمال فيتزجيرالد حالة القلق والتعطش للمتعة والتمرد التي سادت عشرينيات القرن العشرين، وهو العقد الذي أطلق عليه اسم عصر الجاز . يتمثل موضوع فيتزجيرالد المميز، والذي عبّر عنه ببراعة في تحفته "غاتسبي العظيم" ، في ميل أحلام الشباب الذهبية إلى التلاشي في الفشل وخيبة الأمل. كما يتناول فيتزجيرالد انهيار المُثل الأمريكية الراسخة، كالحرية والوحدة الاجتماعية والحكم الرشيد والسلام، وهي سمات تعرّضت لتهديد شديد من ضغوط مجتمع أوائل القرن العشرين الحديث. ^{[ 38 ]} كتب كل من سنكلير لويس وشيروود أندرسون رواياتٍ تتضمن تصويرًا نقديًا للحياة الأمريكية. وكتب جون دوس باسوس روايةً شهيرةً مناهضةً للحرب بعنوان " ثلاثة جنود "، يصف فيها مشاهد الكراهية العمياء والغباء والجريمة. والنظام الخانق للحياة العسكرية. ^{[ 39 ]} كما كتب عن الحرب في ثلاثية الولايات المتحدة الأمريكية التي امتدت إلى فترة الكساد الكبير. ^{[ 40 ]} تتميز ثلاثية الولايات المتحدة الأمريكية بأسلوبها التجريبي، حيث تنسج خيوطًا سردية متنوعة تتناوب مع تقارير إخبارية معاصرة، ومقتطفات من سيرة المؤلف الذاتية، وسير ذاتية موجزة لشخصيات عامة من بينهم يوجين ديبس ، وروبرت لا فوليت، وإيزادورا دانكن .

إرنست همنغواي (1899-1961)، الذي لُقّب ذات مرة بـ"ألمع موهبة في العصر الأمريكي الحديث"، ^{[ 41 ]} اشتهر بإنتاجه القصصي والروايات، مثل " الشمس تشرق أيضاً " و" وداعاً للسلاح ". وعلى عكس كتّاب مثل إف. سكوت فيتزجيرالد، يُعتبر همنغواي رائدًا للأسلوب الأدبي البسيط ، إذ فضّل الكتابة بنثر قصير، متجنبًا استخدام الظروف والصفات قدر الإمكان. وقد جاء تبنّي همنغواي لهذا الأسلوب البسيط نتيجة عمله صحفيًا في صحيفة " كانساس سيتي ستار" . ^{[ 42 ]} في عام 1954، مُنح همنغواي جائزة نوبل في الأدب ، ولا يزال يُعتبر أحد أكثر الكتّاب تأثيرًا، ثقافيًا وأسلوبيًا، ممن برزوا في أوائل القرن العشرين في أمريكا. ^{[ 43 ]}

فاز ويليام فوكنر (1897-1962) بجائزة نوبل عام 1949. جسّد فوكنر طيفًا واسعًا من البشرية في مقاطعة يوكناباتوفا ، وهي منطقة من ابتكاره مستوحاة من ولاية ميسيسيبي . سجّل فوكنر تأملات شخصياته العفوية، التي بدت وكأنها غير منقحة، ليُعبّر عن حالاتهم الداخلية، وهي تقنية تُعرف باسم " تيار الوعي ". كما مزج بين التسلسلات الزمنية ليُظهر كيف أن الماضي - وخاصة حقبة العبودية في الجنوب الأمريكي - لا يزال حاضرًا في الحاضر. من بين روائعه الأدبية: "أبشالوم، أبشالوم!" ، و" بينما أنا أحتضر" ، و"الصخب والعنف" ، و "ضوء في أغسطس" . ^{[ 44 ]}

ثلاثينيات القرن العشرين - فترة الكساد الكبير

قدّمت أدبيات حقبة الكساد الكبير نقدًا اجتماعيًا صريحًا ومباشرًا. اختار جون شتاينبك (1902-1968) مدينة ساليناس بولاية كاليفورنيا ، مسقط رأسه، مسرحًا للعديد من قصصه . تميّز أسلوبه بالبساطة والتأثير، ما أكسبه إعجاب القراء، وإن لم ينل استحسان النقاد. كافح أبطاله الفقراء من الطبقة العاملة من أجل عيش حياة كريمة ونزيهة. تُعتبر رواية "عناقيد الغضب " (1939)، التي تُعدّ تحفته الأدبية، رواية قوية ذات طابع اجتماعي، تتناول قصة عائلة جود، وهي عائلة فقيرة من أوكلاهوما، ورحلتها إلى كاليفورنيا بحثًا عن حياة أفضل. من بين رواياته الشهيرة الأخرى: " تورتيلا فلات" ، و "عن الفئران والرجال" ، و "شارع المعلبات" ، و" شرق عدن ". حاز شتاينبك على جائزة نوبل في الأدب عام 1962.

في حياته القصيرة، أنتج ناثانيال ويست روايتين قصيرتين أصبحتا فيما بعد من كلاسيكيات الأدب. تتناول رواية "الآنسة لونليهارتس " حياة كاتب عمود نصائح متردد (وذكر، في سياق كوميدي) يعجز عن التعامل مع الرسائل المأساوية التي يتلقاها. أما رواية "يوم الجراد" فتسخر من الصور النمطية في هوليوود والمفارقات السوداوية لحياة هوليوود.

في مجال الأدب الواقعي، يرصد كتاب جيمس إيجي " دعونا الآن نمجد الرجال المشهورين" حياة ثلاث عائلات من المزارعين المستأجرين المكافحين في ألاباما عام ١٩٣٦، ويصورها بأسلوب بديع. وبمزيج من التقرير الواقعي والجمال الشعري، قدم إيجي وصفًا دقيقًا ومفصلًا لما رآه، مصحوبًا بنظرة ثاقبة لمشاعره تجاه التجربة والصعوبات التي واجهها في نقلها إلى جمهور واسع. وبذلك، رسم صورة خالدة لشريحة شبه منسية من الشعب الأمريكي.

تم اعتبار روايات هنري ميلر شبه السيرية عن الاستكشاف الجنسي، التي كتبها ونشرها في باريس، إباحية وتم حظرها رسميًا في الولايات المتحدة حتى عام 1962. وبحلول ذلك الوقت، كانت المواضيع والابتكارات الأسلوبية في روايتي مدار السرطان (1934) والربيع الأسود قد وضعت بالفعل مثالًا مهد الطريق لروايات صريحة جنسيًا عن التجربة الشخصية في الخمسينيات والستينيات.

روايات ما بعد الحرب العالمية الثانية

رواية

هيمنت على تلك الفترة آخر جيل من الحداثيين الواقعيين، والجيل الرومانسي المتطرف ، واستكشافات المواضيع الشخصية والعرقية والإثنية.

كانت الحرب العالمية الثانية موضوعًا للعديد من الروايات الرئيسية: رواية " العراة والموتى" لنورمان ميلر (1948)، ورواية "كاتش-22" لجوزيف هيلر (1961)، ورواية " المسلخ رقم خمسة" لكورت فونيغوت الابن ( 1969). في حين مثّلت الحرب الكورية مصدرًا للصدمة لبطل رواية " المشاهد السينمائي " (1962) للكاتب الجنوبي ووكر بيرسي ، الحائز على جائزة الكتاب الوطني؛ وهي محاولته لاستكشاف "اغتراب الإنسان في العصر الحديث". ^[⁴⁵^]

رغم ولادته في كندا ونشأته في شيكاغو، أصبح سول بيلو أحد أكثر الكُتّاب الأمريكيين تأثيرًا. من خلال أعماله مثل "مغامرات أوجي مارش" (1953) و "هرتسوغ" (1964)، رسم بيلو صورًا حية للحياة اليهودية في أمريكا، مما مهّد الطريق لمزيد من الأعمال. وقد نال جائزة نوبل في الأدب عام 1976. ومن رواياته البارزة الأخرى " الحارس في حقل الشوفان" (1951) لـ ج. د. سالينجر ، و "المرآة المحدبة" (1963) لسيلفيا بلاث ، و" لوليتا" (1955) للكاتب الروسي الأمريكي فلاديمير نابوكوف . أما رواية "أن تقتل طائرًا بريئًا " (1960) لهاربر لي ، والتي لاقت رواجًا واسعًا، فكانت أقل حدة في تناولها لعدم المساواة العرقية ومسؤولية البيض.

نشأت أشعار وروايات " جيل بيت " في خمسينيات القرن العشرين، بدايةً من حلقة مثقفة في نيويورك، ثم ترسخت لاحقًا بشكل رسمي في سان فرانسيسكو. يشير مصطلح " بيت" إلى الإيقاع المضاد للثقافة السائدة في مشهد موسيقى الجاز، وإلى روح التمرد على الضغوط المحافظة التي سادت مجتمع ما بعد الحرب، وإلى الاهتمام بأشكال جديدة من التجارب الروحية من خلال المخدرات والكحول والفلسفة والدين (وتحديدًا البوذية الزينية ). وقد وضع ألن غينسبرغ بصمته من خلال قصيدته "عواء" (1956) التي تحمل طابعًا ويتمانيًا، والتي تبدأ بعبارة: "رأيت أفضل عقول جيلي تُدمرها الجنون". ومن بين إنجازات جيل بيت، كما ورد في الرواية، رواية "على الطريق" (1957) لجاك كيرواك، وهي سرد لرحلة بحث عن الذات عبر القارة، ورواية " الغداء العاري " (1959) لويليام س. بوروز ، وهي عمل تجريبي أكثر، مُنظّم على شكل سلسلة من المشاهد القصيرة التي تتناول، من بين أمور أخرى، رحلات الراوي وتجاربه مع المخدرات القوية .

