باربرا ستانويك

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

باربرا ستانويك ( تُلفظ / ˈstænwɪk / ؛ وُلدت باسم روبي كاثرين ستيفنز ؛ 16 يوليو 1907 - 20 يناير 1990 ) ممثلة وراقصة أمريكية . تألقت على خشبة المسرح والسينما والتلفزيون، واشتهرت خلال مسيرتها المهنية التي امتدت 60 عامًا بحضورها القوي والواقعي على الشاشة وتنوع أدوارها. كانت من الممثلات المفضلات لدى العديد من المخرجين، من بينهم سيسيل بي . ديميل ، وفريتز لانغ ، وفرانك كابرا ، وقدمت 86 فيلمًا في 38 عامًا قبل أن تتجه إلى التلفزيون. حصلت على العديد من الجوائز، بما في ذلك ثلاث جوائز إيمي برايم تايم وجائزة غولدن غلوب ، ورُشحت لأربع جوائز أوسكار .

تيتمت في الرابعة من عمرها، ونشأت جزئيًا في دور رعاية، لكنها لم تتوقف عن العمل. قال عنها أحد مخرجيها، جاك تورنور : "إنها لا تعيش إلا لأمرين، وكلاهما العمل". [ 1 ] ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح ضمن فرقة الكورس كراقصة في عرض زيغفيلد عام 1923، وهي في السادسة عشرة من عمرها، وبعد بضع سنوات بدأت التمثيل في المسرحيات. رسّخ دورها الرئيسي الأول، في المسرحية الناجحة "بورليسك" (1927)، مكانتها كنجمة في برودواي. في عام 1929، انتقلت من المسرح إلى السينما، وبدأت التمثيل في الأفلام الناطقة ، وكان أولها فيلم " الباب المغلق" لجورج أرتشينبو ، حيث برز أسلوبها التمثيلي الطبيعي وأداؤها الصوتي العفوي على الفور. اختارها فرانك كابرا لفيلمه الرومانسي الدرامي " سيدات الفراغ " (1930)، وأصبحت ستانويك لاحقًا من الممثلات المفضلات لدى كابرا، مما أدى إلى ثلاثة تعاونات أخرى. وقد أدى ذلك إلى أدوار قيادية إضافية رفعت من مكانتها، مثل فيلم الممرضة الليلية (1931)، وفيلم وجه الطفل (1933)، وفيلم الشاي المر للجنرال ين المثير للجدل (1933)، وفيلم سيدة المقامرة (1934).

بحلول أواخر الثلاثينيات، انتقلت ستانويك إلى أدوار أكثر نضجًا في أفلام كوميدية ودرامية لاقت نجاحًا نقديًا وتجاريًا. عن أدائها لشخصية ستيلا دالاس (1937)، نالت ترشيحها الأول لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . في عام 1941، تألقت في فيلمين كوميديين من نوع "سكرو بول" : "كرة النار" مع غاري كوبر ، و "السيدة إيف" مع هنري فوندا . نالت ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار عن "كرة النار" ، وفي العقود التي تلت عرضه، أصبح فيلم " السيدة إيف" يُعتبر من كلاسيكيات الكوميديا، حيث حظي أداء ستانويك بإشادة واسعة النطاق كواحد من أفضل الأدوار في الكوميديا ​​الأمريكية. [ 2 ] من بين أفلامها الناجحة الأخرى خلال هذه الفترة: " تذكر الليلة" (1940)، و" قابل جون دو" (1941)، و" أنت ملكي" (1941)، الذي جمعها مجددًا مع كوبر وفوندا على التوالي، و" الأخوات المرحات" (1942)، و "سيدة البورلسك" (1943).

بحلول عام 1944، أصبحت ستانويك الممثلة الأعلى أجرًا في الولايات المتحدة. في ذلك العام، رُشِّحت لجائزة الأوسكار للمرة الثالثة عن فئة أفضل ممثلة في فيلم "التأمين المزدوج" ( Double Indemnity )، حيث جسّدت دور زوجة تُقنع بائع تأمين بقتل زوجها. وفي عام 1945، لعبت دور كاتبة عمود منزلي في الفيلم الكلاسيكي " عيد الميلاد في كونيتيكت" (Christmas in Connecticut) ، وفي العام التالي، لعبت دور البطولة في فيلم "الحب الغريب لمارثا إيفرز" (The Strange Love of Martha Ivers) . وخلال ما تبقى من ذلك العقد، تألقت ستانويك في أفلام ناجحة أخرى، تنوعت بين الدراما الرومانسية والكوميديا، وأفلام الجريمة والتشويق. ومن بين أفلامها خلال هذه الفترة: "سمعتي" ( My Reputation ) (1946)، و" السيدتان كارول" (The Two Mrs. Carrolls) (1947) ، و"آسف، الرقم خاطئ" ( Sorry, Wrong Number ) (1948)، الذي نالت عنه ترشيحها الرابع والأخير لجائزة الأوسكار، و" الجانب الشرقي، الجانب الغربي" (East Side, West Side ) (1949). مع بداية الخمسينيات، بدأ نجم ستانويك يخبو، رغم أدائها لعدد لا بأس به من الأدوار الرئيسية والثانوية الهامة، وكان من أبرزها فيلم " كلاش باي نايت" (1952)، و "جيباردي" (1953)، و "إكزكيوتيف سويت" (1954). وفي الستينيات، انتقلت بنجاح إلى التلفزيون، حيث فازت بثلاث جوائز إيمي عن مسلسل "ذا باربرا ستانويك شو" (1961)، والمسلسل الغربي "ذا بيغ فالي" (1966)، والمسلسل القصير " ذا ثورن بيردز " (1983).

حصلت على جائزة أوسكار فخرية عام 1982، وجائزة غولدن غلوب سيسيل بي ديميل عام 1986، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الفخرية الأخرى تقديرًا لمسيرتها الفنية. وفي عام 1999، صنّفها معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة الحادية عشرة بين أعظم نجمات السينما الأمريكية الكلاسيكية. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ستانويك، واسمها الأصلي روبي كاثرين ستيفنز، في 16 يوليو 1907 في مدينة نيويورك. [ 4 ] [ 5 ] كانت الابنة الخامسة والأصغر لكاثرين آن "كيتي" (اسمها قبل الزواج ماكفي) وبيرون إي. ستيفنز. كانت عائلتا والديها قد استقرتا في أمريكا الشمالية منذ أربعينيات القرن الثامن عشر. [ 6 ] كان بايرون، ذو الأصول الإنجليزية، من مواليد لينزفيل، ماساتشوستس ، حيث كان والده مالكًا لأراضٍ واسعة. [ 7 ] كان يطمح لأن يصبح محاميًا، لكنه ترك الجامعة بعد وفاة والده ليعمل، وأصبح في نهاية المطاف عامل بناء. [ 7 ] أما والدة ستانويك، كيتي، فكانت مهاجرة كندية من أصول اسكتلندية-أيرلندية من سيدني، نوفا سكوتيا . [ 8 ] التقيا عندما كانت كيتي تزور عائلتها في بوسطن . [ 7 ]

