العرض المجنون

عرض "ذا ماد شو" هو عرض موسيقي استعراضي يُعرض خارج برودواي ، مستوحى من مجلة "ماد" ، من تأليف ماري رودجرز وكتابة لاري سيجل وستان هارت . ومن بين كتّاب كلمات الأغاني في العرض:سيجل، ومارشال بارير ، وستيفن فينافر ، وستيفن سوندهايم . ^{[ 1 ]}

عُرضت المسرحية الاستعراضية لأول مرة في 9 يناير 1966 على مسرح نيو ثياتر في مدينة نيويورك، واستمر عرضها 871 مرة. ^{[ 1 ]} ضمّ طاقم الممثلين الأصلي ليندا لافين ، وجو آن وورلي ، وبول ساند ، وريتشارد ليبرتيني ، وماكنتاير ديكسون. وقاد سام بوتل الموسيقى.

جو رابوسو ، الذي أصبح لاحقًا مديرًا موسيقيًا لبرنامج شارع سمسم (وهو المنصب الذي شغله بوتل لاحقًا)، كان يؤدي دور عازف البيانو على المسرح، والذي كان يُطلق عليه النار خلال كل عرض. كما كان يُضرب بدجاجة مطاطية. أما عازف الطبول في الفرقة فكان داني إبستين، الذي أصبح لاحقًا منسقًا موسيقيًا لبرنامج شارع سمسم من عام 1969 إلى عام 2009.

ظهرت اسكتشات إضافية، بما في ذلك "المخربون" و"جليسة الأطفال" و"فائض هوليوود" و"زوم" و"إجابات سريعة"، بالإضافة إلى أغنية "مرحباً يا أمي الجميلة"، خلال نسخ سابقة من الإنتاج. ^{[ 2 ]}

كتب ستيفن سوندهايم كلمات أغنية " The Boy From... "، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " The Girl from Ipanema "، بشكل شبه مجهول. ونُسبت كتابة الأغنية رسميًا إلى اسم مستعار هو "إستيبان ريا نيدو"، والذي وصفه سوندهايم بأنه "ترجمة جزئية وترجمة صوتية جزئية لاسمي". ^{[ 3 ]} وفي برنامج العرض ، نُسبت الكلمات إلى " اسم مستعار ". ^{[ 4 ]}

حظي العمل المسرحي بتقييمات إيجابية عمومًا. كتب ستانلي كوفمان من صحيفة نيويورك تايمز : "إنه يستدعي دعمنا الإبداعي، ويحفزنا (للمرة الأولى) ويستحقه... إنه مسلٍّ دائمًا". وصف كوفمان الممثل ليبرتيني بأنه "شخصية نحيلة مجنونة ترتدي شعرًا مستعارًا"، ولافين بأنه "شخصية جذابة، جميلة، ساخرة برقة، تتمتع بتوقيت ممتاز ووجه يعكس غرابة الأطوار". ^{[ 5 ]} وصفت مجلة لايف أسلوب البرنامج المتحرر قائلةً: " برنامج ماد شو ، المستوحى بشكل أو بآخر من مجلة ماد ، والذي يستخدم رمز الأحمق المبتسم كخلفية، هو انفجار من الجنون، كرنفال من الحمقى الصاخبين بشعر مستعار مخيف، يغنون ويصرخون بأشياء سخيفة للغاية. لكنها في الوقت نفسه منطقية بشكل مثير للقلق. فهم يهاجمون الآباء الذين يلتهمون أطفالهم، أو الأطفال الذين يلتهمون آباءهم. ويغنون أغنية الكراهية التي يتعهد فيها فاعلو الخير بالقضاء على الكراهية، وينتهي بهم الأمر بالقضاء على بعضهم البعض. ويهاجمون التغطية التلفزيونية لكرة القدم الأمريكية بإعادة عرض لقطات من لحظة سابقة، بينما، يا إلهي، تفوتك فرصة تسجيل الهدف... أغنية البرنامج الرئيسية هي "إيك!" - ليست كلمة، بل نوع من هتاف برونكس، وهو ما يشعر به المجانين تجاه الوضع الراهن." ^{[ 6 ]}

صدرت النسخة الأصلية من تسجيلات فريق التمثيل على أسطوانة فينيل عام 1966 من إنتاج شركة كولومبيا ماسترووركس (OL 2930 - أحادي / OS 2930 - ستيريو) ^{[ 7 ]} ، وأعيد إصدارها على قرص مضغوط في 22 فبراير 2005 من إنتاج مسرح دي آر جي. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

• عرض ماد شو على قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بعروض أوف برودواي(مؤرشفة)
• طاقم العرض الأصلي خارج برودواي. "العرض المجنون [ تسجيل الطاقم الأصلي ] " . AllMusic .
• "عرض المجنون - 1966 خارج برودواي" . عالم برودواي .
• يقدم ألفريد إي. نيومان مراجعة لإصدار القرص المضغوط لتسجيلات فريق التمثيل الأصلي