المنحدرون الأيرلنديون

فرقة "الأحفاد الأيرلنديون" هي فرقة فولكلورية من سانت جونز ، نيوفاوندلاند ولابرادور ، كندا. جميع أعضائها، المولودين لمهاجرين أيرلنديين، كانوا يعملون في صناعة صيد الأسماك في نيوفاوندلاند قبل تشكيل الفرقة في عام 1990 من بقايا فرقتين سابقتين من نيوفاوندلاند - "الأحفاد" و"القهوة الأيرلندية".

ساهمت الفرقة في نشر موسيقى نيوفاوندلاند التقليدية بين جمهور كندي أوسع في أوائل التسعينيات، إلى جانب فرق أخرى مثل فرقة "غريت بيغ سي" . وقد أدى نجاحها داخل المقاطعة نفسها إلى اختيارها كفرقة رسمية لاحتفالات الذكرى الخمسمائة لتأسيس المقاطعة، حيث قدمت عرضاً أمام الملكة .

أدى التوتر داخل الفرقة إلى مغادرة المغني الرئيسي دارسي برودريك بعد فترة وجيزة، وشهد تشكيلها تغييرات متكررة منذ ذلك الحين، حيث بقي المغني الرئيسي كون أوبراين العضو الوحيد الثابت. وقد ساهمت الجولات المنتظمة وإصدارات الألبومات بين الحين والآخر، وآخرها ألبوم " مجموعة 35x35" في عام 2024، في إبقاء الفرقة في دائرة الضوء.

في صيف عام 1986، تعاون كون أوبراين وروني باور من فرقة باي بولز مع توماس باتكوك من فرقة بريغوس ساوث لتشكيل فرقة ذا ديسيندانتس. بعد رحيل باتكوك بسبب التزامات أخرى، انضم باور وأوبراين إلى عازف الآلات المتعددة والمغني دارسي برودريك من فرقة باي دي فيردي وعازف الباس لاري مارتن من فرقة غريتس كوف لتشكيل فرقة جديدة باسم ذا آيريش ديسيندانتس.

في عام ١٩٩١، سجلت فرقة "ديسندنتس" ألبومها الأول " ميستي مورنينج شور" من إنتاج غاري أودريسكول. لفت الألبوم انتباه شركة "وارنر ميوزيك" التي تعاقدت مع الفرقة، وأصدرت بعدها ألبومها الأول " لوك تو ذا سي" عام ١٩٩٣. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، وتلاه ألبوم "جيبسيز آند لافرز" عام ١٩٩٤ ، والذي شهد انضمام عازف الطبول جيرارد برودريك وعازفة الكيبورد كاثي فيبارد إلى الفرقة. فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم موسيقى جذور وتراثية في حفل توزيع جوائز جونو ، بالإضافة إلى جائزة أفضل فنان ترفيهي في حفل توزيع جوائز موسيقى الساحل الشرقي .

تميز ألبومهم الصادر عام 1996، بعنوان "Livin' On The Edge "، بنمط موسيقي ريفي معاصر، مما أدى إلى خلاف داخل الفرقة. ففي حفل رأس السنة الميلادية في مسقط رأس الفرقة ، سانت جونز ، نشب شجار بين برودريك وأوبراين خلف الكواليس، وانتهى الأمر بمغادرة برودريك للفرقة. وكان السبب الرسمي المعلن هو "اختلافات موسيقية لا يمكن التوفيق بينها". ^{[ 1 ]} وجاء رحيله قبيل جولة فنية مع آن موراي ، وسارع أعضاء الفرقة للبحث عن بديل له، ما دفعهم إلى التعاقد مع إيمون أورورك، عازف الكمان الأيرلندي المقيم في مدينة نيويورك ، والذي انضم إلى الفرقة لفترة وجيزة. عزف معهم في ألبوم " Rollin' Home " عام 1998 ؛ وكان هذا آخر ألبوم للفرقة مع روني باور ولاري مارتن، اللذين غادرا عام 2000، وآخر ألبوم أصلي لهم مع شركة وارنر. وأصدرت الشركة ألبومًا تجميعيًا أخيرًا بعنوان " So Far So Good" عام 1999.

في عام ٢٠٠١، عادت الفرقة بتشكيلة جديدة: انضم أوبراين إلى الموسيقي مايك هانراهان من سانت جونز، بالإضافة إلى الموسيقيين المخضرمين بايرون باردي، وكيلي راسل، وبول "بومر" ستامب (الذين شاركوا جميعًا كضيوف في ألبوم Rollin' Home ). أصدرت هذه التشكيلة الجديدة ألبوم Blooming Bright Star مع شركة Koch Records ، من إنتاج ديريك هارينغتون. تضمن الألبوم مشاركة فرقة Great Big Sea في غناء أغنية "Step It Out Mary"، بالإضافة إلى أغانٍ مُعاد توزيعها لجيري رافيرتي وبول برادي .

