زوي واناماكر

الموسوعة الحرة

زوي واناماكر
سي بي إي
واناماكر في عام 2013
وُلِدّ( 1949-05-13 )13 مايو 1949 (العمر 75) [1] [2]
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
المواطنة
  • الولايات المتحدة
  • المملكة المتحدة
المدرسة الأمالمدرسة الملكية المركزية للخطابة والدراما
إشغالممثلة
سنوات النشاط1970-حتى الآن
زوج
​
( متوفي سنة  1994 )
أبسام واناميكر
الأقاربمارك واناميكر (ابن عم)
صوت زوي واناميكر
من برنامج Front Row على قناة BBC، 2 مايو 2013 [3]
موقع إلكترونيwww.zoewanamaker.com

زوي واناميكر ( مواليد 13 مايو 1949) هي ممثلة أمريكية بريطانية عملت على نطاق واسع مع شركة شكسبير الملكية والمسرح الوطني . تم تعيين واناميكر قائدة لوسام الإمبراطورية البريطانية في عام 2001 من قبل الملكة إليزابيث الثانية . حصلت على العديد من الأوسمة بما في ذلك جائزة لورانس أوليفييه وترشيحات لثلاث جوائز بافتا وأربع جوائز توني .

رشحت لجائزة أوليفييه تسع مرات ، وفازت بها عن Once in a Lifetime (1979) و Electra (1998). كما حصلت على أربعة ترشيحات لجائزة توني عن أعمالها على مسرح برودواي ؛ عن Piaf (1981)، وLoot (1986)، و Electra (1999)، و Awake and Sing! (2006).

مثلت في أفلام Wilde (1997)، و Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)، و My Week with Marilyn (2011). تم ترشيحها مرتين لجائزة BAFTA TV لأفضل ممثلة ، عن Prime Suspect (1991) و Love Hurts (1992-1994). جسدت دور سوزان هاربر في المسرحية الهزلية My Family (2000-2011)، وظهرت في دراما ITV Agatha Christie's Poirot (2005-2013)، و Mr Selfridge (2015)، و Girlfriends (2018).

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت زوي واناميكر في مدينة نيويورك في 13 مايو 1949، [4] [5] ابنة الممثلة والمغنية الإذاعية الكندية شارلوت هولاند والممثل والمخرج السينمائي والمنتج الإذاعي الأمريكي سام واناميكر (المولود باسم صمويل واتنماكر). كان والدها من أصل يهودي أوكراني ، على الرغم من أنها نشأت علمانية وغير ملتزمة دينيًا. كشف مسلسل بي بي سي من تعتقد أنك؟ ، الذي تم بثه في 24 فبراير 2009، أن جدها لأبيها موريس واناميكر (اسمه الأصلي مانوس واتماخر) كان خياطًا من ميكولايف . [6]

أثناء عملها في المملكة المتحدة عام 1952، اكتشف والد واناميكر أنه كان مدرجًا في القائمة السوداء في هوليوود. لذلك قرر والداها البقاء في المملكة المتحدة. [4] تلقت تعليمها في مدرسة King Alfred المستقلة في هامبستيد وفي مدرسة Sidcot ، وهي مدرسة داخلية تابعة للكويكرز في وينسكومب ، سومرست . التحقت زوي بكلية هورنسي للفنون لدورة ما قبل الدبلوم [7] قبل أن تتدرب في المدرسة المركزية للخطابة والدراما . [4] [8]

حياة مهنية

منصة

بدأت مسيرة واناميكر المهنية في المسرح. من عام 1976 إلى عام 1984 كانت عضوًا في شركة شكسبير الملكية . فازت بجائزة أوليفييه عن أدائها عام 1979 في Once in a Lifetime [9] والثانية عن مسرحية سوفوكليس " إلكترا" في عام 1998. [10] في عام 1985، لعبت دور زوجة فيردي جوزيبينا ستريبوني في الإنتاج الأصلي لمسرحية After Aida . ظهرت على المسرح تلعب دور بياتريس أمام سيمون راسل بيل في دور بينيديك في إنتاج المسرح الوطني لمسرحية Much Ado About Nothing . تلقت ترشيحات لجائزة توني عن أدائها في Piaf و Loot و Electra و Awake and Sing! [ 11] [12]

