ديدو (مغنية)

الموسوعة الحرة

ديدو فلوريان كلاود دي بونيفيال أومالي أرمسترونغ [ 5 ] (ولدت باسم فلوريان كلاود دي بونيفيال أرمسترونغ ، في 25 ديسمبر 1971)، والمعروفة باسم ديدو ( تُلفظ / ˈdaɪdoʊ / )، هي مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية. حققت نجاحًا عالميًا مع ألبومها الأول " No Angel " (1999)؛ ومن أشهر أغانيه " Here with Me " و" Thank You ". باع الألبوم أكثر من 21 مليون نسخة حول العالم [ 6 ] ، وحصدت بفضله العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي بريت ؛ بالإضافة إلى فوزها بجائزة أفضل ألبوم بريطاني وأفضل فنانة بريطانية ، وجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لأفضل فنانة جديدة. تم استخدام المقطع الأول من أغنية "Thank You" في أغنية " Stan "، وهي تعاون لاقى استحسان النقاد مع مغني الراب الأمريكي إمينيم . واصل ألبومها التالي " Life for Rent " (2003) نجاحها بأغنيتي " White Flag " و" Life for Rent " الناجحتين. في عام 2004، قدمت ديدو عرضًا مع فنانين بريطانيين وأيرلنديين آخرين في نسخة Band Aid 20 من الأغنية الخيرية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ ".

يُعدّ ألبوما ديدو الأولان من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية، وكلاهما ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات مبيعًا في العقد الأول من الألفية الثانية في المملكة المتحدة . [ 7 ] حظي ألبومها الثالث، Safe Trip Home (2008)، بإشادة نقدية واسعة، لكنه لم يحقق النجاح التجاري الذي حققته أعمالها السابقة. احتلت ديدو المرتبة 98 في قائمة بيلبورد لفناني نهاية العقد الأول من الألفية الثانية (2000-2009). [ 8 ] في عام 2011، رُشّحت أغنية ديدو الثنائية مع إيه آر رحمان ، " If I Rise "، لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين . [ 9 ] [ 10 ]

عادت ديدو إلى الساحة الفنية عام ٢٠١٣ بإصدار ألبومها الاستوديو الرابع، " Girl Who Got Away" ، الذي وصل إلى قائمة أفضل خمسة ألبومات في المملكة المتحدة. بعد انقطاعها عن صناعة الموسيقى لفترة لرعاية ابنها، عادت للظهور على المسرح في مهرجان ريدينغ وليدز عام ٢٠١٣ ، حيث التقت مجددًا بإيمينيم. [ ١١ ] أصدرت ديدو ألبومها الاستوديو الخامس، " Still on My Mind" ، في ٨ مارس ٢٠١٩، وانطلقت في أول جولة لها منذ ١٥ عامًا للترويج للألبوم الجديد. في مايو ٢٠١٩، حصلت ديدو على جائزة إيفور نوفيلو لأفضل مجموعة أغاني من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين . [ ١٢ ] في عام ٢٠٢٠، شاركت ديدو في إصدار ألبوم "The Last Summer" ، وهو ألبوم استوديو تعاوني مع شقيقها آر بلس (رولو أرمسترونغ).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ديدو، واسمها الحقيقي فلوريان كلاود دي بونيفيال أرمسترونغ، في مستشفى سانت ماري أبوتس في كينسينغتون ، لندن، في 25 ديسمبر 1971. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وبما أنها وُلدت في يوم عيد الميلاد ، فإنها تحتفل أيضًا بـ"عيد ميلاد رسمي" في 25 يونيو، اقتداءً بالدب بادينغتون . [ 16 ] [ 17 ] والدتها، كلير ( اسمها قبل الزواج  كولينز )، شاعرة من أصول فرنسية، [ 14 ] [ 18 ] ووالدها، ويليام أومالي أرمسترونغ (1938-2006)، كان ناشرًا أيرلنديًا ومديرًا إداريًا سابقًا لشركة سيدجويك آند جاكسون . [ 19 ] [ 20 ] أما شقيقها الأكبر، رولاند قسطنطين أومالي أرمسترونغ، [ 21 ] فهو معروف أكثر باسم منتج التسجيلات رولو ، وهو عضو في فرقة الموسيقى الإلكترونية البريطانية فيثليس .

على الرغم من اسميهما الحقيقيين، عُرف الثنائي منذ طفولتهما باسمي ديدو ورولو. [ 14 ] تعتبر ديدو هذا اسمها الحقيقي، وليس مجرد اسم فني أو لقب. [ 5 ] [ 17 ] [ 22 ] في طفولتها، اضطرت للتعامل مع غموض اسم ميلادها وغرابته، مما أدى إلى تعرضها للتنمر [ 5 ] وحتى إلى تظاهرها بأن لها اسمًا عاديًا. [ 14 ] في مقابلة عام 2001، قالت: "أن يُنادى المرء باسم ثم يُطلق عليه اسم آخر عند التعميد أمرٌ مُربك ومُزعج للغاية. إنه من أكثر الأشياء التي أزعجتني والتي فعلها والداي بي  ... فلوريان اسم رجل ألماني. هذا أمرٌ لئيم. أن تُطلق على طفلك كل هذه الأسماء الغريبة. كانت جميعها مُحرجة للغاية  ... اعتقدتُ أنه من القسوة أن يُنادوني ديدو ثم يتوقعوا مني أن أتقبل الأمر." [ 14 ] اسم ديدو مشتق من ملكة قرطاج الأسطورية .