على النقيض من ذلك، تناول جون أبدايك الحياة الأمريكية من منظور أكثر تأملاً، لكنه لم يكن أقل جرأة. روايته " Rabbit, Run" الصادرة عام 1960 ، وهي الأولى من سلسلة رباعية تؤرخ لصعود وهبوط ثروة هاري "رابيت" أنغستروم على مدى أربعة عقود، في خضم الأحداث الكبرى للنصف الثاني من القرن العشرين، شكلت نقلة نوعية عند صدورها، وذلك بفضل تصويرها الدقيق للطبقة الوسطى الأمريكية، ومناقشتها الصريحة لمواضيع محظورة كالزنا . ومن أبرز ابتكارات أبدايك المميزة استخدامه للسرد بصيغة المضارع، ولغته الثرية والمنمقة ، واهتمامه بالتفاصيل الحسية. كما أن أعماله مشبعة بعمق بالمواضيع المسيحية. وقد حازت الجزآن الأخيران من سلسلة "رابيت"، وهما " Rabbit is Rich" (1981) و "Rabbit at Rest " (1990)، على جائزة بوليتزر للرواية . ومن بين أعماله البارزة الأخرى روايات هنري بيتش (1970-1998)، وساحرات إيستويك (1984)، ورواية روجر (1986)، ورواية في جمال الزنابق (1996)، التي وصفتها الناقدة الأدبية ميتشيكو كاكوتاني بأنها "ربما أفضل أعماله". ^{[ 46 ]}

يرتبط اسم أبديك ارتباطًا وثيقًا بالروائي فيليب روث . يستكشف روث بعمق الهوية اليهودية في المجتمع الأمريكي، لا سيما في فترة ما بعد الحرب وبداية القرن الحادي والعشرين. تدور أحداث رواياته غالبًا في نيوارك، نيو جيرسي ، وتُعرف أعماله بطابعها السيري الذاتي، ويُعتقد أن العديد من شخصياته الرئيسية، وأشهرها الروائي اليهودي ناثان زوكرمان ، هي تجسيد لشخصية روث نفسه. من خلال هذه التقنيات، وبأسلوبه البليغ والسريع، يستكشف روث الفارق بين الواقع والخيال في الأدب، بينما يُحلل الثقافة الأمريكية بأسلوب مثير للتفكير. تشمل أشهر أعماله روايات زوكرمان، ورواية " شكوى بورتنوي" المثيرة للجدل (1969)، ورواية "وداعًا كولومبوس " (1959). يُعد روث من بين أكثر الكُتاب الأمريكيين حصولًا على الجوائز في جيله، إذ فاز بجميع الجوائز الأدبية الأمريكية الكبرى، بما في ذلك جائزة بوليتزر عن روايته الرئيسية " الرعوية الأمريكية" (1997).

في عالم الأدب الأمريكي الأفريقي، حظيت رواية رالف إليسون " الرجل الخفي" (1952) باعتراف فوري كواحدة من أقوى وأهم الأعمال الأدبية في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة. تروي الرواية قصة رجل أسود يعمل في المقاومة السرية في شمال المدن، كاشفةً عن التوتر العنصري المكبوت الذي كان لا يزال سائداً، ونجحت في الوقت نفسه كدراسة وجودية للشخصية. أما ريتشارد رايت، فقد ذاع صيته بعد نشر قصته القصيرة " الرجل الذي كاد أن يكون رجلاً " (1939)، التي أصبحت الآن موضوعاً للدراسة على نطاق واسع، وروايته الثانية المثيرة للجدل " ابن البلد " (1940). وترسخت مكانته الأدبية بنشر رواية " الفتى الأسود" (1945) ، التي استلهم فيها رايت من طفولته وتعليمه الذاتي في الجنوب الأمريكي الذي كان يخضع لنظام الفصل العنصري، مع إضافة بعض العناصر الخيالية والمبالغة فيها حسب رؤيته. ونظراً لمواضيعها الجدلية وانخراط رايت في الحزب الشيوعي ، لم يُنشر الجزء الأخير من الرواية، "الجوع الأمريكي"، إلا في عام 1977.

لعلّ ويليام غاديس كان الروائي الأمريكي الأكثر طموحًا وتحديًا في فترة ما بعد الحرب ، إذ قدّم رواياته الضخمة، الساخرة والجريئة، مثل "الاعترافات" (1955) و "جيه آر" (1975)، بأسلوب حواري غير منسوب يتطلب مشاركةً استثنائية من القارئ. وتشمل مواضيع غاديس الرئيسية التزوير، والرأسمالية، والتعصب الديني، والنظام القانوني، مُشكّلةً بذلك نقدًا متعدد الأصوات للحياة الأمريكية المعاصرة. وعلى الرغم من تجاهل أعمال غاديس لسنوات طويلة، إلا أنها استبقت وأثرت في تطور كتّاب ما بعد الحداثة الطموحين، مثل توماس بينشون ، وديفيد فوستر والاس ، وجوزيف ماكلروي ، وويليام إتش. غاس ، ودون ديليلو . ومن الروائيين الأمريكيين الآخرين الذين لم ينالوا التقدير الكافي، وإن كانت أعمالهم أقصر بكثير، جون هوكس ، الذي تناولت رواياته السريالية ذات الرؤية الثاقبة مواضيع العنف والإثارة الجنسية، وجرّبت بجرأة أسلوبًا سرديًا مميزًا. ومن بين أهم أعماله الرواية القصيرة الكابوسية " غصن الزيزفون " (1961).

قصص قصيرة

في فترة ما بعد الحرب، ازدهر فن القصة القصيرة من جديد. ومن بين أبرز كتّابه فلانري أوكونور ، التي طورت أسلوبًا جماليًا مميزًا مستوحى من الأدب القوطي الجنوبي ، حيث تجسدت الشخصيات على مستويين: كبشر وكرموز. وبصفتها كاثوليكية متدينة، غالبًا ما غمرت أوكونور قصصها، بما في ذلك مجموعتيها القصصيتين الشهيرتين " من الصعب العثور على رجل صالح وقصص أخرى" و "كل ما يرتفع لا بد أن يتقارب" ، وروايتيها " الدم الحكيم" (1952) و "العنيفون يحملونه بعيدًا" (1960)، بمواضيع دينية عميقة، مركزةً بشكل خاص على البحث عن الحقيقة والشك الديني في ظل العصر النووي. ومن بين كتّاب هذا الفن البارزين أيضًا كاثرين آن بورتر ، ويودورا ويلتي ، وجون تشيفر ، وريموند كارفر ، وتوبياس وولف ، ودونالد بارثيلمي صاحب الأسلوب التجريبي .

الأدب الواقعي

ومن بين أبرز كتاب المقالات الأمريكيين في القرن العشرين كتاب مثل جيمس بالدوين ، وغور فيدال ، وسوزان سونتاغ ، وفلانيري أوكونور ^{[ 47 ]} ، وجوان ديديون .

الأدب المعاصر

على الرغم من أن معاييرها الدقيقة لا تزال محل جدل، إلا أن الحركة الأدبية الأبرز منذ أوائل التسعينيات وحتى يومنا هذا هي ما بعد الحداثة . استلهم توماس بينشون ، أحد رواد هذا النوع الأدبي، في أعماله من سمات الحداثة كالتشويه الزمني، والرواة غير الموثوق بهم، والمونولوج الداخلي ، ودمجها بتقنيات ما بعد حداثية مميزة كالسرد الميتافيزيقي ، والتصوير التصويري للشخصيات ، والأسماء غير الواقعية (أوديبا ماس، بيني بروفان، وغيرهما)، وعناصر الحبكة، والفكاهة المبالغ فيها، والاستخدام المتعمد للمفارقات التاريخية واللغات القديمة ، والتركيز الشديد على موضوعات ما بعد الاستعمار ، والمزج التخريبي بين الثقافة الراقية والشعبية. في عام ١٩٧٣، نشر روايته " قوس قزح الجاذبية" ، وهي عمل رائد في هذا النوع الأدبي، والتي فازت بجائزة الكتاب الوطني ورُشحت بالإجماع لجائزة بوليتزر للرواية في ذلك العام. وتشمل أعماله الرئيسية الأخرى روايته الأولى، V. (1963)، وبكاء القطعة رقم 49 (1966)، وماسون وديكسون (1997)، وضد اليوم (2006).

نشرت توني موريسون ، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب، روايتها الأولى المثيرة للجدل " العين الزرقاء" عام 1970، والتي لاقت استحسانًا نقديًا واسعًا، وذلك بفضل أسلوبها النثري الغنائي المميز. وقد صدرت الرواية عقب توقيع قانون الحقوق المدنية لعام 1965 ، ودُرست على نطاق واسع في المدارس الأمريكية، وتتضمن وصفًا مفصلًا للاغتصاب بين الأقارب، وتستكشف معايير الجمال التي أرساها مجتمع عنصري تاريخيًا، راسمةً صورة لعائلة سوداء تُضحي بنفسها بحثًا عن الجمال في البياض. ومنذ ذلك الحين، خاضت موريسون تجارب في أدب الفانتازيا الغنائية، كما في أشهر أعمالها اللاحقة، " أغنية سليمان" (1977) و "محبوبة" (1987)، والتي نالت عنها جائزة بوليتزر للرواية. وفي هذا السياق، قارنها الناقد هارولد بلوم بفيرجينيا وولف ، ^{[ 48 ]} وقارنتها لجنة نوبل بفوكنر وتقاليد أمريكا اللاتينية [في الواقعية السحرية ]. ^{[ 49 ]} تم اختيار رواية "محبوبة" في استطلاع أجرته صحيفة نيويورك تايمز عام 2006 باعتبارها أهم عمل روائي في السنوات الخمس والعشرين الماضية. ^{[ 50 ]}

بأسلوب غنائي انسيابي يتجنب الإفراط في استخدام الفاصلة والفاصلة المنقوطة، مستحضراً ويليام فوكنر وإرنست همنغواي على حد سواء، يستلهم كورماك مكارثي التقاليد الأدبية لعدة مناطق من الولايات المتحدة ويضم أنواعاً أدبية متعددة. يكتب بأسلوب القوطية الجنوبية في روايته الأولى على غرار فوكنر عام 1965، " حارس البستان" ، و "سوتري" (1979)؛ وفي تقليد الغرب الملحمي ، بشخصيات مرسومة بشكل غريب وتحولات سردية رمزية تذكرنا بميلفيل، في " ميريديان الدم " (1985)، التي وصفها هارولد بلوم بأنها "أعظم كتاب منفرد منذ رواية فوكنر " بينما أنا أحتضر "، واصفاً شخصية القاضي هولدن بأنها "بعد موبي ديك ، أكثر ظهور وحشي في الأدب الأمريكي بأكمله"؛ ^{[ 51 ]} بأسلوبٍ ريفيٍّ أكثر في ثلاثيته الشهيرة "الحدود " (1992-1998) من روايات التنشئة ، بما في ذلك رواية "كل الخيول الجميلة" (1992)، الحائزة على جائزة الكتاب الوطني ؛ وفي أدب ما بعد نهاية العالم في رواية "الطريق " (2007) الحائزة على جائزة بوليتزر . وقد حققت رواياته نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، حيث تم تحويل العديد من أعماله إلى أفلام .

