البشر الآليون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رواية "الهيومانويدز" هي رواية خيال علمي ديستوبية صدرت عام 1949 للكاتب الأمريكي جاك ويليامسون (1908-2006). [ 1 ] نُشرت في الأصل كسلسلة من ثلاثة أجزاء بعنوان "...وعقل يبحث" في مجلة " أستاوندينغ ساينس فيكشن" (مارس، أبريل، مايو 1948)، وكانت في الواقع تكملة لرواية قصيرة سابقة بعنوان " بأيدٍ مطوية... "، نُشرت في نفس المجلة في يوليو من العام السابق 1947.صدرت "الهيومانويدز " ككتاب بغلاف مقوى عام 1949، ولكن لم تُضمّن رواية "بأيدٍ مطوية..." الحائزة على جوائز إلا عام 1980 في طبعة مُعاد إصدارها من "الهيومانويدز " . [ 2 ] [ 3 ] وفي عام 1980 أيضًا، أضاف ويليامسون عملًا أخيرًا منفصلًا إلى السلسلة، وهو " لمسة الهيومانويد" . [ 4 ]

يروي هذا التسلسل قصة روبوتات تسمى البشر، مثالية وفعالة لدرجة أن البشر لا يجدون ما يفعلونه، وتصبح الحياة بلا معنى.

حبكة

خلفية

كما ورد في القصة السابقة ("بأيدٍ مطوية...")، وأُعيد تأكيده في رواية "البشريون" ، تدور أحداث القصة بعد آلاف السنين في المستقبل، حيث انتشرت البشرية واستقرت على كواكب في معظم أنحاء المجرة. نهضت حضارات وسقطت أخرى. وظهرت تقنية جديدة قوية تُسمى "المغناطيسية الرودية". [ 5 ] (كما يمكن مغنطة ثلاثية من العناصر - الحديد والكوبالت والنيكل - يمكن مغنطة ثلاثية مماثلة من العناصر - الروديوم والبلاديوم والفضة - وفقًا لعلم ويليامسون الجديد الخيالي ). على كوكب بعيد يُدعى "وينغ 4"، أسفر هذا العلم الجديد بالفعل عن أسلحة قضت على معظم السكان. كان المخترع - المعروف باسم "سليدج" في العمل السابق، والذي تغير اسمه (دون تفسير) إلى "مانسفيلد" في الرواية - يعاني من تأنيب الضمير. ثم استخدم المغناطيسية الرودية لبناء آلات تُعرف باسم "البشر الآليين"، وهي روبوتات سوداء أنيقة مثالية، جميعها متطابقة ويتم التحكم بها جميعًا بواسطة جهاز إرسال مركزي على متن الجناح الرابع. [ 6 ] وقد غرس فيها توجيهًا أساسيًا: "خدمة البشر وطاعتهم وحمايتهم من الأذى". كان الهدف هو منع الحروب المستقبلية وتحقيق أقصى قدر من رفاهية البشرية. لكن البشر الآليين كانوا يتمتعون بقوة هائلة، وقد سلب توجيههم الأساسي الحياة البشرية معناها أينما حلّوا. إنهم ينتشرون بسرعة من كوكب إلى آخر في جميع أنحاء المجرة، ويبدو أنهم لا يُقاومون. [ 7 ]