في عام 1997، كانت واناميكر أول شخص يتحدث على خشبة مسرح النسخة المتماثلة المكتملة حديثًا، مسرح شكسبير جلوب ، على الضفة الجنوبية للندن. [13] وكان هذا تقديرًا للدور الذي لعبه والدها في تأسيس المسرح الجديد. أصبحت فيما بعد رئيسة فخرية لمسرح جلوب. [14]

من مايو إلى أكتوبر 2010، ظهرت واناميكر في مسرحية All My Sons لأرثر ميلر بدور كيت كيلر في مسرح أبولو في شارع شافتسبري في لندن. [15]

ظهرت واناميكر في مسرحية تيرينس راتيجان All On Her Own من 24 أكتوبر 2015 حتى 13 يناير 2016 في مسرح جاريك . العمل عبارة عن مسرحية فردية سبقت مسرحية راتيجان Harlequinade ، والتي ظهرت فيها أيضًا، كل ليلة كجزء من عرض مزدوج لم يسبق له مثيل. [16] في عام 2016 ظهرت في العرض الأول عالميًا لمسرحية Elegy في مستودع دونمار . [17]

عادت إلى مسرح برودواي في مسرحية شار وايت التذكارية عام 2023 Pictures From Home إلى جانب ناثان لين وداني بورستين . المسرحية مقتبسة من مذكرات المصور لاري سلطان التي تحمل نفس الاسم.

شاشة

ابتداءً من أوائل الثمانينيات، بدأت واناميكر في الأداء على الشاشة، وخاصةً في عدد من الإنتاجات التلفزيونية التي نالت استحسان النقاد، مثل إنتاج تلفزيون بي بي سي Edge of Darkness ؛ وقد تم ترشيحها لجائزة بافتا لتصويرها لاهتمام الحب لقاتل متسلسل مشتبه به في الجزء الأول من مسلسل غرناطة Prime Suspect . [18]

تضمنت المسلسلات التلفزيونية Paradise Postponed (مثل Charlotte Fanner-Titmuuss، 1986) و Love Hurts (1992-1994) مع Adam Faith . ظهرت مع Wendy Hiller في The Countess Alice في عام 1992، حيث لعبت دور امرأة متمردة تبحث عن الحقيقة حول ماضيها في ألمانيا التي مزقتها الحرب. لعبت دور كلاريس، إحدى الأخوات التوأم الغبيات للورد جروان في Gormenghast (2000)، وهو مقتبس تلفزيوني من ثلاثية ميرفين بيك على قناة بي بي سي . لعبت دور السيدة هوتش في فيلم هاري بوتر وحجر الفيلسوف (2001). [19] لم تعيد تمثيل الدور في بقية التكملة، متهمة المنتجين بدفع أجور أقل من اللازم لممثليهم. [20]

لعبت واناميكر دور سوزان هاربر في المسلسل الكوميدي My Family على قناة بي بي سي من عام 2000 إلى عام 2011. [19] كما أدت صوت شخصية CGI تدعى ليدي كاساندرا في حلقة دكتور هو " نهاية العالم " (2005)، وأعادت تمثيل الدور (ظهرت أيضًا في الجسد هذه المرة) في حلقة " الأرض الجديدة " (2006). أعارت واناميكر صوتها للعبة Fable II على Xbox 360 لعام 2008 بدور العرافة العمياء تيريزا، التي ترشد الشخصية التي تلعب طوال اللعبة. عادت لتؤدي صوت تيريزا مرة أخرى في Fable III في عام 2010، ومرة ​​أخرى في عام 2012 في Fable: The Journey .

لعبت دور أريادن أوليفر في ست حلقات من مسلسل أجاثا كريستي بوارو . في عام 2011، لعبت دور باولا ستراسبيرج في فيلم سيمون كورتيس أسبوعي مع مارلين ، والذي يصور صناعة فيلم عام 1957 الأمير وفتاة الاستعراض بطولة مارلين مونرو ولورانس أوليفييه . في عام 2015، انضمت إلى فريق عمل السيد سيلفريدج بدور الأميرة ماري، حمات روزالي سيلفريدج / بولوتوف الروسية. في عام 2021، لعبت دور باجرا، معلمة ألينا ستاركوف الصارمة ومستشارة المعرفة في الظل والعظام .

