الرجل الذي يمتلك

لا ينبغي الخلط بينه وبين فيلم " الممتلكات الشخصية" الذي صدر عام 1937 (والذي يستند أيضاً إلى مسرحية هاروود)، والذي يحمل عنواناً بديلاً هو " الرجل في الحيازة" .

فيلم "الرجل المستحوذ" هوفيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1931، صدر قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي، من بطولة روبرت مونتغمري ، وشارلوت غرينوود ، وإيرين بورسيل ، وسي. أوبراي سميث ، وهو مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه للكاتب إتش إم هاروود . تدور أحداث الفيلم حول شابٍ عاقّ يقع في حب امرأة ثرية يسعى شقيقه للزواج منها.

على غير العادة، لا يحمل هذا الفيلم اسم مخرج؛ بل المنتج سام وود هو المخرج. كما يحمل الفيلم أيضاً اسماً نادراً في كتابة السيناريو ("حوار إضافي") للروائي وكاتب القصص القصيرة بي جي وودهاوس . عمل وودهاوس في هوليوود عامي 1930 و1931، وأثار ضجةً طفيفة عندما كشف، بابتسامة (ودهشةٍ ما)، في مقابلةٍ صحفية عن مقدار ما كان يتقاضاه مقابل عمله ككاتب في شركة مترو غولدوين ماير (2000 دولار أسبوعياً، في حين كان متوسط ​​الأجر في الولايات المتحدة آنذاك 1400 دولار سنوياً)، وعن قلة العمل الفعلي المطلوب منه.

حبكة

عاد ريموند دابني إلى لندن وسط ردود فعل متباينة من عائلته المنتمية للطبقة المتوسطة العليا، بعد قضائه عقوبة في سجن ورموود سكرابز بتهمة سرقة سيارة. فرحت والدته وخادمة المنزل برؤيته، بينما لم يكن والده وشقيقه كلود كذلك. كان والده تحديدًا محبطًا منه، إذ كان قد أرسله إلى كامبريدج . عرض عليه الرجلان 500 جنيه إسترليني لمغادرة البلاد وعدم العودة أبدًا؛ إذ يبدو أن كلود مخطوب لأرملة ثرية، وهما حريصان على تجنب أي فضيحة قد تهدد زواجهما. لكن ريموند رفض العرض، وغادر في اليوم نفسه.

يحصل على وظيفة كضابط شرطة ، ويساعد أحد المحضرين في تبليغ أمر قضائي بحق كريستال ويذربي، وهي امرأة مثقلة بالديون، لمصادرة ممتلكاتها. يأمره المحضر بالبقاء في قصر كريستال لمراقبة الممتلكات المصادرة حتى اليوم التالي، وتقديم أي مساعدة ممكنة لها. تقوم كريستال وخادمتها الوحيدة المتبقية، كلارا، بتعيينه ليحل محل كبير الخدم الراحل.

ثم تذكر كريستال اسم خطيبها، وهو كلود دابني. سيحضر كلود والديه إلى العشاء في تلك الليلة ليتعرفا عليها. الموقف محرج لجميع أفراد عائلة دابني. في هذه الأثناء، يظهر معجب كريستال، السير تشارلز كارترايت الثري والكريم (وإن كان سيئ السمعة). لقد أخفت كريستال خبر خطوبتها عنه بعناية. تمكنت من جعل الرجل الغيور يغادر دون أن يقابل ضيوفها على العشاء. قبل أن يغادر كلود، أخبر كريستال أن كبير خدمها له ماضٍ مشبوه (دون أن يكشف أنهما شقيقان)، لكنها رفضت فصله (دون أن تكشف أنه هو من يملك العقار). ومما يزيد الأمور تعقيدًا، أن ريموند أغوى كريستال في تلك الليلة برضاها.

في صباح اليوم التالي، أعدّ ريموند فطور كريستال في السرير، رغم إصرار كلارا على تقديمه لها. عندما أزالت كريستال الغطاء، رأت أن قطع اللحم المقدد مُرتبة لتشكيل كلمة "حب". التقطت كلارا ملابس كريستال الداخلية المتناثرة في الغرفة، ولاحظت أن قميصها الداخلي ممزق. لم تُصحح كريستال افتراض كلارا المُريب بأن كلود هو من مزّقه.

ثم يبدأ ريموند بتخريب علاقات كريستال الأخرى. عندما يصل السير تشارلز، يُخبره ريموند بخطوبتها، مما يدفع الأخير إلى تمزيق شيك بقيمة 1000 جنيه إسترليني كان على وشك إعطائها إياها. بعد ذلك، يعرض كلود على شقيقه 1000 جنيه إسترليني لمغادرة إنجلترا إلى الأبد؛ ويصر ريموند على الحصول على 200 جنيه إسترليني إضافية لتغطية النفقات العاجلة. ثم يُري ريموند كلود وثيقة الخطوبة، مُثبتًا أن كريستال ليست المرأة الثرية التي تدّعي أنها كذلك. في حالة من الذعر، يطلب كلود من ريموند أن يكشف لها أنهما شقيقان (لكي يفسخ الخطوبة دون أن يُقاضى بتهمة الإخلال بالوعد ) ويغادر على عجل. يعود السير تشارلز، بعد أن اكتشف أن حبه لكريستال أقوى من أن يُقاوم، لكنها ترفض عرضه للزواج.

عندما حضر المحضر، سدد ريموند الدين المستحق، واستلم أجره، وأخبر كريستال أنهما يستطيعان الزواج على متن السفينة التي ستنقلهما إلى بداية جديدة في بلد جديد. ذكّرته بماضيها، لكنه لم يكترث. ثم عانقته بسعادة.

يقذف