إس ديفلين
إس ديفلين | |
|---|---|
ديفلين في عام 2016 | |
| وُلِدّ | إزميرالدا ديفلين 24 سبتمبر 1971 كينغستون أبون تيمز ، لندن، إنجلترا |
| تعليم | |
| المهنة(المهن) | فنان ومصمم |
| زوج | جاك جالواي |
| أطفال | 2 |
| الجوائز | |
| موقع إلكتروني | esdevlin.com |
إزميرالدا ديفلين CBE RDI ( / ɛz / ؛ ولدت في 24 سبتمبر 1971 [1] ) هي فنانة إنجليزية ومصممة مسرح [ 2] تعمل في مجموعة من الوسائط، وغالبًا ما تقوم برسم الضوء والفيلم المسقط على أشكال نحتية حركية . [3] [4] حصلت على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة توني وجائزتي أوليفييه . [5] تم تعيينها ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في عام 2015 وقائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في عام 2022 من قبل الملكة إليزابيث الثانية لخدماتها في التصميم. تم الاعتراف بها كواحدة من 100 امرأة في هيئة الإذاعة البريطانية عام 2013. [6]
تشتهر ديفلين بعملها الواسع في المسرح. عن عملها في ويست إند، فازت بجائزتي لورانس أوليفييه لأفضل تصميم ديكور لمسرحية Chimerica (2014)، و The Nether (2015). تم ترشيحها لجائزة أوليفييه عن مسرحية Hamlet (2016)، و The Lehman Trilogy (2019)، و Dear England (2024). عن عملها في برودواي، فازت بجائزة توني لأفضل تصميم مسرحي لمسرحية The Lehman Trilogy (2022). تم ترشيحها لجائزة توني عن مسرحية Machinal (2014)، و American Psycho (2016). وهي معروفة أيضًا بمسرحيتي The Hunt (2019) و The Motive and the Cue (2023).
الحياة المبكرة والتعليم
ولدت ديفلين في كينغستون أبون تيمز ، لندن، في 24 سبتمبر 1971. [1] [7] التحقت بمدرسة كرانبروك، كينت . [8]
درست الأدب الإنجليزي في جامعة بريستول ، ثم التحقت بدورة تأسيسية في الفنون الجميلة في سنترال سانت مارتن، وتخصصت في النهاية في تصميم المسرح. [9] أثناء دراستها، أعدت الدعائم لشركة السيرك غير المرئية، وهي شركة السيرك التي أسستها فيكتوريا تشابلن وزوج تشابلن، جان بابتيست تييري. [9]
حياة مهنية
بدأت مسيرة إيز ديفلين المهنية في المسرح السردي [10] والأوبرا التجريبية، [11] [12] مع العمل المبكر في مسرح بوش بلندن . في عام 1998، ظهرت لأول مرة في المسرح الوطني عندما دعاها تريفور نون لتصميم مجموعة مسرحية خيانة هارولد بينتر. منذ ذلك الحين، اكتسبت ديفلين سمعة طيبة لتصميماتها النحتية والمبتكرة للمسرح. [13] [14]
في عام 2003، خاضت مجال تصميم الحفلات الموسيقية من خلال تعاونها الأول مع فرقة Wire. [15] في عام 2005، وظفها كاني ويست لتصميم جولته Touch the Sky ، مما يمثل بداية تعاون طويل الأمد، والذي استمر مع جولتي Glow in the Dark و Watch the Throne . [15]
في عام 2012، صممت ديفلين العناصر الخلابة لحفل ختام أولمبياد لندن . وبعد أربع سنوات، في عام 2016، صممت الديكور لحفل افتتاح أولمبياد ريو . [16]
كما بدأ عملها في التركيبات يكتسب الاهتمام، حيث اجتذب تركيبها Mirrormaze في بيكهام عام 2016 حشودًا كبيرة. في عام 2017، صممت شجرة الغناء في متحف فيكتوريا وألبرت ، وهو تركيب تفاعلي قائم على التعلم الآلي، شاهده أكثر من 10000 زائر خلال عيد الميلاد. [17] في نفس العام، أنشأت Room2022، وهو تركيب مساحته 7000 قدم مربع في آرت بازل ميامي . [18]