ملخص

على كوكب مجهول، بعد نحو تسعين عامًا من أحداث "بأيدٍ مطوية..."، يرأس عالم فيزياء حكومي يُدعى الدكتور كلاي فورستر مشروعًا دفاعيًا ("مشروع المراقبة") يُخفي وراءه مشروعًا دفاعيًا أكثر سرية ("مشروع الصاعقة") في مرصد ستارمونت المعزول. يُكلّف فورستر بمهمة ابتكار "قنبلة مغناطيسية" والإشراف على نشرها لصدّ غزو من قِبل مستعمرين بشريين منافسين على نظام كوكبي مجاور يُعرف باسم قوى الكواكب الثلاثة. في المرصد، تزور فورستر فتاة شابة غامضة تُدعى جين كارتر، يبدو أنها تعرف الكثير عنه، لكنها تختفي فجأة. تتسارع الأحداث مع وصول الكائنات الشبيهة بالبشر إلى عالمه، وفرضها لمبدأها الأساسي بلطف ولكن بحزم. يُفترض أن الأمر نفسه قد حدث لقوى الكواكب الثلاثة. يُهزم رئيس العالم المُسنّ والضعيف بسهولة عندما يُكشف أن مساعده العسكري القيّم، الذي عمل معه لفترة طويلة، هو كائن شبيه بالبشر مُتنكر. يتوقف بحث فورستر لأنه يُعتبر شديد الخطورة. يُمنع التدخين والكحول وممارسة الجنس دون إشراف، بالإضافة إلى السيارات والطائرات التي يتحكم بها البشر. كل ما هو جديد أو مثير ممنوع منعًا باتًا إذا كان ينطوي على أدنى احتمال لإلحاق الضرر بالبشر. أماكن إقامتهم الجديدة فخمة، ولكن عندما تشكو روث، زوجة فورستر، من الملل، يُعطيها الكائنات الشبيهة بالبشر عقارًا يمحو الذاكرة (يوفوريد)، مما يجعلها في حالة ذهول كيميائي، لكنها "سعيدة". يشعر فورستر ومساعده فرانك آيرونسميث بالرعب، فيلتقيان على مضض بمجموعة سرية من المتمردين عند منارة دراغون روك القديمة المدمرة. [ 7 ]

المتمردون - بمن فيهم تلك الفتاة الغامضة التي لُقِيَ بها سابقًا - هم عصابة من المنبوذين يمتلكون قوى خارقة للطبيعة يفتقر إليها البشر. تشمل قدراتهم الانتقال الآني (جين)، والتحريك عن بُعد (لاكي فورد)، والاستبصار (آش أوفرستريت)، والتخاطر (غرايستون العظيم). يقودهم مارك وايت، الرجل الضخم ذو اللحية الحمراء والشعر الأحمر الطويل. يفر المتمردون، بمن فيهم فورستر، ويتخذون من كهف عميق لا يمكن الوصول إليه لأي شخص (بما في ذلك البشر) غير القادر على الانتقال الآني. جين بارعة في ذلك لدرجة أنها تستطيع الانتقال إلى أجزاء بعيدة من الكون. بعد استعدادات مطولة، يقرر فورستر وجين الانتقال الآني عبر سنوات ضوئية عديدة إلى الجناح الرابع، واختراق "الدماغ الإلكتروني" المركزي للبشر، وتغيير أو إلغاء التوجيه الأساسي. خلال رحلته، اقتنع فورستر، الذي كان متشككًا في البداية، بأن "الفيزياء الخارقة" حقيقية بما يكفي، واكتشف أساسها العلمي: هناك ثلاثية ثالثة من العناصر (البلاتين والذهب والزئبق) مسؤولة عن "المغناطيسية البلاتينية". يبدو أن خيميائيي الأرض القديمة كانوا على حق، وأن فورستر قد وجد المادة الأولية الحقيقية للكون. لكن الكائنات الشبيهة بالبشر وجدتها أيضًا (بمساعدة آيرونسميث الخائن)، وقد أوشكوا الآن على إكمال خليفة شبكة التحكم الأولى على الجناح الرابع: دماغ إلكتروني جديد لا يعتمد على المغناطيسية الرودية، بل على المغناطيسية البلاتينية، المبدأ الأساسي لجميع الظواهر النفسية الفيزيائية، أو شبه الميكانيكية. ستكون هذه المجموعة الهائلة من مرحلات البلاتين - المعروفة بشبكة آيرونسميث - عصية على الاختراق.