بدأ دون ديليلو ، الذي ذاع صيته الأدبي مع نشر روايته " الضجيج الأبيض" عام 1985 ، وهي رواية تتناول موضوعي الموت والاستهلاكية وتُعدّ في الوقت نفسه نقدًا اجتماعيًا ساخرًا، مسيرته الأدبية عام 1971 بروايته " أمريكانا" . وقد صنّفه هارولد بلوم ضمن أبرز الكتّاب الأمريكيين المعاصرين، إلى جانب شخصيات بارزة مثل فيليب روث، وكورماك مكارثي، وتوماس بينشون. ^{[ 52 ]} وتُؤرّخ روايته " العالم السفلي" (1997) للحياة الأمريكية خلال الحرب الباردة وبعدها مباشرة ، وتُعتبر عادةً تحفته الأدبية. كما حازت على المركز الثاني في استطلاع رأي طُلب فيه من الكتّاب تحديد أهم عمل روائي خلال الخمسة والعشرين عامًا الماضية. ^{[ 50 ]} ومن بين رواياته المهمة الأخرى: "الميزان" (1988)، و "ماو الثاني" (1991)، و "الرجل الساقط" (2007).

استلهم ديفيد فوستر والاس ، متأثرًا بشدة بأعمال توماس بينشون، من أساليب ما بعد الحداثة المميزة كالتطويل والتجزئة السردية والرمزية المعقدة ، وبدأ مسيرته الأدبية بروايته "مكنسة النظام" التي نُشرت عام 1987 وحظيت بإشادة متوسطة . أما روايته الثانية " مزحة لا نهائية " (1996)، التي تُصوّر أمريكا بصورة مستقبلية وتُقدّم نقدًا ساخرًا لطبيعة الحياة الأمريكية المُشبعة بوسائل الإعلام، فقد صُنّفت باستمرار ضمن أهم أعمال القرن العشرين، ^[⁵³^] وروايته الأخيرة، التي لم يُكملها عند وفاته، " الملك الشاحب " (2011)، حظيت بإشادة واهتمام كبيرين. وإلى جانب رواياته، ألّف أيضًا ثلاث مجموعات قصصية قصيرة لاقت استحسانًا واسعًا: " فتاة ذات شعر غريب" (1989)، و" مقابلات موجزة مع رجال بشعين" (1999)، و "النسيان: قصص" (2004). برز جوناثان فرانزن ، صديق والاس ومعاصره، بعد نشر روايته الثالثة " التصحيحات" عام 2001، والتي حازت على جائزة الكتاب الوطني . بدأ مسيرته الأدبية عام 1988 بروايته "المدينة السابعة والعشرون" التي لاقت استحسانًا واسعًا ، وتدور أحداثها في مسقط رأسه سانت لويس ، لكنه لم يحظَ باهتمام وطني إلا بعد نشر مقالته "ربما حلم" في مجلة هاربرز ، والتي ناقش فيها الدور الثقافي للكاتب في الألفية الجديدة من خلال منظور إحباطاته الشخصية. وُصفت رواية "التصحيحات "، وهي كوميديا سوداء عن عائلة لامبرت المتفككة، بأنها "الظاهرة الأدبية لعقدها" ^[⁵⁴^] ، وصُنفت ضمن أعظم روايات القرن الماضي. ^[⁵³^] وفي عام 2010، نشر روايته "الحرية" التي لاقت استحسانًا نقديًا كبيرًا. ^[⁵⁴^]^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]

ومن بين الكتاب البارزين الآخرين في مطلع القرن مايكل شابون ، الذي حازت روايته " المغامرات المذهلة لكافاليير وكلاي " (2000) على جائزة بوليتزر، والتي تحكي قصة صديقين، جو كافاليير وسام كلاي، وهما يصعدان في مراتب صناعة القصص المصورة في أوجها؛ ودينيس جونسون ، الذي فازت روايته " شجرة الدخان" (2007) التي تتناول موضوع تزوير المعلومات الاستخباراتية خلال حرب فيتنام بجائزة الكتاب الوطني، وكانت من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر للرواية، ووصفتها الناقدة ميتشيكو كاكوتاني بأنها "واحدة من الأعمال الأدبية الكلاسيكية التي أنتجتها [ حرب فيتنام ]". ^{[ 57 ]} ولويز إردريش ، التي رُشِّحت روايتها "طاعون الحمائم" الصادرة عام 2008 ، وهي دراسة متعددة الأصوات على غرار أسلوب فوكنر، للتجربة القبلية على خلفية جريمة قتل في بلدة بلوتو الخيالية بولاية داكوتا الشمالية، لجائزة بوليتزر، كما حازت روايتها " البيت المستدير" الصادرة عام 2012 ، والتي تستند إلى نفس المواضيع، على جائزة الكتاب الوطني لعام 2012. ^{[ 58 ]}

السيرة الذاتية

السيرة الذاتية المتخيلة حركة أدبية اكتسبت زخمًا في الأدب الأمريكي خلال القرن الحادي والعشرين. صاغ هذا المصطلح الكاتب الفرنسي سيرج دوبروفسكي عام ١٩٧٧ ، وهو يمزج بين السيرة الذاتية والخيال، مما يتيح للمؤلفين تجاوز قيود الشكل والمضمون التي تفرضها هذه الأنواع الأدبية. ^{[ ٥٩ ]} ورغم شيوع هذا المصطلح في الأوساط الأدبية الفرنسية، إلا أنه لم يحظَ بنفس القدر من الاهتمام في النقد الأدبي الأمريكي، على الرغم من الانتشار الواسع لهذه الروايات مؤخرًا. ^{[ ٦٠ ]}

يقول أستاذ اللغة الإنجليزية بران نيكول عن أدب السيرة الذاتية:

يُنظر إلى السيرة الذاتية الأمريكية بشكل أفضل لا باعتبارها شكلاً يستجوب العمليات المعقدة للذاكرة وتأثيرها على الذاتية، بل باعتبارها دليلاً على الانشغال بشروط التأليف، وخاصة المؤسسية منها، والتي ميزت الكتابة الأمريكية في أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين. ^{[ 61 ]}

من بين المؤلفين الأمريكيين البارزين المعروفين بكتاباتهم في أدب السيرة الذاتية الروائية: بريت إيستون إليس ، وشيلا هيتي ، وماغي نيلسون ، وكريس كراوس ، وبن ليرنر . ^{[ 62 ]}^{[ 61 ]}

شِعر

كان الشعر البيوريتاني ذا طابع ديني عميق، ومن أوائل كتب الشعر المنشورة كتاب مزامير خليج ماساتشوستس (1640)، وهو عبارة عن مجموعة من ترجمات مزامير الكتاب المقدس ؛ إلا أن هدف المترجمين لم يكن إنتاج أدب رفيع، بل تأليف ترانيم تُستخدم في العبادة. ^{[ 8 ]} ومن أبرز شعراء الشعر الغنائي آن برادستريت ، التي كتبت قصائد شخصية عن عائلتها وحياتها المنزلية؛ والقس إدوارد تايلور ، الذي كتب قصائده " التأملات التحضيرية" لمساعدته في الاستعداد لقيادة العبادة؛ ومايكل ويغلسورث ، صاحب القصيدة الأكثر مبيعًا " يوم القيامة " (1660)، التي تصف زمن الحساب. نُشرت هذه القصيدة في العام نفسه الذي عاد فيه تشارلز الثاني، المناهض للبيوريتانية ، إلى العرش البريطاني. وأتبعها بعد عامين بقصيدته " جدل الله مع نيو إنجلاند" . كما عُرف نيكولاس نويز بشعره الركيك .

القرن الثامن عشر

شهد القرن الثامن عشر تركيزًا متزايدًا على أمريكا نفسها كموضوع مناسب لشعرائها. ويتجلى هذا التوجه بوضوح في أعمال فيليب فرينو (1752-1832)، الذي اشتهر أيضًا بموقفه المتعاطف بشكل غير عادي مع السكان الأصليين لأمريكا، والذي عكس شكوكه تجاه الثقافة الأمريكية . ^{[ 63 ]} ومع ذلك، تأثر شعر أواخر الحقبة الاستعمارية عمومًا بالشعر المعاصر في أوروبا. ولا تزال أعمال ريبيكا هاموند لارد (1772-1855) ذات صلة حتى اليوم، إذ كتبت عن البيئة وعن الطبيعة البشرية. ^{[ 64 ]}

القرن التاسع عشر

كان شعراء الموقد ( المعروفون أيضًا بشعراء الصف أو شعراء المنزل) من أوائل الشعراء الأمريكيين البارزين محليًا وعالميًا. اشتهروا بسهولة حفظ قصائدهم نظرًا لالتزامها العام بالشكل الشعري ( الأشكال القياسية ، والوزن المنتظم ، والمقاطع المقفاة ) ، وكثيرًا ما كانت تُلقى في المنزل (ومن هنا جاءت التسمية) وكذلك في المدرسة (مثل قصيدة " رحلة بول ريفير ")، فضلًا عن تناولهم مواضيع أمريكية بامتياز، بما في ذلك بعض القضايا السياسية كإلغاء العبودية. ومن بين هؤلاء الشعراء: هنري وادزورث لونغفيلو ، وويليام كولين براينت ، وجون غرينليف ويتير ، وجيمس راسل لويل ، وأوليفر وندل هولمز الأب. وقد نال لونغفيلو أعلى درجات الشهرة، ويُعتبر غالبًا أول شاعر أمريكي يحظى بشهرة عالمية، كونه أول شاعر أمريكي يُنصب له تمثال نصفي في ركن الشعراء في دير وستمنستر. ^[⁶⁵^]