كان لستانويك ثلاث شقيقات أكبر منها وشقيق أكبر. [ 7 ] [ 9 ] انتقلت العائلة من نيو إنجلاند إلى فلاتبوش ، بروكلين، في العام الذي سبق ولادة ستانويك بحثًا عن فرص عمل أفضل لبايرون. [ 10 ] في يوليو 1911، كانت ستانويك، البالغة من العمر أربع سنوات، وشقيقها، البالغ من العمر ست سنوات، يستقلان الترام مع والدتهما عندما سقط راكب مخمور ودفع والدتهما خارج العربة. [ 11 ] كانت كيتي ستيفنز حاملاً في شهورها الأخيرة آنذاك، وتسبب الحادث في ولادة مبكرة، مما أدى إلى تسمم دموي قاتل . [ 11 ] تفاقمت مشكلة إدمان بايرون ستيفنز على الكحول بعد وفاة زوجته، فترك العائلة بعد ذلك بوقت قصير. [ 12 ] انضم إلى فريق عمل لحفر قناة بنما عام 1912، وتوفي هناك بعد بضع سنوات في وباء. [ 13 ]

كانت شقيقات ستانويك بالغاتٍ بالفعل عندما توفيت والدتهن، ورغم حرصهن على البقاء على صلة وثيقة بإخوتهن الصغار، إلا أنهن لم يستطعن ​​رعايتهم بدوام كامل. [ 14 ] في السنوات التي تلت تفكك الأسرة، عاشت ستانويك وشقيقها في سلسلة من بيوت الرعاية غير الرسمية (معظمها لأصدقاء العائلة) في فلاتبوش. [ 15 ] ولأن بيوت الرعاية لم تكن تستوعب سوى طفل واحد في كل مرة، فقد تم فصل الأشقاء، مما سبب لهم مزيدًا من المعاناة. [ 14 ] حوالي عام 1919، انتقلت ستانويك وشقيقها للعيش مع أختهما الكبرى وعائلتها. [ 16 ]

كنت أعلم أنه بعد سن الرابعة عشرة سأضطر إلى كسب رزقي بنفسي، لكنني كنت على استعداد للقيام بذلك  ... لطالما شعرت ببعض الشفقة على الأشخاص المدللين، وبالطبع، هم يشعرون بالشفقة "الكبيرة" عليّ.

باربرا ستانويك، 1937 [ 17 ]

التحقت ستانويك بالمدرسة العامة رقم 152 في بروكلين. [ 18 ] كانت تكره المدرسة باستثناء الأدب، وحصلت على درجات متدنية عمومًا. [ 19 ] تعرضت للتنمر، وكانت تفتعل المشاكل باستمرار مع الطلاب الآخرين. [ 19 ] بدأت ستانويك تحلم بدخول عالم الفن في طفولتها. إحدى شقيقاتها أصبحت راقصة فودفيل ناجحة، واصطحبت ستانويك معها في جولاتها الصيفية. [ 20 ] كما كانت معجبة بنجمة السينما بيرل وايت ، التي كان مسلسلها "مخاطر بولين" (1914) شائعًا في ذلك الوقت. [ 21 ] في سن المراهقة، بدأت ستانويك التمثيل في المسرحيات الهاوية وفي عروض دور السينما في فلاتبوش. [ 22 ]

بعد تخرجها من مدرسة PS 152، قررت ستانويك عدم الالتحاق بالمدرسة الثانوية. [ 23 ] ابتداءً من سن الرابعة عشرة، شغلت سلسلة من وظائف خدمة العملاء والسكرتارية، مما مكّنها من تحقيق استقلالها المالي بينما كانت تسعى لتحقيق هدفها في أن تصبح راقصة مشهورة. [ 24 ]

حياة مهنية

فتاة زيغفيلد ونجاح برودواي

ستانويك بدور فتاة زيغفيلد في صورة التقطها ألفريد تشيني جونستون عام 1924

في عام ١٩٢٣، قبل أشهر قليلة من بلوغها السادسة عشرة من عمرها، خضعت ستانويك لاختبار أداء للانضمام إلى فرقة الكورس في ستراند روف، وهو نادٍ ليلي يقع فوق مسرح ستراند في تايمز سكوير . [ ٢٥ ] وبعد بضعة أشهر، حصلت على وظيفة راقصة في موسمي ١٩٢٢ و١٩٢٣ من عروض زيغفيلد فوليز ، حيث رقصت في مسرح نيو أمستردام . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وعلى مدى السنوات التالية، عملت كراقصة في فرقة الكورس، حيث كانت تؤدي عروضها من منتصف الليل حتى السابعة صباحًا في نوادٍ ليلية يملكها تكساس غينان . كما عملت أحيانًا كمدربة رقص في حانة سرية للمثليين والمثليات يملكها غينان. [ ٢٨ ] وكان من بين أصدقائها المقربين خلال تلك السنوات عازف البيانو أوسكار ليفانت ، الذي وصفها بأنها "حذرة من المتأنقين والمزيفين". [ ٢٦ ]

قدّم بيلي لاهيف، صاحب حانة شهيرة يرتادها العاملون في مجال الترفيه، ستانويك عام 1926 إلى المنتج ويلارد ماك ، الذي كان يُجري اختبارات الأداء لمسرحيته "المشنقة" . [ 29 ] نجحت ستانويك في اختبار الأداء لدور راقصة الكورس. [ 30 ] لم تحقق المسرحية نجاحًا في عرضها الأول. [ 31 ] وفي محاولة لتحسينها، قرر ماك توسيع دور ستانويك ليشمل المزيد من العاطفة. [ 32 ] أُعيد عرض "المشنقة" في أكتوبر 1926، وأصبحت واحدة من أنجح مسرحيات الموسم، حيث استمر عرضها في برودواي لمدة تسعة أشهر و198 عرضًا. [ 27 ] بناءً على اقتراح ديفيد بيلاسكو ، غيّرت ستانويك اسمها إلى باربرا ستانويك من خلال دمج اسم الشخصية الرئيسية في المسرحية، باربرا فريتشي، مع اسم عائلة الممثلة في المسرحية، جين ستانويك؛ وُجد كلاهما في برنامج مسرحي يعود لعام 1906. [ 31 ] [ 33 ]

