آخر ملوك اسكتلندا
رواية "آخر ملوك اسكتلندا" من تأليف الصحفي جايلز فودن ، ونُشرت بواسطة دار فابر آند فابر عام ١٩٩٨. تتناول الرواية صعود الرئيس الأوغندي عيدي أمين وحكمه الديكتاتوري من عام ١٩٧١ إلى ١٩٧٩، وهي تمزج بين الخيال والحقائق التاريخية، وتُروى على شكل مذكرات طبيب اسكتلندي خيالي كان يعمل لدى أمين. لاقت رواية فودن استحسان النقاد وحصدت العديد من الجوائز عند نشرها. وفي عام ٢٠٠٦،صدر فيلم يحمل نفس الاسم، مقتبس عنها بشكل غير مباشر.
ملخص الحبكة
بطل الرواية شخصية خيالية تُدعى نيكولاس غاريغان، طبيب اسكتلندي شاب يذهب للعمل في أوغندا بدافع من المثالية والمغامرة، ويصل في يوم انقلاب أوغندا عام 1971. يروي كيف أصبح الطبيب الشخصي والمقرب من أمين، رئيس أوغندا خلال الجمهورية الأوغندية الثانية . تركز الرواية على علاقة غاريغان بالرئيس وانبهاره به، والذي سرعان ما يتحول إلى ديكتاتور وحشي لا يرحم. يتصرف غاريغان بوعي وبشكل متكرر ضد قناعاته، ويبقى في خدمة أمين حتى يتجاوز مرحلة الهروب السهل جسديًا ومعنويًا. مفتونًا بسحر أمين وكاريزمته، ينجذب تدريجيًا إلى فساد ووحشية حكم أمين (بما في ذلك مشاركته الشخصية في قطع العلاقات البريطانية مع أوغندا، ومقتل كاي أمين، وأحداث عملية عنتيبي ومقتل دورا بلوخ ، وحرب أوغندا وتنزانيا ) مع نتائج كارثية لأصدقائه وزملائه، وهو ما يعالجه غاريغان بمزيج من الاشمئزاز الجسدي؛ والقبول اللامبالي والقدري للعيش في ظل نظام شمولي؛ وإنكار المسؤولية الذي يخدم مصالحه الذاتية.
التطوير والإلهام
استنادًا إلى خبرته التي امتدت لعشرين عامًا في أفريقيا وخلفيته الصحفية، بحث فودن في الأحداث المحيطة بصعود أمين إلى السلطة وسقوطه. وقد أجرى مقابلات مع العديد ممن شهدوا وشاركوا في حكم أمين الذي دام ثماني سنوات، واستحضر أسلوب المذكرات من خلال دمج مقالات صحفية ومذكرات شخصية خيالية، إلى جانب أحداث واقعية.
في مقابلة أجراها فودن عام 1998 مع مجلة Boldtype الإلكترونية ، قال إنه استوحى بعض جوانب شخصية غاريغان من أحد معاوني أمين، وهو بوب أستلز . [ 1 ] [ 2 ] وبحسب فودن، كان أستلز، الجندي البريطاني الذي شق طريقه إلى حظوة أمين، أكثر "مبادرة" من غاريغان، ودفع ثمن ذلك بقضاء ست سنوات ونصف في سجن أوغندي بعد سقوط حاميه.
عرّض أستلز نفسه للخطر من خلال ارتباطه المباشر بقوات أمن أمين. وخلال فترة حكم أمين، كان أستلز يُحظى بالمعاملة الحسنة أو يُعاقب بالتناوب؛ فقد سُجن وعُذّب في مناسبة واحدة على الأقل. استند فودن جزئيًا إلى مقابلة مطولة أجراها الصحفي بول فاليلي مع أستلز في صحيفة التايمز ، والذي تحدث إليه في سجن أوغندي بعد أن هرّب رسالة إلى أحد رجال أمين في نسخة من الكتاب المقدس. [ 3 ]
ومن الشخصيات الحقيقية الأخرى التي ذُكرت فيما يتعلق بغاريغان الطبيب الاسكتلندي ويلسون كارزويل . [ 4 ] وكان الطبيب الشخصي لأمين في الواقع طبيباً أوغندياً يُدعى بول داربيلا .