يُعتبر والت ويتمان (1819-1892) وإميلي ديكنسون (1830-1886) من أعظم شعراء القرن التاسع عشر في أمريكا، لكنهما كانا مختلفين تمامًا في طباعهما وأسلوبهما. كان والت ويتمان رجلًا عاملًا، رحّالة، وممرضًا متطوعًا خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، ومُبدعًا في الشعر. تُعدّ تحفته الشعرية " أوراق العشب" ، حيث استخدم فيها شعرًا انسيابيًا وأبياتًا غير منتظمة الطول ليُصوّر شمولية الديمقراطية الأمريكية. وبالانتقال إلى فكرة أخرى، يُساوي الشاعر بين التجربة الأمريكية الواسعة وبين تجربته الشخصية دون أن يكون مُتمركزًا حول ذاته. فعلى سبيل المثال، في قصيدة "أغنية نفسي" ، وهي القصيدة الطويلة والمركزية في " أوراق العشب" ، يكتب ويتمان: "هذه في الحقيقة أفكار جميع البشر في جميع العصور والأراضي، وليست أفكاري وحدي".

وصف ويتمان نفسه بأنه شاعر "الجسد الكهربائي". وفي كتابه " دراسات في الأدب الأمريكي الكلاسيكي" ، كتب الروائي الإنجليزي د. هـ. لورانس أن ويتمان "كان أول من حطم المفهوم الأخلاقي القديم القائل بأن روح الإنسان شيء "أسمى" و"فوق" الجسد".

على النقيض من ذلك، عاشت إميلي ديكنسون حياةً هادئةً كامرأةٍ أعزبةٍ من الطبقة الراقية في بلدة أمهيرست الصغيرة بولاية ماساتشوستس . تتميز أشعارها بالبراعة والذكاء والعمق. كان عملها غير تقليدي في عصره، ولم يُنشر منه إلا القليل خلال حياتها. تتناول العديد من قصائدها موضوع الموت، وغالبًا ما يكون ذلك بأسلوبٍ ساخرٍ ومرح. إحدى هذه القصائد، " لأنني لم أستطع التوقف للموت "، تبدأ بـ "لقد توقف بلطفٍ من أجلي". وتلعب بداية قصيدةٍ أخرى لديكنسون على وضعها كامرأةٍ في مجتمعٍ يهيمن عليه الرجال، وكشاعرةٍ غير معروفة: "أنا لا أحد! من أنت؟ / هل أنت لا أحد أيضًا؟" ^{[ 66 ]}

القرن العشرين

يمكن القول إن الشعر الأمريكي بلغ ذروته في أوائل ومنتصف القرن العشرين، مع كتّاب بارزين مثل والاس ستيفنز وقصيدته " هارمونيوم" (1923) و " أضواء الخريف" (1950)، وتي إس إليوت وقصيدته "الأرض اليباب" (1922)، وروبرت فروست وقصيدته " شمال بوسطن" (1914) و "نيو هامبشاير" (1923)، وهارت كرين وقصيدته "المباني البيضاء " (1926) وملحمته الشعرية " الجسر" (1930)، وإزرا باوند وملحمته "الأناشيد" (1917-1969)، وويليام كارلوس ويليامز وقصيدته الملحمية عن مسقط رأسه باترسون في نيوجيرسي ، وماريان مور ، وإي إي كامينغز ، وإدنا سانت فنسنت ميلاي، ولانغستون هيوز .

شعر باوند معقد وغامض أحيانًا، إذ يتضمن إشارات إلى فنون أخرى وإلى طيف واسع من الأدب الغربي والشرقي. ^{[ 67 ]} وقد أثر في العديد من الشعراء، ولا سيما تي إس إليوت (1888-1965)، وهو شاعر مغترب آخر. كتب إليوت شعرًا موجزًا وعميقًا، مدعومًا ببنية رمزية كثيفة. في قصيدته "الأرض اليباب" ، جسّد رؤية متشائمة لمجتمع ما بعد الحرب العالمية الأولى في صور مجزأة ومُثقلة. ومثل شعر باوند، كان شعر إليوت غنيًا بالإيحاءات، وتأتي بعض طبعات " الأرض اليباب" مع هوامش من تأليف الشاعر. في عام 1948، فاز إليوت بجائزة نوبل في الأدب . ^{[ 68 ]}

ما بعد الحرب العالمية الثانية

ومن بين أكثر الشعراء الأمريكيين احتراماً في فترة ما بعد الحرب: جون آشبري ، الشخصية الرئيسية في مدرسة نيويورك السريالية للشعر، وقصيدته الشهيرة " صورة ذاتية في مرآة محدبة" (جائزة بوليتزر للشعر، 1976)؛ إليزابيث بيشوب وقصيدة " الشمال والجنوب " (جائزة بوليتزر للشعر، 1956) و"الجغرافيا 3" (جائزة الكتاب الوطني، 1970)؛ ريتشارد ويلبر وقصيدة " أشياء من هذا العالم" ، الفائزة بجائزة بوليتزر وجائزة الكتاب الوطني للشعر في عام 1957؛ جون بيريمان وقصيدة "أغاني الأحلام " (جائزة بوليتزر للشعر، 1964، جائزة الكتاب الوطني، 1968)؛ إيه آر أمونز ، الذي فازت مجموعته الشعرية الكاملة 1951-1971 بجائزة الكتاب الوطني في عام 1973، وحصلت قصيدته الطويلة "القمامة" على جائزة أخرى في عام 1993؛ ثيودور روثكي وكتابه "الصحوة" (جائزة بوليتزر للشعر، 1954)؛ جيمس ميريل وقصيدته الملحمية عن التواصل مع الموتى، " الضوء المتغير في ساندوفر" (جائزة بوليتزر للشعر، 1977)؛ لويز غلوك عن "زهرة السوسن البرية" (جائزة بوليتزر للشعر، 1993) و" ليلة وفية وفاضلة" (جائزة الكتاب الوطني، 2014)، وهي أيضًا الكاتبة الأمريكية الوحيدة على قيد الحياة التي تنشر الشعر المكتوب بشكل أساسي والحائزة على جائزة نوبل في الأدب ؛ ^{[ 69 ]} دبليو إس ميروين عن "حامل السلالم" (جائزة بوليتزر للشعر، 1971) و" ظل سيريوس" (جائزة بوليتزر للشعر، 2009)؛ مارك ستراند عن "عاصفة ثلجية من فرد واحد" (جائزة بوليتزر للشعر، 1999)؛ روبرت هاس عن كتابه "الزمن والمواد" ، الذي فاز بجائزة بوليتزر وجائزة الكتاب الوطني للشعر في عامي 2008 و2007 على التوالي؛ وريتا دوف عن كتابها "توماس وبيولا" (جائزة بوليتزر للشعر، 1987).

إضافةً إلى ذلك، شهدت الفترة نفسها نجاحاً جماهيرياً وأكاديمياً واسعاً لمدارس الشعر الاعترافي ، الذي يُعزى أصله غالباً إلى نشر كتاب " دراسات في الحياة " لروبرت لويل عام ١٩٥٩ ، ^[^٧٠^] ومدارس " البيت "، حيث أنتجت أصواتاً شعريةً بارزةً نُشرت أعمالها على نطاق واسع في المختارات الشعرية، مثل ألين غينسبيرغ ، وتشارلز بوكوفسكي ، وغاري سنايدر ، وآن سيكستون ، وسيلفيا بلاث ، وغيرهم الكثير. ومن بين الشعراء البارزين الآخرين في أواخر القرن العشرين لويز غلوك ، وماري أوليفر ، وغاري سنايدر ، وروبرت بينسكي ، وغيرهم.

القرن الحادي والعشرون

لا يزال التنوع الأسلوبي والثقافي من السمات المميزة للشعر الأمريكي. ^{[ 72 ]} ومن أبرز شعراء القرن الحادي والعشرين: أماندا جورمان ، وساول ويليامز ، وأوشن فونغ ، وسعيد جونز ، وأليكس ديميتروف ، وآدا ليمون ، وبن ليرنر ، وغيرهم.

دراما

طابع بريدي أمريكي يحمل صورة يوجين أونيل صدر عام 1967.

على الرغم من أن التقاليد المسرحية الأمريكية يمكن تتبعها إلى وصول فرقة لويس هالام في منتصف القرن الثامن عشر وكانت نشطة للغاية في القرن التاسع عشر، كما يتضح من شعبية عروض المينسترل وتعديلات رواية "كوخ العم توم" ، إلا أن الدراما الأمريكية لم تكتسب مكانة دولية إلا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مع أعمال يوجين أونيل ، الذي فاز بأربع جوائز بوليتزر وجائزة نوبل .

على النقيض من ذلك، ظل الأدب المسرحي الأمريكي معتمدًا على النماذج الأوروبية، على الرغم من أن العديد من كتّاب المسرحيات حاولوا تطبيق هذه الأشكال على مواضيع وقضايا أمريكية، مثل المهاجرين والتوسع غربًا والاعتدال، وما إلى ذلك. في الوقت نفسه، ابتكر كتّاب المسرحيات الأمريكيون العديد من أنماط الشخصيات الأمريكية الراسخة، ولا سيما "اليانكي" و"الزنجي" و"الهندي"، كما تجسدت في شخصيات جوناثان وسامبو وميتامورا . بالإضافة إلى ذلك، ظهرت أشكال مسرحية جديدة في عروض توم ، ومسرح القوارب الاستعراضية ، وعروض المينسترل . من بين أفضل مسرحيات تلك الفترة: " الخرافة ؛ أو الأب المتعصب" لجيمس نيلسون باركر ، و" الموضة؛ أو الحياة في نيويورك " لآنا كورا موات ، و"بوتنام، الابن الحديدي لعام 1776" لناثانيال بانيستر ، و" الأوكتورون؛ أو الحياة في لويزيانا" لديون بوسيكو ، و "السحر " لكورنيليوس ماثيوز . أو شهداء سالم .