تلقت ديدو تعليمها في مدرسة ثورنهيل الابتدائية في إزلنغتون ، ومدرسة دالينغتون، ومدرسة مدينة لندن للبنات، ومدرسة وستمنستر ، حيث درست على يد الموسيقي المعاصر ورئيس قسم الموسيقى الأكاديمية، سنان سافاسكان . بعد أن سرقت آلة فلوت من المدرسة في سن الخامسة، [ 23 ] ألحقها والداها بمدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما في لندن. في سن التاسعة، قامت بجولة في يوغوسلافيا مع فرقة موسيقية تعزف على آلات الفلوت. [ 24 ] وبحلول سن المراهقة، كانت قد تعلمت العزف على البيانو والفلوت والكمان. درست القانون في كلية بيركبيك بجامعة لندن ، بينما كانت تعمل وكيلة أدبية. لم تُكمل دراستها، وقررت بدلاً من ذلك التفرغ للموسيقى.

حياة مهنية

1995-1996: التسجيلات المبكرة

في عام ١٩٩٥، بدأت ديدو بتسجيل ١٠ أغنيات تجريبية جُمعت في ألبوم بعنوان " Odds & Ends" وأرسلته شركة إدارة أعمالها "Nettwerk" . وكانت "Nettwerk" قد تعاقدت معها بعد أن لفتت انتباههم من خلال تعاونها مع فرقة " Faithless "، وهي فرقة رقص بريطانية يقودها شقيقها رولو أرمسترونغ (شاركت ديدو في كتابة وغناء بعض أغاني الألبوم، مثل "Flowerstand Man" و"Hem of His Garment"). أصدرت "Nettwerk" الألبوم على قرص مضغوط قابل للتسجيل وقرص أسيتات في عام ١٩٩٥، وتضمن مزيجًا من الإنتاجات النهائية والنسخ التجريبية، والتي فكرت لاحقًا في إصدارها ضمن ألبومها الأول " No Angel " عام ١٩٩٩. لفت ألبوم "Odds & Ends" انتباه بيتر إيدج، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة "Arista Records" ، الذي تعاقد معها في الولايات المتحدة أواخر عام ١٩٩٦، وتفاوض على اتفاقية تعاون مع شركة التسجيلات المستقلة التي يملكها شقيقها، " Cheeky Records" . [ ٢٥ ] من بين الأغاني المُدرجة في ألبوم Odds & Ends ، أُضيفت أغنية "Take My Hand" إلى جميع نسخ ألبوم No Angel كأغنية إضافية؛ أُعيد توزيع أغنية "Sweet Eyed Baby" وتغيير اسمها إلى "Don't Think of Me"، بينما صدرت أغنيتا "Worthless" و"Me" حصريًا في النسخة اليابانية. أصبح بيتر ليك مدير أعمال ديدو أثناء تسجيل ألبوم No Angel بعد أن استمع إيدج إلى بعض التسجيلات قيد الإعداد وأُعجب بها بشدة. [ ٢٥ ]

1998–2002: لا ملاك وانطلاقة

حققت أغنيتها المنفردة " Thank You " نجاحًا كبيرًا وبثًا إذاعيًا واسعًا بعد استخدام عينة منها في أغنية " Stan " لمغني الراب الأمريكي إمينيم

في عام ١٩٩٨، اختار منتج الموسيقى لفيلم " Sliding Doors " أغنيتها " Thank You " لتكون ضمن الموسيقى التصويرية. وفي عام ١٩٩٩، بيعت شركة "Cheeky Records"، التي كانت ديدو متعاقدة معها، إلى شركة "BMG Records". أدى ذلك إلى تأخير إصدار ألبومها " No Angel" في المملكة المتحدة، ولكنه سمح لها بالتركيز على الترويج له في الولايات المتحدة، بما في ذلك مشاركتها في جولة سارة ماكلاكلان في مهرجان "Lilith Fair ". ومن خلال جولاتها، قبل وبعد إصدار الألبوم، بدأت موسيقى ديدو تحظى بانتشار أوسع. في البداية، واجهت أغنيتها المنفردة الأولى التي اختارتها ديدو وشركتها، " Here with Me "، صعوبة في تحقيق النجاح على الإذاعات، ولكن بينما كانت الشركة تفكر في استبدالها بأغنية أخرى، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا بفضل استخدامها في المسلسل التلفزيوني "Roswell" . [ ٢٥ ] استُخدمت الأغنية كموسيقى تصويرية للمسلسل، ولكن تأثيرها الحقيقي على الجمهور كان عند عزفها كاملةً خلال الحلقة الأخيرة من الموسم. [ ٢٥ ]

صرح مدير أعمالها بيتر ليك لموقع HitQuarters أن المبيعات قفزت من 2000 إلى 9000 نسخة خلال أسبوع بث البرنامج. [ 25 ] وكان هذا، بالإضافة إلى بث فيديو الأغنية على قناة MTV في جميع أنحاء أوروبا، هو ما جلب لها شهرة واسعة. لاحقًا، استُخدمت الأغنية في الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني Love Actually . أُصدر ألبوم No Angel عام 1999، وقامت ديدو بجولة موسيقية مكثفة للترويج له.