الأوسمة

تم تعيين واناميكر كقائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية في حفل تكريمات العام الجديد لعام 2001 لخدماتها في مجال الدراما. كما حصلت على الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة إيست أنجليا في 19 يوليو 2012. [21]

المرافعة العامة

كان واناميكر راعيًا لجمعية Tree Aid الخيرية في المملكة المتحدة ، [22] منذ عام 1997. تعمل جمعية Tree Aid على تمكين المجتمعات في الأراضي الجافة في إفريقيا من مكافحة الفقر والاعتماد على الذات، مع تحسين البيئة. في عام 2006، سجل واناميكر نداءً ناجحًا على راديو 4 للجمعية الخيرية. [23]

وهي راعية لمؤسسة Dignity in Dying ، وشبكة دعم الوذمة اللمفية، [24] ومسرح Youth Music في المملكة المتحدة [25] ومسرح Young Actors' Theatre في إزلنجتون . وهي أيضًا واحدة من الرعاة الفخريين لجمعية Scene & Heard الخيرية للأطفال في لندن. [26] كما تدعم واناميكر حملة Survival International لإنقاذ القبائل الأصلية المهددة بالانقراض في البرازيل. [27]

في أغسطس 2014، كان واناميكر واحدًا من 200 شخصية عامة وقعوا على رسالة إلى صحيفة الجارديان أعربوا فيها عن أملهم في أن تصوت اسكتلندا للبقاء جزءًا من المملكة المتحدة في استفتاء سبتمبر بشأن هذه القضية . [28]

واناميكر هو أحد الرؤساء التسعة لمؤسسة Better Planet Education . [29]

الحياة الشخصية

عاشت واناميكر لسنوات عديدة مع زميلها الممثل ديفيد ليون من شركة رويال شكسبير . [30] وفي نوفمبر 1994، تزوجت من الممثل/الكاتب المسرحي جاون جرينجر . [4] تحمل واناميكر الجنسيتين البريطانية والأمريكية، حيث أصبحت مواطنة بريطانية في عام 2000. [31]

فيلموغرافيا

مفتاح
† يشير إلى الأعمال التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنة فيلم دور ملحوظات
1988 راجني الممزق هي
1997 وايلد آدا ليفيرسون [32]
جرفته المياه من البحر ماري فوستر [33]
2001 هاري بوتر وحجر الفيلسوف السيدة هوتش [34]
2004 خمسة أطفال و الأمر مارثا [35]
2010 إنها حياة أخرى رائعة السيدة جولدمان [36]
2011 اسبوعي مع مارلين باولا ستراسبيرج [37]

