رحلة عودة آمنة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Safe Trip Home" هو الألبوم الاستوديو الثالث للمغنية ديدو . صدر في المملكة المتحدة في 17 نوفمبر 2008. [ 3 ] يضم الألبوم تعاونات وإنتاجات مع جون بريون ، وشقيقها رولو أرمسترونغ ، وبرايان إينو ، وميك فليتوود ، وسيتيزن كوب ، وكويستلوف. [ 1 ] احتل الألبوم المرتبة 44 ضمن قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا عالميًا لعام 2008، وفقًا للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) . [ 4 ]

حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة. ورُشِّح لجائزة غرامي لأفضل هندسة صوتية لألبوم غير كلاسيكي . [ 5 ]

يطلق

كشف الموقع الرسمي لديدو عن غلاف الألبوم وقائمة أغانيه في 5 سبتمبر 2008. [ 6 ] كان من المقرر إطلاق الألبوم في 3 نوفمبر، [ 7 ] [ 8 ] لكن تم تأجيله لمدة أسبوعين بسبب تأخيرات في التصنيع. [ 3 ] في المملكة المتحدة، تم الاحتفال بإطلاق الألبوم بحفل استماع خاص، حيث أتيحت الفرصة للمعجبين للفوز بدعوة إليه من خلال برنامج نقاط بطاقة الولاء "نيكتار" . [ 9 ]

يضم غلاف الألبوم صورة لرائد الفضاء بروس ماكاندليس الثاني أثناء قيامه بمهمة سير في الفضاء ، ضمن مهمة مكوك الفضاء STS-41-B عام 1984. وقد رفع ماكاندليس لاحقًا دعوى قضائية ضد ديدو، وشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت ، وشركة غيتي إيمجز بتهمة انتهاك حقوقه في استخدام صورته. [ 10 ] وتمت تسوية القضية بشروط غير معلنة في 14 يناير 2011. [ 11 ]

في 27 أكتوبر 2008، تم الإعلان عن إنتاج أحد عشر فيلمًا قصيرًا لمرافقة الأغاني الموجودة في الألبوم، والتي تدور حول موضوع الوطن.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك74/100 [ 12 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 13 ]
نادي AVب− [ 14 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 15 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 16 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجمنجم[ 17 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 18 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 19 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجم[ 20 ]
يلف5/10 [ 21 ]
سبوتنيك ميوزيك3.5/5 [ 22 ]

حظي الألبوم بتقييمات إيجابية للغاية. منحه موقع ميتاكريتيك 74 من 100. [ 12 ] كتبت ستيفاني ميريت من صحيفة الغارديان : "هذا الألبوم عبارة عن مجموعة ناضجة وعميقة من الأغاني، وتذكار رائع لوالدها، الذي كان سيفخر بها بكل تأكيد." [ 17 ] بينما قال كريس ويلمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "يبدو أن العاطفة في هذه الأغاني الحزينة الرقيقة متأصلة فيها، مع أنك قد تتمنى لو أنها سمحت لأدنى لمحة منها بالتسلل إلى صوتها." [ 15 ] وقال ويل هيرميس من مجلة رولينغ ستون : "صوت ديدو مريح للغاية، لدرجة أنك تكاد تغفل عن الحزن الذي يخفيه." [ 19 ]

قدّم سال سينكيماني من مجلة سلانت مراجعة أكثر نقدًا: "قد يكون هذا الألبوم أقل ألبومات ديدو جرأةً حتى الآن، حيث يبدو أسلوبها المعتاد في موسيقى السول سلسًا ككوب حليب دافئ في أغنيات مثل الأغنية الرئيسية "لا تؤمن بالحب" و"أوقات هادئة"، والتي تعكس كلماتها حالتها النفسية العامة: "بيتي هو بيتي وأنا مستقرة الآن/ لقد تجاوزت مرحلة القلق". مع ذلك، أشار إلى وجود "جودة خالدة في كتابة الأغاني وإنتاجها". [ 20 ] وكانت إليزابيث غودمان من مجلة بلندر أكثر نقدًا أيضًا. "الأغاني حزينة ظاهريًا، لكنها ممتعة ككومة من الغسيل الدافئ غير المطوي... على ديدو أن تترك جواربها دون فرز لفترة من الوقت؛ "يبدو الحزن الصادق مناسبًا لها." [ 23 ] على الرغم من تأخر إصدار الألبوم في ذلك العام، فقد احتل المرتبة الخمسين في قائمة مجلة Q لأفضل 50 ألبومًا لعام 2008. [ 24 ] في عام 2010، رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل هندسة صوتية لألبوم غير كلاسيكي . [ 5 ]