يشير عنوان الكتاب إلى إعلان أمين نفسه " ملك اسكتلندا ". [ 2 ] ويزعم فودن أن الكتاب هو اقتباس من مسرحية ماكبث لويليام شكسبير ، حيث يُصوَّر كديكتاتور في العالم الثالث. [ 5 ]
اقتباس مسرحي
قام ستيف ووترز بتحويل الكتاب إلى مسرحية عام 2019، وعُرضت لأول مرة في مسرح كروسيبل بمدينة شيفيلد ؛ [ 6 ] وقد منحت صحيفة ذا أوبزرفر المسرحية ثلاث نجوم من أصل خمسة، واصفة إياها بأنها "معيبة أخلاقياً". [ 7 ]
الجوائز والترشيحات
- جائزة جيمس تيت بلاك التذكارية لعام 1998 (للرواية) (القائمة المختصرة) [ 8 ]
- جائزة ويتبريد لأفضل رواية أولى لعام 1998 [ 9 ]
- جائزة وينفريد هولتبي التذكارية لعام 1998 [ 10 ]
- جائزة بيتي تراسك لعام 1999
- جائزة سومرست موم لعام 1999
الطبعات المطبوعة
- 1998: نيويورك: كنوبف؛ توزيع راندوم هاوس، غلاف مقوى، رقم ISBN 978-0-375-40360-6(إنجليزي)
- 1998: لندن: فابر بيبرباكس، غلاف ورقي، رقم ISBN 978-0-571-19486-5(إنجليزي)
- 1998: فابر آند فابر، غلاف ورقي، رقم ISBN 0-571-19564-4(إنجليزي)
- 1999: دار نشر Vintage Books USA، غلاف ورقي، رقم ISBN 0-375-70331-4(إنجليزي)
- 1999: دار راندوم هاوس يو إس إيه، غلاف مقوى، رقم ISBN 0-375-40360-4(إنجليزي)
مراجع
- ↑ "مقابلة مع جايلز فودن" . دار راندوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
- 1 2 كوريك، كاتي (1 مارس 2007). "كاتي: القصة الحقيقية وراء "الملك الأخير""" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016. "
- ↑ "آخر ملوك اسكتلندا" . prezi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
- ↑ بيلز، راشيل (10 أكتوبر 2014). "نبذة عن دوغلاس كارزويل" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2014 .
- ↑ فودن، جايلز (2 سبتمبر 2004). "المسرحية الأفريقية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ↑ وود، أليكس (30 سبتمبر 2019). "النسخة المسرحية من رواية آخر ملوك اسكتلندا: نظرة أولى على دانيال بورتمان وتوبي بامتييفا" . WhatsOnStage.com . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2023 .
- ↑ برينان، كلير (6 أكتوبر 2019). "آخر ملوك اسكتلندا - اقتباس مسرحي معيب أخلاقياً" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- ↑ "آخر ملوك اسكتلندا - جايلز فودن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
- ↑ "آخر ملوك اسكتلندا" بقلم جايلز فودن . PenguinRandomHouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
- ↑ "أرشيف الجمعية الملكية للأدب على الإنترنت" . 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
- روايات بريطانية صدرت عام 1998
- روايات باللغة الإنجليزية صدرت عام 1998
- أعمال حائزة على جائزة كوستا بوك
- تصوير ثقافي عن عيدي أمين
- روايات تدور أحداثها في أوغندا
- أعمال تدور أحداثها في سبعينيات القرن العشرين
- روايات بريطانية تم تحويلها إلى أفلام
- كتب فابر آند فابر
- روايات مستوحاة من مسرحيات
- أعمال مستوحاة من مسرحية ماكبث
- روايات مستوحاة من أعمال ويليام شكسبير
- روايات بريطانية تم تحويلها إلى مسرحيات