تلفزيون

سنة مسلسلات تلفزيونية دور ملحوظات
1971 دراما ليلة الأحد على قناة ITV سالي الحلقة السنوية: سالي من أجل القلعة
خذ ثلاث فتيات جاكي
1973 مسرح في وقت متأخر من الليل أليس الحلقة هبط النسر
بين الحروب آدا أبوت الحلقة القناع الفضي
مسرح ليلة الأحد على قناة ITV لورنا جرين الحلقة لورنا وتيد
فخ التجسس مورييل حلقة بيع العمل
1974 جيني: السيدة راندولف تشرشل بيرل كريجي مسلسل تلفزيوني قصير (حلقة واحدة) A Perfect Darling
1975 اتحاد الزوجات كورينا فيلم تلفزيوني
قاعة القرية شيرلي تشاتسفيلد حلقة ملكة جمال الصحة والجمال
محكمة التاج جوان كارمايكل حلقة واحدة
1977 ترنيمة عيد الميلاد حسناء فيلم تلفزيوني
1978 مسرحية الشهر على قناة بي بي سي لوسيل/دوريندا موت دانتون / حيلة البوكس
تاج الشيطان بيرينجاريا نافارا 3 حلقات
1981 الإضراب: ميلاد التضامن ألين بينكوفسكا فيلم تلفزيوني
1982 بعل صوفي
داخل الرايخ الثالث آن ماري كيمبف
1983 ريتشارد الثالث السيدة آن
أعداء الدولة زدينا تومين
1985 حافة الظلام كليمي مسلسل تلفزيوني قصير (3 حلقات)
1986 الجنة مؤجلة تشارلي فانر مسلسل تلفزيوني قصير (8 حلقات)
1987 الفتاة الغنية الفقيرة: قصة باربرا هوتون جين كينيرلي فيلم تلفزيوني
حكايات غير متوقعة مارغريت سميث الحلقة 1 من الهيكل العظمي في الخزانة
1988 مرة واحدة في العمر ماي دانييلز فيلم تلفزيوني
1989 الكلب الذي مات بليديبيك
مصيدة الكرة في كوت سافاج سارة ماريوت
1990 ليلة المسرح إميليا حلقة عطيل
1991 المفتش مورس إيما بيكفورد الحلقة فرصة الدهون
المشتبه به الرئيسي مويرا هينسون مسلسل تلفزيوني قصير (حلقتين)
1992 الشاشة الثانية : تذكار الموت سلوكيات الزيتون فيلم تلفزيوني
سيناريو : الكونتيسة أليس كوني
شكسبير: الحكايات المتحركة ليدي ماكبث حلقة ماكبث
تسممات بلاكهيث شارلوت كولارد مسلسل تلفزيوني قصير (3 حلقات)
1992–1994 الحب يؤلم تيسا بيجوت/كارفر 30 حلقة
1995 أداء السيدة هولرويد الحلقة أرملة السيدة هولرويد
الزوجة الانجليزية كارولينا جريفو فيلم تلفزيوني
1997 رقصة على موسيقى الزمن أودري ماكلينتيك مسلسل تلفزيوني قصير (حلقتين)
أداء رائع المقدمة/نفسها الحلقة هنري الخامس في مسرح شكسبير العالمي
1999 الأسطورة السحرية للعفاريت ماري مولدون مسلسلات تلفزيونية قصيرة
ديفيد كوبرفيلد السيدة جين موردستون مسلسلات تلفزيونية قصيرة
2000 جورمنغهاست كلاريس جروان مسلسل تلفزيوني قصير (3 حلقات)
2000–2011 عائلتي سوزان هاربر 114 حلقة
2001 أدريان مول: سنوات الكابتشينو تانيا بريثويت 6 حلقات
2005 ماربل أجاثا كريستي ليتيتيا بلاكلوك الحلقة الأولى تم الإعلان عن جريمة قتل
مضيعة للعار كونتيسة بيمبروك فيلم BBC Four
2005–2013 أجاثا كريستي بوارو أريادن أوليفر 6 حلقات طويلة:
2005، 2006 دكتور هو كاساندرا حلقتان: "نهاية العالم" و"الأرض الجديدة"
2006 جوني والقنبلة السيدة تاكيون حلقتين
2007 متجر الفضوليات القديم السيدة جارلي فيلم تلفزيوني
2013 وودهاوس في المنفى إثيل وودهاوس
2015 السيد سيلفريدج الأميرة ماري 10 حلقات
2017 بابس جوان ليتلوود فيلم تلفزيوني
2018 داخل رقم 9 باولا الحلقة: "والفائز هو..."
صديقات جايل ستانلي 6 حلقات
2018–2021 بريطانيا الملكة انتيديا الدور الرئيسي (10 حلقات)
2019 قتل حواء هيلين جاكوبسن الحلقة: "الأوقات اليائسة"
وورزيل صمغ السيدة بلومزبري بارتون الحلقة: "الرجل الأخضر"
2021–2023 الظل والعظم باغرا الدور الرئيسي (11 حلقة)
2022 الرجل الذي سقط على الأرض واط حلقتين
2023 المنظف لوسيل الحلقة: "التمثال"
العمليات السوداء سيليا هيرينجتون 3 حلقات
2024 السجل الجنائي مورين 5 حلقات
داخل رقم 9 ضيف الحفلة الحلقة: "الاستمرار في العمل"
2025 † بيرجيراك تشارلي هانجرفورد في الإنتاج [38]

ألعاب الفيديو

سنة لعبة فيديو دور ملحوظة
2008 خرافة 2 تيريزا
2010 خرافة 3 تيريزا
2012 حكاية: الرحلة تيريزا
2018 هاري بوتر: لغز هوجورتس السيدة هوتش