بدأ الواقعية بالتأثير على الدراما الأمريكية، جزئياً من خلال هاولز، ولكن أيضاً من خلال أوروبيين مثل هنريك إبسن وإميل زولا . ورغم أن الواقعية كانت أكثر تأثيراً في تصميم الديكور والإخراج - حيث أحب الجمهور المؤثرات الخاصة التي قدمتها الميلودراما الشعبية - وفي نمو المسرحيات المحلية ، إلا أنها ظهرت أيضاً في النبرة الأكثر هدوءاً والأقل رومانسية التي عكست آثار الحرب الأهلية والاضطرابات الاجتماعية المستمرة على النفسية الأمريكية.

كانت مسرحية " مارغريت فليمنغ " لجيمس هيرن (1890) المحاولة الأكثر طموحًا لإدخال الواقعية الحديثة في الدراما ، إذ تناولت قضايا الحتمية الاجتماعية من خلال حوار واقعي، وفهم عميق للنفس البشرية، ورمزية. إلا أن المسرحية لم تلقَ نجاحًا، ورأى النقاد والجمهور على حد سواء أنها تطرقت كثيرًا إلى مواضيع غير لائقة، وتضمنت مشاهد غير مناسبة، مثل مشهد الشخصية الرئيسية وهي تُرضع طفل زوجها غير الشرعي على خشبة المسرح.

في منتصف القرن العشرين، هيمنت أعمال الكاتبين المسرحيين تينيسي ويليامز وآرثر ميلر على الدراما الأمريكية ، إلى جانب نضوج المسرح الموسيقي الأمريكي الذي نجح في دمج النص والموسيقى والرقص في أعمال مثل "أوكلاهوما!" و "قصة الحي الغربي " . ومن بين كتّاب المسرح الأمريكيين البارزين لاحقًا إدوارد ألبي ، وسام شيبرد ، وديفيد ماميت ، وأوغست ويلسون، وتوني كوشنر .

الدراسات العرقية والأدب

من أبرز التطورات التي شهدها الأدب الأمريكي في أواخر القرن العشرين، ازدياد الأدب الذي كتبه أفراد من أقليات عرقية، أو الذي تناول قضاياهم، إلى جانب الأمريكيين من أصول أفريقية واليهود. تزامن هذا التطور مع نمو حركة الحقوق المدنية، وما نتج عنها من حركة الفخر العرقي، مما أدى إلى استحداث برامج دراسات عرقية في معظم الجامعات الكبرى. ساهمت هذه البرامج في ترسيخ مكانة الأدب العرقي الجديد كموضوع جدير بالدراسة الأكاديمية، إلى جانب مجالات أدبية جديدة أخرى، كأدب المرأة ، وأدب المثليين والمثليات ، وأدب الطبقة العاملة ، وأدب ما بعد الاستعمار ، وبروز النظرية الأدبية كعنصر أساسي في الدراسات الأدبية الأكاديمية.

الأدب العرقي

ساندرا سيسنيروس ، المعروفة بروايتها الأولى " *البيت في شارع مانجو* " (1983) ومجموعتها القصصية اللاحقة " *وادي المرأة الصارخة وقصص أخرى"* (1991). حازت على العديد من الجوائز، بما في ذلك زمالة الصندوق الوطني للفنون، وتُعتبر شخصية محورية في أدب الشيكانا . ^{[ 73 ]}

شهد النصف الثاني من القرن العشرين ظهور كتّاب يهود أمريكيين مثل شاول بيلو ، ونورمان ميلر ، وجوزيف هيلر ، وفيليب روث ، وحاييم بوتوك ، وبرنارد مالامود . وقد برزت روايتا بوتوك، "المختار" و "الوعد" ، اللتان تتناولان قصة بلوغ فتى يهودي من نيويورك، بشكل لافت في هذه الحركة.

بعد أن اقتصرت كتابات الأدب الأمريكي الآسيوي على كتب الطبخ والسير الذاتية طوال معظم القرن العشرين، حظيت هذه الأدبيات باهتمام واسع النطاق بفضل مذكرات ماكسين هونغ كينغستون الخيالية، "المحاربة" (1976)، وروايتيها " رجال الصين" (1980) و "تريبماستر مونكي: كتابه المزيف" . وفي عام 1999، فاز الكاتب الأمريكي الصيني ها جين بجائزة الكتاب الوطني عن روايته الثانية " الانتظار "، التي تدور حول جندي صيني في الجيش الثوري يضطر للانتظار 18 عامًا ليطلق زوجته من أجل امرأة أخرى، بينما يخشى طوال هذه المدة الاضطهاد بسبب علاقته الغرامية الطويلة. كما فاز ها جين بجائزة PEN/Faulkner مرتين ، الأولى عام 2000 عن رواية "الانتظار "، والثانية عام 2005 عن رواية "نفايات الحرب" .

من بين الروائيين الأمريكيين الآسيويين البارزين الآخرين، إيمي تان ، المعروفة بروايتها " نادي جوي لاك " (1989)، التي تتناول حياة أربع عائلات مهاجرة جمعتها لعبة ما جونغ ، والروائي الكوري الأمريكي تشانغ راي لي ، الذي نشر روايات "المتحدث الأصلي" و "حياة الإيماءة" و" في الأعالي ". كما برز شعراء مثل مارلين تشين ولي يونغ لي وكيميكو هان وجانيس ميريكيتاني ، بالإضافة إلى الكاتب المسرحي ديفيد هنري هوانغ . وكان من الأهمية بمكان الجهود المبذولة لإعادة إحياء أعمال كتّاب أمريكيين آسيويين سابقين، والتي بدأها فرانك تشين وزملاؤه؛ وقد أسفرت هذه الجهود عن بروز أسماء لامعة مثل سوي سين فار وتوشيو موري وكارلوس بولوسان وجون أوكادا وهيساي ياماموتو وغيرهم.

فازت الكاتبة الأمريكية من أصل هندي جومبا لاهيري بجائزة بوليتزر للرواية عن مجموعتها القصصية الأولى، مترجم الأمراض (1999)، وواصلت كتابة رواية لاقت استحسانًا كبيرًا، وهي رواية The Namesake (2003)، والتي تم تحويلها إلى فيلم في عام 2007. وفي مجموعتها القصصية الثانية، Unaccustomed Earth ، التي حققت نجاحًا تجاريًا ونقديًا واسع النطاق، حولت لاهيري تركيزها وتناولت تجارب الجيلين الثاني والثالث .

اكتسب الأدب الإسباني أهمية بالغة خلال هذه الفترة، بدءًا بروايات توماس ريفيرا ( ...y no se lo tragó la tierra ) ورودولفو أنايا ( Bless Me, Ultima )، وظهور مسرح الشيكانو مع لويس فالديز ومسرح كامبسينو . كما برزت الكتابة اللاتينية بفضل كاتبات مثل ساندرا سيسنيروس ، إحدى رموز أدب الشيكانو الناشئ، والتي تُدرّس روايتها " البيت في شارع مانجو" (1983) في مدارس الولايات المتحدة، ورواية دينيس تشافيز " آخر فتيات قائمة الطعام"، ورواية غلوريا أنزالدوا " الأراضي الحدودية/لا فرونتيرا: الميستيزا الجديدة" .

حصل الكاتب الدومينيكاني الأمريكي جونوت دياز على جائزة بوليتزر للرواية عن روايته " الحياة القصيرة الرائعة لأوسكار واو" الصادرة عام 2007 ، والتي تروي قصة صبي دومينيكي يعاني من السمنة المفرطة، نشأ منبوذًا اجتماعيًا في باترسون، نيو جيرسي . وتشتهر الكاتبة الدومينيكانية جوليا ألفاريز بروايتي "كيف فقدت فتيات غارسيا لكنتهن" و" في زمن الفراشات" . أما الكاتب الكوبي الأمريكي أوسكار هيخويلوس فقد فاز بجائزة بوليتزر عن روايته "ملوك المامبو يعزفون أغاني الحب" ، ونالت كريستينا غارسيا استحسانًا كبيرًا عن روايتها "أحلام كوبية" .

من بين الروائيين البورتوريكيين المشهورين الذين يكتبون باللغتين الإنجليزية والإسبانية، جيانينا براشي ، مؤلفة رواية "يو-يو بوينغ! " الكلاسيكية المكتوبة باللغة الإسبانية والإنجليزية، وروزاريو فيري ، المعروفة بروايتها "أحياء غريبة الأطوار". ^[⁷⁴^]^[⁷⁵^] كما أنجبت بورتوريكو كتّاب مسرحيين بارزين مثل رينيه ماركيز ( مسرحية "عربة الثور ")، ولويس رافائيل سانشيز ( مسرحية "آلام أنتيغون بيريز ")، وخوسيه ريفيرا ( مسرحية " ماريسول "). ومن بين شعراء الشتات البورتوريكي البارزين الذين يكتبون عن حياة المهاجرين الأمريكيين ، جوليا دي بورغوس ( مسرحية " كنت طريقي الخاص ")، وجيانينا براشي ( مسرحية "إمبراطورية الأحلام ")، وبيدرو بيتري ( مسرحية "نعي بورتوريكي "). وكان بيتري أحد مؤسسي مقهى شعراء نيويوريكان ، وهو مساحة مخصصة لعروض قراءة الشعر. ^[⁷⁵^] كتب لين مانويل ميراندا ، وهو شاعر وكاتب مسرحي من نيويورك ، المسرحيتين الموسيقيتين الشهيرتين في برودواي، وهما هاميلتون وإن ذا هايتس . ^[⁷⁶^]

بفضل نجاح رواية " بيت مصنوع من الفجر" للكاتب إن. سكوت موماداي ، الحائزة على جائزة بوليتزر، شهد أدب السكان الأصليين لأمريكا نموًا هائلًا خلال هذه الفترة، المعروفة باسم عصر النهضة في أدب السكان الأصليين ، وذلك بفضل روائيين بارزين مثل ليزلي مارمون سيلكو (مؤلفة رواية "سيريموني ")، وجيرالد فيزينور (مؤلف رواية "بيرهارت: سجلات الإرث" والعديد من المقالات حول أدب السكان الأصليين)، ولويز إردريش ( مؤلفة رواية "دواء الحب" والعديد من الروايات الأخرى التي تستخدم مجموعة متكررة من الشخصيات والأماكن على غرار ويليام فوكنر )، وجيمس ويلش (مؤلف رواية "شتاء في الدم ")، وشيرمان أليكسي (مؤلف روايتي " الحارس الوحيد" و"معركة تونتو في الجنة ")، والشاعرين سيمون أورتيز وجوي هارجو . وقد ساهم نجاح هؤلاء المؤلفين في إعادة تسليط الضوء على أجيال سابقة، من بينهم زيتكالا-سا ، وجون جوزيف ماثيوز ، ودارسي ماكنيكل، ومورنينج دوف .