ساعد مغني الراب الأمريكي إمينيم في تعريف الجمهور الأمريكي بالمغنية ديدو عام 2000 عندما حصل على إذن منها لاستخدام مقطع من أغنيتها "Thank You" في أغنيته الناجحة " Stan ". وظهرت ديدو أيضًا في الفيديو الموسيقي بدور حبيبة ستان الحامل. في البداية، لم تكن ديدو راغبة في المشاركة في الفيديو، إذ لم تكن مرتاحة لمشهد تقييدها وتغطية فمها بشريط لاصق، لكنها وافقت لاحقًا، ونسجمت جيدًا مع إمينيم وفريق العمل. في أمريكا الشمالية، كان الفيديو يُعرض عادةً مع حذف مشهد صندوق السيارة. [ 26 ] لاقى ألبومها الأول رواجًا كبيرًا، ما أدى إلى دخوله قوائم المبيعات في أوروبا من خلال مبيعات الاستيراد فقط، ودخوله قائمة أفضل خمسة ألبومات في المملكة المتحدة قبل إعادة إصداره رسميًا هناك.

حقق ألبوم "No Angel" نجاحًا عالميًا باهرًا، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 2001، [ 27 ] حيث تصدّر قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة عدة مرات خلال العام،وعاد إليها مرارًا . وقد تضمن الألبوم أغنيتين حققتا نجاحًا كبيرًا، هما "Here with Me" و"Thank You"، بالإضافة إلى أغنية " Hunter " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية، وأغنية "All You Want" التي وصلت إلى قائمة أفضل 25 أغنية. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين في أكثر من 35 دولة، ويُقدّر أنه باع أكثر من 21  مليون نسخة حول العالم. [ 6 ] وفي أمريكا، صدرت أغنية " Don't Think of Me " كثاني أغنية منفردة، ووصلت إلى المركز 35 في قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية للكبار في مايو 2000.

أصبحت تسريحة شعر ديدو، التي لاقت رواجاً واسعاً في ذلك الوقت، تُعرف باسم " تسريحة ديدو المقلوبة ". وشهدت جولتها العالمية، التي نفدت تذاكرها بالكامل، مشاركة مغني الراب بيت مايزر كمنسق موسيقي لفرقتها الموسيقية. وحقق ألبوم "نو أنجل" المركز 97 في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات نهاية العقد . [ 28 ]

2003-2005: الحياة للإيجار والعيش 8

ديدو تؤدي أغنية " 7 Seconds " في حفل Live 8 في هايد بارك

صدر ألبوم "Life for Rent" عام 2003. من إنتاج شقيقها رولو أرمسترونغ وكاتب الأغاني الأمريكي ريك ناولز ، بدأ العمل على الألبوم في منتصف عام 2002. [ 29 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين 9 مرات من قبل BPI ، [ 30 ] وباع أكثر من 12 مليون نسخة حول العالم، مما جعله رابع أكثر الألبومات مبيعًا عالميًا في عام 2003. [ 31 ] أصبح الألبوم سابع أكثر الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية ، مما جعل ديدو المغنية الوحيدة التي لديها ألبومان ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات. سبق الألبوم أغنية " White Flag " الناجحة، وباع أكثر من 152 ألف نسخة في اليوم الأول فقط في المملكة المتحدة، ثم تجاوزت مبيعاته 400 ألف نسخة في الأسبوع الأول.أُصدرتثلاث أغنيات منفردة أخرى من الألبوم، وهي " Life for Rent " و" Don't Leave Home " و" Sand in My Shoes "، وانطلقت ديدو في جولة عالمية للترويج للألبوم (صدر قرص DVD يتضمن لقطات من الجولة عام 2005 بعنوان Live at Brixton Academy ). واعتبارًا من عام 2015، احتل ألبوم Life for Rent المرتبة 34 ضمن قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية. [ 32 ] وفي عام 2019، صُنِّف ضمن قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين في المملكة المتحدة . [ 33 ] [ 34 ]

بعد جولتها العالمية الناجحة عام ٢٠٠٤، دُعيت ديدو للغناء في ثلاث حفلات من سلسلة حفلات لايف ٨ في ٢ يوليو ٢٠٠٥، حيث أحيت حفلاً في لندن ، ثم في مشروع إيدن في كورنوال، قبل أن تسافر إلى باريس ، حيث قدمت عرضاً منفرداً ("العلم الأبيض") وديو مع يوسو ندور ("شكراً لك" و"سبع ثواني"). وفي عام ٢٠٠٥ أيضاً، شاركت ديدو بالغناء في ألبوم "سيف فروم هارم " مع مشروع شقيقها الجانبي " داستد ". غنت في أغاني "الوقت يأخذ وقته"، و"أصابك"، و"شتاء"، كما شاركت في كتابة ثلاث أغنيات في الألبوم: "تذكر دائماً أن تحترم وتكرم والدتك، الجزء الأول"، و"أكبر أحمق في العالم"، و"شتاء".

2006-2008: رحلة عودة آمنة وفترة توقف

ديدو في استوديو التسجيل، 2008

صدر ألبوم ديدو الثالث، Safe Trip Home ، في نوفمبر 2008. بدأ العمل على الألبوم في أكتوبر 2005، وأنتجته ديدو وجون بريون ، ويضمّ مشاركات من برايان إينو ، [ 35 ] وكويستلوف ، وميك فليتوود ، ورولو أرمسترونغ ، ومات تشامبرلين . عُقدت جلسات التسجيل في استوديوهات آبي رود بلندن ، وفي استوديو جون بريون المنزلي في لوس أنجلوس. خلال فترة إنتاج الألبوم، حضرت ديدو دروسًا مسائية في الموسيقى واللغة الإنجليزية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 36 ] صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، " Don't Believe in Love "، في أكتوبر 2008، وأُتيحت أغنية بعنوان " Look No Further " للتحميل من موقعها الرسمي لفترة محدودة. لم يحقق الألبوم مبيعات مماثلة لألبومي No Angel و Life for Rent ، وقررت ديدو عدم القيام بجولة ترويجية له نظرًا لصعوبة أداء الأغاني التي كُتبت عن وفاة والدها. [ 37 ] رُشِّح لجائزة غرامي في فئة أفضل ألبوم هندسة صوتية، غير كلاسيكي. [ 38 ]