العزاب

صدرت أغنيتان منفردتان من الألبوم. في 22 أغسطس 2008، وهو اليوم الذي أُعلن فيه عن عنوان الألبوم، أُتيحت أغنية "Look No Further" للتحميل الرقمي المجاني عبر موقعها الرسمي. [ 7 ] أما الأغنية المنفردة الرسمية الأولى من ألبوم Safe Trip Home ، " Don't Believe in Love "، فقد صدرت في 27 أكتوبر 2008، وأُتيحت أيضًا على متاجر iTunes العالمية ابتداءً من 29 أكتوبر. [ 8 ] وصدرت الأغنية المنفردة الثانية، "Quiet Times"، في فبراير 2009.

قائمة الأغاني

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم المرفقة . [ 25 ]

رحلة عودة آمنة إلى الوطن - النسخة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." لا تؤمن بالحب "
بريون3:53
2." أوقات هادئة "د. أرمسترونغ
3:17
3."لا أريد أبداً أن أقول إنه حب"
  • د. أرمسترونغ
  • آر. أرمسترونغ
  • بريون
بريون3:35
4."شارع غرافتون"
  • ديدو
  • الفلك
5:59
5."يأتي ويذهب"
  • د. أرمسترونغ
  • آر. أرمسترونغ
  • بريون
بريون3:28
6."لا داعي للبحث أكثر"
  • د. أرمسترونغ
  • آر. أرمسترونغ
  • بريون
بريون3:14
7."نحن إلهان صغيران"
  • ديدو
  • الفلك
4:49
8."اليوم الذي يسبق اليوم"
  • د. أرمسترونغ
  • آر. أرمسترونغ
  • ديدو
  • الفلك
4:13
9."لنقم بالأشياء التي نقوم بها عادةً"
  • د. أرمسترونغ
  • بريون
بريون4:10
10."حب مشتعل" (مع سيتيزن كوب )
  • ديدو
  • الفلك
4:12
11."سماء الشمال"
  • د. أرمسترونغ
  • آر. أرمسترونغ
بريون8:57
الطول الإجمالي:49:47
رحلة آمنة إلى الوطن – أغاني إضافية من النسخة الفاخرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
12."ليوم واحد"د. أرمسترونغ
  • ديدو
  • الفلك
5:43
13."صيف"د. أرمسترونغ
  • ديدو
  • الفلك
3:55
14."Northern Skies" ( ريمكس رولو وسيستر بليس )  5:53
رحلة عودة آمنة إلى الوطن - قسم مُحسّن من النسخة الفاخرة
لا.عنوانطول
15."فيلم من إنتاج استوديو ديدو" 
الطول الإجمالي:11:19