أصدرت الفرقة أيضًا ألبومًا خاصًا بعيد الميلاد بعنوان " الهدية" في العام التالي. (أُعيد إصدار الألبوم عام ٢٠٠٦ من قِبل شركة "أفونديل ميوزيك" في نيوفاوندلاند). إلا أن كيلي راسل غادر الفرقة عام ٢٠٠٣ بسبب جدول جولاتهم المكثف؛ وانضم إليهم في العام نفسه غراهام ويلز، موسيقي من سانت جونز معروف ببراعته في العزف على آلات موسيقية متعددة (وخاصةً الأكورديون). وسرعان ما لحق به باردي؛ وفي ذلك الوقت، انضم الأخوان غلين وبول هيسكوك (عازفا الكمان والبيس على التوالي) من فرقة "كونيمارا" في سانت جونز إلى الفرقة.

عزف الموسيقي الضيف بوب بايك من فرقة شانيجانوك على آلة الباس في ألبوم "أكروس ذا ووتر" الصادر عام ٢٠٠٤ عن شركة كيلز ميوزيك؛ وقد مكّن تغيير شركة التوزيع الفرقة من إصدار موسيقاها الجديدة في أمريكا. تصدّر الألبوم قوائم مبيعات الموسيقى الأيرلندية في أمريكا الشمالية. وأعقب ذلك ألبوم تجميعي ثانٍ بعنوان " وي آر ذا أيريش ديسيندانتس ". غادر ستامب الفرقة عام ٢٠٠٤.

شهد عام 2007 إصدار ألبوم " Southern Shore" من إنتاج آلان دويل من فرقة "Great Big Sea"، الذي شارك أيضًا في كتابة أغنية "Not for the Money Alone" مع أوبراين، وعزف في عدة أغاني؛ كما شاركت فرقة "Great Big Sea" في أغنية "Downtown Girl". وتضمن الألبوم أيضًا أول أغنية للفرقة تُسجل بدون أوبراين، وهي "No Con Test". في عام 2009، أخذ الأخوان هيسكوك استراحة مؤقتة من الجولات، واستُبدلا في التشكيلة بموسيقيين مختلفين (وفي جولة واحدة، كيلي راسل). ^{[ 2 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، استُبدل الأخوان بشكل دائم بدَنكن كاميرون، المولود في تورنتو ، والموسيقي روبرت كيلي من نيوفاوندلاند.

صدرت أيضًا مجموعة ثالثة بعنوان "Encore: The Best of the Irish Descendants Volume 2" ، وهذه المرة من إنتاج شركة أفونديل. وشهد عام 2010 الذكرى السنوية العشرين لتأسيس الفرقة، والتي احتُفل بها بسلسلة من العروض في غرب ووسط كندا، بالإضافة إلى حفل ختامي في مهرجان نيوفاوندلاند ولابرادور الشعبي الرابع والثلاثين في سانت جونز. كما طرأ تغيير آخر على تشكيلة الفرقة: فقد غادر ويلز، وانضم إليها ديف بانتينغ (العضو السابق في فرقة راولينز كروس ). ^{[ 3 ]}

تشتهر الفرقة بجولاتها الموسيقية المكثفة. وقد عزفت في الخارج، ولا سيما في مهرجان البحر الدولي في إنجلترا، مع أن معظم أعمالها كانت في أمريكا الشمالية، وخاصة كندا. وبمناسبة الاحتفال بالذكرى الخمسمائة لتأسيس نيوفاوندلاند عام ١٩٩٦، اختيرت الفرقة كإحدى الفرق الرسمية، وقدمت عروضًا أمام ممثلي العائلة المالكة ، بمن فيهم الملكة إليزابيث الثانية . ولا تزال الفرقة تقدم عروضها بانتظام.

في 19 سبتمبر 2021، اجتمعت الفرقة بكامل أعضائها الأصليين في حفلٍ موسيقيٍّ نفدت تذاكره بالكامل، أُقيم لليلة واحدة فقط في خيمة عروض آيسبرغ آلي. إلا أنه في أعقاب إعصار لاري ، دُمّرت خيمة آيسبرغ آلي بفعل الرياح. وبعد إلغاء حفل أبريل واين في 13 سبتمبر، نُقلت بقية فعاليات المهرجان إلى مركز مايل ون . ثمّ قدّمت فرقة آيريش ديسيندانتس حفلها الذي نفدت تذاكره بالكامل، إلى جانب فرقتي ذا ماسترليس مين وذا نافيغيتورز. وكان من المقرر أن تُحيي الفرقة حفلاً ثانياً في 14 أغسطس 2022 في مهرجان تشرشل بارك الموسيقي، بمشاركة كلٍّ من باد دافيدج من فرقة سيماني ، وفرقة ذا سيلتيك كونكشن، وفرقة ذا كوباسونيكس ، وفرقة ذا ماسترليس مين، وفرقة كارولينا إيست.

تغير أعضاء فرقة "الأحفاد الأيرلنديون" مرارًا وتكرارًا على مر السنين، سواءً من حيث العدد أو الاسم. ولا يزال العضو المؤسس كون أوبراين العضو الأصلي الوحيد في الفرقة منذ عام 1990. وقد سجلت الفرقة وجالت في بعض الأحيان مع موسيقيين ضيوف وأعضاء سابقين؛ ومؤخرًا، انضم إلى الفرقة كل من لاري فولي، وباتريك موران، وبيلي ساتون، وساندي موريس، ورون هاينز، وجيمي سنايدر، وآلان دويل، وروان شيرلوك، وآرون كوليس، وكيلي راسل في أوقات مختلفة من عام 2009.