في ديسمبر 2008، تعرضت أغنية ديدو "Let's Do the Things We Normally Do" من ألبومها " Safe Trip Home " لانتقادات من غريغوري كامبل ، عضو البرلمان عن شرق لندنديري ووزير الرياضة والفنون والترفيه في أيرلندا الشمالية، لاحتوائها على كلمات من أغنية " The Men Behind the Wire "، التي كُتبت في أعقاب تطبيق عقوبة الاحتجاز دون محاكمة للأشخاص المتهمين بالانتماء إلى جماعات شبه عسكرية. وصف كامبل أغنية "The Men Behind the Wire" بأنها "تتحدث عن قتلة ومُشعلي حرائق وإرهابيين"، واقترح أن "توضح ديدو موقفها حتى يعرف معجبوها والجمهور موقفها من هذه الأمور". [ 39 ] [ 40 ] يُظهر غلاف الألبوم صورة لرائد الفضاء بروس ماكاندليس الثاني أثناء قيامه بمهمة سير في الفضاء ، كجزء من مهمة مكوك الفضاء STS-41-B . رفع ماكاندليس دعوى قضائية ضد ديدو، وشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت ، وشركة جيتي إيمجز لاستخدامهم غير المصرح به لهذه الصورة في سبتمبر 2010. [ 41 ] وتمت تسوية القضية بشروط غير معلنة في 14 يناير 2011. [ 42 ]

2009–2018: الفتاة التي أفلتت وأعظم الأغاني

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "Safe Trip Home" ، عادت ديدو إلى الاستوديو لتسجيل مواد جديدة لألبومها الاستوديو الرابع. في يوليو 2009، صرّحت ديدو بأن الألبوم سيتبنى طابعًا إلكترونيًا، في محاولة منها لتغيير مساره تمامًا عن ألبوماتها السابقة. [ 43 ] في سبتمبر 2010، أصدرت ديدو أغنية " Everything to Lose " كأغنية منفردة عبر التحميل الرقمي، [ 44 ] بعد ظهورها في الموسيقى التصويرية لفيلم "Sex and the City 2 " (الذي صدر في مايو 2010).

في يناير 2011، أصدرت ديدو أغنية " If I Rise " بالتعاون مع المنتج إيه آر رحمان ، والتي صدر لها فيديو موسيقي رسمي. [ 45 ] [ 46 ] كُتبت أغنية "If I Rise" لفيلم الإثارة " 127 Hours " من إخراج داني بويل . [ 47 ] يتميز الألبوم الموسيقي للفيلم بمزيج من الغيتارات الكهربائية مع التوزيعات الأوركسترالية والمؤثرات الصوتية المتكررة، وتُعرض أغنية "If I Rise" في ذروة أحداث الفيلم. [ 48 ] رُشحت الأغنية لجائزة ساتلايت ، وجوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن ، وجائزة جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس، بالإضافة إلى جائزة الأوسكار الثالثة والثمانين لأفضل أغنية أصلية . [ 49 ] وفازت بجائزة جمعية نقاد السينما الإذاعية لأفضل أغنية .

أصدرت ديدو ألبومها الرابع، " Girl Who Got Away "، من إنتاج شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت في مارس 2013. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وصدرت أغنية " No Freedom " كأغنية رئيسية من الألبوم في يناير 2013. [ 53 ] سُجّل الألبوم في لندن وكاليفورنيا [ 54 ] ، وشارك في إنتاجه كلٌّ من رولو أرمسترونغ ، وسيستر بليس ، وليستر مينديز ، وإيه آر رحمان ، وريك ناولز ، وغريغ كورستين ، وبرايان إينو ، وجيف بهاسكر . وظهرت ديدو في الموسم الثاني من برنامج المواهب الغنائية "The Voice UK" في مايو 2013، حيث عملت كمستشارة للمدرب داني أودونوغ خلال جولات المواجهة. [ 55 ]

في نوفمبر 2013، أصدرت ديدو ألبوم " أعظم الأغاني" ، وهو عبارة عن تجميعة لأعمالها السابقة وريمكسات تضمنت أيضًا أغنية جديدة بعنوان "NYC". [ 56 ] وبهذا الإصدار، أنهت ديدو التزاماتها التعاقدية مع شركة RCA Records ، وتحدثت عن خططها لإصدار موسيقاها بشكل مستقل. [ 57 ] وبحلول أواخر عام 2013، كانت تعمل على كتابة مواد لألبومها الاستوديو الخامس. [ 58 ]

