اليانكي الأخير

مسرحية "آخر يانكي" من تأليف آرثر ميلر ، عُرضت لأول مرة في 5 يناير 1993 على مسرح مانهاتن في مدينة نيويورك . ضمّ طاقم الممثلين توم ألدريدج في دور جون فريك، وفرانسيس كونروي في دور باتريشيا هاميلتون، وروز غريغوريو في دور كارين فريك، وجون هيرد في دور ليروي هاميلتون، وشارلوت ماير في دور المريض. ^{[ 1 ]} نُقلت المسرحية إلى مسرح يونغ فيك في لندن في وقت لاحق من ذلك الشهر، وافتُتحت في 26 يناير، حيث قام ديفيد هيلي بدور جون فريك، وبيتر دافيسون بدور ليروي هاميلتون، وزوي واناميكر بدور باتريشيا هاميلتون، وهيلين بيرنز بدور كارين فريك. ^{[ 2 ]}

وقد عُرضت المسرحية سابقاً بنسخة أقصر بكثير قبل عامين. ^{[ 3 ]}

تدور أحداث فيلم "آخر يانكي" في مستشفى للأمراض العقلية تابع لحكومة ولاية نيو إنجلاند في العصر الحديث . تتعافى باتريشيا هاميلتون من الاكتئاب، وقد يكون هذا هو اليوم الذي تشعر فيه بالقوة الكافية للعودة إلى منزلها. لكن زيارة زوجها ليروي، وهو سليل أحد الآباء المؤسسين لأمريكا (ويُشار إليه بـ" يانكي المستنقعات ")، تتزامن مع زيارة رجل أعمال ناجح، جون فريك، الذي جاء لرؤية زوجته كارين، التي أُدخلت حديثًا إلى المستشفى. يُؤدي صراع القيم والمشاعر إلى اضطرابهم جميعًا.

هي مسرحية من جزأين، تركز على علاقات زوجين: ليروي وباتريشيا هاميلتون، متزوجان منذ سنوات ولديهما سبعة أطفال، وجون وكارين فريك، زوجان بلا أطفال. كلتا السيدتين مريضتان في مصحة نفسية، وفي الفصل الأول، يلتقي الرجلان لأول مرة في غرفة الانتظار يوم الزيارة. لم يمضِ وقت طويل على دخول كارين المصحة، وتواجه فريك صعوبة في التأقلم مع مرضها النفسي، بينما باتريشيا تتردد على المصحات منذ سنوات. يكافح الرجلان للتواصل في ظل هذه الظروف، لكن حتى هذا التواصل ينهار أمام اختلاف ظروفهما. توطدت علاقة صداقة بين باتريشيا وكارين خلال فترة وجودهما معًا في الجناح، وفي الفصل الثاني، تجتمع الشخصيات الأربع داخل المصحة، حيث تتضح صورة مجتمع يشعر أفراده بالغبن المبهم، ويُربط فيه النجاح بالفشل.

• يانكي