الأفراد

الموسيقيون

إنتاج

  • كريس بولستر – طاقم الاستوديو
  • جون بريون – مهندس الصوت (المسارات 3، 5، 6، 9، 11)، موزع الأوركسترا وقائدها (المسارات 1، 3، 5، 6، 9، 11)
  • نيك براون – طاقم الاستوديو
  • بوبي كامبل – طاقم الاستوديو
  • إريك كوديو – برمجة/تحرير (المسارات 1، 3، 4، 5، 6، 9، 11)
  • بيتر إيدج – هندسة الصوت للألبومات (في قسم الفنانين والريبرتوار)
  • إيزوبيل غريفيث – مقاولة
  • غريبا – خلاط (المسار 8)
  • كايت جونز - مصورة فوتوغرافية
  • روبيل كابور – طاقم الاستوديو
  • جريج كولر – مهندس الصوت (المسارات 3، 5، 6، 9، 11)
  • بيتر ليك – المدير
  • جوش نيويل – طاقم الاستوديو
  • أليكس بافليدس – طاقم الاستوديو
  • بريت راوش – مساعد الاستوديو لجون بريون
  • جوان روكس - مصممة
  • جيم سكوت - مهندس الصوت (المسارات 2، 4، 7، 10)، مهندس صوت وآلات وترية (المسار 8)
  • ويسلي سيدمان – طاقم الاستوديو
  • بول سميث – طاقم الاستوديو
  • تود شتاينهاور – مساعد خلاط (المسار 2، 4، 7، 10)
  • جيل ستريتر - ناسخة
  • برادي وودكوك - طاقم الاستوديو
  • آلان يوشيدا – هندسة الصوت للألبوم (في أوشن واي)

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 59 ]ذهب35000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 60 ]ذهب15000 *
فرنسا ( SNEP ) [ 61 ]ذهب75000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 62 ]ذهب100,000 ^
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 38 ]ذهب7500 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 63 ]ذهب3000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 64 ]ذهب7500 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 65 ]ذهب7500 ^
بولندا ( ZPAV ) [ 66 ]ذهب10000 *
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 67 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 68 ]ذهب285,000 [ 69 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 أيزلوود، جون. "في الاستوديو" مؤرشف في 3 نوفمبر 2013 في آلة Wayback . Q. أكتوبر 2007.
  2. ↑ أندرسون، ستايسي (16 نوفمبر 2008). "ديدو، 'رحلة آمنة إلى الوطن' (أريستا)" . سبين . سبين ميديا . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014. يكشف ألبوم ديدو المنفرد الثالث عن خوفٍ راسخٍ من الحميمية، حيث تنهار موسيقاها الهادئة من نوع تريب بوب (التي شارك في إنتاجها جون بريون) تحت وطأة الحزن والاغتراب .
  3. ١ ٢ "تغيير تاريخ إصدار الألبوم" مؤرشف في ٢١ يوليو ٢٠١١ في Wayback Machine . DidoMusic.com. ٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٠٨.
  4. ↑ أرشيف الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) بتاريخ 24 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
  5. ١ ٢ "GRAMMY.com - الموقع الرسمي لأهم ليلة في عالم الموسيقى" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٤ .
  6. ↑ «الكشف عن غلاف الألبوم وقائمة الأغاني» مؤرشف في ٢١ يوليو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت . DidoMusic.com. ٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٠٨.
  7. 1 2 "ديدو تكشف عن تفاصيل ألبومها الجديد" . NME . 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008.
  8. 1 2 كوهين، جوناثان. "ديدو تُحقق نجاحًا باهرًا في نوفمبر" . رويترز . 22 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2008.
  9. ↑ "ديدو ونكتار يتعاونان في حفل إطلاق" Yahoo.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008
  10. ↑ ماسنيك، مايك (6 أكتوبر 2010). "رائد فضاء يقاضي ديدو لاستخدامها صورته على غلاف ألبوم" . تيك ديرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2010 .
  11. ↑ ماكاندليس ضد سوني ميوزيك إنترتينمنت وآخرون ، القضية رقم CV10-7323-RGK (محكمة كاليفورنيا المركزية) (رقم الملف 4 [إشعار بالتسوية والرفض مع منع إعادة رفع الدعوى]، تم تقديمه في 14 يناير 2011
  12. 1 2 "مراجعات لفيلم Safe Trip Home للمخرجة ديدو - ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
  13. ↑ ستيفن توماس إيرلوين. "مراجعة AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  14. ↑ كريس مينشر (17 نوفمبر 2008). "مراجعة نادي AV" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  15. 1 2 كريس ويلمان (18 نوفمبر 2008). " مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  16. ↑ كوستا، مادي (14 نوفمبر 2008). "مراجعة أغاني البوب: ديدو، رحلة آمنة إلى الوطن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  17. 1 2 ستيفاني ميريت (20 ديسمبر 2008). " مراجعة الغارديان " . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  18. ↑ لحسن حظها، فهي تتمتع بدفء موسيقي كبير، ومثل أعمالها السابقة، تجد أغنية "رحلة آمنة إلى الوطن" عزاءً في صوت يكاد يخفي قلقها. يكاد. [ديسمبر 2008، ص 127]
  19. 1 2 ويل هيرمس (27 نوفمبر 2008). " مراجعة رولينج ستون " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  20. 1 2 سال سينكيماني (15 نوفمبر 2008). " مراجعة مجلة سلانت " . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2010 .
  21. ↑ أندرسون، ستايسي (16 نوفمبر 2008). "ديدو، 'رحلة عودة آمنة'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  22. ↑ فريق العمل، تري (14 نوفمبر 2008). "ديدو - رحلة عودة آمنة" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  23. ↑ إليزابيث غودمان (18 نوفمبر 2008). " مراجعة برنامج بلندر " . بلندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  24. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2008". مجلة كيو . يناير 2009. صفحة 81. 
  25. ↑ رحلة عودة آمنة (كتيب). ديدو. سوني . 2008.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  26. ↑ " Australiancharts.com – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  27. ↑ " Australiancharts.at – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  28. ↑ " Ultratop.be – Dido – رحلة عودة آمنة إلى الوطن " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  29. ↑ " Ultratop.be – Dido – رحلة عودة آمنة إلى الوطن " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  30. ↑ " تاريخ ديدو في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  31. ↑ Hrvatska diskografska udruga (HDU). "Inozemni program (أفضل الألبومات الأجنبية)" (باللغة الكرواتية). Top of the Shops . ص 1. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 . 
  32. ↑ " Danishcharts.dk – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  33. ↑ " Dutchcharts.nl – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  34. ↑ "أفضل 20 أغنية في أوروبا - الأسبوع الذي يبدأ في 1 ديسمبر 2008 - الألبومات" (ملف PDF) . تقرير ARIA (979): 30. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  35. ^ “ ديدو: رحلة آمنة إلى المنزل ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020.
  36. ↑ " Lescharts.com – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  37. ↑ " Offiziellecharts.de – ديدو – رحلة آمنة إلى الوطن " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  38. 1 2 "المخطط البياني - أعلى 50 Ξένων Alectμπουμ" (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  39. ↑ " Irish-charts.com – Discography Dido ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  40. ↑ " Italiancharts.com – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  41. ↑ " Charts.nz – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  42. ↑ " Norwegiancharts.com – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  43. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021.
  44. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/11/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  45. ↑ " Spanishcharts.com – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  46. ↑ " Swedishcharts.com – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  47. ↑ " Swisscharts.com – ديدو – رحلة عودة آمنة إلى الوطن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  48. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 23/11/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  49. ↑ " تاريخ أغاني ديدو في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020.
  50. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2008 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  51. ↑ "التقارير السنوية لعام 2008" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  52. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2008” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ "القوائم السنوية - عام 2008: أفضل 50 ألبومًا أجنبيًا" ( باليونانية ). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  54. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  55. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2008" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ "التقارير السنوية لعام 2009" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  57. ↑ "قوائم نهاية عام 2009 - أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  58. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2009” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2008" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
  60. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2008" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 . 
  61. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ديدو - رحلة آمنة إلى الوطن" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
  62. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Dido؛ ‘ Safe Trip Home ’ )” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 . 
  63. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2008” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  64. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية - 2008 - ذهبية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
  65. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ديدو - رحلة آمنة إلى الوطن" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  66. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2008 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 3 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2025 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  67. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' رحلة عودة آمنة ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
  68. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ديدو - رحلة آمنة إلى الوطن" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Safe Trip Home Dido" في حقل "البحث:".  
  69. ↑ جونز، آلان (4 ديسمبر 2013). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: ألبوم ون دايركشن يتجاوز 230 ألف نسخة مباعة ليصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في عام 2013" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required)
  • الموقع الرسمي للألبوم