2018–حتى الآن: ما زال في ذهني والصيف الأخير

ديدو تؤدي عرضاً في عام 2019

وقّعت ديدو عقدًا مع شركة BMG لإصدار ألبومها الخامس في أوائل عام 2019. [ 59 ] تعاونت ديدو مع شقيقها وزميلها الموسيقي رولو أرمسترونغ ، [ 60 ] بالإضافة إلى ريك ناولز وريان لاودر. في 9 نوفمبر 2018، أعلنت ديدو عن عنوان ألبومها الجديد، Still on My Mind ، وكشفت عن غلافه. صدر الألبوم في 8 مارس 2019، وحقق المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية، والمركز الأول في قائمة ألبومات الإندي البريطانية، وباع أكثر من 60,000 نسخة في المملكة المتحدة. [ 61 ] صدرت الأغنية الترويجية "Hurricanes" في 12 نوفمبر 2018. أما الأغنية الرئيسية الرسمية " Give You Up " فقد عُرضت لأول مرة في 22 يناير 2019 على إذاعة BBC Radio 2. [ 62 ] وصلت الأغنية إلى المركز 32 في قائمة الأغاني الأكثر تحميلًا في المملكة المتحدة . [ 63 ] كما وصلت إلى المركز الأول في قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية . [ 64 ] بعد أغنية "Give You Up"، أصدرت ديدو نسخًا معدلة من أغنيتي "Take You Home" (صدرت في 5 أبريل 2019) و"Friends" (صدرت في 22 يوليو 2019) كأغانٍ منفردة. وقامت ديدو بجولة عالمية للترويج للألبوم ابتداءً من مايو 2019، لتكون بذلك أول جولة عالمية لها منذ 15 عامًا. [ 65 ] صدرت النسخة الفاخرة من الألبوم في 15 نوفمبر 2019 [ 66 ] لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، على الرغم من إصدار أغنية منفردة أخرى بعنوان "Just Because".

شاركت ديدو في ألبوم شقيقها رولو "The Last Summer" ، الذي صدر في 11 أكتوبر 2019، [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] تحت اسم "R Plus". وصل الألبوم إلى المركز 96 في قائمة مبيعات الألبومات في المملكة المتحدة. [ 70 ] [ 71 ] شاركت ديدو في الأغاني المنفردة "Summer Dress"، [ 72 ] و "Those Were The Days" ، [ 73 ] و"My Boy"، [ 74 ] بالإضافة إلى مشاركتها في أغنية "Together (In These Times)" والنسخة البديلة من أغنية "Together" من ألبوم " The Last Summer ". [ 75 ] نُسبت النسخة الفاخرة من ألبوم " The Last Summer " إلى كل من R Plus وديدو. [ 76 ]

في فبراير 2023، ظهرت ديدو في ألبوم المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية كارولين بولاتشيك ، بعنوان "Desire, I Want to Turn Into You "، في أغنية "Fly to You" [ 77 ] إلى جانب بولاتشيك والمغنية غرايمز ، ونُسب إليها الفضل ككاتبة مشاركة. [ 78 ] [ 79 ] في 18 مايو 2023، أصدر جيسون ديرولو أغنية "When Love Sucks"، التي تتضمن عينة من أغنية "Thank You"، وتتضمن مشاركة ديدو. [ 80 ] في 15 نوفمبر 2023، أُعلن أن ديدو قد وقعت عقدًا مع شركة Warner Chappell Music لتوزيع أعمالها الموسيقية وإصداراتها المستقبلية. [ 81 ] في ديسمبر 2023، أصدر الثنائي الموسيقي البلجيكي اليوناني ديميتري فيغاس ولايك مايك أغنية " Thank You (Not So Bad) " بالتعاون مع ديدو وتييستو و W&W ، وهي إعادة توزيع لأغنية ديدو "Thank You". [ 82 ] أعادت تسجيل غنائها للنسخة الجديدة. [ 83 ] وصلت الأغنية إلى المركز الخمسين في قائمة الأغاني الفردية البريطانية، وأصبحت أول أغنية لديدو تدخل قائمة الأغاني الفردية البريطانية الرئيسية منذ أغنية "No Freedom" في عام 2013 [ 84 ] وأعلى أغنية لها في القائمة منذ أغنية "Sand In My Shoes" عام 2004.

في 4 سبتمبر 2025، ظهرت ديدو في نسخة ترويجية جديدة لأغنية "Find a Way" لفرقة Faithless، والتي شارك فيها أيضاً سولي بريكس ؛ حيث غنت ديدو مقطعاً جديداً وجوقة جديدة في النسخة المحدثة. [ 85 ]

أعمال أخرى

إلى جانب أعمالها الفردية، شاركت ديدو في كتابة وغناء العديد من أغاني فرقة فيثليس ، بما في ذلك أغنية " One Step Too Far " التي صدرت في المملكة المتحدة كأغنية منفردة محدودة الإصدار، حيث احتلت المركز السادس عند إصدارها، وأغنية "No Roots" التي تحمل اسم الألبوم الرابع للفرقة. أما رولو ، شقيق ديدو، فيشارك في كتابة وإنتاج معظم أعمالها الفردية، بما في ذلك العديد من أغاني ألبومات " No Angel" و" Life for Rent" و "Safe Trip Home" .

شاركت ديدو بالغناء كضيفة شرف في جميع ألبومات فرقة Faithless الستة، بدءًا من ألبوم Reverence عام 1996 وحتى ألبوم The Dance عام 2010. تعاونت ديدو مع شقيقها في ألبوم موسيقي مصاحب لكتاب الأطفال الذي ألفه مع جيسون وايت، بعنوان Safe from Harm ؛ يحمل الألبوم نفس الاسم، ويُشار إلى الفنانة باسم "Dusted". شاركت ديدو في كتابة أغنية بريتني سبيرز العالمية التي تصدرت قوائم الأغاني " I'm Not a Girl, Not Yet a Woman "، كما شاركت في كتابة أغنية "Never Ending" من ألبوم ريهانا Anti عام 2016 ، والتي تتضمن أيضًا عينة من أغنية ديدو "Thank You".

