الشتاء الطويل (رواية)

رواية "الشتاء الطويل" هي رواية أطفال ذات طابع سير ذاتي كتبتها لورا إنجلز وايلدر ونُشرت عام 1940، وهي السادسة من بين تسعة كتب في سلسلة "البيت الصغير ". تدور أحداثها في جنوب شرق إقليم داكوتا خلال شتاء 1880-1881 القارس ، عندما بلغت الكاتبة الرابعة عشرة من عمرها.

حازت الرواية على المركز الثاني في جائزة نيوبري عام 1941. كما حازت جميع كتب سلسلة "البيت الصغير" من الرابع إلى الثامن، الصادرة بين عامي 1938 و1943، على المركز الثاني في جائزة نيوبري. وتُعرف هذه الكتب، في وقت لاحق، باسم "كتب نيوبري الشرفية". [ 4 ]

ملخص الحبكة

في يوم حار من أيام أغسطس عام ١٨٨٠، في مزرعة عائلة إنغالز في إقليم داكوتا ، عرضت لورا مساعدة والدها في تكديس التبن لإطعام ماشيتهم في الشتاء. وبينما كانا يعملان، لاحظت لورا جحرًا لجرذ المسك في مستنقع بيغ سلو القريب . وبعد معاينته، ​​لاحظ والدها أن جدرانه هي الأسمك التي رآها في حياته، وخشي أن يكون ذلك نذيرًا بقدوم شتاء قاسٍ.

في منتصف أكتوبر، استيقظ آل إنغالز على عاصفة ثلجية مبكرة تعصف حول كوخهم المتواضع. بعد ذلك بوقت قصير، تلقى الأب تحذيرًا آخر من مصدر غير متوقع: رجلٌ أمريكي أصلي مسنّ جاء إلى المتجر العام في البلدة ليحذر المستوطنين البيض من أن الشتاء القارس يأتي في دورات مدتها سبع سنوات، وأن أقساها يأتي في نهاية الدورة الثالثة. الشتاء القادم هو الشتاء الحادي والعشرون، وسيشهد سبعة أشهر من العواصف الثلجية. قرر الأب نقل عائلته إلى مبنى متجره في البلدة لقضاء الشتاء.

في البلدة، تذهب لورا إلى المدرسة مع أختها الصغرى، كاري ، إلى أن يصبح الطقس متقلبًا للغاية بحيث لا يسمح لهما بالذهاب والعودة سيرًا على الأقدام من وإلى مبنى المدرسة، ويصبح الفحم نادرًا جدًا لتدفئته. تجتاح البلدة عواصف ثلجية متتالية على مدى الأشهر القليلة التالية. يصبح الطعام والوقود نادرين وباهظي الثمن، إذ تعتمد البلدة على السكك الحديدية لنقل الإمدادات، لكن العواصف الثلجية المتكررة تمنع القطارات من المرور. في النهاية، توقف شركة السكك الحديدية جميع جهودها لإزالة القطارات العالقة بالثلوج في تريسي ، مما يعزل البلدة حتى الربيع.

مع نفاد الفحم والخشب، تعلمت عائلة إنغالز استخدام التبن الملتوي كوقود وطحن حبوب القمح في مطحنة قهوة لصنع دقيق خبز اليوم. ومع نفاد آخر ما تبقى من مؤن الطعام الشحيحة في البلدة، سمع ألمانزو وايلدر ، زوج لورا المستقبلي ، وصديقه كاب غارلاند، شائعات عن مستوطن يزرع القمح في أرض تبعد عشرين ميلاً عن البلدة. فخاطروا بحياتهم لجلب ستين بوشلًا منه إلى سكان البلدة الجائعين - ما يكفيهم طوال ما تبقى من الشتاء.

وكما كان متوقعاً، استمرت العواصف الثلجية سبعة أشهر. وأخيراً، حلّ ذوبان الثلوج في الربيع وعادت القطارات إلى العمل، حاملةً معها المؤن الضرورية وبرميل عيد الميلاد الذي طال انتظاره من القس ألدن ، والذي كان يحتوي على ملابس وهدايا وديك رومي . ومع انتهاء الشتاء الطويل أخيراً، استمتعوا باحتفالهم بعيد الميلاد الذي طال انتظاره في شهر مايو.

التاريخ والجغرافيا والعلوم الحالية

قطار عالق في الثلج في جنوب مينيسوتا، 29 مارس 1881

تدور أحداث رواية وايلدر بين خريف عام 1880 وربيع عام 1881، وهو موسم شهد عواصف ثلجية متكررة لدرجة أنه عُرف في التاريخ باسم "شتاء الثلج". [ 5 ] تتضمن التفاصيل الدقيقة في الرواية أسماء سكان البلدة (باستثناءات طفيفة فقط)، وشدة العواصف الثلجية والبرد القارس، وتوقف قطارات سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي حتى ذوبان الثلوج في الربيع بعد أن جعلت الثلوج المسارات غير سالكة، وشبه المجاعة التي عانى منها سكان البلدة، وشجاعة ألمانزو وايلدر وكاب جارلاند، اللذين غامرا بالخروج إلى البراري المفتوحة بحثًا عن مخبأ للقمح لم يكن أحد متأكدًا من وجوده.