مع فهمه الجديد، يكتشف فورستر أنه يمتلك قدرة هائلة على تحويل المادة على المستوى الجزيئي أو الذري بعقله. يستطيع استحضار الطعام، والجو، والمباني، والآلات، وغيرها، متى شاء. يُطلق على هذه القدرة الخارقة اسم "تيلورجي". يعلم أن مارك وايت والمتمردين الآخرين قد وقعوا في الأسر وخضعوا لغسيل دماغ من قِبل الكائنات الشبيهة بالبشر. ينتقل هو وجين آنيًا في محاولاتهما لتدمير "الدماغ البلاتيني"، ولكن بعد ثلاث محاولات خطيرة كادت أن تُودي بحياتهما، يعلم فورستر في الوقت نفسه أن روث (التي استعادت عقلها الآن) قد تركته من أجل آيرونسميث، والأهم من ذلك، أن قواه المغناطيسية البلاتينية الجديدة لا يمكن استخدامها لأغراض "تدميرية" أو "كراهية". (وهو ما كان يفعله). بعد هزيمته، يلتقي بمانسفيلد، الرجل المُسنّ، لكنه لا يزال يتمتع بالحيوية، مكتشف/مخترع المغناطيسية الرودية، الذي يشرح كل شيء بطريقة لطيفة وودودة. مع ذلك، لا يزال فورستر غير مقتنع، فيخضع قسرًا لغسيل دماغ من قِبل الكائنات الشبيهة بالبشر . بعد استيقاظه (يكتشف سريعًا مرور ثلاثين عامًا)، يكون قد شُفي من جميع المشاعر الخاطئة، ولم يعد يرى أي سبب للمقاومة. ينضم إليه مارك وايت، الذي أصبح الآن متحمسًا مثله، ويعلم أن جين كارتر متجهة إلى مجرة ​​أندروميدا لاختيار كواكب جديدة لاستعمارها من قبل البشرية وسادتها من الكائنات الشبيهة بالبشر.

المواضيع

يقدم كتاب "البشريون" موضوعين رئيسيين، أو "أفكارًا كبيرة":

(1) مفهوم التهديد الوجودي للمجتمع البشري بأكمله من ذكاء آلي قوي، ولكنه خارج عن السيطرة، و...

(2) المفهوم القائل بأن القدرات البشرية "النفسية" أو "الخارقة للطبيعة" تمثل إمكانات لم يتم استغلالها بعد للخطوة التالية في التطور البشري.

أصبح المفهوم الأول من هذه المفاهيم قضية بالغة الأهمية ومثيرة للجدل في الوقت الحاضر. (انظر: الخطر الوجودي الناجم عن الذكاء الاصطناعي العام ؛ لم يُصاغ مصطلح "الذكاء الاصطناعي" إلا في عام 1955. وفي الرواية، يُشار إلى مصطلح " علم التحكم الآلي " بإيجاز، وهو مصطلح لم يُصاغ إلا في عام 1948). أما المفهوم الثاني من هذه المفاهيم، فقد كان مشروعًا شخصيًا لمحرر ويليامسون في مجلة " أستاوندينغ ساينس فيكشن" ، جون دبليو كامبل ، الذي سعى لسنوات عديدة إلى تحديد ملامح "علم جديد للعقل". في عام 1951، صاغ ويليامسون مصطلح " علم القدرات النفسية " لقصة أخرى كتبها لكامبل، مشيرًا إلى تطبيق الهندسة (الإلكترونيات) لتسخير الإمكانات "النفسية" للدماغ البشري. [ 8 ] [ 9 ] (لم يلقَ هذا الموضوع رواجًا كبيرًا، إذ تم دحض فكرة وجود القدرات "النفسية" أو الروحية بشكل شبه كامل لافتقارها إلى الأدلة).

تُفسّر روبوتات القصة مبدأها الأساسي تفسيرًا حرفيًا مفرطًا، فتحوّل البشر إلى قطيعٍ من الأغنام المُطيعة. لا تسمح بأي شكلٍ من أشكال المُجازفة، أو حتى بأي شيءٍ جديدٍ أو مُثير. [ 1 ] حتى العزلة ممنوعةٌ عليها، خشية أن يُؤذي الإنسان نفسه دون رفقة. هذا يُؤدي إلى خنق الروح الإنسانية، والحرية، والإبداع. لا يُسمح للبشر بأن يكونوا بشرًا. وقد لخّص جاك ويليامسون الأمر بقوله: "ستُثبت الآلة المثالية أنها مُدمّرةٌ تمامًا." [ 10 ] و"أفضل الآلات المُمكنة، المُصممة بأفضل النوايا، تُصبح الرعب المُطلق." [ 5 ]

تُعدّ القصة بمثابة تحذيرٍ لنا من أن ندع التكنولوجيا تُصبح بالغة القوة لدرجة السيطرة علينا، وأنه لا ينبغي لنا أن نقبل فكرة المجتمع المثالي قبولًا أعمى دون التفكير في تداعياتها على جودة الحياة البشرية. في مقابلةٍ له، قال جاك ويليامسون: "كان من المفترض أن تكون نهاية الرواية مأساوية، تُروى من وجهة نظر الأشخاص الذين غُسلت أدمغتهم ليظنوا أنهم سعداء. لكن نهايتي جاءت غامضة وغير مُرضية. تلقيتُ مراجعاتٍ من حوالي خمسين صحيفةً مختلفة، ولم يتفق ناقدان على قراءة النهاية بنفس الطريقة. في الجزء الثاني من روايتي، " اللمسة البشرية" ، [ 4 ] حاولتُ إيجاد بديل." [ 10 ]

استقبال

قالت مجلة أدب الخيال : "إنها قصة مكتوبة بأسلوب رائع، مليئة بالتشويق والإثارة، وفي الوقت نفسه تزخر بالتكهنات العلمية المثيرة للاهتمام. وقد وُصفت بأنها "أعظم رواية خيال علمي" لويليامسون." [ 2 ]

خلصت دراسة أجرتها جامعة ميشيغان إلى أن "رواية جاك ويليامسون، The Humanoids (1949)، تعتبر واحدة من أهم القصص التي تتناول الروبوتات والإنسانية. [ 5 ]

قال دامون نايت : "بلا شك، إنه أحد أهم كتب الخيال العلمي في هذا العقد". [ 7 ]

في عام ١٩٧٧، ذكر فريدريك بول، صديق ويليامسون المقرب، أن مارفن مينسكي ، مؤسس مختبر الذكاء الاصطناعي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وعالم الحاسوب ، طلب مقابلة ويليامسون "قبل بضع سنوات". وأضاف: "فوجئ جاك، إن لم يكن مسرورًا، عندما سمع من مينسكي نفسه أن كتاب "البشر الآليون" كان مرشحه الشخصي لأفضل وصف غير تقني لكيفية عمل الذكاء الاصطناعي الحقيقي، والذي كُتب حتى ذلك الحين". [ ١١ ] وذكر ويليامسون أنه في عام ١٩٨٠، "كان الكتاب لا يزال يُدرّس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لطلاب الدراسات العليا في قسم الذكاء الاصطناعي كمثال على ما قد يقود إليه علم الحاسوب". [ ١٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كتاب "البشريون" بقلم جاك ويليامسون، مراجعة كيركوس ، 19 مايو 2010
  2. 1 2 أدب الخيال البشري
  3. ↑ أعمال جاك ويليامسون: ببليوغرافيا مشروحة ودليل بقلم ريتشارد أ. هاوبتمان، مطبعة NESFA، أغسطس 1998، رقم ISBN 1-886778-12-4
  4. 1 2 اللمسة البشرية: بقلم جاك ويليامسون (مكتبة ثينج)
  5. 1 2 3 الروبوتات في الأدب - جامعة ميشيغان
  6. ↑ جاك ويليامسون: البشر الشبيهون (Goodreads)
  7. ١ ٢ ٣ كتاب "البشريون" من تأليف جاك ويليامسون، منشورات ماكميلان ، رقم ISBN 9780312852535
  8. ↑ ويليامسون، جاك (يوليو 1951)، أعظم اختراع ، الخيال العلمي المذهل ، ص 56-96.
  9. ↑ ويليامسون، جاك (1984)، طفل العجائب: حياتي في الخيال العلمي ؛ نيويورك: كتب بلو جاي، ص 189.
  10. 1 2 مقابلة مع جاك ويليامسون أجراها لاري مكافري، يوليو 1991.
  11. ↑ بول، فريدريك (1978)، "جاك ويليامسون: المستكشف": مقدمة لأفضل أعمال جاك ويليامسون ؛ ديل ري/بالانتاين (سلسلة: المكتبة الكلاسيكية للخيال العلمي )، الصفحات 13-14.
  12. ↑ ويليامسون، جاك (1980)، اللمسة البشرية ؛ كتب بانتام ، صفحة 211: "نبذة عن المؤلف".