شاركت ديدو بصوتها في أغاني لفنانين آخرين، منها أغنية " Feels Like Fire " من ألبوم كارلوس سانتانا " Shaman" عام 2002 ، وديو مع روفوس واينرايت بعنوان "I Eat Dinner (When the Hunger's Gone)" من موسيقى فيلم " Bridget Jones: The Edge of Reason" . كما استُخدمت عينة من أغنية ديدو "Do You Have a Little Time" في أغنية "Don't You Trust Me?" لتوباك ، ضمن ألبومه الذي صدر بعد وفاته "Loyal to the Game "، والذي أنتجه إيمينيم بالكامل تقريبًا عام 2004.

انضمت ديدو إلى آني لينوكس و21 فنانة أخرى للتوعية بقضية انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل إلى الأجنة في أفريقيا. [ 86 ] تم إصدار الأغنية المشتركة " Sing " في اليوم العالمي للإيدز في 1 ديسمبر 2007، بالتزامن مع ظهور لينوكس في حفل نيلسون مانديلا 46664 في جنوب أفريقيا.

الحياة الشخصية

بعد إصدار ألبوم "No Angel" عام 1999، وبعد فترة طويلة قضتها في الترويج للألبوم، انفصلت ديدو عن خطيبها، المحامي المتخصص في مجال الترفيه بوب بيج، بعد علاقة دامت اثني عشر عاماً. [ 87 ]

تزوجت ديدو من الكاتب روهان جافين في عام 2010. ولديهما ابن واحد ولد في يوليو 2011. [ 88 ]

تقول ديدو إنها مشجعة متعصبة لنادي أرسنال لكرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز طوال حياتها . [ 89 ]

وهي تحمل الجنسية البريطانية والأيرلندية المزدوجة بحكم أن والدها أيرلندي. [ 90 ]

قائمة الأغاني

جولات سياحية

  • جولة نو أنجل (1999–2001)
  • جولة "الحياة للإيجار" (2004)
  • جولة "ما زلتُ أفكر" (2019)