مسرح

سنة يلعب دور موقع
1970 حلم ليلة منتصف الصيف هيرميا مسرح الجامعة، مانشستر
الدائنون خشب السدر
بستان الكرز انيا نادي مسرح ستابلز، مانشستر
1971 صور في حمام حمضي فاني فالكينر مسرح ويست يوركشاير ، ليدز
ألبوم العائلة إميلي فالانس
الليلة الثانية عشرة أوليفيا
ديك ويتنجتون القط تومي مسرح رويال ليسيوم ، إدنبرة
الرهينة تيريزا
1972 حفل عيد الميلاد لولو
عندما تصبح ملكا ليدي بيرسي/دمية جولة الشرق الأقصى
الرجال والدمى ملكة جمال أديلايد مسرح الجامعة، مانشستر
1973 الزوجة المستفزة بليندا مسرح قصر واتفورد
الليلة الثانية عشرة فيولا رحلة
جاك وشجرة الفاصولياء مارجري، ابنة البارون مسرح كامبريدج للفنون
1974 إنها تنحني للغزو كونستانس نيفيل رحلة
الفرنسية بلا دموع جاكلين مينجوت رحلة
كباريه سالي بولز مسرح ريدجريف ، فارنهام
توم ثامب الأميرة هونكامونكا الشاب فيك
الكثير من اللغط حول لا شيء بطل
1975 قبلني كيت بيانكا مسرح أكسفورد
ترويض النمرة كاترينا رحلة
أوبرا المتسول السيدة فيكسن/ لوسي لوكيت مسرح نوتنغهام
إبريق إيفا هيرست
عربة اسمها الرغبة ستيلا كوالسكي
1976 بيجماليون إليزا دوليتل
خادم السيدين سميرالدينا
تلميذ الشيطان إيسي مسرح ألدويتش
ايفانوف باباكينا، مارفا إيغوروفنا
الشوفان البري؛ أو الرجل المتجول جين
1978 ترويض النمرة بيانكا المكان الآخر ، ستراتفورد أبون إيفون
الكابتن سوينغ جيما بيتش
1979 بياف توين
مرة واحدة في العمر ماي دانييلز مسرح ألدويتش
1981 بياف توين مسرح بليموث ، مدينة نيويورك
1982 أهمية الجدية جويندولين المسرح الوطني الملكي
1983 وقت حياتك كيتي دوفال المكان الآخر، ستراتفورد أبون إيفون
الليلة الثانية عشرة فيولا مسرح شكسبير الملكي ، ستراتفورد أبون إيفون
كوميديا ​​الأخطاء ادريانا
1984 الأم الشجاعة وأولادها كاترين مركز باربيكان
1986 نهب فاي نادي مانهاتن المسرحي،
مسرح ميوزيك بوكس ، مدينة نيويورك
الخليج في نيس والبيض المحطم صوفيا/جريس المسرح الوطني الملكي
1988 السيدة كلاين باولا المسرح الوطني الملكي
مسرح أبولو
1989 عطيل إميليا المكان الآخر، ستراتفورد أبون آفون
ذا يونغ فيك
1990 بوتقة الصهر اليزابيث بروكتور المسرح الوطني الملكي
1993 اليانكي الأخير باتريشيا هاملتون الشاب فيك
1994 ميت مضحك إليانور مسرح هامبستيد
مسرح فودفيل
1995 حديقة الحيوانات الزجاجية أماندا وينجفيلد مسرح كوميدي في مستودع دونمار
1996 سيلفيا سيلفيا مسرح أبولو
1997–1999 اليكترا اليكترا مسرح مينيرفا،
مستودع دونمار
، مسرح ماكارتر ، برينستون،
مسرح إيثيل باريمور ، مدينة نيويورك
1998 الحي القديم مرح مسرح دوق يورك
1999 معركة ملكية الملكة كارولين المسرح الوطني الملكي
2001 زواج بوسطن آنا مسرح سفراء مستودع دونمار
2003 فتاته يوم الجمعة هيلدي جونسون المسرح الوطني الملكي
2006 استيقظ وغني! بيسي مسرح بيلاسكو ، مدينة نيويورك
2007 وشم الوردة سيرافينا ديل روز المسرح الوطني الملكي
الكثير من اللغط حول لا شيء بياتريس
2010 كل أبنائي كيت كيلر مسرح أبولو
2011 بستان الكرز السيدة رانفسكايا المسرح الوطني الملكي
2013 مسرحية العاطفة إليانور مسرح دوق يورك
2014–2015 ستيفي ستيفي مسرح مينيرفا
مسرح هامبستيد
2015 كل شيء بمفردها و هارليكويناد روزماري/دام مود جوسبورت مسرح جاريك
2016 مرثاة لورنا مستودع دونمار
2018 حفل عيد الميلاد ميج مسرح هارولد بينتر
2019 سيدتان هيلين مسرح الجسر
2021 الأبراج ماريان مسرح فودفيل
2023 صور من المنزل جان ستوديو 54 ، مدينة نيويورك

الجوائز والترشيحات

السنة المعطاة هي سنة الاحتفال.