في عام 2018، كان تركيب ديفلين للأسد الخامس في ميدان ترافالغار ، والذي زأر الشعر الناتج عن الذكاء الاصطناعي أمام الحشود، من أبرز أحداث مهرجان لندن للتصميم. [19] وفي عام 2018 أيضًا، تعاونت مع الفيزيائي النظري كارلو روفيلي في أداء The Order of Time، الذي رواها بنديكت كومبرباتش في BOLD Tendencies في بيكهام. وفي وقت لاحق من ذلك العام، صممت MASK، وهي مدينة نموذجية مرسومة على خريطة الإسقاط معروضة في سومرست هاوس. [20] [21]
في عام 2019، ألقت ديفلين محاضرة في مؤتمر TED في فانكوفر بعنوان "منحوتات مذهلة تدمج الفن والتكنولوجيا"، والتي اختارها أمين TED كريس أندرسون كواحدة من أفضل المحاضرات لهذا العام. [22] كما عملت على The Hunt، وهي مسرحية من إخراج روبرت جولد، والتي عرضت لأول مرة في لندن وتم نقلها إلى St. Ann's Warehouse في نيويورك في عام 2024. [23] [24]
اشتملت مسيرة ديفلين المهنية على مشاريع دولية، بما في ذلك تصميم جناح المملكة المتحدة في معرض إكسبو العالمي 2020 في دبي، [25] مما يجعلها أول امرأة تتلقى مثل هذا التكليف منذ بداية المعارض العالمية في عام 1851. [26]
في عام 2021، فاز تعاونها مع مغني الراب ديف والمنتج فريزر تي سميث بجائزة إيفور نوفيلو لأفضل أغنية معاصرة. [27] كما شاركت في تصميم تماثيل جوائز بريت مع الفنانة ينكا إيلوري. [28]
في عام 2022، حصلت ديفلين على ثلاث جوائز إيمي عن عملها في عرض استراحة ما بين الشوطين في السوبر بول ، والذي شارك فيه الدكتور دري وكيندريك لامار وإيمينم ، بما في ذلك جائزة أفضل تصميم إنتاج. وفي نفس العام، فاز تصميمها للمشهد لأداء أديل في مرصد جريفيث بخمس جوائز إيمي إضافية. [29] كما فاز تصميمها للمشهد لثلاثية ليمان ، من إخراج سام مينديز ، بجائزة توني لأفضل تصميم للمشهد. [29]
طوال مسيرتها المهنية، تعاونت ديفلين في تصميم مسارح واسعة النطاق لفنانين بما في ذلك بيونسيه ، وأديل ، ويو تو ، وذا ويكند ، ولورد ، وبيت شوب بويز ، وعملت مع مؤسسات مثل دار الأوبرا الملكية في لندن. [30]
أسلوب
جناح القصيدة الذي صممته في معرض إكسبو العالمي 2020 في دبي [10] [11] - وفقًا لموضوع المملكة المتحدة "الابتكار من أجل مستقبل مشترك" - يتميز بـ "رسالة إلى الفضاء" المضيئة والتي سيتم دعوة كل من زوار المعرض البالغ عددهم مليونًا للمساهمة فيها. [12]
باستخدام الأشجار البلاستيكية، والشريط اللاصق، والألواح المطاطية العاكسة، والخيوط، تبني "كوكبة من الأشياء تشبه الحلم"، موضحة أن "القطعة تحدث بين تلك الأشياء"، [13]
كتب أندرو أوهاجان في مجلة نيويوركر عام 2016 : "كل تصميم من تصميماتها هو هجوم على فكرة أن الديكور مجرد ديكور". ديفلين "مطلوبة لأنها تستطيع الدخول إلى الأثير النفسي لكل إنتاج وجعله يتوهج بالأهمية". [9] بالنسبة لمخرجة هاملت ليندسي تورنر، فإن ديفلين "لا تصمم ما تريده المسرحية بل ما تحتاجه". [13]
تعرُّف
- 2006: جائزة أوليفييه لأفضل تصميم أزياء لفيلم الكلب في المذود
- 2014-2015: جوائز أوليفييه لأفضل تصميم ديكور لفيلم Chimerica (2014) وفيلم The Nether (2015)
- 2015: وسام ضابط الإمبراطورية البريطانية (OBE) [14]
- 2018: المصمم الملكي للصناعة لتصميم المسرح [25] [26]
- 2022: وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) لخدمات التصميم [19]
- زميل جامعة الفنون بلندن [31]
ديفلين هو موضوع الحلقة الثالثة من المسلسل الوثائقي الملخص: فن التصميم على Netflix . [32]
عمل
مسرح
| سنة | مشروع | ائتمان | مكان | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | هاوي المبتدئ | تصميم المناظر الطبيعية | مسرح بوش، لندن | [33] |
| 2001 | يوم في وفاة جو إيج | تصميم المناظر الطبيعية / تصميم الأزياء | مسرح السفير، ويست إند | [34] |