الجوائز والترشيحات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جيسون أنكيني. ديدو في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019.
  2. 1 2 جونز، تيم (مايو 2013). "ديدو: الفتاة التي عادت" . مجلة ريكورد كوليكتور . العدد  414. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ سيمور، كريغ (22 ديسمبر 2000). "أغنية "ستان" لإيمينيم هي أغنية العام بحسب مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2015 .
  4. ↑ «بيتر إيدج وتوم كورسون من شركة RCA يتحدثان عن إغلاق شركات Jive وJ وArista» . مجلة بيلبورد . 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  5. ١ ٢ ٣ شارون أوزبورن تُجري مقابلة مع ديدو (١٦ أكتوبر ٢٠٠٣). برنامج شارون أوزبورن . إنها ديدو، فلوريان كلاود دي بونيفيال، أومالي أرمسترونغعندما طُلب منها أن تقول اسمها الحقيقي.
  6. 1 2 بيتر بابيدس (25 مارس 2005). "موسيقى لمشاهدة الفتيات" . لندن: تايمز نيوزبيبرز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2008. لم تكن تعلم أنها ستبيع 21 مليون نسخة من ألبومها الأول
  7. ↑ "أكثر 20 ألبومًا مبيعًا في القرن الحادي والعشرين" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  8. ↑ "بيلبورد" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010.
  9. ↑ "إيه آر رحمان يخسر جوائز الأوسكار" . ون إنديا . 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  10. ↑ "إيه آر رحمان مع الفائز راندي نيومان في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . ون إنديا . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  11. ↑ "الفيديو الكامل لإيمينيم وديدو وهما يؤديان أغنية 'ستان' في ريدينغ" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  12. ↑ «انتهى الخلاف حول سيمفونية المرارة» . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  13. ↑ "أرمسترونغ فلوريان كلاود دي بي". سجلات المواليد في يناير وفبراير ومارس 1972. لندن: مكتب السجل العام لإنجلترا وويلز . ص 37. 
  14. 1 2 3 4 5 شيريل غارات (20 مايو 2001). "كيف فعلتها ديدو" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  15. ↑ كلير تيريزا أرمسترونغ (الأم) (4 فبراير 1972). "ولادة - فلوريان كلاود دي بونيفيال أومالي أرمسترونغ". منطقة تسجيل كينسينغتون . المجلد 5 ج. لندن: مكتب السجل العام لإنجلترا وويلز . ص 2242.  "مصدقة بأنها نسخة طبق الأصل من قيد في سجل المواليد أو المواليد الموتى أو الوفيات في المنطقة المذكورة أعلاه." هذه نسخة معتمدة من شهادة ميلاد ديدو، حقوق الطبع والنشر محفوظة للتاج البريطاني.
  16. ↑ سيمبسون، ديف (29 يناير 2001). "ما الذي سار على ما يرام؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  17. 1 2 نايجل ويليامسون . "مقابلة ديدو". صحيفة التايمز . العدد 20، يناير 2001. الصفحات 14-16 .  
  18. ↑ "Dido revient au Naturel" [ هل يعود إلى الطبيعة ] . لو باريزيان (بالفرنسية). 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2015 . ديدو، لا أم هو الأصل الفرنسي
  19. ↑ باتريك جانسون-سميث (17 يناير 2007). "ويليام أرمسترونغ - ناشر في دار سيدجويك آند جاكسون للنشر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
  20. ↑ مارغريت ويلز (12 يناير 2007). "متمردة في جوهرها - مارغريت ويلز تتذكر ويليام أرمسترونغ" . أرشيف PN . أخبار النشر. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
  21. ↑ "أرمسترونغ رولاند كونستانتين، الحاصل على وسام الاستحقاق". سجلات المواليد في أبريل ومايو ويونيو 1966. لندن: مكتب السجل العام لإنجلترا وويلز . ص. J66B0032B. 
  22. ↑ "المزيد والمزيد من الأسئلة والأجوبة 2002!!! =)" . منتديات ديدو الرسمية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008. س: هل ديدو اسم فني مثل سيستر بليس أم أنه اسمك الحقيقي؟ ج: ديدو هو اسمي الحقيقي .
  23. ↑ فينود أدفاني (3 أغسطس 2001). "على خطى ديدو" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
  24. ↑ سيمبسون، ديف (29 يناير 2001). "ما الذي سار على ما يرام؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2025 . 
  25. 1 2 3 4 5 "مقابلة مع بيتر ليك" . هيت كوارترز . 13 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  26. ↑ "أكثر 50 فيديو موسيقي إثارة للصدمة على الإطلاق!" . جيجوايز . 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  27. ↑ "لا ملاك (ألبوم)" . الموقع الرسمي لديدو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2008 .
  28. ↑ "بيلبورد" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2006.
  29. ↑ "سحب ترشيح جائزة بريت لأفضل فنان جديد" . ياهو! ميوزيك . 17 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "Heaven 17, How Men Are, Album - The BPI" . BPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  31. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2003" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ كوبسي، روب (13 أكتوبر 2018). "أفضل 40 ألبومًا استوديو في المملكة المتحدة على مر العصور" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  33. ↑ "راديو 2 يكشف عن الألبومات الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  34. ↑ "أفضل 40 ألبومًا استوديو في المملكة المتحدة في القرن الحادي والعشرين" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  35. ↑ جون أيزلوود. "ديدو - بدون عنوان: متوقع في أوائل عام 2008". مجلة كيو . العدد. أكتوبر 2007. 
  36. ↑ "ترفيه | المغنية ديدو تتلقى دروسًا في الموسيقى" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  37. ↑ نيل ماكورميك (3 مارس 2013). "مقابلة مع ديدو: لماذا عدتُ إلى الأداء" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  38. ↑ «أفضل ألبوم هندسة صوتية، غير كلاسيكي» . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2010 .
  39. ^ "الهدوء | الأخبار | ديدو في صدمة الجيش الجمهوري الايرلندي الحقيقي" . الهدوء . 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  40. ↑ «انتقادات موجهة إلى ديدو بسبب أغنية تروج للجيش الجمهوري الأيرلندي في ألبومها الجديد» . صحيفة الغارديان . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  41. ↑ إدوارد بيترسون (1 أكتوبر 2010). "رائد الفضاء ماكاندليس يقاضي المغنية ديدو بسبب صورة 'تحليق حر'" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .(الاشتراك مطلوب)
  42. ↑ ماكاندليس ضد سوني ميوزيك إنترتينمنت وآخرون ، القضية رقم CV10-7323-RGK (محكمة كاليفورنيا المركزية) (رقم الملف 4 [إشعار بالتسوية والرفض مع منع إعادة رفع الدعوى]، تم تقديمه في 14 يناير 2011
  43. ↑ "لقاء مع ديدو، الجزء الأول" . Didomusic.com. 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  44. ↑ "كل شيء لتخسره: ديدو: Amazon.co.uk: تنزيلات MP3" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2011 .
  45. ↑ "آر رحمان وديدو معًا في فيديو موسيقي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ «حصري: فيديو أغنية "If I Rise" لديدو وإيه آر رحمان» . صحيفة وول ستريت جورنال . ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١١ .