سنة جائزة فئة العمل المرشح نتيجة مرجع
1979 جائزة أوليفييه أفضل ممثلة في فيلم Revival مرة واحدة في العمر فاز [9]
1981 جائزة توني أفضل ما ظهر في مسرحية بياف! مُرشح [40]
1981 جائزة دراما ديسك الممثلة المتميزة في مسرحية بياف! مُرشح
1984 جائزة أوليفييه أفضل ممثلة في فيلم Revival الليلة الثانية عشرة مُرشح [41]
جائزة أوليفييه أفضل ممثلة في دور مساعد وقت حياتك مُرشح
1985 جائزة أوليفييه أفضل أداء في دور مساعد الأم الشجاعة مُرشح [42]
1986 جائزة توني أفضل ممثلة مميزة في مسرحية نهب مُرشح
1986 جائزة دراما ديسك الممثلة المتميزة في مسرحية نهب مُرشح
1989/90 جائزة أوليفييه أفضل أداء في دور مساعد عطيل مُرشح [43]
1991 جائزة أوليفييه أفضل ممثلة في دور مساعد بوتقة الصهر مُرشح [44]
1992 جائزة البافتا التلفزيونية افضل ممثلة المشتبه به الرئيسي مُرشح [45]
1993 جائزة البافتا التلفزيونية افضل ممثلة الحب يؤلم مُرشح
1996 جائزة أوليفييه افضل ممثلة حديقة الحيوانات الزجاجية مُرشح [46]
1998 جائزة البافتا للأفلام أفضل ممثلة مساعدة وايلد مُرشح
جائزة أوليفييه افضل ممثلة اليكترا فاز [10]
1999 جائزة توني أفضل ممثلة في مسرحية اليكترا مُرشح
1999 جائزة دراما ديسك ممثلة بارزة في مسرحية اليكترا مُرشح
2002 جائزة أوليفييه افضل ممثلة زواج بوسطن مُرشح [47]
2006 جائزة توني أفضل ممثلة مميزة في مسرحية استيقظ وغني! مُرشح
  • في عام 2006، فاز واناميكر وبقية فريق عمل Awake and Sing! بجائزة Drama Desk الخاصة للأداء الجماعي المتميز.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ نيويورك، نيويورك، مؤشر المواليد، 1910-1965
  2. ^ الولايات المتحدة، قوائم الركاب وأفراد الطاقم المغادرين، 1914-1966
  3. ^ "Zoë Wanamaker". Front Row . 2 مايو 2013. BBC Radio 4. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم استرجاعه في 18 يناير 2014 .
  4. ^ abcd "السيرة الذاتية". الموقع الرسمي لـ Zoë Wanamaker. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 .
  5. ^ ملف زوي واناميكر الشخصي محفوظ في 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، FilmReference.com. تم استرجاعه في 10 يناير 2014.
  6. ^ ""السيدة هوتش"" تركب مكنستها من أوديسا: الممثلة زوي واناميكر تقدم لمحة عن تاريخ عائلتها"" أرشيف 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين
  7. ^ Kennaugh, Alan (10 May 1975). "No, You're Not Ugly, Zoe (from TV Times)". zoewanamaker.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
  8. ^ من هو من على شاشة التلفزيون (طبعة 1982).
  9. ^ "الفائزون السابقون: فائزو أوليفييه 1979". جوائز أوليفييه . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
  10. ^ "الفائزون السابقون: فائزو أوليفييه 1998". جوائز أوليفييه . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
  11. ^ باكنر، جوسلين (2015). موسوعة كامبريدج لممثلي المسرح والتمثيل . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 611.
  12. ^ وولف، مات (2003). سام مينديز في دونمار: خطوة نحو الحرية. شركة هال ليونارد. رقم ISBN 9780879109820. تم أرشفة النسخة الأصلية في 7 يونيو 2018.
  13. ^ BBC Entertainment: My Family – Did You Know? تم أرشفته في 12 يناير 2011 على موقع Wayback Machine
  14. ^ بيان صحفي صادر عن صحيفة شكسبير جلوب، 24 فبراير 2012، محفوظ في 9 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين
  15. ^ بيلينجتون، مايكل (28 مايو 2010). "كل أبنائي، أبولو، لندن". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  16. ^ زوي واناميكر وجون داجليش سيظهران في هارليكويناد أرشيف 17 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين ، مسرح لندن المباشر. اقتباس: 27 يوليو 2015
  17. ^ Shenton, Mark. "Casting Announcd [sic] for Donmar Warehouse Premiere of Elegy; to Include Zoë Wanamaker". Playbill . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
  18. ^ "المشتبه به الأول". الموقع الرسمي لـ Zoë Wanamaker. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم استرجاعه في 5 أغسطس 2012 .