حصلت ستانويك على أول دور بطولة لها في فيلم "بورليسك " (1927)، الذي حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. [ 34 ] وصف منتج الفيلم، آرثر هوبكنز، اختياره لها لاحقًا بأنها تتمتع "بنوع من الرقة المؤثرة. لقد أظهرت على الفور مشاعر أكثر حساسية وسهولة في التعبير مما رأيته منذ بولين لورد ". [ 35 ] في العام نفسه، ظهرت ستانويك لأول مرة في فيلم " ليالي برودواي " (1927) بدور راقصة مراوح . [ 36 ] أثناء مشاركتها في فيلم "بورليسك" ، بدأت ستانويك علاقة مع الممثل فرانك فاي . [ 37 ] بعد زواجهما بفترة وجيزة في 26 أغسطس 1928، انتقل الزوجان إلى لوس أنجلوس، حيث كانت ستانويك تأمل في احتراف التمثيل. [ 38 ]

مسيرة سينمائية

غلاف مجلة فوتوبلاي

كان فيلم "الباب المغلق " (1929) أول فيلم ناطق لستانويك ، تلاه فيلم "مكسيكالي روز" الذي صدر في العام نفسه. لم يحقق أي من الفيلمين نجاحًا يُذكر؛ ومع ذلك، اختارها فرانك كابرا لفيلمه " سيدات الترفيه" (1930). رسّخ عملها في هذا الفيلم صداقةً متينةً مع المخرج، ومهّد الطريق لأدوارٍ لاحقةٍ في أفلامه. [ 27 ] توالت أدوارها البارزة، من بينها دور ممرضةٍ تنقذ فتاتين صغيرتين من سائقٍ شرير ( كلارك غيبل ) في فيلم "ممرضة الليل " (1931). وفي رواية إدنا فيربر التي حوّلها ويليام ويلمان إلى فيلم ، جسّدت شخصية سيلينا، مُدرّسة بلدةٍ صغيرةٍ وامرأةٍ مزارعةٍ شجاعةٍ من الغرب الأوسط الأمريكي، في فيلم " كبير جدًا! " (1932). ثمّ قدّمت أداءً مميزًا في دور امرأةٍ طموحةٍ تشقّ طريقها إلى القمة من خلال علاقاتها العاطفية في فيلم " وجه الطفل " (1933)، وهو فيلم إثارةٍ مثيرٍ للجدل صدر قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي . [ 39 ] في فيلم "الشاي المر للجنرال ين" (1933)، وهو فيلم آخر مثير للجدل من أفلام ما قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي للمخرج كابرا، تجسد ستانويك دور مسيحية مثالية عالقة خلف خطوط الحرب الأهلية الصينية، مختطفة على يد أمير الحرب نيلز أستر . ورغم فشل الفيلم تجارياً في حينه، إلا أنه حظي ببعض الإشادة النقدية، [ 40 ] فالفيلم الفخم "يُعتبر عملاً قاتماً، ومن الصعب تخيل ممثلة أخرى تتعامل مع هذا  التحول الفلسفي بشجاعة السيدة ستانويك. إنها لا تجعل الأمر يبدو صعباً." [ 41 ]

فيما يتعلق بأعمالها قبل تطبيق قانون الرقابة، قال ميك لاسال ، ناقد الأفلام في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "إذا لم تشاهد ستانويك في فيلم من أفلام ما قبل تطبيق القانون، فأنت لم تشاهد ستانويك حقًا. [بدأ تطبيق القانون بجدية اعتبارًا من يوليو 1934]. لم تكن في أي مرحلة من مسيرتها الفنية، بما في ذلك فيلم " التأمين المزدوج "، قاسية كما كانت في أوائل الثلاثينيات. كانت تتمتع بصفة رائعة، فهي تجمع بين الهدوء المذهل والشغف الجارف. كان تشاؤمها عميقًا، ثم فجأة، ودون سابق إنذار، تنفجر في صراخ وبكاء." [ 42 ]

ستانويك في دورها المرشح للجائزة كستيلا دالاس عام 1937

في فيلم "ستيلا دالاس " (1937)، جسّدت دور الشخصية الرئيسية المُضحية التي تسمح في النهاية لابنتها المراهقة بالعيش حياة أفضل في مكان آخر. ونالت أول ترشيح لها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عندما استطاعت تجسيد شخصيتها بفظاظة، لكنها في الوقت نفسه مثيرة للتعاطف، كما تطلّب الفيلم. بعد ذلك، لعبت دور مولي موناهان في فيلم " يونيون باسيفيك " (1939) مع جويل مكريا . ويُقال إن ستانويك كانت من بين العديد من الممثلات المرشحات لدور سكارليت أوهارا في فيلم "ذهب مع الريح " (1939)، على الرغم من أنها لم تخضع لاختبار أداء. [ 27 ] وفي فيلم "قابل جون دو" ، لعبت دور صحفية طموحة مع غاري كوبر (1941).

في الفيلم الكوميدي الرومانسي "السيدة إيف" (1941) للمخرج بريستون ستورجس ، تجسد ستانويك دور امرأة فاتنة ومتطورة تتمتع بجاذبية آسرة، "تشع بجاذبية مثيرة لدرجة أنها قد تُثير غضب أفعى ضخمة"، [ 43 ] بينما تقع في غرام هدفها المنشود، وهو عالم زواحف ثري وساذج ، يؤدي دوره هنري فوندا . [ 44 ] وصف الناقد السينمائي ديفيد طومسون ستانويك بأنها "تقدم أحد أفضل العروض الكوميدية الأمريكية"، [ 2 ] كما أشادت بها صحيفة الغارديان واصفةً إياها بالموهبة الفائقة في "أدائها المزدوج البارع" . [ 45 ] يُعد فيلم "السيدة إيف" من بين أفضل 100 فيلم على مر العصور في قوائم مجلتي تايم وإنترتينمنت ويكلي، [ 46 ] [ 47 ] ويُعتبر فيلمًا كوميديًا ورومانسيًا رائعًا، حيث احتل المرتبة 55 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 ضحكة" والمرتبة 26 في قائمة " 100 عام... 100 عاطفة" . [ 48 ]

بعد ذلك، جسّدت دور الطبيبة المستقلة الناجحة للغاية هيلين هانت في فيلم " أنتِ لي " (1941)، والذي شاركت فيه أيضاً فوندا. ثم لعبت ستانويك دور مغنية الملاهي الليلية شوغاربوس أوشيا في الفيلم الكوميدي " كرة النار " (1941) من إخراج هوارد هوكس وكتابة بيلي وايلدر . في هذه النسخة المحدثة من قصة سنو وايت والأقزام السبعة، تُساعد البروفيسور بيرترام بوتس (الذي يؤدي دوره غاري كوبر) على فهم اللغة الإنجليزية الحديثة بشكل أفضل، وهو الأداء الذي نالت عنه ترشيحاً لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. [ 49 ] [ 50 ]

"هذا هو نوع المرأة التي تتسبب في انهيار حضارات بأكملها." – كاثلين هوارد عن شخصية ستانويك في فيلم كرة النار . [ 51 ]

في فيلم "التأمين المزدوج" (1944)، وهو فيلم إثارة وتشويق رائد من نوع "فيلم نوار" من إخراج بيلي وايلدر ، تجسد ستانويك دور فيليس ديتريشسون ، التي تستدرج بائع تأمين مفتونًا بها ( فريد ماكموري ) لقتل زوجها. [ 52 ] وقد نالت ستانويك إشادة نقدية واسعة لإبرازها الطبيعة القاسية لـ"القاتلة القاسية التي لا تلين"، مما جعلها "أشهر امرأة فاتنة " في أفلام "فيلم نوار". [ 53 ] يُعتبر فيلم "التأمين المزدوج " عادةً من بين أفضل 100 فيلم على مر العصور، على الرغم من أنه لم يفز بأي من ترشيحاته السبعة لجوائز الأوسكار. ويحتل المرتبة 38 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي، بالإضافة إلى المرتبة 24 في قائمة " 100 عام... 100 فيلم إثارة" ، والمرتبة 84 في قائمة "100 عام... 100 فيلم عاطفي". [ 54 ] [ 55 ]

فريد ماكموري وستانويك في فيلم نوار الرائد " التأمين المزدوج"

تؤدي دور كاتبة عمود تُوصف بأنها "أعظم طاهية في البلاد"، تقع ضحية أكاذيب بيضاء أثناء محاولتها إقامة علاقة عاطفية في الفيلم الكوميدي " عيد الميلاد في كونيتيكت " (1945). [ 56 ] حقق الفيلم نجاحًا باهرًا عند عرضه، ولا يزال يُعتبر من كلاسيكيات أفلام الأعياد المحبوبة حتى اليوم. [ 56 ] في عام 1946، تألقت بدور مارثا، القاتلة المتلاعبة، في فيلم "الحب الغريب لمارثا إيفرز "، إلى جانب فان هيفلين والممثل الصاعد كيرك دوغلاس . [ 57 ] [ 58 ] كما جسدت ستانويك دور الزوجة المريضة والضعيفة التي تسمع بالصدفة مؤامرة قتلها في فيلم "آسف، الرقم خاطئ" (1948) [ 59 ] ، ودور عازفة البيانو المنكوبة في فيلم "الحب الآخر " (1947). في الموسيقى التصويرية للفيلم الأخير، تعزف موسيقى البيانو في الواقع أنيا دورفمان ، التي دربت ستانويك لمدة ثلاث ساعات يوميًا حتى تمكنت الممثلة من مزامنة حركة ذراعيها ويديها لتتوافق مع إيقاع الموسيقى ، مما أعطى انطباعًا مقنعًا بأن ستانويك هي من تعزف على البيانو. [ 60 ]

أشادت بولين كايل ، الناقدة السينمائية المخضرمة في مجلة نيويوركر ، بالمظهر الطبيعي لأسلوب ستانويك التمثيلي على الشاشة، مشيرةً إلى أنها "تبدو وكأنها تمتلك فهمًا فطريًا للحركات الجسدية الانسيابية التي تُناسب الكاميرا على أفضل وجه". [ 61 ] وفي إشارة إلى أعمال الممثلة السينمائية خلال الحقبة المبكرة للأفلام الناطقة ، لاحظت كايل أن "العاطفية المفرطة في الأفلام الناطقة المبكرة  ... لا تُبرز سوى حداثة ستانويك اللافتة". [ 61 ]

اشتهرت ستانويك بسهولة التواصل معها ولطفها مع طاقم العمل خلف الكواليس في أي موقع تصوير. كانت تعرف أسماء العديد من زوجاتهم وأطفالهم. قال فرانك كابرا عن ستانويك: "كان مقدراً لها أن تكون محبوبة من جميع المخرجين والممثلين وأفراد الطاقم والممثلين الإضافيين. في مسابقة شعبية في هوليوود، ستفوز بالجائزة الأولى بلا منازع." [ 62 ] أثناء عملها في فيلم " ملكة ماشية مونتانا" عام 1954 (بطولة رونالد ريغان أيضاً ) في موقع تصوير منتزه غلاسير الوطني ، قامت بأداء بعض مشاهدها الخطيرة بنفسها، بما في ذلك السباحة في البحيرة المتجمدة. [ 57 ] في سن الخمسين، قامت بأداء مشهد خطير للغاية في فيلم " أربعون بندقية" . تطلب المشهد سقوط شخصيتها من على ظهر حصان وسحبها به، وكان المشهد خطيراً للغاية لدرجة أن الممثل البديل المحترف في الفيلم رفض أداءه. [ 63 ] تم اختيارها لاحقاً كعضو فخري في قاعة مشاهير الممثلين البدلاء في هوليوود. [ 64 ]

كان ويليام هولدن وستانويك صديقين حميمين لسنوات طويلة، وعندما كانا يقدمان جائزة الأوسكار لأفضل صوت لعام 1977 ، توقف هولدن ليُشيد بها بشكل خاص لإنقاذها مسيرته الفنية عندما أُسند إليه دور البطولة في فيلم " الفتى الذهبي " (1939). بعد سلسلة من الأداءات اليومية غير المستقرة، كان على وشك الطرد، لكن ستانويك دافعت عنه بشدة، ونجحت في مواجهة منتجي الفيلم. بعد وفاة هولدن بفترة وجيزة، استذكرت ستانويك لحظة استلامها جائزة الأوسكار الفخرية قائلة: "قبل بضع سنوات، وقفت على هذا المسرح مع ويليام هولدن كمقدمة للجائزة. كنت أحبه كثيرًا، وأفتقده. لطالما تمنى أن أحصل على جائزة أوسكار. وهكذا، الليلة، يا فتى الذهبي، تحققت أمنيتك." [ 65 ]

مهنة التلفزيون

مع تراجع مسيرة ستانويك السينمائية خلال خمسينيات القرن العشرين، اتجهت إلى التلفزيون. في عام ١٩٥٨، شاركت كضيفة شرف في حلقة "درب إلى اللا مكان" من سلسلة "مسرح زين غراي" الغربية ، حيث جسدت دور زوجة تقتل رجلاً انتقاماً لزوجها. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] وفي عام ١٩٦١، قدمت مسلسلاً درامياً بعنوان "عرض باربرا ستانويك" ، لم يحقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً، لكنه حصد لها جائزة إيمي . [ ٢٧ ] استمر عرض المسلسل لمدة ٣٦ حلقة. [ ٦٨ ] خلال هذه الفترة، شاركت أيضاً كضيفة شرف في مسلسلات تلفزيونية أخرى، مثل "المنبوذون" وأربع حلقات من مسلسل "قطار العربات" .

ستانويك بدور الأم فيكتوريا باركلي في مسلسل الوادي الكبير

عادت إلى التمثيل السينمائي في فيلم "راوستابوت" عام 1964 من بطولة إلفيس بريسلي ، حيث لعبت دور صاحبة كرنفال.