| 2003 | مسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، برودواي | [20] | ||
| 2013 | شيميريكا | مصمم المناظر الطبيعية | مسرح ألميدا ، ويست إند | [21] |
| 2014 | آلي | تصميم المجموعة | مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، برودواي | [35] |
| 2014 | العالم السفلي | مصمم المناظر الطبيعية | مسرح رويال كورت ، لندن | [36] |
| 2014 | أمريكي سايكو | تصميم المناظر الطبيعية | مسرح ألميدا ، ويست إند | [37] |
| 2016 | مسرح جيرالد شونفيلد ، برودواي | [38] | ||
| 2015 | قرية | مصمم المناظر الطبيعية | مسرح باربيكان ، ويست إند | [27] |
| 2018 | الأرستقراطيين | مصمم المناظر الطبيعية | مستودع دونمار ، ويست إند | [28] |
| 2018 | البنات والأولاد | مصمم الديكور | مسرح رويال كورت، لندن | [22] |
| مسرح مينيتا لين ، خارج برودواي | [23] | |||
| 2018 | ثلاثية ليمان | تصميم المناظر الطبيعية | مسرح ليتلتون ، ويست إند | [24] |
| 2021 | مسرح نيدرلاندر ، برودواي | [29] | ||
| 2019 | الصيد | تصميم المناظر الطبيعية | مسرح ألميدا ، ويست إند | [39] |
| 2024 | مستودع سانت آن ، بروكلين | [40] | ||
| 2023 | بوتقة الصهر | مصمم المناظر الطبيعية | مسرح أوليفييه ، ويست إند | [41] |
| 2023 | عزيزتي إنجلترا | مصمم المناظر الطبيعية | مسرح أوليفييه، ويست إند | [42] |
| 2023 | الدافع والإشارة | مصمم المناظر الطبيعية | مسرح ليتلتون ، ويست إند | [43] |
| 2024 | مسرح نويل كوارد ، ويست إند | [44] | ||
| 2024 | كوريولانوس | مصمم المناظر الطبيعية | مسرح أوليفييه | [45] |
تلفزيون
| سنة | مشروع | ائتمان | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2008 | سالومي | مصمم الإنتاج | فيلم تلفزيوني |
| 2014 | حلم ليلة منتصف الصيف لجولي تيمور | فيلم تلفزيوني | |
| 2015 | قرية | فيلم تلفزيوني | |
| 2015 | أديل تعيش في لندن | برنامج تلفزيوني خاص | |
| أديل تغني مباشرة في مدينة نيويورك | برنامج تلفزيوني خاص | ||
| 2018 | حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الستين | المدير الإبداعي | برنامج تلفزيوني خاص |
| 2021 | أديل ليلة واحدة فقط | مصمم الإنتاج | برنامج تلفزيوني خاص |
| 2022 | عرض بيبسي بين شوطي مباراة السوبر بول LVI | المدير الإبداعي | برنامج تلفزيوني خاص |
| 2023 | حفل نهاية الأسبوع المباشر في ملعب SoFi | مصمم الإنتاج | برنامج تلفزيوني خاص |
| 2023 | بوتقة الصهر | ديكور المجموعة | عرض خاص للمسرح الوطني |
حفلة موسيقية
| سنة [30] | مشروع | فنان |
|---|---|---|
| 2003 | العلم: حرق | سلك |
| 2005 | المس السماء | كاني ويست |
| 2009 | رواة القصص على قناة VH1 | كاني ويست |
| 2009-2010 | جولة مسرحية Monster Ball في الولايات المتحدة | المطربه سيدة غاغا |
| جولة المقاومة | إلهام | |
| 2010 | مدريد | جوائز MTV للموسيقى الأوروبية |
| 2011 | جولة الساحة العالمية | باتمان لايف |
| شاهد جولة The Throne Arena | كاني ويست وجاي زي | |
| جولة في ملعب التقدم | خذ هذا | |
| مسرح ريفيل | كاني ويست | |
| 2013 | هايد بارك | رولينج ستونز |
| جولة كهربائية | متجر الحيوانات الأليفة | |
| ييزوس | كاني ويست | |
| 2014 | جولة بانجيرز العالمية | ميلي سايروس |
| 2015 | جولة حول العالم بعنوان البراءة والتجربة | يو 2 |
| أعيش في نيويورك | أديل | |
| 2016 | جيمي فالون | ذا ويكند |
| جولة الساحة العالمية | أديل | |
| أماس | ذا ويكند | |
| جولة تشكيل الملعب العالمي | بيونسيه | |
| 2017 | أسطورة جولة الخريف | ذا ويكند |
| جلاستونبري | لورد | |
| 2018 | جوائز بريت | ستورميزي |
| جولة التجربة والبراءة | يو 2 | |
| كوتشيلا | ذا ويكند | |
| 2021 | ليلة واحدة فقط | أديل |
| 2022 | عرض استراحة ما بين شوطي السوبر بول | دكتور دري مع كندريك لامار ، إيمينيم ، ماري جيه بليج ، سنوب دوج ، 50 سنت |
| بعد ساعات العمل حتى الفجر | ذا ويكند | |
| 2023 | بعد ساعات العمل حتى الفجر | ذا ويكند |
| النهضة - جولة حول العالم | بيونسيه | |
| الكرة | يو 2 |
موضة
| سنة [46] | تعاون | موسم | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2015 | لويس فيتون | اس اس | |
| السلسلة 2 | |||
| أ.و. | |||
| 2016 | اس اس | ||
| السلسلة 3 | |||
| أ.و. | |||
| رحلة بحرية | |||
| 2020 | أ.و. | ||
| 2021 | شانيل | احتفال | |
| 2022 | ديور | اس اس | الرجال |
| 2023 | إيف سان لوران | اس اس | الرجال |
النشر
| سنة | اسم | الناشر | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2023 | أطلس إس ديفلين [47] | تيمز وهدسون |
معرض
| سنة | اسم | موقع | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2023 | أطلس إس ديفلين [48] | متحف كوبر هيويت |
الأوسمة
| سنة | جائزة | فئة | العمل المرشح | نتيجة | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | جائزة لورانس أوليفييه | أفضل تصميم للديكور | شيميريكا | فاز | [49] |
| 2015 | العالم السفلي | فاز | [50] | ||
| 2016 | قرية | مُرشح | [51] | ||
| 2019 | ثلاثية ليمان | مُرشح | [52] | ||
| 2024 | عزيزتي إنجلترا | مُرشح | [53] | ||
| 2014 | جائزة توني | أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية | آلي | مُرشح | [54] |
| 2016 | أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية موسيقية | أمريكي سايكو | مُرشح | [55] | |
| 2022 | أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية | ثلاثية ليمان | فاز | [56] |
الحياة الشخصية
تزوجت ديفلين من مصمم الأزياء المسرحية جاك جالواي؛ ولديهما طفلان ويعيشان في لندن. [57] يعمل زوجها في امتياز The Lion King Musical . [13]
مراجع
- ^ أب نايري، فرح (1 ديسمبر 2020). "إس ديفلين يأخذ منعطفًا في مركز الصدارة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
- ^ أشاريا، ديبال (6 سبتمبر 2018). "لندن الخاصة بي: إس ديفلين". لندن إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
- ^ بوليانسكايا، ألينا (11 سبتمبر 2018). "5 تركيبات يجب مشاهدتها في مهرجان لندن للتصميم". أسبوع التصميم .
- ^ طاقم عمل Adweek (10 يونيو 2018). "11 فنانًا تشكيليًا ينيرون ويلهمون ويحولون المستحيل إلى واقع". AdWeek .
- ^ فيشويك، صموئيل (19 سبتمبر 2016). "إس ديفلين تتحدث عن عملها مع كاني ويست وبيونسيه وعن إنشاء أول معرض فردي لها". إيفيننج ستاندارد .
- ^ "100 امرأة: من شاركن؟". بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2022 .
- ^ بارنيت، لورا (9 يوليو 2013). "إس ديفلين، مصممة الديكور والأزياء – صورة للفنان". الغارديان . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
- ^ المسرح الخميس 16 مارس 2000، الصفحة 30
- ^ abc O'Hagan, Andrew (28 March 2016). "Imaginary Spaces". The New Yorker . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
- ^ "إس ديفلين OBE لتصميم جناح المملكة المتحدة في إكسبو 2020 دبي". gov.uk . 27 سبتمبر 2018.