تتضمن المادة الروائية "تحذير الهنود" في فصل مبكر، بالإضافة إلى مدة وتواتر العواصف الثلجية. وبينما تشير السجلات التاريخية إلى عدد أكبر من المعتاد من العواصف الثلجية في ذلك الشتاء، فإن وصف وايلدر للعواصف التي استمرت في المتوسط ​​ثلاثة أيام لكل منها، بفارق يومين إلى يومين ونصف فقط بينها، من أواخر أكتوبر حتى أوائل أبريل، يوحي بحدوث حوالي 35 عاصفة ثلجية منفصلة خلال تلك الفترة، وهو ما قد يكون من باب المبالغة الدرامية. كما تشير الروايات الشفوية المحلية وأبحاث كتّاب سيرة وايلدر إلى أن ألمانزو وكاب سافرا حوالي 19 كيلومترًا جنوب دي سميت للعثور على القمح، وليس 20 كيلومترًا كما ذكرت في الرواية. ويُصوَّر ألمانزو على أنه أكبر من وايلدر بست سنوات تقريبًا، بينما كان في الواقع أكبر منها بعشر سنوات. ومع ذلك، وبغض النظر عن هذه الاختلافات الطفيفة، فإن الرواية تُعدّ تصويرًا دقيقًا لذلك الشتاء الأسطوري في إقليم داكوتا . 

حللت ورقة علمية صدرت عام 2020 جوانب من فصل الشتاء باستخدام نموذج مؤشر شدة فصل الشتاء المتراكم (AWSSI). [ 6 ]

تحرير الرواية

كانت روز وايلدر لين ، ابنة لورا إنجلز وايلدر، محررة سلسلة كتبها " البيت الصغير "، وهي كاتبة وصحفية معروفة، وكاتبة ظل غزيرة الإنتاج. يناقش جون إي. ميلر، في سيرته الذاتية " أن تصبح لورا إنجلز وايلدر" ، مراسلات مطولة بين وايلدر ولين خلال عملية التحرير، ويُدرج نسخًا طبق الأصل من تلك المراسلات.

استقبال

تولت فيرجينيا كيركوس تحرير رواية وايلدر الأولى " البيت الصغير في الغابة الكبيرة" لصالح دار هاربر آند براذرز للنشر، بصفتها محررة كتب الأطفال، من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٣٢. وفي نشرتها نصف الشهرية "مراجعات كيركوس" الصادرة عام ١٩٣٣، منحت هذه الرواية تقييمًا ممتازًا (كما فعلت مع جميع كتب سلسلة "البيت الصغير" من الثالث إلى السادس). ونصحت قائلة: "سوّقوها على أنها مستوحاة من قصة حقيقية". [ ٣ ]

كانت هذه الرواية ثالث رواية من بين خمس روايات حائزة على جائزة نيوبري الشرفية للكاتب وايلدر، والتي تُمنح للكتب من 4 إلى 8 في السلسلة. [ 4 ]

في عام 2012، احتلت الرواية المرتبة 84 بين أفضل روايات الأطفال على مر العصور في استطلاع نشرته مجلة مكتبة المدرسة ، وهي واحدة من ثلاثة كتب من سلسلة البيت الصغير في قائمة أفضل 100 كتاب. [ 7 ]

بعد فترة من نشر الكتاب، عُرض على وايلدر سيناريو فيلم مقتبس منه. اشترطت الموافقة عليه بقراءة السيناريو كاملاً، لكنها لاحظت وجود إضافات خيالية، فرفضته قائلةً إنها لا تريد أي خيال على الإطلاق، وأن السيناريو مليء بالمغالطات. وهكذا، لم يُنتج الفيلم المقتبس من الكتاب. لم تُعرض السلسلة على الشاشة إلا عام ١٩٧٤، عندما بثت قناة NBC فيلمًا تلفزيونيًا مقتبسًا من الجزء الثالث منها، والذي التزم هذه المرة التزامًا وثيقًا بالمصدر الأصلي. تبع ذلك مسلسل تلفزيوني استمر لتسعة مواسم، ضمّ نفس الممثلين، وكانت مدة الحلقة الواحدة ساعة تقريبًا.

مراجع

  1. 1 2 3 "الشتاء الطويل" (الطبعة الأولى). فهرس مكتبة الكونغرس الإلكتروني (catalog.loc.gov). تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2015.
  2. 1 2 "الشتاء الطويل" ؛ طبعة موحدة برسوم توضيحية جديدة. فهرس مكتبة الكونغرس الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2015.
  3. 1 2 "الشتاء الطويل" (مراجعة مميزة). كيركوس ريفيوز . 15 يونيو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015. يظهر عنوان المراجعة على الإنترنت غلافًا حديثًا، ويذكر "المجلد 5" و"رسوم غارث ويليامز".
  4. 1 2 "كتب نيوبري الحائزة على الميدالية والجوائز التقديرية، 1922-حتى الآن" . جمعية خدمات المكتبات للأطفال . جمعية المكتبات الأمريكية (ALA.org). تاريخ الاسترجاع: 21-09-2015.
  5. لاسكين، ديفيد. عاصفة الأطفال الثلجية . نيويورك: هاربر كولينز، 2004. الصفحات 56-57؛ بوتر، كونستانس . ملاحظات الأنساب: دي سميت، إقليم داكوتا، بلدة صغيرة في الأرشيف الوطني، الجزء 2، مقدمة، شتاء 2003، المجلد 35، العدد 4؛ روبنسون، دوان. تاريخ داكوتا الجنوبية (1904)، المجلد 1، الفصل 3 ، الصفحات 306-309
  6. بوستيد، باربرا مايز؛ شولسكي، مارثا د.؛ هيلبرغ، ستيفن د. (1 يونيو 2020). "الشتاء الطويل 1880/81" . نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 101 (6): E797– E813. doi : 10.1175/BAMS-D-19-0014.1 . ISSN 0003-0007 . 
  7. بيرد، إليزابيث (7 يوليو 2012). "نتائج استطلاع أفضل 100 كتاب روائي" . إنتاج فيوز #8. مدونة. مجلة مكتبة المدرسة (blog.schoollibraryjournal.com) . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2015 .