بيغي فيوري

بيغي فيوري (ولدت باسم مارغريت فيوري ؛ 30 يونيو 1924 - 20 نوفمبر 1985) [ 1 ] كانت ممثلة أمريكية على مسارح برودواي ، وفي الأفلام، وعلى شاشة التلفزيون. أصبحت معلمة تمثيل مرموقة في نيويورك ثم في لوس أنجلوس. طوال مسيرتها المهنية، درّست العديد من الطلاب البارزين.

تعليم

وُلدت فيوري في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي . كان والدها ريتشارد فيوري، ووالدتها مارغريت فيوري، المولودة في أيرلندا، وشقيقتها الصغرى إلينور فيوري. [ 2 ] تخرجت من كلية بارنارد ، ثم التحقت بمدرسة ييل للدراما ، ودرست لاحقًا مع لي ستراسبرغ في استوديو الممثلين ، ومع سانفورد مايسنر في مسرح نيبرهود بلاي هاوس . [ 3 ] [ 4 ]

أثناء دراستها في جامعة ييل، التقت فيوري بزوجها الأول، الكاتب المسرحي لويس س. بيترسون ، وتزوجته لاحقًا . [ 5 ] [ أ ] بعد أقل من عقد من الزمن، عقب طلاقهما وزواج فيوري مرة أخرى، عُرضت مسرحية بيترسون شبه السيرية " Entertain a Ghost "، التي تؤرخ لزواج متدهور بين كاتب مسرحي وممثلة خيالية، مع وجود أوجه تشابه واضحة بين بيترسون وفيوري. [ 6 ] حظيت المسرحية بمراجعة إيجابية ومفصلة من صحيفة " ذا فيليدج فويس "، أعربت عن شعورها بأن العرض كان يجب أن يستمر لفترة أطول. ووصفتها بأنها "مسرحية جديدة جريئة واستكشافية للغاية، أفضل فشل ذريع رأيته منذ سنوات". [ 7 ] [ 8 ]

ممثلة

ظهرت مارغريت فيوري على مسارح برودواي في مسرحية " أنا ومولي" ؛ [ 9 ] [ 10 ] و"فطور الأحد " (من إخراج معلمة التمثيل الشهيرة ستيلا أدلر[ 11 ] [ 12 ] و "ادخل ضاحكًا" ؛ و"بير جينت" من بطولة جون غارفيلد وميلدريد دانوك وكارل مالدن ، وإخراج لي ستراسبرغ ؛ [ 13 ] و "قيثارة العشب " من إخراج روبرت لويس ، المؤسس المشارك لاستوديو الممثلين ؛ و"سيدة الكاميليا" من إخراج فرانكو زيفيريلي ؛ [ 14 ] و"الأخوات الثلاث" لتشيكوف ، من إخراج ستراسبرغ (حيث حلت فيوري لاحقًا محل جيرالدين بيج في دور أولغا)؛ [ 15 ] و" دوران اللولب " . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي مسارح أوف برودواي، لعبت دور البطولة في مسرحية " روح الأرض" لفرانك فيديكيند في مسرح بروفينستاون بلاي هاوس . [ 19 ]

بين عامي 1956 و1969، شرع استوديو الممثلين في مشروع لتسجيل وأرشفة الأعمال التي كانت تُؤدى فيه، بما في ذلك عروض مشاهد من الأدب المسرحي. وتُظهر تسجيلات عروضها أعمالاً مثل " بهجة الأحمق"، و"الحياة الحلوة"، و"استلقِ في الظلام"، و"الحداد يليق بإلكترا"، و"سفينة الحمقى"، و"يوليسيس"، وغيرها. وقد أُرشفَت هذه التسجيلات ضمن مجموعات جامعة ويسكونسن الرقمية. [ 20 ] شاركت فيوري في هذا المشروع منذ بدايته وحتى انتقالها إلى لوس أنجلوس في ديسمبر 1968. [ 21 ]

ظهرت فيوري في عدد من المسلسلات التلفزيونية الدرامية بدءًا من العصر الذهبي للتلفزيون ، [ 22 ] بما في ذلك دورها البارز عام 1961 في حلقة "القتل وجه أعرفه" من مسلسل " المدينة العارية " ، والتي يمكن العثور عليها على الإنترنت. [ 23 ] [ 24 ]

في نوفمبر 1961، عُرضت مسودة أولية للمشهد الأول من مسرحية إدوارد ألبي ، "من يخاف من فرجينيا وولف؟"، في برنامج "كاتب مسرحي في العمل" على التلفزيون العام . وقد جسّد شخصيتي جورج ومارثا - اللتين أداهما لاحقًا آرثر هيل وأوتا هاجن على خشبة المسرح، وريتشارد بيرتون وإليزابيث تايلور على الشاشة - كلٌ من شيبارد سترودويك وفيوري. [ 25 ] [ 26 ]

في الثاني من أكتوبر عام ١٩٧٧، ظهرت فيوري في مسلسل "آيوا"، الحلقة الأولى من الموسم الثاني لمسلسل " رؤى" ، وهو مسلسل درامي حائز على جائزة بيبودي ، من إنتاج شبكة PBS . أخرجه لويد ريتشاردز ، وكان أول ظهور تلفزيوني للكاتب المسرحي موراي ميدنيك . [ ٢٧ ] كان رد فعل النقاد مخيبًا للآمال، [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] لكن أداء الممثلين كان أفضل، وخاصة فيوري. فقد وصفت صحيفة "هارتفورد كورانت " أداء فيوري، التي جسدت دور نزيلة دار رعاية المسنين المكرهة، والتي توفر ذكرياتها المتقطعة لحفيدتها صلة لا تقدر بثمن بجذورها في ولاية آيوا، بأنه "أفضل أداء تمثيلي على الإطلاق" . [ 30 ] وقد أشادت صحيفة بوسطن غلوب بأدائها، حيث تتأرجح الشخصية بين "المشاعر العائلية والشك والذكريات المنغمسة في الذات" ، [ 31 ] بينما أشادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز بـ"رشاقتها التي تكاد تكون بلا جهد" و"ضراوتها المذهلة". [ 32 ] وكتب الناقد جيمس وولكوت :

مشهدٌ واحدٌ يعجّ بالحياة الجامحة: تزور إيلين جدتها (بيغي فيوري) في دار المسنين، وتتسم نوبات غضب الجدة، التي تُشبه نوبات الخرف، بطابعٍ مسرحيٍّ جنونيّ. تقول العجوز التي تُجسّدها فيوري، بينما تُحدّق الكاميرا في الأشخاص المهمَلين: "هذا أشبه بحظيرة ماشية. صراخٌ متواصل". مريضٌ آخر - يُتمتم "يا عاملة، يا عاملة، يا عاملة" - يُنقل على كرسيّ متحرك عبر الشاشة، وتُصدر الجدة، كملكة أليس في بلاد العجائب، أمرًا: "اخنقوها!". يُختتم هذا المشهد المُضحك بشكلٍ مُثيرٍ للسخرية عندما تمرّ ممرضةٌ صدفةً - ويا لها من مزحةٍ رائعة - تُصبح شبيهةً بليلي توملين. [ 28 ]

في عام 1982، ظهر فيوري بدور "العقيد بوكهولتز"، وهو عقيد مثالي يقوم بتفتيش مارغريت هوليهان والممرضات في "مهلاً، انظر إليّ"، وهي الحلقة الافتتاحية للموسم الحادي عشر من مسلسل M*A*S*H .

تشمل أعمال فيوري السينمائية فيلم مات سيمبر " الساحرة التي جاءت من البحر " (1976)، [ 4 ] وفيلم ريتشارد سي سارافيان " الرجل التالي " (1976) من بطولة شون كونري ، وفيلم إيليا كازان " القطب الأخير " (1976) من بطولة روبرت دي نيرو ، [ 3 ] وفيلم كارل راينر " كلّي" (1984) من بطولة ستيف مارتن وليلي توملين ، وفيلم كين راسل " جرائم العاطفة " (1984)، وأداء فيوري الأخير على الشاشة، في فيلم 1918 (1985)، الذي كتبه هورتون فوت. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وقد لفت ظهورها القصير في فيلم دونالد شبيب " آلام القلب " (1981) انتباه الناقد في صحيفة نيويورك تايمز، فينسنت كانبي، حيث قال: "تظهر الممثلة الرائعة بيغي فيوري في مشهد صغير ولكنه مهم بدور الطبيبة التي تنصح بوني بشأن إمكانية إجراء عملية إجهاض." [ 36 ]

كان دور فيوري السينمائي الأهم على الإطلاق (من حيث حجمه وأهميته في سرد ​​الفيلم) في فيلم رعب نفسي منخفض الميزانية وقليل الشهرة - فيلم جون بالارد " الجمعة الثالث عشر: اليتيم " (1979)، المقتبس عن القصة القصيرة "سريدني فاشتر" لساكي . [ 37 ] في كتابه " كابوس الولايات المتحدة الأمريكية " (دراسته التي صدرت عام 2007 عن مخرجي أفلام الاستغلال الأمريكيين الأقل شهرة)، يكتب ستيفن ثروور :

ثم تأتي بيغي فيوري، الممثلة الماهرة والواعية التي تُظهر هنا كيف أصبحت من أبرز نجمات مهنتها. (درّست التمثيل في استوديو الممثلين، إلى جانب لي ستراسبرغ). دور العمة مارثا مكتوبٌ بإتقان، لكن فيوري تُضفي عليه لمساتها الخاصة الرائعة. [ 38 ]

مدرس

كانت فيوري عضواً مؤسساً في استوديو الممثلين [ 3 ] ، وكثيراً ما كانت تُدير جلسات هناك عندما يكون لي ستراسبرغ غير متاح. [ 39 ] [ 40 ] كما كانت تُدرّس صفوفها الخاصة في نفس المبنى الذي كان يُدرّس فيه ستراسبرغ، خلف قاعة كارنيجي. [ 41 ]

في ديسمبر 1968، وبناءً على اقتراح ستراسبرغ، انتقلت فيوري إلى لوس أنجلوس مع زوجها ويليام ترايلور وابنتيهما. [ 42 ] بعد فترة وجيزة من التدريس في مختبر جاك غارفين للممثلين والمخرجين، [ 43 ] ساعدت فيوري في تأسيس فرع الساحل الغربي لمعهد لي ستراسبرغ المسرحي ، حيث عملت كمدرّسة ومديرة فنية [ 44 ] حتى عام 1973، عندما أسست هي وترايلور مدرستهما الخاصة للتمثيل، استوديو لوفت، في شارع لابريا. [ 4 ] [ 45 ]

كان شون بن في الثامنة عشرة من عمره عندما التحق بـ"ذا لوفت"؛ [ 46 ] وبقي هناك لمدة عامين، يحضر دروسًا لمدة خمس وعشرين ساعة أسبوعيًا. [ 45 ] سرعان ما استقطب أسلوب فيوري "اللطيف جدًا" و"الشخصي جدًا" الممثل الشاب المستقل بشدة، كما فعل تركيزها على اكتشاف "كيفية التفاعل مع النص بدلًا من أن يتفاعل النص معه". [ 46 ] بالنسبة لأنجليكا هيوستن، التي بدأت دراستها عام 1981 في سن الثلاثين، [ 47 ] [ 48 ] كانت فيوري "مُلهمة"، تتمتع "بمعرفة واسعة بالمسرحيين" و"بموهبة استثنائية في جعل المرء يشعر بأنه مفهوم". [ 49 ] تصف هيوستن معلمتها بأنها "جميلة"، "صغيرة ورقيقة للغاية"، ذات "نظرة ساحرة". من جهة أخرى، يشير هيوستن إلى أن فيوري كانت "ذكية للغاية ولاذعة، أيرلندية، ولديها بعض الميول الفطرية"، ومع ذلك كان لديها "طريقة للتعليق على المشهد لم تكن مدمرة أبدًا. [حتى عندما] كنت تعلم أنها تعتقد أنه أمر فظيع للغاية، كان لديها طريقة لترجمته بشكل إيجابي للممثلين - أعتقد أن أسلوبها كان داعمًا للغاية." [ 47 ]

كانت فيوري تُستعان بها أحيانًا لتدريب ممثلين منفردين على أدوارهم، كما فعلت مع ميشيل فايفر في فيلم "سكارفيس " (1983) للمخرج برايان دي بالما [ 50 ] ، وليلي توملين في عرضها المسرحي الفردي " البحث عن علامات الحياة الذكية في الكون" [ 51 ] [ 52 ] . وشكّل تطور عرض توملين أساسًا لفيلم وثائقي صدر عام 1986، ظهرت فيه فيوري بعد وفاتها [ 53 ] ، وأهدت توملين الفيلم إلى ذكراها [ 51 ] .

منذ منتصف سبعينيات القرن العشرين [ 54 ] [ 55 ] وحتى وفاتها، دأبت فيوري وطلابها على عرض أعمال الكاتب المسرحي هورتون فوت، حيث قدموا أربعًا من مسرحياته كاملة [ 33 ] [ 55 ] [ 56 ] بالإضافة إلى عدد من المشاهد الفردية من سلسلة "دورة دار الأيتام" لفوت . [ 33 ] وفي عام 1984، في آخر أدوارها السينمائية، شاركت فيوري في الفيلم المقتبس عن مسرحية فوت " 1918" ، وهي السابعة من بين تسع مسرحيات في سلسلة "دورة دار الأيتام" . [ 34 ] [ 57 ]

الطلاب المتميزون

ديان شيري

المرض والموت

عانت فيوري من مرض النوم القهري . وعندما كانت تستفيق من إحدى نوباته، كانت تستعيد وعيها كما لو كانت واعية أثناء النوبة. [ 101 ] توفيت يوم الأربعاء، 20 نوفمبر 1985، في حادث سيارة، تصادم وجهاً لوجه، في غرب لوس أنجلوس. [ 61 ]

أسماء المشاركين في العروض المسرحية (قائمة جزئية)

هذه بيانات تمثيلية ما لم يُذكر خلاف ذلك .

تم الافتتاحمغلقعنوانالكاتب/الكتابالشركة و/أو المكانالمدير(ون)دور
26 فبراير 1948
10 يوليو 1948
أنا وموليموسيقى جيرترود بيرغ - توزيع ليمان إنجلمسرح بيلاسكوإزرا ستونفيرا فيرتهايمر (مثل مارغريت فيوري)
26 فبراير 1949
26 فبراير 1949
كوك-أ-دودل-دو [ 102 ] موسيقى شجرة السوسن - نيد روريممسرح لينوكس هيلمارغريت باركرنورا (بدور مارغريت فيوري)
14 نوفمبر 1949
غير متوفر
الباب المغلق [ 103 ]ألكسندر نوكسمسرح ويلبرلي ستراسبرغغير متوفر (باسم مارغريت فيوري)
6 يونيو 1950
غير متوفر
روح الأرض [ 104 ]فرانك فيديكيندمسرح ستوديو 7 بروفينستاون بلاي هاوسجون ستيكسلولو (باسم مارغريت فيوري)
28 يناير 1951
24 فبراير 1951
بير جينت اقتباس هنريك إبسن – بول غرين، موسيقى تصويرية – لان أدوميانمسرح أنتالي ستراسبرغفرقة (بدور مارغريت فيوري)
13 مارس 1952
غير متوفر
قيثارة العشب [ 105 ]موسيقى ترومان كابوت - فيرجيل طومسونالمسرح الاستعماريروبرت لويسقائدة الجوقة (باسم مارغريت فيوري)
28 مايو 1952
8 يونيو 1952
فطور يوم الأحدإميليو روبيو وميريام بالفمسرح كورونيتستيلا أدلرمارثا ديكر (باسم مارغريت فيوري)
23 أغسطس 1953
28 أغسطس 1953
أسعد ماما [ 106 ] [ 107 ]جورج باكستمسرح ليكتسايد (في منطقة ليك هوباتكونغ لاندينغ )غير متوفرنورما تالمادج غرينوالد (بدور مارغريت فيوري)
18 نوفمبر 1953
22 نوفمبر 1953
أسعدي ماما [ 108 ]جورج باكستمسرح بارسونز (في هارتفورد، كونيتيكت )غير متوفرنورما تالمادج غرينوالد (بدور مارغريت فيوري)
24 نوفمبر 1953
6 ديسمبر 1953
أسعدي ماما [ 109 ]جورج باكستمسرح شارع وولنتغير متوفرنورما تالمادج غرينوالد (بدور مارغريت فيوري)
صيف عام 1954
صيف 1954 (خمسة عروض)
قبعة مليئة بالمطر [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]مايكل في. غازواستوديو الممثلينفرانك كورساروبوتسكي
19 يونيو 1955
غير متوفر
ثلاثة لاعبين في لعبة صيفية [ 113 ]تينيسي ويليامزمسرح وايت بارنهنري هيوزغير متوفر (باسم بيج فيوري)
21 مايو 1956
غير متوفر
الرجل ذو الذراع الذهبيةجاك كيركلاندمسرح تشيري لينلويس ماكميلانزوش
8 يوليو 1957
غير متوفر
فولبوني [ 114 ]بن جونسون ستيفان زفايغ – اقتباسمسرح بوسطن الصيفي، قاعة نيو إنجلاند ميوتشوالجين فرانكلكلب
17 مارس 1958
29 مارس 1958
نزهة [ 115 ]ويليام إنجمسرح كوكونت غروفألبرت ليبتونغير متوفر
20 أبريل 1959
غير متوفر
الأبرياء [ 116 ]ويليام أرشيبالد هنري جيمس - رواية، أليكس نورث - موسيقىمسرح غرامرسي للفنونهارفي كورتالآنسة جيدنز
30 أغسطس 1961
11 سبتمبر 1961
طائر الشباب الحلو [ 117 ] [ 118 ]تينيسي ويليامزمسرح غيتوايديفيد شيلدونألكسندرا ديل لاغو، الأميرة كوسمونوبوليس (باسم بيغ فيوري)
20 مارس 1963
30 مارس 1963
سيدة الكاميليااقتباس جايلز كوبر - رواية تيرينس ماكنالي - ألكسندر دوما الابن - موسيقى نيد روريممسرح الحديقة الصغيرةفرانكو زيفيريليجين
13 يونيو 1963
غير متوفر
أنطونيو وكليوباتراموسيقى ويليام شكسبير - ديفيد أمراممهرجان شكسبير في نيويورك، مسرح ديلاكورتجوزيف بابأوكتافيا
22 يونيو 1964
3 أكتوبر 1964
الأخوات الثلاثأنطون تشيخوف راندال جاريل – النسخة الإنجليزيةمسرح استوديو الممثلين، مسرح موروسكولي ستراسبرغأولغا (بديلة لجيرالدين بيج )
17 مايو 1967
16 يوليو 1967
طبول في الليلترجمة برتولت بريشت – فرانك جونزسيركل إن ذا سكوير وسط المدينةثيودور مانإميلي باليكي
24 أبريل 1968
27 أبريل 1968
التمرينلويس جون كارلينومسرح جون غولدنألفريد رايدرالممثلة (بديلة آن جاكسون )
25 يناير 1974
27 يناير 1974
لا بوهيم [ 119 ]Libretto - لويجي إليكا وموسيقى جوزيبي جياكوزا - جياكومو بوتشينيجمعية الأوبرا الغنائية في مقاطعة أورانج، مسرح المنتدىبيغي فيوريإخراج
1975 أو 1976
غير متوفر
الرجل العجوز [ 120 ]هورتون فوت – اقتباس من قصة ويليام فولكنرمسرح لوفت ستوديو (في لوس أنجلوس )بيغي فيوريإخراج
يونيو __، 1980
6 يوليو 1980
عمود الطوطم (العرض العالمي الأول) [ 121 ]بول سميثمسرح ممثلي لوس أنجلوسجينارو مونتانينوالسيدة غوس
___ __, 1981
غير متوفر
الرجل الذي تسلق أشجار البقان (العرض العالمي الأول) [ 56 ]هورتون فوتمسرح لوفت ستوديو (في لوس أنجلوس، كاليفورنيا )ويليام ترايلورالسيدة كامبل
___ __, 1981
غير متوفر
موعد أعمى (العرض العالمي الأول) [ 56 ]هورتون فوتمسرح لوفت ستوديو (في لوس أنجلوس، كاليفورنيا)بيغي فيوريإخراج
13 أبريل 1984
غير متوفر
أبناء العم (العرض العالمي الأول) [ 122 ] [ 123 ]هورتون فوتاستوديو لوفت (في لوس أنجلوس، كاليفورنيا)ويليام ترايلور بيغي فيوريكوريلا دافنبورت ( وإخراج )

ملحوظات

  1. برز بيترسون لأول مرة عام 1953 مع إنتاج مسرحيته، وهي قصة بلوغ سن الرشد بعنوان " خذ خطوة عملاقة" . ثم اتجه بيترسون إلى كتابة سيناريوهات للتلفزيون والسينما. [ 5 ]

مراجع

  1. "بيغي فيوري" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .
  2. تعداد السكان الفيدرالي الأمريكي لعام 1940
  3. 1 2 3 فيلغا، إدوارد. التمثيل الآن: حوارات حول الحرفة والمسيرة المهنية . مطبعة جامعة روتجرز (1997)، صفحة 202. ISBN 9780813524030
  4. 1 2 3 "بيغي فيوري" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1985
  5. 1 2 غوسو، ميل. "لويس بيترسون، 76 عامًا، كاتب مسرحي فتح الأبواب أمام السود" صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1998.
  6. نيلسون، إيمانويل سامباث. كتّاب المسرح الأمريكيون الأفارقة: دليل شامل. دار غرينوود للنشر (2004). صفحة 350. رقم ISBN 9780313322334
  7. تالمر، جيري. "المسرح: تسلية شبح" . فيليدج فويس . 19 أبريل 1962.
  8. مراجعات مسرح نيويورك تايمز ، المجلد 7: 1960 - 1966. نيويورك: دار نشر أرنو ونيويورك تايمز. 1966. ص 167.
  9. بوردمان، جيرالد. المسرح الأمريكي  : سجل للكوميديا ​​والدراما، 1930-1969 . مطبعة جامعة أكسفورد (1996)، صفحة 273. ISBN 9780195358087
  10. ناثان، جورج جان. كتاب المسرح للعام، 1947-1948: سجل وتفسير . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون (1975)، صفحة 306. ISBN 9780838611760
  11. فطور الأحد . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  12. فرانسيس، بوب. "مراجعة لفيلم 'فطور الأحد'" . مجلة بيلبورد . 7 يونيو 1952. "يبدو أن عائلة ديكر مجموعة من الأشخاص المملين للغاية [لكن] ممثلين جيدين قد تولوا أدوار عائلة ديكر [بما في ذلك] مارغريت فيوري في دور زوجة [ديكر] المتسلطة والأنانية."
  13. فرانسيس، بوب. مجلة بيلبورد . 10 فبراير 1951. "عروض برودواي الافتتاحية: بير جينت "
  14. خزنة برامج المسرحيات
  15. شيلي، بيتر. ساندي دينيس: حياته وأفلامه . ماكفارلاند. (2013) ISBN 9781476605890
  16. قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (IBDB)
  17. قاعدة بيانات برامج المسرحيات
  18. عالم برودواي
  19. ماكدونالد، دينيس. "مراجعة مسرحية خارج برودواي: روح الأرض" . مجلة بيلبورد . 17 يونيو 1950.
  20. تسجيلات استوديو الممثلين، 1956-1969: ملخص . مجموعات جامعة ويسكونسن الرقمية.
  21. مجموعات جامعة ويسكونسن الرقمية
  22. IMDb
  23. "القتل وجه أعرفه" . المدينة العارية . (1961)
  24. "القتل وجه أعرفه" . المدينة العارية . (1961)
  25. غيرنسي، محرر، أوتيس ل؛ ماكنالي، تيرينس، مقدمة (1985). "مؤلف! مؤلف!: إدوارد ألبي". أغنية وقصة برودواي: كتّاب المسرحيات / الملحنون / كتّاب الأغاني يناقشون أغانيهم الناجحة . نيويورك: دود، ميد. ص 92. ISBN  9780396087533.{{cite book}}: |last1=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  26. "برامج التلفزيون يوم الأربعاء: المساء" . صحيفة بيتسبرغ برس . 22 نوفمبر 1961.
  27. "مسلسل 'رؤى' يبدأ موسماً جديداً" . صحيفة ليكلاند ليدجر . 2 أكتوبر 1977.
  28. 1 2 وولكوت، جيمس. "رؤى مشوشة" . ذا فيليدج فويس . أكتوبر، 1977.
  29. ماكنالي، أوين. "التلفزيون: مسلسل 'آيوا' الجديد يستلهم لحنًا من جذوره". صحيفة هارتفورد كورانت . 1 أكتوبر 1977. "لا شك أن مسلسل 'آيوا' يتفوق بكثير على معظم البرامج التلفزيونية. لكن مسلسل 'رؤى' لا يُقاس بهذا المعيار الهزيل. يجب تقييم هذا المسلسل الحائز على جائزة بيبودي وفقًا لمعاييره العالية جدًا للتميز."
  30. ماكنالي، أوين. "التلفزيون: مسلسل 'آيوا' الجديد يستوحي لحنه من جذوره". صحيفة هارتفورد كورانت . 1 أكتوبر 1977. "يُقدّم أداء بيغي فيوري في دور الجدة أفضل أداء تمثيلي على الإطلاق. فهي تجعل ذكريات العجوز عن ولاية آيوا مقنعة، وتُظهر حدةً وسرعة غضبٍ كلما ظهرت بقوة، كأنها امرأة شريرة أو هاملت يتظاهر بالجنون."
  31. هنري الثالث، ويليام أ. "مسرحية 'أيوا' تتصدر السلسلة". صحيفة بوسطن غلوب . 1 أكتوبر 1977. "إذا كانت كل مسرحية، كما أشار ييتس ذات مرة، تُكتب من أجل مشهد واحد، فإن مسرحية 'أيوا' كُتبت من أجل المشهد الرقيق بين فتاة حساسة تتعافى من انهيار عصبي وجدتها القاسية والمضطربة. تتأرجح العجوز بين مشاعر عائلية وشكوك، ثم إلى ذكريات طفولتها المنغمسة في ذاتها - ذكريات تستمد منها الحفيدة بطريقة ما إحساسًا باستمراريتها ومكانتها. [...] ومع ذلك، فإن الأداءات رائعة، لا سيما أداء كارول فوكس في دور الفتاة وبيغي فيوري في دور الجدة."
  32. سميث، سيسيل. "المسرحيات تُؤرّخ لعصر الأحد". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 سبتمبر 1977. ص. "تحت إدارة ريك بينويتز، يُقدّم العمل برشاقةٍ تكاد تكون بلا جهد، ولا سيما في أداء بيغي فيوري المُفعم بالحيوية. [...] الجدة ليست ميتة؛ لقد نُقلت إلى دار رعاية المسنين، حيث تعيش بين كبار السن الآخرين ذوي العيون الجامدة الذين ينتظرون الموت. تُجسّد بيغي فيوري دورها بشراسةٍ رائعة، فهي امرأة عجوز غاضبة ذات لكنة إيرلندية تجلس على كرسي متحرك، تُخفي الشوكولاتة التي تعيش عليها تحت شالها."
  33. 1 2 3 واتسون، تشارلز س. (2003). "دورة دار الأيتام، الجزء 2" . هورتون فوت: سيرة أدبية . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 189. ISBN 0-292-79160-7.
  34. 1 2 صور لبيغي فيوري في موقع تصوير فيلم 1918. مكتبات جامعة SMU المركزية: صور ومخطوطات هورتون فوت.
  35. "فيلم '1918 (1985)': قائمة الممثلين الكاملة". صحيفة نيويورك تايمز.
  36. كانبي، فينسنت. "مارغوت كيدر في فيلم 'آلام القلب'" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1982.
  37. ألبرايت، برايان. "نيو جيرسي" . أفلام الرعب الإقليمية، 1958-1990: دليل شامل لكل ولاية مع مقابلات . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 239. ISBN 978-0-7864-7227-7.
  38. ثروور، ستيفن (2007). آلام النمو: جون بالارد يتحدث عن صناعة فيلم الجمعة الثالث عشر: اليتيم . كابوس الولايات المتحدة الأمريكية: القصة غير المروية للمستقلين . غودالمينغ: دار نشر فاب. ص 300. ISBN 978-1903254462.
  39. ستراسبرغ، جون. عن طريق الصدفة عن قصد: تأملات في الحياة والتمثيل والقوانين الطبيعية التسعة للإبداع . مؤسسة هال ليونارد (1999)، صفحة 65. ISBN 9781557833587
  40. فان هورن، جانيس. زواج معقد: حياتي مع كليمنت غرينبيرغ . كاونتربوينت (2013). صفحة 212. ISBN 9781619021570
  41. 1 2 بيرستين، إيلين. دروس في أن أصبح نفسي
  42. أوكلي، جيمس. "قصة سوزان ترايلور في لوس أنجلوس" . مجلة إنترفيو . ١١ يوليو ٢٠١٢. "بعد أن جاء والدي إلى لوس أنجلوس، اقترح لي أن تخرج معه، لأنه كان يرغب في افتتاح استوديو تعليمي هناك. اصطحبتنا سوزان وفاجأت والدي. [...] كان وقت عيد الميلاد، وكنا حزينين للغاية لعدم وجود ثلج. أخذت أنا وأختي الصابون ووضعناه على شجرة عيد الميلاد. كانت سوزان ستراسبرغ تعيش في كولوني، لكنها كانت ستسافر إلى إيطاليا لتصوير فيلم، لذا سمحت لنا بالإقامة في منزلها أثناء غيابها." انظر أيضًا:
    • ستراسبرغ، سوزان. "الجزء الرابع". حلو ومر . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ص 250-251. ISBN 0-399-12447-0عندما عدتُ إلى لوس أنجلوس، وجدتُ منزلاً في ماليبو كولوني، وهي مجمع سكني خاص يضم حوالي خمسة وسبعين منزلاً. [...] وما إن استقررنا في هذه الجنة حتى عُرض عليّ فيلمان في أوروبا؛ أحدهما سيُصوّر في إيطاليا، والآخر في فرنسا. [...] قرر صديقان قديمان، بيغي وبيل ترايلر، القدوم إلى كاليفورنيا مع ابنتيهما، سوزان وستيفاني. كانوا بحاجة إلى مكان للإقامة، لذا أجّرتُ لهما منزلي. [...] كان الفيلم، " الأخوات" ، يدور حول شقيقتين، وهو فيلم ميلودرامي للغاية وذو طابع إيطالي، لكنني استمتعتُ بالعمل رغم حبكته.
    • معلومات إصدار فيلم "La Sorelle": يُعرف أيضاً باسم " . IMDb.
  43. "مختبر الممثلين والمخرجين يعلن عن جدوله الصيفي الجديد". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يوليو 1969.
  44. "ستراسبرغ يقيّم مشاكل الدراما" . صحيفة أبلاند نيوز . 15 يونيو 1972.
  45. 1 2 كيلي، ريتشارد ت. (2005). شون بن: حياته وعصره . كانونجيت الولايات المتحدة الأمريكية ISBN 9781841957395(2005) الصفحة 59.
  46. 1 2 لاهر، جون. "المواطن بن: المهام المتعددة لشون بن" . مجلة نيويوركر . 3 أبريل 2006.
  47. 1 2 كيلي، ريتشارد تي. شون بن: حياته وعصره . كانونجيت الولايات المتحدة الأمريكية ISBN 9781841957395(2005) الصفحة 60.
  48. هيوستن، أنجليكا. "الرائعة الكبيرة" . فانيتي فير . ديسمبر 2014. "في النهاية، بدأت العمل مع بيغي فيوري، من استوديو لوفت. كنت، في سن الثلاثين، أكبر شخص في فصلها للمبتدئين. على مدى العامين التاليين، كنت أقود سيارتي من منزلي إلى استوديوها في لا بريا كل يوم، خمسة أيام في الأسبوع."
  49. هيوستن، أنجليكا. شاهدني: مذكرات . سايمون وشوستر (2014). ص 128-129. ISBN 9781476760353.
  50. «ستون وآخرون يتحدثون عن فيلم "سكارفيس": مقال في عدد ديسمبر من مجلة "بلاي بوي" يغطي صناعة فيلم دي بالما الكلاسيكي» . دي بالما على الموضة. 8 ديسمبر 2011. «يقول [ستيفن] باور: لقد جعل دي بالما ميشيل تشعر وكأنها فتاة صغيرة خائفة ووحيدة في عالم من الرجال. لقد فعل الصواب، لكن كان من الصعب مشاهدتها. كانت تلك الفتاة المسكينة وحيدة دائمًا، متوترة دائمًا، شديدة الضعف، شجاعة لكنها وحيدة في أدائها. كانت تقضي معظم وقتها على الهاتف مع مدربة التمثيل بيغي فيوري. كانت بحاجة إلى نوع من الدعم.»
  51. 1 2 3 ليونارد، جون. "التلفزيون: أم الاختراع" . مجلة نيويورك . 5 أكتوبر 1987.
  52. توملين، ليلي. "كان الناس ينظرون إليّ... برعب" . wowOwow . 11 يونيو 2008. "في النهاية، بدأتُ الدراسة مع بيغي فيوري، وهي ممثلة استوديو أتت إلى الساحل الغربي لتأسيس فرع الساحل الغربي لاستوديو التمثيل. كنا أنا وهي في مسرحية "كلّي"، وأصبحنا صديقتين مقرّبتين. وكنتُ أشعر بنوع من التملك تجاهها؛ كان بإمكاني توظيفها بشكل خاص، وكانت تعمل معي، وأصبحنا كصديقتين. ثم كنتُ أشعر بالخجل الشديد والخجل عندما أراها في الصف أحيانًا، لأنني كنتُ أشعر أنني قريبة جدًا منها. وكان الجميع يُجلّونها. كانوا يعشقونها."
  53. كانبي، فينسنت. "فيلم: 'ليلي توملين'" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1987.
  54. غريموود، مايكل. "الأعمال المدرجة" . قلب في صراع: صراعات فوكنر مع المهنة . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ص 346. ISBN 0-8203-0855-2.
  55. 1 2 فوت، هورتون (2004). "حول أول عمل درامي لفوكنر" . نشأة كاتب مسرحي أمريكي . واكو، تكساس: مطبعة جامعة بايلور. ص 167. ISBN 0-918954-91-6.
  56. 1 2 3 فوت، هورتون (2004). "الملحق" . نشأة كاتب مسرحي أمريكي . واكو، تكساس: مطبعة جامعة بايلور. ص 243. ISBN 0-918954-91-6.
  57. مارتينيز، جوليا. "مؤلف يجد أن تكساس هي موضوعه الطبيعي" . صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . 5 أغسطس 1984.
  58. أندرسون، ريتشارد دين (1950-) . موسوعة.كوم.
  59. سيرة إد بيجلي جونيور . مرجع سينمائي.
  60. سام بيرنز (غريغوري ريتشاردز) . شاطئ الغروب على الإنترنت.
  61. 1 2 3 4 "بيغي فيوري" . أورلاندو سنتينل . 24 نوفمبر 1985. "فيوري، التي كانت في الأربعينيات من عمرها، دربت أيضًا ميغ تيلي، ونيكولاس غيج، وميشيل فايفر، وميليسا جيلبرت، وهارت بوخنر، وميشيل ميرينك."
  62. هوار، فيليب. نويل كوارد: سيرة نويل كوارد . سايمون وشوستر (2013) ISBN 9781476737492
  63. فونيتس، بولي. "لنتحدث: ليندا هاميلتون لم تتخلَّ عن مهنة التمثيل" . صحيفة كينغمان ديلي ماينر . 1 فبراير 1991.
  64. "إعلان جيمس كرومويل عن الاستقلال" . MovieMaker.
  65. بليتز، مايكل. كراسنيويتش، لويز. جوني ديب: سيرة ذاتية . دار غرينوود للنشر (2007). الصفحة 20. رقم ISBN 9780313343001
  66. ^ ديرن، لورا 1967 – . موسوعة.كوم.
  67. لونغ، روبرت إيميت (2006). التمثيل: العمل في المسرح . نيويورك: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 20. ISBN 978-0-8264-1804-3.
  68. تالمر، جيري. "كتاب اللغة الفرنسية". مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . ذا فيليجر . 25 فبراير - 3 مارس 2009.
  69. 1 2 3 باركر، ساتشي (2013). "شغف التمثيل" . أنا المحظوظة: حياتي مع أمي - وبدونها - شيرلي ماكلين . نيويورك: غوثام بوكس. ص 155. ISBN 978-1-101-61656-7.
  70. ديماركو، دامون. الممثل المقتبس: 1001 لؤلؤة من الحكمة من ممثلين يتحدثون عن التمثيل . مطبعة سانتا مونيكا. (2009) صفحة 133. ISBN 978-1-59580-044-2
  71. صناع الترفيه: لويس كاميرون جوسيت الابن . صناع التاريخ.
  72. سير ذاتية لطاقم عمل فيلم "بيرانا" مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في موقع Wayback Machine . مراجعة سينمائية.
  73. "مارلين هاسيت توقع عقدًا طويل الأمد" . صحيفة شينيكتادي غازيت . 14 أبريل 1973.
  74. "أسماء في الأخبار" . صحيفة غرينوود إندكس جورنال . 17 يوليو 1992.
  75. كوزلوفسكي، كارل. فليشاور، روبرت. "الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار أنجليكا هيوستن تحيي حفلاً في مسرح أليكس في 20 نوفمبر لمناقشة مذكراتها "شاهدني" . باسادينا ويكلي . 13 نوفمبر 2014.
  76. خطاب قبول أنجليكا هيوستن لجائزة الأوسكار
  77. أردمور، جين. "زراعة متعة لجوانا كيرنز" . 4 فبراير 1987. صحيفة لورانس جورنال وورلد . الصفحة 4.
  78. فيلد، سيد. أربعة سيناريوهات: دراسات في السيناريو الأمريكي . دار راندوم هاوس. (2009) ISBN 9780307569523
  79. ويل، مارتن. "برونو كيربي، 57 عامًا؛ ممثل أدوار ثانوية في التلفزيون والسينما" . صحيفة واشنطن بوست . 16 أغسطس 2006.
  80. «فونيتا ماكجي: "لطالما شعرتُ بأمانٍ زائف"». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 مايو 1979. ص 33. «لقد كانت طالبةً لدى بيغي فيوري لمدة ثلاث سنوات. "أنا مشغولةٌ بدراستي. عندما بدأتُ العمل في الأفلام، لم أكن أعرف حقًا ما أفعله، على الرغم من أنه كان ممتعًا. الآن أفهم الفن."»
  81. "شارون غليس في مسلسل 'هانا فري': طاقم تمثيل إضافي" . مجلة الرؤية الأمريكية الجديدة.
  82. "Crash" الموسم الثاني: نبذة عن فريق الإنتاج . قسم الدعاية في Lions Gate.
  83. دينسمور، جون. راكبو العاصفة: حياتي مع جيم موريسون وفرقة ذا دورز . دار راندوم هاوس للنشر (2009)
  84. بيمان، فريد ت. "وداعًا حارًا لكريس بن" . مجلة "شأن ثانوي". 7 فبراير 2006.
  85. أبراموفيتز، راشيل. "لا تثيري الموضوع معه" . لوس أنجلوس تايمز . 6 يناير 2002.
  86. 1 2 باركر، ساتشي. أنا المحظوظة: حياتي مع أمي، شيرلي ماكلين، وبدونها . دار بنغوين (2013) ISBN 9781101616567
  87. باك، جيري. "فيليبس ترى دورها كضحية لا كشريرة: مغنية فرقة ماماز آند باباز السابقة تستمتع بمسلسل 'نوتس لاندينغ'" . صحيفة ناشوا تلغراف . 25 مارس 1991.
  88. روبنسون، كين؛ أرونيكا، لو (2009). العنصر: كيف يغير اكتشاف شغفك كل شيء . نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 77. ISBN 978-0-141-91125-0.
  89. أركاتوف، جانيس. "الكلمات السرية تعني التلاعب بالكرات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 يونيو 1986.
  90. "روبرت ر. شيفر" . فيلم بسيط.
  91. موسوعة الشخصيات البارزة في عالم الترفيه، المجلد الأول . ويلميت، إلينوي: ماركيز هوز هو. صفحة 619. رقم ISBN 0837918502.
  92. "إريك ستولتز: اعترافات حقيقية لمصاب بشلل نصفي مزيف" . موفي لاين . 1 يونيو 1989.
  93. وايت، نانسي ج. "اليوم العالمي للمرأة: وراء كل امرأة عظيمة امرأة" . تورنتو ستار . 7 مارس 2014.
  94. فيليبس، فلورنس س. "سيرة إيرين تسو" . IMDb.
  95. كنوتزن، إيريك. "كيت فيرنون تأمل أن يمهّد لها مسلسل 'فالكون كريست' الطريق" . صحيفة ميلووكي جورنال . 31 مارس 1985.
  96. ^ "روزالي ويليامز" . تالينتو.
  97. "لقاءٌ مُقرّب مع الممثلة دافني زونيغا" . أخبار ABC 7.
  98. راميريز، إليزابيث سي؛ كاسيانو، كاثرين، محررتان. (2011). "المسرحية الأكثر إنتاجًا في أواخر الثمانينيات: مسرحية "الديوك" لميلشا سانشيز سكوت" . لا فوز لاتينا: مسرحيات وعروض معاصرة من تأليف كاتبات لاتينيات . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 34. ISBN 978-0-252-03622-4.
  99. "برايان شيهان" . IMDb .
  100. "بيتر نيلسون" . IMDb .
  101. كيلي، ريتشارد تي. شون بن: حياته وعصره . كانونجيت الولايات المتحدة الأمريكية ، رقم ISBN 9781841957395(2005) الصفحات 60-61
  102. بروكس أتكينسون. "المسرح: تجربة في الكارثة" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 فبراير 1949.
  103. "الموسيقى والمسرح: سيصلان قريباً" . صحيفة بوسطن غلوب . 6 نوفمبر 1949.
  104. كالتا، لويس. "المسرح: بأسلوب رمزي" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1950.
  105. تايلور، بوب. "مراجعات من خارج المدينة: 'قيثارة العشب'" . بيلبورد . 22 مارس 1952.
  106. "أخبار ماهوباك: بازار كاثوليكي في ماهوباك" . صحيفة بوتنام كاونتي كورير . 11 يونيو 1953.
  107. بلوم، دانيال (1954). عالم المسرح: موسم 1953-1954 . نيويورك: دار نشر كراون. ص 166. طاقم التمثيل: نورما تالمادج غرينوالد - بيغ فيوري، السيدة غرينوالد - مولي بيكون، ألفريد غرينوالد - جاكوب كاليتش، جاكي كوغان غرينوالد - مارك ريدل، بيكي موسكوفيتز - دولوريس ساتون، تيسي موسكوفيتز - دوري وارين، السيدة موسكوفيتز - آنا أبيل 
  108. إعلان صحفي: "مولي بيكون في الفيلم الكوميدي المضحك، 'اجعل ماما سعيدة'" . صحيفة بوسطن غلوب . 22 نوفمبر 1953.
  109. "قناع وشعر مستعار، مولي بيكون تستعد لافتتاحات فيلادلفيا" . صحيفة ويلمنجتون صنداي ستار . 22 نوفمبر 1953.
  110. هيرش، فوستر (1984). "استوديو الممثلين على المسرح والسينما" . منهج لجنونهم: تاريخ استوديو الممثلين . نيويورك: دار دا كابو للنشر. ص 253. ISBN  0-306-80268-6في صيف عام 1954، تم تقديم مسرحية "قبعة مليئة بالمطر" في الاستوديو لخمسة عروض.
  111. كالتا، لويس. "ريدجفيلد تفوز بمنحة للمسرحيات؛ مؤلف من شيكاغو يحصد الجائزة السنوية الأولى بقيمة 1000 دولار التي تقدمها شركة الإنتاج الأمريكية". صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1955. "بدأ النص في استوديو الممثلين، الذي قدمه لخمسة عروض مع طاقم عمل ضم السيد غازارا، وفرانك سيلفيرا، وبول ريتشاردز، وبيغي فيوري، وأنتوني فرانسيوزا، وكارول بيكر، وهنري سيلفا".
  112. ليونز، ليونارد. "عرين ليونز" . صحيفة ريدينغ إيغل . 11 مارس 1958. "تم تقديم مسرحية "قبعة مليئة بالمطر" في الأصل في استوديو الممثلين، حيث لعبت كارول بيكر دور الزوجة."
  113. جيلب، آرثر. "عرض أوبرا لا روند على المسرح في 27 يونيو؛ ملاحظات سريعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1955.
  114. دورجين، سايروس. "مسرح بوسطن الصيفي: متعة فولبوني المرحة" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 9 يوليو 1957.
  115. "وقت النزهة: غرانجر وساندرا تشيرش في مسرح كوكونت غروف؛ طاقم الممثلين المساعدين" . صحيفة ميامي نيوز . 16 مارس 1958.
  116. كالتا، لويس. "المسرح: 'الأبرياء'" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1959.
  117. "حلبة قبعة القش: موسم الصيف يبدأ بالانحسار" . نيوزداي . 28 أغسطس 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013.
  118. برنامج المسرحية الأصلي . GatewayPlayhouse.com.
  119. "ستفتتح جمعية الأوبرا الغنائية موسمها يوم الجمعة"
  120. طاقم عمل مسرحية "المطاردة" لهورتون فوت، من إنتاج مسرح وودلاند هيلز المجتمعي . WVPlayhouse.com. "يعود ارتباطه بالكاتب المسرحي هورتون فوت إلى منتصف السبعينيات، عندما شارك في اقتباس خاص لقصة ويليام فوكنر القصيرة "الرجل العجوز"، التي أعاد السيد فوت صياغتها من سيناريو برنامجه التلفزيوني "بلاي هاوس 90" الذي يحمل نفس الاسم. أُنتج هذا العمل المحلي في استوديو لوفت تحت إشراف معلمة التمثيل الأسطورية الراحلة بيغي فيوري."
  121. دريك، سيفي. "مسرحية 'عمود الطوطم' في مسرح ممثلي لوس أنجلوس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 يونيو 1980.
  122. كريستون، لورانس. "كاتب يأخذ العمل إلى المنزل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 أبريل 1984.
  123. سوليفان، دان. "مراجعة مسرحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أبريل 1984.

للمزيد من القراءة