المرأة المعجزة

فيلم "المرأة المعجزة" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1931 ، من إخراج فرانك كابرا وبطولة باربرا ستانويك ، وديفيد مانرز ، وسام هاردي . الفيلم مقتبس من مسرحية " بارك الله فيكِ يا أختي" لجون ميهان وروبرت ريسكين ، وتدور أحداثه حول ابنة رجل دين تُصاب بخيبة أمل بسبب سوء معاملة الكنيسة لوالدها المحتضر. بعد أن أصبحت ساخرة من الدين، تتعاون مع محتال وتؤدي معجزات مزيفة لكسب المال. إلا أن حب وثقة جندي كفيف سابق يُعيدان إليها إيمانها بالله وبالبشر. كان فيلم "المرأة المعجزة" ثاني فيلم من بين خمسة أفلام جمعت بين كابرا وستانويك. أنتجته ووزعته شركة كولومبيا بيكتشرز ، ويُقال إن الفيلم مستوحى من حياة إيمي سيمبل ماكفرسون . ^{[ 1 ]}

فلورنس فالون، ابنة رجل دين مسن، تشعر بالغضب الشديد عندما يختار شيوخ الكنيسة واعظًا أصغر سنًا ليحل محل والدها بعد عشرين عامًا من الخدمة. تُعلن بغضب أن والدها مات من شدة الحزن، وتوبخ المصلين بشدة على ما تعتبره جحودًا ونفاقًا. وبينما يغادر المصلون، يُثير خطابها المرير والحماسي إعجاب بوب هورنسبي، وهو مُروّج، فيُقنعها باستغلال إيمانها الديني لجمع التبرعات من المؤمنين السذج.

تُعرف فلورنس باسم "الأخت فالون"، وتُصبح واعظةً جوالة لـ"معبد السعادة"، وتُبثّ عظاتها عبر الإذاعة. يُفكّر جون كارسون، وهو طيارٌ مُخضرمٌ كفيف، في الانتحار، لكنّه يُفتن بعظة فلورنس الإذاعية. يحضر جون ومُرافقته السيدة هيغنز حملة فلورنس التبشيرية، حيث تُلقي عظتها من داخل قفصٍ مليءٍ بالأسود. تتحدى فلورنس أحد المُصلّين للدخول معها تعبيرًا عن إيمانه، فيقبل جون الدعوة. بعد ذلك، يُعاتب هورنسبي المُروّجين لعدم ردّهم على مكالمات فلورنس أثناء العظة. بينما تستعد فلورنس للمغادرة إلى حفلة هورنسبي، ينتظرها جون في الخارج ويأخذها إلى شقّته، حيث يُدلّلها بالموسيقى ودميته المُتحدّثة. قبل مغادرتها، تُوظّف فلورنس جون لكتابة ترانيم دينية.

عندما وصلت فلورنس إلى حفلة هورنسبي، هددها مدير أعمالهما بيل ويلفورد بفضح خدعتهما علنًا ما لم يحصل على المزيد من المال. بعد أن أنهت فلورنس موعظتها، أظهر هورنسبي مقالًا صحفيًا يفيد بوفاة ويلفورد في حادثة انتحار على ما يبدو. توسل إليها معبرًا عن حبه لها وقبّلها قسرًا، لكنها رفضت. قبل أن يغادر، أخذ هورنسبي مفتاح منزلها. عادت فلورنس إلى شقة جون لقضاء أمسية رومانسية وتبادلا القبلات.

At Florence's house, Hornsby sneaks in and shows her the newspaper with planted stories, stating Florence is ending her crusade for her health and will travel to Palestine, which is actually a trip to Monte Carlo. Florence demands a retraction, but Hornsby blackmails her, or he will report her for embezzlement and have her held liable for Welford's suicide. Shortly after, as they exchange their goodbyes, Florence tells John the truth but he states he still loves her.

Before Florence is to deliver her farewell sermon, John unsuccessfully tries to convince Florence that he has regained his sight. As Florence leaves to tell the congregation the truth, Hornsby punches John in jealously. When Florence divulges the truth, Hornsby tells a stage hand to shut off the lights. However, this backfires and creates a fire, and the congregation flees in panic. As the building erupts in flames, Florence encourages the congregants to sing. Meanwhile, John is revived and rescues Florence from the fire.

After six months, Hornsby finds Florence is working for the Salvation Army. She receives a telegram from John stating his eyesight could be restored. Florence marches with her faith restored, as Hornsby looks on with contempt.

• Leap of Faith, a 1992 film with a similar plot
• The Miracle Man, 1919 film starring Lon Chaney, with a plot generally identical to Leap of Faith starring Steve Martin. Only a few minutes of the 1919 film are known to still exist.

• Capra, Frank (1971). The Name Above the Title: An Autobiography. New York: Macmillan. pp. 130–134. ISBN 978-0306807718.
• McBride, Joseph (1992). Frank Capra: The Catastrophe of Success. New York: Simon and Schuster. pp. 228–230. ISBN 978-0671734947.

• The Miracle Woman at IMDb
• The Miracle Woman at AllMovie
• The Miracle Woman at the TCM Movie Database (archived)
• The Miracle Woman at the AFI Catalog of Feature Films