الأبرياء (مسرحية)

مسرحية الأبرياء هي مسرحية كتبها ويليام أرشيبالد وعُرضت لأول مرة في برودواي عام 1950 وأعيد عرضها عام 1976. المسرحية مبنية على روايةهنري جيمس القصيرة "دوران اللولب" التي صدرت عام 1898 .

ملخص

المسرحية مقتبسة من رواية " دوران اللولب" لهنري جيمس . تدور أحداثها عام ١٨٨٠ في غرفة استقبال منزل ريفي قديم في إنجلترا. تصل مربية جديدة، الآنسة جيدنز، لرعاية الأخ اليتيم (١٢ عامًا) والأخت (٨ أعوام)، وهما "الأبرياء". يعمل في المنزل أيضًا طباخة تُدعى السيدة غروز. تسكن أشباح الخادم السابق، بيتر كوينت، والمربية السابقة، الآنسة جيسيل، المنزل. (تم تغيير اسم المربية الجديدة إلى الآنسة بولتون في إعادة عرض المسرحية عام ١٩٧٦). [ ١ ] [ ٢ ]

الإنتاجات

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح بلاي هاوس في برودواي في الأول من فبراير عام ١٩٥٠، واستمر عرضها حتى الثالث من يونيو من العام نفسه، بعد ١٤١ عرضًا. أخرجها بيتر جلينفيل ، وضمّت طاقم التمثيل بياتريس ستريت في دور الآنسة جيدنز وإيزوبيل إلسوم في دور السيدة غروز. صممت الأزياء شركة موتلي ، بينما صممت المناظر جو ميلزينر . [ ٣ ] فازت المسرحية بجائزة توني لعام ١٩٥٠ لأفضل تصميم مناظر (جو ميلزينر). [ ٤ ] وفيما يتعلق بأداء ستريت، كتب ميل جوسو : "في مراجعته في صحيفة التايمز ، قال السيد أتكينسون إن السيدة ستريت مثّلت "بقوة وحساسية وسحر كلاسيكي، بأسلوب كان هنري جيمس سيُعجب به حتمًا". [ ٥ ]

أُعيد عرض المسرحية في مسرح غرامرسي للفنون خارج برودواي في أبريل 1959، واستمر عرضها 32 مرة. [ 6 ] وقد شاركت في المسرحية بيغي فيوري بدور الآنسة غيدنز، وكارول ماكوماس بدور السيدة غروز، وجودي سانفورد وكريستيان دي بريسون بدور الأطفال. أما كارولين كوتس فقد لعبت دور الآنسة جيسيل، الشبح. [ 7 ] وصف لويس كالتا، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، تصميم الديكور، الذي وضعه غاري سميث، بأنه "مُشؤوم للغاية". وأشار كالتا إلى أن الموسيقى التصويرية، من تأليف أليكس نورث ، "هيأت الجو المناسب للتجارب المرعبة". [ 8 ]

عُرضت المسرحية مجددًا في مسرح موروسكو في 21 أكتوبر 1976، واستمر عرضها حتى 30 أكتوبر 1976، بعد 12 عرضًا. أخرج المسرحية هارولد بينتر ، وصمم ديكورها جون لي بيتي ، وأزياءها ديردري كلانسي، وإضاءتها نيل بيتر جامبوليس ، وموسيقاها هاريسون بيرتويستل ، وأشرفت على أزيائها ماري ماكينلي. وضمّ طاقم التمثيل سارة جيسيكا باركر (فلورا)، وبولين فلانغان (السيدة غروز)، وكلير بلوم (الآنسة بولتون)، ومايكل ماكاي (مايلز)، ودينو لاوديسينا (بيتر كوينت)، وكاثرين وولف (الآنسة جيسيل). وكان من بين الممثلين البدلاء تيموثي بريتن باركر وزوج والدة الأخوين باركر، بول فورست. [ 9 ]

كتب كلايف بارنز في مراجعته لإعادة عرض المسرحية عام 1976 في صحيفة نيويورك تايمز : "أخرج السيد بينتر العمل بحساسية قوطية دقيقة... ويبقى السؤال مطروحًا: لماذا اعتُبرت المسرحية مثيرة للاهتمام بما يكفي لإعادة عرضها؟ لا شك في الذوق الرفيع الذي أُنجز به العرض، ولكن عندما يتوفر لديك مواهب من طراز الآنسة بلوم والسيد بينتر، فإن مجرد إحياء اقتباس مسرحي عادي لرواية عظيمة يبدو ضربًا من الحماقة." [ 1 ]

لندن

عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح صاحبة الجلالة في ويست إند في 3 يوليو 1952. [ 6 ] أخرج المسرحية بيتر جلينفيل، وقامت ببطولتها فلورا روبسون . [ 10 ] [ 11 ]

فيلم

تم إنتاج فيلم مقتبس من رواية " دوران اللولب" ومن هذه المسرحية. عُرض فيلم " الأبرياء" عام 1961.

ملحوظات

  1. 1 2 بارنز، كلايف . "المسرح:كلير بلوم نجمة فيلم الأبرياء "، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أكتوبر 1976، ص 51
  2. أرشيبالد، ويليام. "نص" الأبرياء ، صموئيل فرينش، 2010، رقم ISBN 0573610703، الصفحات 3، 6، 12
  3. " The Innocents Broadway 1950" playbillvault.com، تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015
  4. ↑ قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت لمسرحية الأبرياء 1950 ، تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2015
  5. غوسو، ميل. "بياتريس ستريت، النجمة متعددة المواهب، تُوفيت عن عمر يناهز 86 عامًا" صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أبريل 2001
  6. 1 2 كاباتشنيك، أمنون. " دوران اللولب دماء على المسرح، 1975-2000: مسرحيات بارزة في الجريمة والغموض والتحقيق ، دار سكيركرو للنشر، 2012، رقم ISBN 0810883554، ص 466
  7. "سيرة كارولين كوتس" flmreference.com، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015
  8. كالتا، لويس. "المسرح: 'الأبرياء'"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أبريل 1959، ص 41
  9. " The Innocents Broadway 1976" playbillvault.com، تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015
  10. "فيلم الأبرياء، 1952" ، theatricalia.com، تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015
  11. "ملصق إعلاني لمسرحية الأبرياء في مسرح صاحبة الجلالة، لندن، 1952" collections.vam.ac.uk، تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015

مراجع

أفضل مسرحيات 1976-1977 . مدينة نيويورك : دود ، ميد وشركاه . 1977. ص 295. ISBN  0-396-07501-0.