  19. ^ ab Lewis, Tim (5 May 2013). "Zoë Wanamaker: 'Acting is a vicious business, it can be very humiliating'". The Observer . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2013 .
  20. ^ "زوي واناميكر تنتقد مدفوعات بوتر". الغارديان . 12 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  21. ^ موقع جامعة إيست أنجليا محفوظ في 2 مايو 2013 على موقع واي باك مشين
  22. ^ "TREE AID هي مؤسسة خيرية إنسانية وبيئية تعمل في أفريقيا". TREE AID . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2019 .
  23. ^ "BBC Radio 4 – Radio 4 Appeal, Tree Aid". BBC . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  24. ^ أصبحت زوي واناميكر راعية لـ LSN [ رابط معطل ]
  25. ^ "مسرح الشباب الموسيقي البريطاني". britishyouthmusictheatre.org . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  26. ^ "Scene & Heard – Who We Are". sceneandheard.org. 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2010 .
  27. ^ "اصطفت النجوم في ويست إند للاحتفال بالشعوب القبلية". Survival International. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  28. ^ "رسالة المشاهير المفتوحة إلى اسكتلندا – النص الكامل وقائمة الموقعين". الغارديان . لندن. 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. استرجاع 26 أغسطس 2014 .
  29. ^ تعليم أفضل للكوكب: الرؤساء أرشيف 4 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين
  30. ^ Coveney, Michael (26 June 2013). "نعي ديفيد ليون". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2013 .
  31. ^ ريس، جاسبر (28 مارس 2007). "لماذا لا يتناسب وجهي دائمًا". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 .
  32. ^ جيلبرت، برايان (1 مايو 1998)، وايلد، مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2016
  33. ^ كيدرون، بيبان (23 يناير 1998)، إيمي فوستر، مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2016
  34. ^ كولومبوس، كريس (16 نوفمبر 2001)، هاري بوتر وحجر الفيلسوف، مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2016
  35. ^ ستيفنسون، جون (15 أكتوبر 2004)، خمسة أطفال وهذا، مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2016
  36. ^ تشادها، جوريندر (21 أبريل 2010)، إنها حياة أخرى رائعة، تم أرشفتها من الأصل في 7 يونيو 2018 ، تم استرجاعها في 17 فبراير 2016
  37. ^ كورتيس، سيمون (23 ديسمبر 2011)، أسبوعي مع مارلين، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2016
  38. ^ والاس، جيك (23 أغسطس 2024). "طاقم برجراك يصور في جيرسي لمدة أسبوعين". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  39. ^ "استكشف الجوائز | جوائز البافتا". Bafta.org . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  40. ^ "جوائز شخصية IBDB". Ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. استرجاع 30 يونيو 2014 .
  41. ^ "الفائزون السابقون: فائزو أوليفييه 1984". جوائز أوليفييه . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013.
  42. ^ "الفائزون السابقون: فائزو أوليفييه 1985". جوائز أوليفييه . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012.
  43. ^ "الفائزون السابقون: فائزو أوليفييه 1989/90". جوائز أوليفييه . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
  44. ^ "الفائزون السابقون: فائزو أوليفييه 1991". جوائز أوليفييه . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013.
  45. ^ "استكشف الجوائز | جوائز البافتا". Bafta.org . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  46. ^ "الفائزون السابقون: فائزو أوليفييه 1996". جوائز أوليفييه . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014.
  47. ^ "الفائزون السابقون: فائزو أوليفييه 2002". جوائز أوليفييه . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Zoë Wanamaker .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=زوي_واناميكر&oldid=1249180431"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate