قائمة يانوس

" قائمة يانوس " هي الحلقة الرابعة والعشرون والأخيرة من الموسم الثالث للمسلسل التلفزيوني الأمريكي " نامبرز" . في هذه الحلقة، يحقق فريق من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في ادعاءات عميل مزدوج سابق بأنه تعرض للتسمم.

شهدت هذه الحلقة عودة الممثلة الرئيسية في المسلسل، ديان فار، من إجازة الأمومة. كانت فار حاملاً طوال الموسم، وأنجبت طفلها في الوقت المناسب للحلقة الأخيرة.

عُرضت حلقة "قائمة يانوس" لأول مرة في الولايات المتحدة في 18 مايو 2007. لاقت الحلقة استحسانًا كبيرًا من النقاد، بينما أثارت غضبًا واسعًا بين المشاهدين بسبب نهايتها.

يتأخر العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ديفيد سنكلير ( أليمي بالارد )، عن العمل، فيصادف رجلاً ( مارتن جارفيس ) يفجر شاحنة صغيرة على جسر، ويطلب التحدث مع الأخوين، العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي، دون إيبس ( روب مورو ) والدكتور تشارلي إيبس ( ديفيد كرومهولتز )، وهو مستشار رياضيات في المكتب . بعد إغلاق الموقع، يصل دون وتشارلي، برفقة العميل الخاص كولبي جرانجر ( ديلان برونو ). يخبر الرجل الأخوين أنه زرع سبع قنابل تحت الجسر، وسيفجرها ما لم يُجب تشارلي على أسئلته بشكل صحيح. بينما يعمل ديفيد وكولبي على تفكيك القنابل، يطرح الرجل على تشارلي أسئلة متعلقة بالرياضيات، بما في ذلك أسئلة حول شفرات بيكون ومسألة القمح ورقعة الشطرنج . بعد أن يدّعي الرجل أن تشارلي أخطأ في حساب إجابة مسألة القمح ورقعة الشطرنج، يمسك دون ببندقية ويطلق النار على الرجل أثناء محاولته تفجير القنابل. يخبر الرجل دون أنه سيعطي دون وتشارلي " قائمة يانوس ".

في المكتب، يناقش دون القضية مع العميلة الخاصة في مكتب التحقيقات الفيدرالي ميغان ريفز ( ديان فار )، التي عادت لتوها من مهمتها المؤقتة مع وزارة العدل الأمريكية . ميغان مقتنعة بأن الرجل مجرم. يكشف التحقيق في خلفية الرجل أن المشتبه به هو تايلور آشبي ( مارتن جارفيس )، عميل مزدوج سابق كان يفضل التشفير التقليدي على الأساليب الرياضية الحديثة. طُرد آشبي من الشركة التي كان يعمل بها بسبب هوسه بقائمة يانوس. يكتشف الفريق أيضًا أن قائمة يانوس هي قائمة بأسماء جواسيس معروفين. يفتش ديفيد وكولبي شقة آشبي ويعثران على ستة أجهزة تنصت سرية من عدة دول. ثم يذهبان لزيارة دواين كارتر ( شون هاتوسي )، صديق كولبي من الجيش ، والذي سبق أن اعتقله الفريق بتهمة قتل امرأة تعمل في القنصلية الصينية والخيانة العظمى ، ^{[ 1 ]} في السجن. يصر دواين على أنه باع ثلاثة أسماء جواسيس إلى آشبي، وكان سيبيع اسماً رابعاً لولا اعتقاله من قبل دون وفريقه.

في المستشفى، يدرك تشارلي أن آشبي يحاول إخباره بشيءٍ ما بلغةٍ مشفرة. وباستخدام بعض الكتب عن فرانسيس بيكون التي أحضرتها الدكتورة أميتا رامانوجان ( نافي راوات )، صديقة تشارلي وزميلته، واقتراح دون بوجود مفتاح، وخطأ تشارلي السابق على الجسر، يكتشف تشارلي ودون وأميتا أن آشبي قد سُمِّم على يد رجل يُدعى جانوس. كما يعلمون أن آشبي قد تواصل مع الصحفية نعومي فون ( كاثرين دينت ) في إحدى صحف لوس أنجلوس بشأن قائمة جانوس. تُقر فون بأن آشبي قد تواصل معها، لكنها لا تعرف سبب هذا التواصل. تُؤمِّن ميغان وكولبي فون في منزلٍ آمن. في المستشفى، يدرك تشارلي أن آشبي قد تُرك دون حراسة.

في منزل تشارلي، يتلقى دون، الذي يفاجئ والده ووالد تشارلي، آلان إيبس ( جود هيرش )، بتعاطفه مع رغبة آشبي في أن يكون لحياته معنى، مكالمة من تشارلي بشأن آشبي. يستخدم تشارلي جهاز الرنين المغناطيسي في المستشفى للقبض على القاتل المحتمل. يواجه دون رئيس آشبي السابق ( جيمس فرين ) على سطح مبنى، لكن الأخير يفر. في المنزل الآمن، تُعرب ميغان عن خيبة أملها من مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ تعيينها من قبل وزارة العدل إلى كولبي، الذي يُصر على ألا تتحدث معه في الخارج، حيث يخطط قتلة مأجورون يُراقبون المنزل لقتل فون والعملاء.