في الآونة الأخيرة، أصبح الأدب العربي الأمريكي ، الذي لم يحظ باهتمام كبير منذ رابطة القلم في نيويورك في عشرينيات القرن الماضي، أكثر بروزاً من خلال أعمال ديانا أبو جابر ، التي تشمل رواياتها " الجاز العربي" و "الهلال" ومذكراتها "لغة البقلاوة" .

الفائزون بجائزة نوبل في الأدب (مؤلفون أمريكيون)

1930: سينكلير لويس (روائي)
1936: يوجين أونيل (كاتب مسرحي)
1938: بيرل إس. باك (كاتبة سيرة ذاتية وروائية)
1948: تي إس إليوت (شاعر وكاتب مسرحي)
1949: ويليام فوكنر (روائي)
1954: إرنست همنغواي (روائي)
1962: جون شتاينبك (روائي)
1976: سول بيلو (روائي)
1978: إسحاق باشيفيس سينغر (روائي، كتب باللغة اليديشية )
1987: جوزيف برودسكي (شاعر وكاتب مقالات، كتب باللغتين الإنجليزية والروسية)
1993: توني موريسون (روائية)
2016: بوب ديلان (كاتب أغاني)
2020: لويز غلوك (شاعرة)

جوائز أدبية أمريكية

الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب
جائزة بوليتزر (في فئات الرواية والدراما والشعر، بالإضافة إلى فئات متنوعة في مجال الكتب غير الروائية والصحافة)
جائزة الكتاب الوطنية (الرواية، والكتب غير الروائية، والشعر، وروايات اليافعين)
جوائز الكتاب الأمريكي
جوائز PEN الأدبية (جوائز متعددة)
شاعر الولايات المتحدة الحائز على جائزة الشاعر الرسمي
جائزة بولينجن
جائزة عربة الدفع
جائزة أوهنري

انظر أيضاً

التركيز على المناطق والأقليات في الأدب الأمريكي

أدب الأقليات العرقية

ملاحظات ومراجع

↑ شل سولورز (2000) .
↑ ليز، بنجامين (1972). ذلك الرجل الجامح جون نيل والثورة الأدبية الأمريكية . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 80. ISBN 0-226-46969-7.
↑ كيلمان، ستيفن ج. (2020)، "الفصل 22: الأدب الأمريكي بلغات أخرى غير الإنجليزية" ، في بيلاسكو، سوزان (محررة)، دليل الأدب الأمريكي ، وايلي، ص 349-364 ، doi : 10.1002/9781119056157.ch84 ، ISBN 978-1-119-05615-7، S2CID 216443099 ، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2022
↑ غونتر، إرنا. "أدب الأمريكيين الأصليين" . بريتانيكا . Britannica.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
↑ ماكاي، ك. ل. "أدب الأمريكيين الأصليين" . faculty.weber.edu . جامعة ولاية ويبر. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
1 2 3 4 بايم، نينا، محررة. مختارات نورتون للأدب الأمريكي . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. مطبوع.
↑ هنري ل. سكولكرافت، "الاستيلاء على نيو أمستردام"، المجلة التاريخية الإنجليزية (1907) 22#88، 674-693، في JSTOR ، مؤرشف في 7 أغسطس 2020، في Wayback Machine
1 2 3 4 5 6 سكيب، فرانسيس إي. الأدب الأمريكي ، بارونز التعليمية، 1992.
↑ تاريخ موجز لبوسطن بقلم روبرت ج. أليسون، ص 14
↑ معرض كتاب مزامير خليج ماساتشوستس في مكتبة الكونغرس 2015
↑ سيلفرمان، كينيث (1984). حياة وأزمنة كوتون ماثر . نيويورك: هاربر كولينز.
↑ "سارة كيمبل نايت | كاتبة يوميات أمريكية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
↑ غراي، ريتشارد. تاريخ الأدب الأمريكي . بلاكويل، 2004.
↑ كولدين، كادوالادر، وجون جي. شيا. تاريخ الأمم الهندية الخمس تبعاً لمقاطعة نيويورك . نيويورك: تي إتش موريل، 1866.
↑ جيتين، لويس ل. كادوالادر كولدين: كعالم وفيلسوف . بيرلينجتون، فيرمونت، 1935.
↑ هورمان، ألفريد ر. كادوالادر كولدين: شخصية من عصر التنوير الأمريكي . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 2002.
↑ جوليان ب. بويد، "إعلان الاستقلال: لغز النسخة الأصلية المفقودة"، مؤرشف في 12 فبراير 2015، في موقع Wayback Machine . مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية 100، العدد 4 (أكتوبر 1976)، ص 456.
1 2 باركر، باتريشيا ل. "شارلوت تمبل بقلم سوزانا روسون". المجلة الإنجليزية . 65.1: (1976) 59-60. JSTOR . موقع إلكتروني. 1 مارس 2010.
↑ شفايتزر، آيفي. "مراجعة". الأدب الأمريكي المبكر . 23.2: (1988) 221–225. JSTOR . موقع إلكتروني. 1 مارس 2010.
↑ هاميلتون، كريستي. "هجوم على الإرادة: الفضيلة الجمهورية والمدينة في رواية هانا ويبستر فوستر 'المغازلة ' " . الأدب الأمريكي المبكر . 24.2: (1989) 135-151. JSTOR . موقع إلكتروني. 1 مارس 2010
↑ جودري، توماس ج. (2013). " الحفاظ على الاستقرار: الخيال والعاطفة في الفتاة المتوددة" . مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 86 : 60-88 . doi : 10.1162/TNEQ_a_00257 . S2CID 57567236. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
1 2 3 كامبل، دونا م. (14 يوليو 2008). "الرواية الأمريكية المبكرة: ملاحظات تمهيدية" . الحركات الأدبية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 1 مارس 2010 .
↑ روثرفورد، ميلدريد . المؤلفون الأمريكيون . أتلانتا: شركة فرانكلين للطباعة والنشر، 1902.
↑ رينولدز، جاي. "غزو الغرب: رواية واشنطن إيرفينغ 'جولة في البراري ' " . حولية الدراسات الإنجليزية . 34: (2004) 88-99. JSTOR . موقع إلكتروني. 1 مارس 2010.
↑ سيرز، دونالد أ. (1978). جون نيل . دار نشر توين. ص 82. ISBN 080-5-7723-08.
↑ مارفو، فلورنس (2009). " المسلمون الأفارقة في الأدب الأمريكي الأفريقي" . كالالو . 32 (4): 1213-1222 . doi : 10.1353/cal.0.0567 . ISSN 0161-2492 . JSTOR 27743138. S2CID 161625199. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
↑ سعيد، عمر بن. (2014). عبد مسلم أمريكي : حياة عمر بن سعيد . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-24953-3. OCLC 1043364329 .
↑ «ملخص السيرة الذاتية لعمر بن سعيد، عبد في ولاية كارولاينا الشمالية، 1831. حرره جون فرانكلين جيمسون. من المجلة التاريخية الأمريكية، المجلد 30، العدد 4 (يوليو 1925)، الصفحات 787-795» . docsouth.unc.edu . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
↑ عقد إيجار 1972، الصفحات 42، 69
↑ سيرز 1978، ص 80
↑ سيرز 1978، ص 57
↑ باتي، فريد لويس (1937). "مقدمة". في باتي، فريد لويس (محرر). كتاب أمريكيون: سلسلة من المقالات المنشورة في مجلة بلاكوود (1824-1825) . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 22. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
↑ عقد إيجار 1972، صفحة 70، نقلاً عن هارولد سي. مارتن
↑ غورا، فيليب ف. المذهب المتعالي الأمريكي: تاريخ . نيويورك: هيل ووانغ، 2007: 7-8. ISBN 978-0-8090-3477-2
↑ "جارلاند، هاملين 1860 – 1940" . قاموس تاريخ ويسكونسن . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
↑ "هاميلين جارلاند وهنري جورج" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
↑ هازل هاتشيسون، الحرب التي استنفدت الكلمات: الكتاب الأمريكيون والحرب العالمية الأولى (مطبعة جامعة ييل، 2015)
↑ جيفري مايرز، سكوت فيتزجيرالد: سيرة ذاتية (هاربر كولينز، 1994).
↑ دوس باسوس، جون (1932). ثلاثة جنود . الولايات المتحدة الأمريكية: المكتبة الحديثة.
↑ ماكسويل غايسمار، الحداثيون الأمريكيون، من التمرد إلى التوافق (1958)
↑ "هل كان 'بابا' كاتبًا عظيمًا حقًا؟ "
↑ " صحيفة كانساس سيتي ستار" (ملف PDF) . www.kansascity.com
↑ "تأثير إرنست همنغواي على الكتابة الحديثة: لماذا لا تزال أعماله مؤثرة" 2 يونيو 2023.
↑ جون تي. ماثيوز، ويليام فولكنر: الرؤية من خلال الجنوب (وايلي، 2011).
↑ كيمبال، روجر. "الوجودية، وعلم العلامات، والشاي المثلج: مراجعة لكتاب محادثات مع ووكر بيرسي". مؤرشف في 13 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1985، تاريخ الوصول 24 سبتمبر 2006.
↑ كاكوتاني، ميتشيكو (12 يناير 1996). "البحث عن الخلاص على الشاشة الفضية" . منشورات صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
↑ لوبات، فيليب (6 أبريل 2021). العصر الذهبي للمقال الأمريكي: 1945-1970 . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-525-56733-2.
↑ بلوم، هارولد: كيف تقرأ ولماذا ، صفحة 269. دار تاتشستون للنشر، 2000.
↑ ألين، ستور . "خطاب حفل توزيع جائزة نوبل" . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
1 2 "ما هو أفضل عمل روائي أمريكي في آخر 25 عامًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
↑ بلوم، هارولد (15 يونيو 2009). "هارولد بلوم يتحدث عن مسلسل ميريديان الدم " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
↑ بلوم، هارولد (24 سبتمبر 2003). "تسطيح مستوى فهم القراء الأمريكيين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
1 2 "أفضل 100 رواية على مر العصور: القائمة الكاملة" . مجلة تايم . 16 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
1 2 غروسمان، ليف (12 أغسطس 2010). "جوناثان فرانزن: روائي أمريكي عظيم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
↑ كاكوتاني، ميتشيكو (15 أغسطس/آب 2010). "عائلة تعيسة، تأمل في التسامي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2010 .
↑ تانينهاوس، سام (19 أغسطس/آب 2010). "السلام والحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2010 .
↑ كاكوتاني، ميتشيكو (31 أغسطس/آب 2007). "في فيتنام: النجوم والخطوط، والبراءة التي ضاعت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2010 .
↑ "جوائز الكتاب الوطنية لعام 2012" . مؤسسة الكتاب الوطنية . 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
↑ ساوندرز، ماكس (2020). "الخيال الذاتي، والخيال السيري الذاتي، والتلفيق الذاتي، والهوية المغايرة: نسخ متباينة من السيرة الذاتية" . السيرة الذاتية . 43 (4): 763. doi : 10.1353/bio.2020.0078 . JSTOR 27100087. تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2024 .
↑ وورثينجتون، مارجوري (2018). قصة "أنا": السيرة الذاتية الأمريكية المعاصرة . لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 1-2 . ISBN 9781496208750تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
1 2 نيكول، بران (15 يونيو 2018). "من العين إلى الذات: السيرة الذاتية الأمريكية وسياقاتها من جيرزي كوسينسكي إلى ديف إيغرز" (ملف PDF) . السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية . دراسات بالغراف في كتابة السيرة الذاتية. بالغراف ماكميلان. ص 257. doi : 10.1007/978-3-319-89902-2_14 . ISBN 978-3-319-89901-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
↑ كلير، رالف (2020). "التحول إلى نظرية ذاتية" . مجلة أريزونا الفصلية: مجلة الأدب والثقافة والنظرية الأمريكية . 76 (1): 85-107 . doi : 10.1353/arq.2020.0003 . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2024 .
↑ لوبيرز، كلاوس (1994). مولودون للظل: الصور النمطية للأمريكيين الأصليين في الأدب والفنون البصرية الأمريكية، 1776-1894 . رودوبي. ISBN 978-90-5183-628-8.
↑ "أرضنا، أدبنا: الأدب - ريبيكا لارد" . digitalresearch.bsu.edu . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
↑ "دليل موجز لشعراء الموقد" مؤرشف في 16 يناير 2014 على موقع Wayback Machine في Poets.org، ومؤرشف أيضًا في 18 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine . تاريخ الوصول: 10 يوليو 2015
↑ "أرشيف إميلي ديكنسون" . 24 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
↑ نويل ستوك، حياة عزرا باوند (1970)
↑ هيو كينر، الشاعر الخفي: تي إس إليوت (1965).
↑ «جائزة نوبل في الأدب لعام 2020» . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
↑ كتاب رائد: دراسات في الحياة لروبرت لويل (1959) مؤرشف في 29 مايو 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010
↑ حسن، عادل (28 فبراير 2018). "إلهام شاعر شاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
↑ بيترسون، كاثلين (1 يناير 2013)، "الشعر"، في روبين، جوان شيلي؛ كاسبر، سكوت إي. (محرران)، موسوعة أكسفورد للتاريخ الثقافي والفكري الأمريكي ، doi : 10.1093/acref/9780199764358.001.0001 ، ISBN 978-0-19-976435-8
↑ مادسن 2000 ، ص 107
↑ "جيانينا براشي" . المهرجان الوطني للكتاب . مكتبة الكونغرس. 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .براشي: أحد أكثر الأصوات ثورية في أمريكا اللاتينية اليوم
1 2 إيلان ستافانز (2011). مختارات نورتون للأدب اللاتيني . نورتون. OCLC 607322888 .
↑ «لويس أ. ميراندا الابن ليس بحاجة لأن يُحب، لكن هذا الفيلم الوثائقي الجديد سيجعلك تُحبه على أي حال» . ريميزكلا . 5 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .

فهرس

للاطلاع على مراجع حول مؤلفين أو مواضيع محددة، يرجى مراجعة المقالة ذات الصلة.

بيركوفيتش، ساكفان ، محرر. (1994-2005). تاريخ كامبريدج للأدب الأمريكي . المجلد 1-8 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
ديلبانكو، أندرو (ربيع 2006). "الأدب الأمريكي: موضوع متلاشٍ؟" . ديدالوس . 135 (2): 22-37 . doi : 10.1162/daed.2006.135.2.22 . S2CID 57567897 .
غراي، ريتشارد (2011). تاريخ الأدب الأمريكي . مالدن، ماساتشوستس: وايلي-بلاكويل.
مادسن، ديبورا ل. (2000). فهم أدب الشيكانا المعاصر . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN 978-1-57003-379-7.
مور، ميشيل إي. (2019). شيكاغو وصناعة الحداثة الأمريكية: كاثر، همنغواي، فوكنر، وفيتزجيرالد في صراع . نيويورك؛ لندن: بلومزبري أكاديميك.
مولر، تيمو (2017). دليل الرواية الأمريكية في القرنين العشرين والحادي والعشرين . بوسطن، ماساتشوستس: دي جرويتر.
شيل، مارك؛ سولورز، فيرنر، محرران. (2000). مختارات متعددة اللغات من الأدب الأمريكي: مختارات من النصوص الأصلية مع ترجمات إنجليزية . نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0814797525.
ترينت، دبليو بي ؛ إرسكين، جيه ؛ شيرمان، إس بي ؛ فان دورين، سي ، محررون. (1917-1921). تاريخ كامبريدج للأدب الأمريكي . المجلدات 1-4 . كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج؛ جي بي بوتنام وأولاده.
وودبيري، جورج إدوارد (1911). "الأدب الأمريكي" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 831-842 .

روابط خارجية

تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي: موسوعة في ثمانية عشر مجلداً (نسخة إلكترونية من طبعة 1907-1921) – عبر Bartleby.com .
الأدب الأمريكي الروائي والشعري في القرن التاسع عشر - مجموعة الكتب والمخطوطات النادرة بمكتبات جامعة ولاية أوهايو
محاضرات صوتية عن الأدب الأمريكي على موقع TheEnglishCollection.com (جدول زمني تفاعلي)
النصوص الإلكترونية في الدراسات الأمريكية

[FOOTNOTEShellSollors2000-1] شل سولورز (2000) .

[2] ليز، بنجامين (1972). ذلك الرجل الجامح جون نيل والثورة الأدبية الأمريكية . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 80. ISBN 0-226-46969-7.

[3] كيلمان، ستيفن ج. (2020)، "الفصل 22: الأدب الأمريكي بلغات أخرى غير الإنجليزية" ، في بيلاسكو، سوزان (محررة)، دليل الأدب الأمريكي ، وايلي، ص 349-364 ، doi : 10.1002/9781119056157.ch84 ، ISBN 978-1-119-05615-7، S2CID 216443099 ، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2022

[4] غونتر، إرنا. "أدب الأمريكيين الأصليين" . بريتانيكا . Britannica.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .

[5] ماكاي، ك. ل. "أدب الأمريكيين الأصليين" . faculty.weber.edu . جامعة ولاية ويبر. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .

[Baym,_Nina_2007-6] 1 2 3 4 بايم، نينا، محررة. مختارات نورتون للأدب الأمريكي . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. مطبوع.

[7] هنري ل. سكولكرافت، "الاستيلاء على نيو أمستردام"، المجلة التاريخية الإنجليزية (1907) 22#88، 674-693، في JSTOR ، مؤرشف في 7 أغسطس 2020، في Wayback Machine

[Skipp-8] 1 2 3 4 5 6 سكيب، فرانسيس إي. الأدب الأمريكي ، بارونز التعليمية، 1992.

[9] تاريخ موجز لبوسطن بقلم روبرت ج. أليسون، ص 14

[10] معرض كتاب مزامير خليج ماساتشوستس في مكتبة الكونغرس 2015

[11] سيلفرمان، كينيث (1984). حياة وأزمنة كوتون ماثر . نيويورك: هاربر كولينز.

[12] "سارة كيمبل نايت | كاتبة يوميات أمريكية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .

[Gray-13] غراي، ريتشارد. تاريخ الأدب الأمريكي . بلاكويل، 2004.

[14] كولدين، كادوالادر، وجون جي. شيا. تاريخ الأمم الهندية الخمس تبعاً لمقاطعة نيويورك . نيويورك: تي إتش موريل، 1866.

[15] جيتين، لويس ل. كادوالادر كولدين: كعالم وفيلسوف . بيرلينجتون، فيرمونت، 1935.

[16] هورمان، ألفريد ر. كادوالادر كولدين: شخصية من عصر التنوير الأمريكي . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 2002.

[journals.psu.edu-17] جوليان ب. بويد، "إعلان الاستقلال: لغز النسخة الأصلية المفقودة"، مؤرشف في 12 فبراير 2015، في موقع Wayback Machine . مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية 100، العدد 4 (أكتوبر 1976)، ص 456.

