ملك الكونغو

فيلم "ملك الكونغو " (1929) هو مسلسل من إنتاج شركة ماسكوت ، وكان أول مسلسل يتضمن صوتًا ، ^{[ 1 ]} وإن كان صوتًا جزئيًا (" جزء من الكلام ") بدلًا من الإنتاجات اللاحقة (والتي أصبحت الآن معيارًا) "الناطقة بالكامل" بصوت كامل. كانت الحلقة الأولى "ثلاث بكرات"، أما الحلقات التسع المتبقية فكانت "بكرتين" (حوالي 15 دقيقة لكل بكرة فيلم ).

بشكل مستقل، يبحث البطلان، ديانا مارتن وعميل المخابرات لاري ترينت، في الأدغال عن أقارب مفقودين، والدها وشقيقه. وتتشابك في هذه الحبكة خيوط تهريب العاج وكنز مفقود مخبأ في الأدغال.

• جاكلين لوجان في دور ديانا مارتن
• والتر ميلر في دور لاري ترينت، عميل الخدمة السرية
• ريتشارد تاكر رئيساً لجهاز الخدمة السرية
• بوريس كارلوف في دور سكارفيس ماكلين ^{[ 2 ]}
• لاري ستيرز في دور جاك دريك
• هاري تود في دور العميد البحري
• ريتشارد نيل في دور السجين
• ليف ماكي في دور التاجر جون
• جي بي لوكني بدور الكاهن. (تذكر بعض المصادر أن لوكني هو ليكراي بسبب رداءة جودة نقل الفيديو. هذا خطأ في النسخ.)
• ويليام ب. بيرت في دور موني
• ج. جوردون راسل في دور المهجور
• روبرت فريزر كزعيم للسكان الأصليين
• روث ديفيس بدور بوبي
• جو بونومو بدور غوريلا

تضمن المسلسل أغنية رئيسية بعنوان "أفكار حب عنك" من تأليف لويس ليسون (كلمات) ولي زاهلر (موسيقى).

كان فيلم "ملك الكونغو" أول مسلسل سينمائي يتضمن عنصرًا صوتيًا . ترددت استوديوهات الإنتاج الكبرى (مثل باثيه ويونيفرسال ستوديوز ) في التحول من الإنتاج الصامت (مع أن يونيفرسال أصدرت مسلسلها الخاص " طرزان النمر" الذي يتضمن جزءًا من الحوار ، في وقت لاحق من العام نفسه)، بينما لم تستطع الاستوديوهات الأصغر تحمل تكاليف ذلك. وتقول الأسطورة إن المنتج ومالك الاستوديو، نات ليفين، حمل الأقراص الصوتية في حجره من لوس أنجلوس إلى مدينة نيويورك ، بالقطار والطائرة، ليتم تحميضها بأمان. ولأسباب مالية، لم يكن من الممكن إصلاح هذه الأقراص أو استبدالها في حال حدوث أي عطل. ^{[ 1 ]} جاء ذلك بعد عامين من إصدار أول فيلم يتضمن جزءًا من الحوار، وهو "مغني الجاز" (1927)، وبعد عام من إصدار أول فيلم "ناطق بالكامل"، وهو " أضواء نيويورك " (1928).

على الرغم من الإعلان عن إصدار نسختين من هذا المسلسل (نسخة ناطقة جزئياً ونسخة صامتة مخصصة لدور العرض غير المجهزة بنظام الصوت)، لا يوجد أي دليل على إصدار نسخة صامتة. جميع النسخ الحالية (حتى عام ٢٠٢٤) من الفيلم هي النسخة الصوتية فقط، وبعضها حُذفت منه بيانات الصوت.

يُذكر أحيانًا خطأً أن "ملك الكونغو" هو عنوان بديل للمسلسل التلفزيوني "ملك البرية" الذي عُرض عام 1931 ، والذي قام ببطولته أيضًا بوريس كارلوف. ^{[ 2 ]}

1. في المجهول
2. أهوال الغابة
3. معبد الوحوش
4. حرب العصابات
5. خطر في الظلام
6. معركة حفرة الأسود
7. اللحظة الحاسمة
8. حُكم عليه بالإعدام
9. فرص يائسة
10. عدالة الغابة

الفصل الأول (ثلاث بكرات) • في المجهول (البكرتان 1 و2 مفقودتان، والبكرة 3 موجودة) الفصل الثاني (بكرتان) • أهوال الأدغال (البكرتان موجودتان) الفصل الثالث (بكرتان) • معبد الوحوش (لا يوجد صوت) الفصل الرابع (بكرتان) • حرب الغوريلا (البكرتان موجودتان) الفصل الخامس (بكرتان) • خطر في الظلام (أقراص الصوت للبكرتين موجودة) تم الانتهاء من الترميم في عام 2013 الفصل السادس (بكرتان) • المعركة في حفرة الأسود (أقراص الصوت للبكرتين موجودة) بدأ مشروع المؤسسة الوطنية لحفظ الأفلام في خريف 2014 وانتهى في عام 2015 الفصل السابع (بكرتان) • اللحظة المصيرية (قرص الصوت للبكرة 2 موجود) الفصل الثامن (بكرتان) • محكوم عليه بالإعدام (البكرتان موجودتان) الفصل التاسع (بكرتان) • خيارات يائسة (قرص الصوت للبكرة 1 موجود) الفصل العاشر (بكرتان) • عدالة الغابة (مشروع ترميم المؤسسة الوطنية لحفظ الأفلام بدأ في يونيو 2015، وانتهى في 2016)

في عام ٢٠١١، قام جامع التحف والمؤرخ إريك غرايسون، مالك نسخة صامتة من الفيلم مقاس ١٦ ملم، بترميم الصوت لعدة مشاهد منه، باستخدام أقراص من مشروع فيتافون لرون هاتشينسون. وكانت هذه الأقراص هي: الفصل ٥، الشريط ١، الفصل ٥، الشريط ٢، والفصل ٦، الشريط ٢. وقد نُشرت نتائج بعض المشاهد الحوارية على موقع يوتيوب. ^{[ ٣ ]}

في عام 2012، ساهم مشروع تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر ^{[ 4 ]} بنجاح في تمويل ترميم الفصل الخامس. ويجري العمل حالياً على منحة من المؤسسة الوطنية لحفظ الأفلام لترميم الفصل العاشر. ^{[ 5 ]} وقد تم إصدار منحة للفصل السادس في يونيو 2014. ^{[ 6 ]}

في عام 2019، بدأ غرايسون، المختص في الحفاظ على التراث، بحثًا مكثفًا عن المواد المتبقية، ومن المقرر إجراء عملية ترميم محدثة في عام 2024. ويشمل ذلك في الغالب لقطات 35 ملم وعدد قليل من الإضافات 16 ملم بالإضافة إلى جميع الأقراص المتبقية.

في عام 2024، اكتملت عملية الترميم، وتم إصدارها على أقراص DVD وأقراص Blu-Ray ذات الطبقة المزدوجة.

• ملك الكونغو على موقع IMDb
• ملك الكونغو في سايلنت إيرا