الرجال خلف الأسلاك

" الرجال خلف الأسلاك " أغنية كتبها ولحنها بادي ماكجويجان ، عضو فرقة بارليكورن الشعبية، في أعقاب عملية ديميتريوس . تصف الأغنية مداهمات الشرطة في أيرلندا الشمالية التي نفذتها قوات الأمن البريطانية خلال فترة الاضطرابات ، ويشير مصطلح "الرجال خلف الأسلاك" إلى المعتقلين دون محاكمة في سجن مايز ، وسجن ماجيليجان ، وعلى متن سفينة ميدستون . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

سُجّلت الأغنية بواسطة فرقة بارليكورن في بلفاست (من إنتاج بيلي ماكبيرني) وطُبعت في دبلن بواسطة شركة ريليز ريكوردز في ديسمبر 1971. ^{[ 4 ]} بعد إصدارها في 14 ديسمبر، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الأيرلندية، حيث بيعت منها نسخ أكثر بكثير من أي أغنية منفردة أخرى صدرت في أيرلندا حتى ذلك الحين، وبقيت في قوائم الأغاني لعدة أشهر. ^{[ 5 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قوائم الأغاني الأيرلندية في 22 يناير 1972، حيث بقيت لمدة ثلاثة أسابيع. بعد انقطاع دام أسبوعًا واحدًا، عادت إلى المركز الأول لمدة أسبوعين في 15 فبراير. وتبرعت عائدات التسجيل لعائلات المعتقلين. ^{[ 6 ]}

سُجّلت الأغنية لاحقًا من قِبل العديد من المغنين والفرق الموسيقية في أيرلندا وخارجها، بما في ذلك فرقة وولف تون وليام كلانسي وفرقة فلاينج كولوم . استخدمت المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية ديدو بعضًا من كلمات هذه الأغنية في أغنيتها "Let's Do the Things We Normally Do" من ألبوم Safe Trip Home ، ومنها: "سيارات مدرعة ودبابات وبنادق، جاءت لتأخذ أبناءنا. لكن على كل رجل أن يقف خلفهم، الرجال خلف الأسلاك الشائكة." ^{[ 7 ]}

قام بعض الموسيقيين الموالين لأولستر بتأليف نسختهم الخاصة من الأغنية، والتي تحمل أيضاً اسم "الرجال خلف الأسلاك"، مستخدمين اللحن نفسه للنسخة الجمهورية الأصلية، ولكن بكلمات مختلفة. وقد أُدرجت نسخة منها في ألبوم مساعدة السجناء الثاني لقوة متطوعي أولستر عام 1975. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• ألبوم The Barleycorn Live at the Embankment Release DRL 2004 LP (1972)
• الأخوان كلانسي ينقذان الأرض (1972)
• راي مكاريفي يتحدث عن الألبوم التجميعي "الرجال خلف الأسلاك" (تسجيلات آر آند أو، 1972)
• فرقة وولف تون في ألبومهم الأول، " دع الشعب يغني " (1973)
• باتسي واتشورن في أغاني السجون الجمهورية الأيرلندية (أعيد إصدارها عام 2001)
• فرقة The Devil's Advocates تتحدث عن القناصة في المنازل المهجورة (1999، شركة Triage Records)
• أدى ستيف كوجان نسخة من الأغنية على قناة بي بي سي بشخصية مارتن برينان الأيرلندي من سليغو في الحلقة الرابعة من البرنامج التلفزيوني This Time with Alan Partridge . ^{[ 10 ]}
• حفل فرقة Dropkick Murphys المباشر في No Kings Boston (28 مارس 2026) ^{[ 11 ]}