[Parker,_Patricia_L._1976-18] 1 2 باركر، باتريشيا ل. "شارلوت تمبل بقلم سوزانا روسون". المجلة الإنجليزية . 65.1: (1976) 59-60. JSTOR . موقع إلكتروني. 1 مارس 2010.

[19] شفايتزر، آيفي. "مراجعة". الأدب الأمريكي المبكر . 23.2: (1988) 221–225. JSTOR . موقع إلكتروني. 1 مارس 2010.

[20] هاميلتون، كريستي. "هجوم على الإرادة: الفضيلة الجمهورية والمدينة في رواية هانا ويبستر فوستر 'المغازلة ' " . الأدب الأمريكي المبكر . 24.2: (1989) 135-151. JSTOR . موقع إلكتروني. 1 مارس 2010

[21] جودري، توماس ج. (2013). " الحفاظ على الاستقرار: الخيال والعاطفة في الفتاة المتوددة" . مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 86 : 60-88 . doi : 10.1162/TNEQ_a_00257 . S2CID 57567236. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .

[wsu.edu-22] 1 2 3 كامبل، دونا م. (14 يوليو 2008). "الرواية الأمريكية المبكرة: ملاحظات تمهيدية" . الحركات الأدبية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 1 مارس 2010 .

[23] روثرفورد، ميلدريد . المؤلفون الأمريكيون . أتلانتا: شركة فرانكلين للطباعة والنشر، 1902.

[24] رينولدز، جاي. "غزو الغرب: رواية واشنطن إيرفينغ 'جولة في البراري ' " . حولية الدراسات الإنجليزية . 34: (2004) 88-99. JSTOR . موقع إلكتروني. 1 مارس 2010.

[25] سيرز، دونالد أ. (1978). جون نيل . دار نشر توين. ص 82. ISBN 080-5-7723-08.

[26] مارفو، فلورنس (2009). " المسلمون الأفارقة في الأدب الأمريكي الأفريقي" . كالالو . 32 (4): 1213-1222 . doi : 10.1353/cal.0.0567 . ISSN 0161-2492 . JSTOR 27743138. S2CID 161625199. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .

[27] سعيد، عمر بن. (2014). عبد مسلم أمريكي : حياة عمر بن سعيد . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-24953-3. OCLC 1043364329 .

[28] «ملخص السيرة الذاتية لعمر بن سعيد، عبد في ولاية كارولاينا الشمالية، 1831. حرره جون فرانكلين جيمسون. من المجلة التاريخية الأمريكية، المجلد 30، العدد 4 (يوليو 1925)، الصفحات 787-795» . docsouth.unc.edu . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .

[29] عقد إيجار 1972، الصفحات 42، 69

[30] سيرز 1978، ص 80

[31] سيرز 1978، ص 57

[32] باتي، فريد لويس (1937). "مقدمة". في باتي، فريد لويس (محرر). كتاب أمريكيون: سلسلة من المقالات المنشورة في مجلة بلاكوود (1824-1825) . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 22. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .

[33] عقد إيجار 1972، صفحة 70، نقلاً عن هارولد سي. مارتن

[34] غورا، فيليب ف. المذهب المتعالي الأمريكي: تاريخ . نيويورك: هيل ووانغ، 2007: 7-8. ISBN 978-0-8090-3477-2

[35] "جارلاند، هاملين 1860 – 1940" . قاموس تاريخ ويسكونسن . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .

[36] "هاميلين جارلاند وهنري جورج" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .

[37] هازل هاتشيسون، الحرب التي استنفدت الكلمات: الكتاب الأمريكيون والحرب العالمية الأولى (مطبعة جامعة ييل، 2015)

[38] جيفري مايرز، سكوت فيتزجيرالد: سيرة ذاتية (هاربر كولينز، 1994).

[39] دوس باسوس، جون (1932). ثلاثة جنود . الولايات المتحدة الأمريكية: المكتبة الحديثة.

[40] ماكسويل غايسمار، الحداثيون الأمريكيون، من التمرد إلى التوافق (1958)

[41] "هل كان 'بابا' كاتبًا عظيمًا حقًا؟ "

[42] " صحيفة كانساس سيتي ستار" (ملف PDF) . www.kansascity.com

[43] "تأثير إرنست همنغواي على الكتابة الحديثة: لماذا لا تزال أعماله مؤثرة" 2 يونيو 2023.

[44] جون تي. ماثيوز، ويليام فولكنر: الرؤية من خلال الجنوب (وايلي، 2011).

[NYT_Conversations-45] كيمبال، روجر. "الوجودية، وعلم العلامات، والشاي المثلج: مراجعة لكتاب محادثات مع ووكر بيرسي". مؤرشف في 13 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1985، تاريخ الوصول 24 سبتمبر 2006.

[kakutani-46] كاكوتاني، ميتشيكو (12 يناير 1996). "البحث عن الخلاص على الشاشة الفضية" . منشورات صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .

[47] لوبات، فيليب (6 أبريل 2021). العصر الذهبي للمقال الأمريكي: 1945-1970 . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-525-56733-2.

[48] بلوم، هارولد: كيف تقرأ ولماذا ، صفحة 269. دار تاتشستون للنشر، 2000.

[nobelmorrison-49] ألين، ستور . "خطاب حفل توزيع جائزة نوبل" . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

[nytsurvey-50] 1 2 "ما هو أفضل عمل روائي أمريكي في آخر 25 عامًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .

[bloommccarthy-51] بلوم، هارولد (15 يونيو 2009). "هارولد بلوم يتحدث عن مسلسل ميريديان الدم " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .

[bloom_novelists-52] بلوم، هارولد (24 سبتمبر 2003). "تسطيح مستوى فهم القراء الأمريكيين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .

[time100-53] 1 2 "أفضل 100 رواية على مر العصور: القائمة الكاملة" . مجلة تايم . 16 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .

[timefranzen-54] 1 2 غروسمان، ليف (12 أغسطس 2010). "جوناثان فرانزن: روائي أمريكي عظيم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .

[kakutani_franzen-55] كاكوتاني، ميتشيكو (15 أغسطس/آب 2010). "عائلة تعيسة، تأمل في التسامي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2010 .

[tanenhaus_franzen-56] تانينهاوس، سام (19 أغسطس/آب 2010). "السلام والحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2010 .

[kakutani_johnson-57] كاكوتاني، ميتشيكو (31 أغسطس/آب 2007). "في فيتنام: النجوم والخطوط، والبراءة التي ضاعت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2010 .

[national_book_erdrich-58] "جوائز الكتاب الوطنية لعام 2012" . مؤسسة الكتاب الوطنية . 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .

[59] ساوندرز، ماكس (2020). "الخيال الذاتي، والخيال السيري الذاتي، والتلفيق الذاتي، والهوية المغايرة: نسخ متباينة من السيرة الذاتية" . السيرة الذاتية . 43 (4): 763. doi : 10.1353/bio.2020.0078 . JSTOR 27100087. تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2024 .

[60] وورثينجتون، مارجوري (2018). قصة "أنا": السيرة الذاتية الأمريكية المعاصرة . لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 1-2 . ISBN 9781496208750تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .

[Palgrave_Macmillan-61] 1 2 نيكول، بران (15 يونيو 2018). "من العين إلى الذات: السيرة الذاتية الأمريكية وسياقاتها من جيرزي كوسينسكي إلى ديف إيغرز" (ملف PDF) . السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية . دراسات بالغراف في كتابة السيرة الذاتية. بالغراف ماكميلان. ص 257. doi : 10.1007/978-3-319-89902-2_14 . ISBN 978-3-319-89901-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .

[62] كلير، رالف (2020). "التحول إلى نظرية ذاتية" . مجلة أريزونا الفصلية: مجلة الأدب والثقافة والنظرية الأمريكية . 76 (1): 85-107 . doi : 10.1353/arq.2020.0003 . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2024 .

[Lubbers000-63] لوبيرز، كلاوس (1994). مولودون للظل: الصور النمطية للأمريكيين الأصليين في الأدب والفنون البصرية الأمريكية، 1776-1894 . رودوبي. ISBN 978-90-5183-628-8.

[64] "أرضنا، أدبنا: الأدب - ريبيكا لارد" . digitalresearch.bsu.edu . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

[65] "دليل موجز لشعراء الموقد" مؤرشف في 16 يناير 2014 على موقع Wayback Machine في Poets.org، ومؤرشف أيضًا في 18 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine . تاريخ الوصول: 10 يوليو 2015

[66] "أرشيف إميلي ديكنسون" . 24 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .

[67] نويل ستوك، حياة عزرا باوند (1970)

[68] هيو كينر، الشاعر الخفي: تي إس إليوت (1965).

[69] «جائزة نوبل في الأدب لعام 2020» . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .

[Lowell-70] كتاب رائد: دراسات في الحياة لروبرت لويل (1959) مؤرشف في 29 مايو 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010

[:0-71] حسن، عادل (28 فبراير 2018). "إلهام شاعر شاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .

[72] بيترسون، كاثلين (1 يناير 2013)، "الشعر"، في روبين، جوان شيلي؛ كاسبر، سكوت إي. (محرران)، موسوعة أكسفورد للتاريخ الثقافي والفكري الأمريكي ، doi : 10.1093/acref/9780199764358.001.0001 ، ISBN 978-0-19-976435-8

[Madsen2000-73] مادسن 2000 ، ص 107

[74] "جيانينا براشي" . المهرجان الوطني للكتاب . مكتبة الكونغرس. 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .براشي: أحد أكثر الأصوات ثورية في أمريكا اللاتينية اليوم

[Norton-75] 1 2 إيلان ستافانز (2011). مختارات نورتون للأدب اللاتيني . نورتون. OCLC 607322888 .

[76] «لويس أ. ميراندا الابن ليس بحاجة لأن يُحب، لكن هذا الفيلم الوثائقي الجديد سيجعلك تُحبه على أي حال» . ريميزكلا . 5 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