جعل المسلسل التلفزيوني الغربي "ذا بيغ فالي" ، الذي عُرض على قناة ABC من عام 1965 إلى عام 1969، من ستانويك واحدة من أشهر الممثلات على شاشة التلفزيون، وفازت بجائزة إيمي أخرى. [ 27 ] وقد ذُكر اسمها في مقدمة المسلسل باسم الآنسة باربرا ستانويك لدورها في شخصية فيكتوريا، الأرملة وربة عائلة باركلي الثرية.

في عام 1983، فازت ستانويك بجائزة إيمي عن دورها في مسلسل "طيور الشوك" ، وهي جائزتها الثالثة من نوعها. [ 27 ] وفي عام 1985، ظهرت كضيفة شرف في ثلاث حلقات من المسلسل التلفزيوني الشهير "داينستي" قبل إطلاق مسلسله المشتق " ذا كولبيز" الذي لم يدم طويلاً ، حيث شاركت البطولة مع تشارلتون هيستون ، وستيفاني بيتشام ، وكاثرين روس . لم تكن ستانويك راضية عن التجربة، فاستمرت في المسلسل للموسم الأول فقط، وكان دورها ككونستانس كولبي باترسون هو الأخير لها. [ 27 ] ترددت شائعات بأن إيرل هامر جونيور ، المنتج السابق لمسلسل "ذا والتونز" ، كان يرغب في البداية أن تؤدي ستانويك دور أنجيلا تشانينغ في مسلسل " فالكون كريست" الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي ، لكنها رفضت الدور، ليذهب الدور إلى صديقتها جين وايمان ، إلا أن هامر أكد لوايمان أن الأمر مجرد شائعة. [ 69 ]

الحياة الشخصية

الزيجات والعلاقات

مع روبرت تايلور عام 1941

أثناء تصوير فيلم "المشنقة" ، يُقال إن ستانويك وقعت في حب زميلها المتزوج ريكس تشيريمان . [ 38 ] [ 70 ] عندما مرض تشيريمان في أوائل عام 1928، نصحه طبيبه بالقيام برحلة بحرية، فأبحر إلى لو هافر عازماً على مواصلة رحلته إلى باريس، حيث كان قد رتب للقاء ستانويك. أثناء وجوده في البحر، أصيب بتسمم دموي وتوفي بعد فترة وجيزة من وصوله إلى فرنسا عن عمر يناهز 31 عاماً. [ 71 ]

في السادس والعشرين من أغسطس عام ١٩٢٨، تزوجت ستانويك من زميلها في مسرحية "بورليسك"، فرانك فاي . زعمت هي وفاي لاحقًا أنهما لم يكونا على وفاق في البداية، لكنهما أصبحا مقربين بعد وفاة شيريمان. [ ٣٨ ] كان فاي كاثوليكيًا، لذا اعتنقت ستانويك الكاثوليكية من أجل زواجهما. يُقال إنها كانت عاقرًا، ويزعم أحد كُتّاب سيرتها أن سبب عقمها هو عملية إجهاض فاشلة في سن الخامسة عشرة أدت إلى مضاعفات. [ ٧٢ ] بعد انتقالهما إلى هوليوود، تبنى الزوجان صبيًا. كان الزواج مضطربًا؛ إذ لم يترجم نجاح فاي في برودواي إلى نجاح سينمائي، بينما حققت ستانويك نجومية هوليوود. يُقال إن فاي كان يعتدي جسديًا على ستانويك، خاصةً عندما يكون ثملًا. [ 73 ] [ 74 ] يزعم البعض أن الزواج كان أساسًا للحوار الذي كتبه ويليام ويلمان ، صديق الزوجين، لفيلم "مولد نجم " (1937) من بطولة جانيت جاينور وفريدريك مارش . [ 75 ] انفصل الزوجان في 30 ديسمبر 1935. وحصلت ستانويك على حضانة ابنهما، الذي ربّته بأسلوب صارم وحازم وتوقعات عالية. [ 76 ] تباعدت ستانويك وابنها بعد طفولته، ولم يلتقيا إلا مرات قليلة بعد بلوغه سن الرشد. وكتب ريتشارد كورليس أن الطفل "لم يكن يشبهها إلا في جانب واحد: كلاهما كانا، في الواقع، يتيمين". [ 77 ]

في عام ١٩٣٦، أثناء تصوير فيلم " زوجة أخيه" (١٩٣٦)، نشأت علاقة بين ستانويك وزميلها في التمثيل، روبرت تايلور . لم تكن علاقتهما قصة حب عاصفة، بل كانت أقرب إلى علاقة مرشد وتلميذ. قدمت ستانويك الدعم والمشورة لتايلور الشاب، القادم من بلدة صغيرة في نبراسكا؛ حيث أرشدت مسيرته المهنية وساعدته على التأقلم مع ثقافة هوليوود الراقية. بدأ الزوجان بالعيش معًا، مما أثار اهتمام الصحف. ترددت ستانويك في الزواج مرة أخرى بعد فشل زواجها الأول، لكن زواجهما عام ١٩٣٩ تم ترتيبه بمساعدة استوديو تايلور، مترو غولدوين ماير ، وهو إجراء شائع في العصر الذهبي لهوليوود . أصر لويس بي. ماير على زواج ستانويك وتايلور، بل وترأس بنفسه ترتيبات حفل الزفاف. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] استمتعت ستانويك وتايلور بأوقاتهما معًا في الهواء الطلق خلال السنوات الأولى من زواجهما، وكانا يمتلكان مساحات شاسعة من العقارات المميزة في غرب لوس أنجلوس. لا يزال السكان المحليون يشيرون إلى مزرعتهم الكبيرة ومنزلهم في منطقة ماندفيل كانيون في برينتوود، لوس أنجلوس ، باسم " مزرعة روبرت تايلور القديمة ". [ 80 ] [ 81 ]

إعلان مجلة لفيلم East Side West Side (1949) من بطولة ستانويك، وجيمس ماسون ، وآفا غاردنر

قررت ستانويك وتايلور الانفصال عام ١٩٥٠، وبإصراره، باشرت إجراءات الطلاق الرسمية. [ ٨٢ ] تنتشر شائعات كثيرة حول سبب الطلاق، ولكن بعد الحرب العالمية الثانية ، حاول تايلور بناء حياة بعيدة عن عالم الفن، وهو ما لم تشاركه ستانويك فيه. [ ٨٣ ] يُزعم أن تايلور كان على علاقات خارج إطار الزواج، وتشير شائعات غير مؤكدة إلى أن ستانويك فعلت الشيء نفسه. بعد الطلاق، حافظا على صداقتهما ومثّلا معًا في آخر أفلام ستانويك، " ذا نايت ووكر " (١٩٦٤). لم تتزوج ستانويك بعد ذلك. ووفقًا لصديقتها وزميلتها في مسلسل "بيغ فالي" ، ليندا إيفانز ، فقد وصفت ستانويك تايلور بأنه حب حياتها. تأثرت بشدة بوفاته عام ١٩٦٩، وانقطعت عن العمل السينمائي والتلفزيوني لفترة طويلة. [ ٨٤ ]

كانت ستانويك من أكثر الممثلات شعبية في هوليوود، وحافظت على صداقات مع العديد من زملائها الممثلين (وكذلك أعضاء طاقم أفلامها وبرامجها التلفزيونية)، بمن فيهم جويل مكريا وزوجته فرانسيس دي ، وجورج برنت ، وروبرت بريستون ، وهنري فوندا (الذي كان معجبًا بها لفترة طويلة)، [ 85 ] [ 86 ] وجيمس ستيوارت ، وليندا إيفانز، وجوان كروفورد ، وجاك بيني وزوجته ماري ليفينغستون ، وويليام هولدن ، وغاري كوبر ، وفريد ​​ماكموري . [ 87 ] أثناء تصوير فيلم " لإرضاء سيدة "، رفضت ستانويك ترك خادمتها الأمريكية من أصل أفريقي، هارييت كوراي، في فندق مخصص للأمريكيين من أصل أفريقي فقط، وأصرت على أن تقيم هارييت في نفس الفندق الذي تقيم فيه. بعد ضغط كبير من ستانويك، سُمح لكوراي بالإقامة في أفضل فندق في إنديانابوليس مع ستانويك وبقية طاقم العمل. [ 88 ]

كانت ستانويك، البالغة من العمر 45 عامًا، على علاقة عاطفية دامت أربع سنوات مع الممثل روبرت واغنر، البالغ من العمر 22 عامًا ، بدأت أثناء تصوير فيلم تايتانيك (1953) [ 89 ] قبل أن تنهي ستانويك العلاقة. [ 90 ] وقد وُصفت هذه العلاقة في مذكرات واغنر التي نُشرت عام 2008 بعنوان " قطع من قلبي": [ 91 ]

كنت أنا وباربرا معًا لمدة أربع سنوات. ما أنهى علاقتنا في النهاية هو أنها لم تكن لتستمر - كانت قصة حب تقليدية في الأزقة الخلفية. كنتُ أسافر إلى مواقع تصوير الأفلام، وكانت هي أيضًا تسافر إلى مواقع تصوير الأفلام، ولم تكن هناك فرصة للزواج في ذلك المكان والزمان، لذا كان من المحتوم أن تنتهي العلاقة. في النهاية، جلست معي وأخبرتني أن الأمر كان صعبًا عليها. لقد أحبتني، لكن...

لم أستطع أن أجادل في منطقها. ببساطة، لم يكن من الممكن أن نتزوج في ذلك الوقت. كنت سأبقى دائماً السيد ستانويك، وكنا نعلم ذلك جيداً.

وهكذا انتهى الأمر.

المشاهدات السياسية

عارضت ستانويك، الجمهورية المحافظة ، رئاسة فرانكلين د. روزفلت . كانت ترى أنه إذا استطاع شخص من خلفيتها المتواضعة أن يحقق النجاح، فيجب أن يتمكن الآخرون من الازدهار دون تدخل أو مساعدة حكومية. [ 92 ] بالنسبة لستانويك، كان "العمل الجاد مع توقع مكافأة مجزية هو النهج الأمريكي". انضمت مبكرًا إلى تحالف صناعة السينما للحفاظ على المثل الأمريكية (MPA) بعد تأسيسه عام 1944. كانت مهمة هذه المجموعة "مكافحة  ... الأساليب التخريبية [المستخدمة في الصناعة] لتقويض وتغيير نمط الحياة الأمريكي". [ 93 ] [ 94 ] عارضت المجموعة النفوذ الشيوعي في هوليوود. أيدت ستانويك علنًا تحقيقات لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب ، وشهد زوجها روبرت تايلور كشاهد موالٍ لها. [ 95 ] دعمت ستانويك توماس إي. ديوي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عامي 1944 و1948. [ 96 ] [ 97 ]

كانت ستانويك من معجبات الكاتبة الموضوعية آين راند ، وقد أقنعت رئيس شركة وارنر بروذرز جاك إل. وارنر بشراء حقوق رواية "المنبع" قبل أن تصبح من أكثر الكتب مبيعاً، وكتبت إلى راند معربة عن إعجابها برواية " أطلس شراجيد" . [ 92 ] [ 98 ]

دِين

كانت ستانويك في الأصل بروتستانتية، وعُمِّدت في يونيو 1916 على يد القس ج. فريدريك بيرغ من الكنيسة الإصلاحية الهولندية البروتستانتية. [ 99 ] [ 100 ] اعتنقت الكاثوليكية الرومانية عندما تزوجت من زوجها الأول فرانك فاي، ولكن يبدو أنها لم تظل ملتزمة بها بعد انتهاء الزواج. [ 101 ]

أخ

أصبح مالكولم بايرون ستيفنز، الشقيق الأكبر لستانويك، ممثلاً، مستخدماً اسم بيرت ستيفنز. وظهر في الغالب في أدوار ثانوية، غالباً دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين. وشارك في فيلمين من بطولة ستانويك: " ملف ثيلما جوردان" و "لا رجل خاص بها" ، وكلاهما صدر عام 1950. [ 102 ]

السنوات الأخيرة والموت

كانت سنوات تقاعد ستانويك حافلة بالنشاط، حيث انخرطت في أعمال خيرية بعيدًا عن الأضواء. [ 103 ]

في عام 1981، في منزلها في منطقة تروسديل الراقية في بيفرلي هيلز ، استيقظت ليلاً على صوت دخيل ضربها على رأسها بمصباحه اليدوي، وأجبرها على دخول خزانة، وهرب ومعه مجوهرات بقيمة 40 ألف دولار. [ 104 ]

في عام 1982، أثناء تصوير فيلم "طيور الشوك" ، استنشقت ستانويك دخان المؤثرات الخاصة في موقع التصوير، مما قد يكون تسبب في إصابتها بالتهاب الشعب الهوائية ، والذي تفاقم بسبب تدخينها للسجائر. بدأت التدخين في سن التاسعة وتوقفت عنه قبل وفاتها بأربع سنوات فقط. [ 105 ]

توفيت ستانويك في 20 يناير 1990، عن عمر يناهز 82 عامًا، إثر إصابتها بفشل القلب الاحتقاني ومرض الانسداد الرئوي المزمن في مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . وكانت قد أشارت إلى رغبتها في عدم إقامة جنازة. [ 106 ] وبناءً على وصيتها، تم حرق جثمانها ونثر رمادها من مروحية فوق لون باين، كاليفورنيا ، حيث صوّرت بعض أفلامها الغربية. [ 107 ] [ 108 ]

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

منظمةسنةفئةعملنتيجةالمرجع(ات)
جوائز الأوسكار1938أفضل ممثلة في دور رئيسيستيلا دالاسرشّح[ 109 ]
1942كرة ناريةرشّح
1945تعويض مزدوجرشّح
1949عذراً، الرقم خاطئرشّح
1982جائزة فخريةتشرفنا[ 110 ]
جوائز إيمي برايم تايم1961أداء متميز لممثلة في مسلسلبرنامج باربرا ستانويكفاز[ 111 ]
1966أداء متميز ومتواصل من قبل ممثلة في دور رئيسيالوادي الكبيرفاز[ 111 ]
1967رشّح
1968رشّح
1983أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصيرطيور الشوكفاز[ 110 ]
جوائز غولدن غلوب1966أفضل نجمة تلفزيونية - أنثىالوادي الكبيررشّح[ 112 ]
1967رشّح
1968رشّح
1984أفضل أداء لممثلة في دور مساعد على التلفزيونطيور الشوكفاز
1986جائزة سيسيل بي ديميلتشرفنا
ممشى المشاهير في هوليوود1960الأفلام السينمائية، 1751 شارع فاينتشرفنا[ 113 ]
نقابة ممثلي الشاشة1967إنجازات الحياةتشرفنا[ 114 ]
قاعة مشاهير فناني الغرب العظيم، قاعة مشاهير رعاة البقر، مدينة أوكلاهوما1973جائزة الإنجاز مدى الحياةتشرفنا[ 115 ]
حفل تكريم جمعية السينما بمركز لينكولن1981تشرفنا[ 109 ]
رابطة نقاد السينما في لوس أنجلوس1981الإنجازات المهنيةتشرفنا[ 110 ]
معهد الفيلم الأمريكي1987إنجازات الحياةتشرفنا[ 116 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ باسينجر، جانين، آلة النجوم ، كنوبف، 2007، ص 371
  2. 1 2 تومسون، ديفيد (2014). القاموس البيوغرافي الجديد للسينما . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780375711848.
  3. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة نجم" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .معهد الفيلم الأمريكي ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011.
  4. ↑ ويلسون 2013 ، ص 13.
  5. ↑ واين 1985 ، ص 7.
  6. ↑ ويلسون 2015 ، ص 2-10.
  7. 1 2 3 4 ويلسون 2013 ، الصفحات 2-10.
  8. ↑ ويلسون 2013 ، ص 2-10؛ كالهان 2012 ، ص 5-6؛ مادسن 1994 ، ص 8.
  9. ↑ "ستانويك، باربرا (1907-1990)" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  10. ↑ ويلسون 2013 ، ص 11-13.
  11. 1 2 ويلسون 2013 ، ص. 13-14؛ كالهان 2012 ، ص. 5-6.
  12. ↑ ويلسون 2013 ، ص 13-15.
  13. ↑ ويلسون 2013 ، ص 2-10، 36؛ مادسن 1994 ، ص 9.
  14. 1 2 ويلسون 2013 ، ص 19-20.
  15. ↑ ويلسون 2013 ، ص 14-20.
  16. ↑ ويلسون 2013 ، ص 26.
  17. ↑ مادسن 1994، ص 11-13.
  18. ↑ ويلسون 2013 ، ص 18.
  19. 1 2 ويلسون 2013 ، ص. 18؛ مادسن 1994 ، ص. 10.
  20. ↑ ويلسون 2013 ، ص 22-26؛ مادسن 1994 ، ص 10.
  21. ↑ ويلسون 2013 ، ص 19-22؛ كالهان 2012 ، ص 222.
  22. ↑ ويلسون 2013 ، ص 26-27.
  23. ↑ ويلسون 2013 ، ص 27-28؛ مادسن 1994 ، ص 11.
  24. ^ ويلسون 2013 ، ص 27-30 ؛ مادسن 1994 ، ص. 12؛ برونو 2008 ، ص. 240.
  25. ↑ مادسن 1994، ص 13.
  26. 1 2 كالهان 2012، ص. 9.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 برونو 2008، ص. 241.
  28. ↑ مادسن 1994، ص 17-18.
  29. ↑ مادسن 1994، ص 21.
  30. ↑ مادسن 1994، ص 22.
  31. 1 2 مادسن 1994، ص. 26.
  32. ↑ مادسن 1994، ص 25.
  33. ↑ ويلسون، فيكتوريا (24 نوفمبر 2015). حياة باربرا ستانويك: ستيل-ترو 1907-1940 . سيمون وشوستر. ISBN 9781439194065.
  34. ↑ سميث 1985، ص 8.
  35. ↑ هوبكنز 1937
  36. ↑ "باربرا ستانويك" . مؤرشف في 17 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine Arabella-and-co.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012.
  37. ↑ واين 2009، ص 20.
  38. 1 2 3 نصور وسنوبرجر 2000.
  39. ↑ بوميرانس، موراي (2006). السينما والحداثة . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-3816-7.
  40. ↑ هول، موردونت (12 يناير 1933). "قاعة راديو سيتي الموسيقية تعرض ميلودراما عن الصين كأول عرض مصور لها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ↑ رافيرتي، تيرينس (22 أبريل 2007). "باربرا ستانويك - أفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2019 . 
  42. ↑ لاسال، ميك (3 فبراير 2006). ""بيبي فيس" الآن أفضل (وأكثر جرأة) من أي وقت مضى" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  43. ↑ مايكل جيبرت، موسوعة جوائز الأفلام ، سانت مارتن بيبرباكس، نيويورك، 1996، صفحة 102.
  44. ↑ شنايدر، ستيفن جاي، محرر. (لندن، 2003). "1000 فيلم يجب أن تشاهدها قبل أن تموت"، دار كوينتيسنس للنشر المحدودة، صفحة 141
  45. ↑ برادشو، بيتر (14 فبراير 2019). "مراجعة فيلم The Lady Eve - باربرا ستانويك، لاعبة الورق الماهرة، تخطف الأضواء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2019 . 
  46. ↑ "أفضل 100 فيلم على مر العصور" . مجلة تايم . 12 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 - عبر أرشيف الإنترنت .
  47. ↑ "أعظم 100 فيلم على مر العصور بحسب مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . موقع AMC FilmSite.org . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2013 .
  48. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة ضحكة" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  49. ↑ أرمسترونغ، ريتشارد (1 سبتمبر 2015). بيلي وايلدر، الواقعي السينمائي الأمريكي . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-0653-8.
  50. ↑ فيليبس، جين د. (1 يوليو 2010). البعض يفضلونها أكثر جرأة: حياة بيلي وايلدر وأفلامه المثيرة للجدل . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-3951-7.
  51. ↑ بيفوس، جون. "قرن من ستانويك" . مؤرشف في 15 يونيو 2011، في آلة Wayback . صحيفة ذا كوميرشال أبيل (ممفيس، تينيسي)، 16 يوليو 2007.
  52. ↑ شيبمان، ديفيد (1982). نجوم السينما العظماء . أنجوس وروبرتسون. ص 514. ISBN  978-0207147951.
  53. ↑ هانزبيري 2009، ص 3.
  54. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة فيلم إثارة" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  55. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة شغف" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  56. ١ ٢ "عيد الميلاد في كونيتيكت (١٩٤٥) - نظرة عامة - TCM.com" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٦ .
  57. لين ، أنتوني (23 أبريل 2007). "سيدتي كوني جيدة" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2019 . 