  47. ↑ «ألبوم موسيقى فيلم 127 ساعة سيصدر رقميًا في 2 نوفمبر، وبصيغة مادية في 22 نوفمبر من إنتاج شركة إنترسكوب، ويضم موسيقى أصلية جديدة من تأليف الملحن الحائز على جائزة الأوسكار إيه آر رحمان» (بيان صحفي). 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  48. ↑ ساشا ستون (22 أكتوبر 2010). "أفضل أغنية وموسيقى تصويرية - هل الأكاديمية لا تُقدّر ريزنور وروس حق قدرهما؟" . AwardsDaily . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  49. ↑ "المرشحون لجوائز الأوسكار الثالثة والثمانين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
  50. ↑ ليفين، نيك. "مراجعة أغنية ديدو: الفتاة التي أفلتت" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  51. ↑ "ديدو: الفتاة التي أفلتت - مراجعة (RCA)" . صحيفة الغارديان . 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  52. ↑ «ألبوم ديدو الجديد سيصدر في الربع الأول من عام 2013» . مجلة ميوزيك ويك . 22 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  53. ↑ "Dido stellte dem Sony-Team neue Songs vor" . mediabiz.de. 23 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ ملاحظات على غلاف السترة للفتاة التي أفلتت
  55. ↑ وارنر، سام (9 مايو 2013). "ديدو وسيريس ماثيوز تنضمان إلى برنامج 'ذا فويس' لجولات المواجهة - صور" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  56. ↑ "ديدو تستذكر ألبومها "أعظم الأغاني"، وتعاونها مع إيمينيم في أغنية "ستان""" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. "
  57. ↑ نيومان، ميليندا (26 نوفمبر 2013). "ديدو تتحدث عن أشهر أغانيها وتحولها إلى فنانة مستقلة: مقابلة" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  58. ↑ رايتشل كوركوران (8 سبتمبر 2013). "من هذه الفتاة؟ ديدو تتحدث عن الأمومة، والابتعاد عن الأضواء، وكتابة الأغاني" . ديلي إكسبريس . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  59. ↑ جونز، ريان (9 مايو 2018). "بي إم جي توقع عقدًا مع ديدو قبل إصدار ألبومها الخامس" . ميوزيك بيزنس وورلدوايد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  60. ↑ "ديدو تعلن عودتها! ألبومها الجديد 'Still On My Mind' سيصدر في 8/3/2019" مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2018 في Wayback Machine . MusicNews.Net.
  61. ↑ «ديدو تعلن عن ألبوم جديد وجولة غنائية هي الأولى لها منذ 15 عامًا» . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  62. ↑ "ديدو تُطلق أغنيتها الجديدة "Give You Up" على إذاعة بي بي سي 2" . أخبار استوديو بي إم العالمية . 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  63. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية تحميلاً" الرسمية . شركة Official Charts . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  64. ↑ "تاريخ أغاني ديدو في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  65. ↑ هيوز، ديفيد (16 نوفمبر 2018). "إليك ما تحتاج معرفته عن جولة ديدو العالمية لعام 2019" . inews.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  66. ↑ «الإصدار الفاخر من ألبوم ديدو الأخير Still On My Mind متوفر الآن» . مجلة غيتار غيرل . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  67. ↑ "R Plus – The Last Summer" . سبوتيفاي . ١١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  68. ↑ "آر بلس تُصدر فيلم "الصيف الأخير""" مجلة إليسيت . 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023. "
  69. ↑ وونغ، ميراندا زي (1 أكتوبر 2019). "انضمت ديدو إلى رولو وسيستر بليس من فرقة فيثليس تحت اسم آر بلس، وتم الإعلان عن ألبومهم الأول "ذا لاست سمر" المقرر إصداره في أكتوبر 2019" . mxdwn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  70. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم، من 18 إلى 24 أكتوبر 2019" . شركة Official Charts. مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2021 .
  71. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم تم تحميلها رسميًا، من 18 إلى 24 أكتوبر 2019" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  72. ↑ "R Plus & Dido – Summer Dress" . Spotify . 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  73. ↑ "آر بلس وديدو - تلك كانت الأيام" . سبوتيفاي . 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  74. ↑ "آر بلس وديدو - ماي بوي" . سبوتيفاي . 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  75. ↑ "كشف رولو أرمسترونج وديدو عن نفسيهما كفنانين وراء مشروع R Plus، معلنين عن ألبومهما الأول 'The Last Summer'"" . Flow Music . 2 أكتوبر 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  76. ↑ "الصيف الأخير (الإصدار الفاخر) - آر بلس وديدو" . سبوتيفاي . ١٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٣ .
  77. ↑ «هذا ألبوم رائع وجميل يا @carolineplz – أنتِ فريدة من نوعك، جريئة، وملهمة. يا له من يوم رائع قضيناه قبل أسابيع قليلة عندما التقينا لأول مرة وعملنا على أغنية "fly to you". أنا سعيدة لأنني تلقيت رسالتك في الوقت المناسب!» . تويتر . ١٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٣ .
  78. ↑ جيراغتي، هولي (31 يناير 2023). "كارولين بولاتشيك تعلن عن تعاونها مع غرايمز وديدو في ألبوم جديد" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  79. ↑ تشيلوسكي، دانييل (14 فبراير 2023). "كارولين بولاتشيك تنضم إليها غرايمز وديدو في أغنية "Fly To You" الملحمية"" . Uproxx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  80. ↑ "جيسون ديرولو - عندما يكون الحب سيئًا (بمشاركة ديدو)" . أبل ميوزك . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٣ .
  81. ↑ باين، أندريه (15 نوفمبر 2023). "ديدو توقع صفقة جديدة مع وارنر تشابل ميوزيك" . ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  82. ↑ هيفلر، جيسون (1 ديسمبر 2023). "تييستو، دبليو آند دبليو، وديميتري فيغاس، ولايك مايك ينفخون روحًا جديدة في أغنية ديدو الكلاسيكية، "شكرًا لك"" . EDM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  83. ↑ غراوتهوف، جوانا (22 ديسمبر 2023). "ديميتري فيغاس ولايك مايك وتيستو وديدو وW&W - "شكرًا لك (ليس سيئًا جدًا)"" . Wdr.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  84. ↑ "شكراً (ليس سيئاً جداً) - أداء الأغنية في قوائم الأغاني" . قوائم الأغاني الرسمية . 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  85. ↑ "الأخت بليس تتحدث عن النسخة الجديدة من أغنية Find a Way مع ديدو" . إنستغرام . 2 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .
  86. ↑ "آني لينوكس تُغني مديحًا للأعمال الخيرية" (php) . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  87. ↑ ماكورميك، نيل (10 سبتمبر 2003). "كان ينبغي أن أكون مجنونًا الآن" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 . 
  88. ↑ "ملاحظة من ديدو" . Didomusic.com . 6 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  89. ↑ "ديدو: غنّي عندما تفوز" . فور فور تو. 24 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  90. ↑ "فلوريان كلاود ديبونفيال أرمسترونغ - التعيينات الشخصية (معلومات مجانية من سجل الشركات)" . سجل الشركات، حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .