المطاردة (مسرحية)

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح ألميدا في الفترة من 17 يونيو إلى 3 أغسطس 2019. قام ببطولتها توبياس مينزيس ، وبوبي ميلر ، وميشيل أوستن ، وأخرجها روبرت غولد . كتبها ديفيد فار، الذي اقتبسها من الفيلم الدنماركي الذي يحمل نفس الاسم من إنتاج عام 2012، والذي أخرجه توماس فينتربيرغ وكتبه فينتربيرغ وتوبياس ليندهولم . صممت إيس ديفلين الديكور، وتولى نيل أوستن تصميم الإضاءة، بينما قام آدم كورك بتصميم الصوت والموسيقى التصويرية. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٢٤، أُعلن عن نقل عرض مسرحية " الصيد" إلى نيويورك، وتحديدًا إلى مسرح سانت آنز ويرهاوس في بروكلين . واستمرت العروض من ١٦ فبراير إلى ٢٤ مارس. ^{[ ٣ ]} وعاد إلى هذا العمل المخرج روبرت غولد والنجم توبياس مينزيس . ^{[ ٤ ]} وشملت التغييرات لوليتا تشاكرابارتي التي حلت محل ميشيل أوستن التي انتقلت إلى مسرحية " التأثير " للوسي بريبل في مسرح ذا شيد . ^{[ ٥ ]} وحلت مايانا بورينغ محل بوبي ميلر ، بينما عاد كل من أدريان دير غريغوريان وداني كيران .

تلقى العرض الأول في مسرح ألميدا آراءً متباينة بين الإيجابية والسلبية. كتبت آن ترينمان من صحيفة ديلي تلغراف مراجعةً حماسيةً وصفت فيها العرض بأنه "اقتباس عالمي المستوى لحكاية دنماركية قاتمة تناسب عصرنا". ^{[ 6 ]} أما مايكل بيلينغتون من صحيفة الغارديان ، فقد منح العرض مراجعةً متباينة، إذ أشاد بـ"براعة إخراج" غولد والإنتاج ككل الذي وصفه بأنه "مُرعب بلا شك"، لكنه انتقد العمل بشدة مقارنةً بفيلم 2012 ، فكتب: "على الرغم من أن هذا العرض يستحق المشاهدة المتأنية، إلا أنني أفتقد الإحساس بالواقعية اليومية الذي منح الفيلم الكثير من قوته". ^{[ 7 ]} وانتقدت مجلة تايم آوت إخراج غولد، فكتبت: "يبدو أن أسلوب غولد المسرحي والمادة الأصلية الطبيعية ذات الطابع التشويقي غالبًا ما يتعارضان". ومع ذلك، أشادت المجلة بتصميم ديفلين وأداء مينزيس باعتبارهما من أبرز عناصر العمل. ^{[ ٨ ]} أبدى ستيفن دالتون من صحيفة "هوليوود ريبورتر" رأيًا متباينًا حول العمل، فكتب: "يفتقر العمل إلى بعض التفاصيل الدقيقة في سيناريو فينتربيرغ، وينحرف نحو الميلودراما الصاخبة في بعض الأحيان. ومع ذلك، يتميز إنتاج غولد الرائع بالقوة والصقل والصدى المعاصر. يبدو أنه عمل ناجح." ^{[ ٩ ]}

حظي العرض المنتقل إلى نيويورك بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث أشاد روبرت هوفلر من موقع TheWrap بـ"الظهور الأول المذهل لمينزيس على المسرح الأمريكي"، وقارن المسرحية بشكل إيجابي بمسرحيتي " ساعة الأطفال" و "أوليانا ". ^{[ 10 ]} وأثنت أليسون كونسيدين من دليل مسارح نيويورك على تصميم إيس ديفلين للديكور، قائلةً: " تتميز مسرحية " الصيد" بتصميم إنتاجي من الطراز الأول... تتكامل جميع عناصر الإنتاج بسلاسة لتقديم تجربة غامرة، تكاد تكون سينمائية". ^{[ 11 ]} أما إليزابيث فينسينتيلي من صحيفة نيويورك تايمز، فقد قدمت مراجعة متباينة، حيث أشادت بالجوانب التقنية للمسرحية، مثل تصميم ديفلين للديكور، بالإضافة إلى تصميم الصوت والإضاءة، لكنها انتقدت إخراج روبرت غولد المتكلف. وكتبت: "إنه مخرج نادر في العالم الناطق بالإنجليزية قادر على ابتكار وتقديم عروض مسرحية ذات مفاهيم عميقة وجذابة... هنا، قد يبدو الإخراج زائدًا عن الحاجة، خاصةً أنه مثقل بالتلميحات والرمزية الواضحة". ^{[ 12 ]}