- ^ "إس ديفلين تصمم جناحًا تفاعليًا للقصائد الشعرية في معرض دبي إكسبو 2020". ديزين . 26 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
- ^ ab Walsh, Niall Patrick (27 سبتمبر 2018). "إس ديفلين تصمم "جناح الشعر" للمملكة المتحدة في معرض إكسبو 2020 بدبي". ArchDaily .
- ^ abcd Fishwick, Samuel (22 September 2016). "Es Devlin: 'I'm aware of forces larger than me'". Evening Standard . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
- ^ ab "رقم 61092". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 31 ديسمبر 2014. ص. N12.
- ^ ab TOURIST, THE GRAND (14 فبراير 2024). "Es Devlin: All the World's a Stage • The Grand Tourist". The Grand Tourist . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ Wroe, Nicholas (29 June 2012). "The designer going from Gaga to the Olympic closing ceremony". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "متاهة المرايا المعطرة من تصميم إيز ديفلين تملأ مستودعًا في جنوب لندن". ديزين . 21 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "American Express Platinum:ROOM 2022". RadicalMedia® . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ ab "رقم 63571". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 1 يناير 2022. ص. N9.
- ^ ab "يوم في وفاة جو إيج (برودواي، 2003)". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "Chimerica (2013)". Abouttheartists . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ ab "الفتيات والفتيان". Abouttheartists . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ ab "Girls & Boys (New York, 2018)". Abouttheartists . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "ثلاثية ليمان (2018)". Abouttheartists . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "تم الكشف عن مصممي الصناعة الملكيين لعام 2018" . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2018 .
- ^ "انتخبت المواهب في UAL Es Devlin OBE و Ben Terrett مصممين ملكيين للصناعة" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
- ^ من "هاملت (2015)". Abouttheartist . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ ab "Aristocrats". Abouttheartists . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ abc "ثلاثية ليمان (برودواي، 2021)". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ من "Es Devlin". Es Devlin . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ ماكلولين، إيمي (6 فبراير 2018). "5 محادثات يجب متابعتها في مؤتمر التصميم 2018". أسبوع التصميم .
- ^ "Netflix تطلق سلسلة وثائقية جديدة بعنوان Abstract: The Art of Design مع تشكيلة رائعة". itsnicethat.com . 19 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
- ^ "Howie the Rookie (1999)". abouttheartists . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "يوم في وفاة جو إيج (2001)". Abouttheartists . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "Machinal (برودواي، 2014)". 18 مارس 2024 .
- ^ "The Nether (2014)". Abottheartists . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "American Psycho (2014)". Abouttheartists . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "American Psycho (Broadway, 2016)". Playbill . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "The Hunt (2019, London)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 18 مارس 2024 .
- ^ "مستودع سانت آن يعرض العرض الأول لفيلم "The Hunt" في الولايات المتحدة". Brooklyn Daily Eagle . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "مجموعة The Crucible للفنان Es Devlin تتميز بتركيبات مطرية دورية ترمز إلى "الفوضى"". Dezeen . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "عزيزتي إنجلترا". esdevlin . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "الدافع والإشارة (لندن، 2023)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 18 مارس 2024 .
- ^ "الدافع والإشارة". المسرح الوطني . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ https://www.timeout.com/london/theatre/coriolanus-4-review
- ^ "Es Devlin". Es Devlin . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "أطلس إيس ديفلين". Thames & Hudson USA . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "أطلس إيس ديفلين: منهج إبداعي | كوبر هيويت، متحف سميثسونيان للتصميم". www.cooperhewitt.org . 6 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "جوائز أوليفييه 2014 – الترشيحات الكاملة". TheGuardian.com . 10 مارس 2014.
- ^ "جوائز أوليفييه 2015 – القائمة الكاملة للفائزين". الغارديان . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "جوائز أوليفييه: المرشحون لعام 2016". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "2019 Olivier Award Nominations: London's Company and Come From Away Lead the Pack". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 18 مارس 2024 .
- ^ "سارة جيسيكا باركر وسارة سنوك وديفيد تينانت يحصدون ترشيحات جوائز أوليفييه - القائمة الكاملة". فارايتي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "مرشحو جوائز توني 2014". الجناح المسرحي الأمريكي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "مرشحو جوائز توني 2016". الجناح المسرحي الأمريكي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ "مرشحو جوائز توني 2022". الجناح المسرحي الأمريكي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ Rawsthorn, Alice (18 September 2018). "كيف نجح مصمم ديكور منزل بيونسيه في خلق نفس السحر في منزل بلندن". مجلة دبليو . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- فيديو: مقابلة مع إيس ديفلين لدار الأوبرا الملكية