في المكتب، ينظر دون إلى صورة القنابل ويدرك أنها وُضعت على الجسر بنمط موسيقي على شكل سلم صول كبير ، وهو نمطٌ يتعرف عليه من دروس البيانو التي تلقاها في طفولته. باستخدام سلم صول الكبير وشفرات بيكون، يكشف تشارلي وأميتا عن حساب البريد الصوتي المخفي الذي استخدمه آشبي لتمرير قائمة يانوس إلى فون. بينما تقاتل ميغان وكولبي القتلة الذين يحاولون اغتيال فون ودون وديفيد في المكتب، ينجح تشارلي أخيرًا في فك الشفرة، وهي عبارة عن رسالة صوتية لآشبي يكشف فيها عن العملاء الذين يخونون بلدانهم. وبينما يستمعان، يُصدم تشارلي وأميتا باكتشاف أن اسم كولبي مدرج في القائمة وأنه جاسوس يعمل لصالح الحكومة الصينية. يُلقي دون وديفيد القبض على كولبي بينما يقود فون خارج المنزل الآمن.

في المكتب، وبينما كان دون يستجوب كولبي تحت أنظار ميغان وديفيد، أقرّ كولبي بأنه كان يتجسس لصالح الصينيين طوال العامين اللذين قضاهما في فريق مكتب التحقيقات الفيدرالي. غضب ديفيد من كولبي واندفع نحوه، مما استدعى تدخل دون لتقييده جسديًا وإخراجه من الغرفة. وذكر كولبي أيضًا أن دواين سيكون المستفيد الأكبر من موت آشبي.

أثناء نقل دواين وكولبي إلى السجن بعد القبض على دواين على الرغم من احتجاجات دواين الغاضبة وإصرار وكالة المخابرات المركزية على التعامل مع دواين، أعربت ميغان لاحقًا عن إحباطها من وظيفتها، قائلة إنها لا تعتقد أنها تستطيع القيام بذلك بعد الآن.

في المستشفى، بقي دون وتشارلي مع آشبي وشاهداه وهو يستسلم لإصاباته ويفارق الحياة رغم محاولات الأطباء إنقاذه. في المنزل، ناقش الأخوان حياة آشبي وموته مع آلان، ورفعوا نخبًا لذكراه مستشهدين بمقطع من قصيدة سيغفريد ساسون " فراش الموت" التي كتبها خلال الحرب العالمية الأولى .

وُلد طفل ديان فار في مارس، مما مكّنها من العودة إلى مسلسل "نامبرز" في نهاية الموسم الثالث. ^{[ 2 ]} كانت حاملاً طوال الموسم الثالث، ^{[ 3 ]} وتمّ حذف شخصية فار من عدة حلقات قبل حلقة "قائمة يانوس". ^{[ 4 ]} وعندما سُئلت شيريل هيوتون، مبتكرة المسلسل، عن حذف شخصية ميغان مؤقتًا، أخبرت مايكل أوسييلو أن فترة عمل ميغان انتهت عندما شعرت فار بالاستعداد للعودة، وأن فترة عمل ميغان ستؤثر عليها. ^{[ 5 ]}

عندما انكشف أمر كولبي كعميل مزدوج، ثار غضب المعجبين. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ووفقًا للممثل ديفيد كرومهولتز، أحد الممثلين الرئيسيين في المسلسل، فقد بلغ غضب المعجبين من هذا الكشف حدًا دفعهم إلى التعبير عن استيائهم من جوانب أخرى في المسلسل. ^{[ 8 ]} حتى أن بعض المعجبين ظنوا أن شخصية ديلان برونو ستُستبعد من المسلسل. ^{[ 9 ]} ولكن دون علم المعجبين، أخبر المنتجون برونو بما سيحدث لكولبي ونهاية القصة قبل عدة حلقات، وطلبوا منه ألا يُخبر أحدًا آخر. ^{[ 10 ]}

حظيت الحلقة باستقبال نقدي ممتاز. كما صدم الكشف رئيس تحرير IGN TV، برايان زورومسكي، ما دفعه إلى وصف "قائمة يانوس" بأنها "نهاية موسم رائعة" في خضم موسم مخيب للآمال من حيث حلقات نهاية المواسم. ^{[ 11 ]} وذكرت سينثيا بوريس من DVD Verdict أن الحلقة "جعلتني أترقب بشدة" ووصفتها بأنها "مذهلة" و"ممتعة للغاية". ^{[ 12 ]} ووصف جيفري روبنسون، ناقد DVD Talk، "قائمة يانوس" بأنها "مثيرة". ^{[ 13 ]} وذكر دونالد ليبنسون، محرر Amazon.com، أن "قائمة يانوس" كانت "مشوقة ومليئة بالتشويق". ^{[ 14 ]} وفي عام 2009، طرح ديفيد هوفستيد اعتقال كولبي كسؤال رقم 637 في كتابه " مهووس بالتلفزيون: اختبر معلوماتك عن كل قناة" . ^{[ 15 ]}

• "قائمة يانوس" على موقع IMDb