  58. ↑ كالهان، دان ( 3 فبراير 2012). باربرا ستانويك: المرأة المعجزة . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 151. ISBN  9781617031847.
  59. ↑ "عذراً، الرقم خاطئ" . مجلة فارايتي . 1 يناير 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  60. ↑ "نظرة عامة: فيلم "الحب الآخر" (1947)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2014.
  61. 1 2 كايل، بولين. "اقتباس من مراجعة فيلم سيدات الفراغ" . 5001 ليلة في السينما ، 1991، ص 403.
  62. ↑ إيمان، سكوت. "السيدة ستانويك". صحيفة بالم بيتش بوست (فلوريدا)، 15 يوليو 2007، ص. 1J. تم الاطلاع عليه عبر Access World News : 16 يونيو 2009.
  63. ↑ "باربرا ستانويك: أربعون مسدساً" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  64. ↑ "قاعة مشاهير الممثلين البدلاء في هوليوود" . موقع stuntmen.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
  65. ↑ كابوا 2009، ص 165.
  66. ↑ "دربٌ إلى اللا مكان" ، حلقة كاملة من برنامج "مسرح زين غراي" لديك باول ، من بطولة باربرا ستانويك، الموسم الثالث، الحلقة الأولى، بُثّت لأول مرة في 2 أكتوبر 1958. رُفعت الحلقة أو "نُشرت" في 21 سبتمبر 2018، بواسطة قناة RocSoc Classic TV على يوتيوب. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2018.
  67. ↑ "درب إلى اللا مكان" ، مسرح زين غراي ، دليل الحلقة (الموسم 3، الحلقة 1). دليل التلفزيون ، سي بي إس التفاعلية، نيويورك، نيويورك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018.
  68. ↑ لين، أنتوني. "سيدتي كوني جيدة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
  69. ↑ باودن، جيمس؛ ميلر، رون (4 مارس 2016). محادثات مع نجوم السينما الكلاسيكية: مقابلات من العصر الذهبي لهوليوود . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-6712-1.
  70. ↑ مادسن 1994، ص 27.
  71. ↑ مادسن 1994، ص 32.
  72. ↑ ويلسون 2013، ص 51.
  73. ↑ واين 2009، ص 37.
  74. ↑ كالهان 2012، ص 36، 38.
  75. ↑ برونو 2008، ص 242.
  76. ↑ كالهان 2012، ص 85.
  77. ↑ كورليس، ريتشارد . "ذلك الشعور القديم: روبي في طور التكوين". مجلة تايم ، 12 أغسطس 2001.
  78. ↑ كالهان 2012، ص 75.
  79. ↑ واين 2009، ص 76.
  80. ↑ "- Forbes.com" . forbes.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
  81. ↑ فليمنج، جاك (16 يوليو 2025). "112 فدانًا في برينتوود: أكبر عقار منذ عقود يُطرح في سوق لوس أنجلوس مقابل 70 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  82. ↑ واين 2009، ص 87.
  83. ↑ كالهان 2012، ص 87، 164.
  84. ↑ كالهان 2012، ص 77.
  85. ↑ لايت، ديكسي (22 فبراير 2013). "ماذا كانت ستفعل باربرا ستانويك؟" . دامتاون . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  86. ↑ "السيدة إيف" . عمل كلاسيكي لسبب وجيه . 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  87. ↑ واين 2009، ص 146، 166.
  88. ↑ حكايات من الأفلام؛ بيتر هاي، 1990.
  89. ↑ فاغنر، روبرت (2016). أحببتها في الأفلام . نيويورك، نيويورك: فايكنغ. ص 124. ISBN  9780525429111.
  90. ↑ كينغ، سوزان. "مذكرات فاغنر تروي قصة وفاة وود وقضية ستانويك". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز (كاليفورنيا)، 5 أكتوبر 2008، ص 6D. تم الاطلاع عليها عبر موقع Access World News بتاريخ 16 يونيو 2009.
  91. ↑ فاغنر وإيمان 2008، ص 64.
  92. 1 2 ويلسون 2013، ص. 266.
  93. ↑ روس 2011، ص 108.
  94. ↑ ويلسون 2013، ص 858.
  95. ↑ فروست 2011، ص 127.
  96. ↑ تكريم ديوي من قبل سيسيل بي. ديميل؛ أحداث غريبة تجري في لوس أنجلوس؛ صحيفة ذا أرجوس، 25 سبتمبر 1944
  97. ↑ توماس، بوب (24 أكتوبر 1948). "هوليوود تتدخل في السباق السياسي" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  98. ↑ بيكوف 1997، ص 403، 497.
  99. ↑ ويلسون 2013، ص 23.
  100. ↑ «وفاة الدكتور ج. فريدريك بيرغ، رجل دين؛ كان يرأس كنيسة فلاتبوش الهولندية الإصلاحية» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1958. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2026 . 
  101. ↑ ويلسون 2013، ص 123.
  102. ↑ ويلسون 2013 ، ص 471.
  103. ↑ "باربرا ستانويك" . tv.apple.com . شركة آبل . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  104. ↑ ستارك، جون (25 نوفمبر 1985). "كرة النار: باربرا ستانويك" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  105. ↑ ستارك، جون (5 فبراير 1990). "باربرا ستانويك، 'سيدة كوميدية'"" . الناس . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2010 .
  106. ↑ فلينت، بيتر ب. (22 يناير 1990). "وفاة الممثلة باربرا ستانويك عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د11 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2016 . 
  107. ↑ كالهان (2012)، ص 220.
  108. ↑ ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ، الطبعة الثالثة: 2 (موقع كيندل 44716). ماكفارلاند وشركاه، ناشرون.
  109. 1 2 "جوائز باربرا ستانويك" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2014.
  110. 1 2 3 "جوائز باربرا ستانويك" . موقع AllMovie . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2014.
  111. 1 2 "جوائز باربرا ستانويك" . موقع Classic Movie People . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2014.
  112. ↑ "باربرا ستانويك" . جوائز غولدن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2014.
  113. ↑ "باربرا ستانويك" . ممشى المشاهير في هوليوود . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2014.
  114. ↑ «الحائز على جائزة الإنجاز مدى الحياة للمرة الرابعة، 1966» مؤرشف في 27 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2014.
  115. ↑ "فنانو الغرب العظيم" . المتحف الوطني لرعاة البقر . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2014.
  116. ↑ "جائزة الإنجاز مدى الحياة الخامسة عشرة من معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2014.

فهرس

  • باتشاردي، دون. نجوم في عيني . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2000. ISBN 0-299-16730-5.
  • باليو، تينو. التصميم الكبير: هوليوود كمؤسسة تجارية حديثة، 1930-1939 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995. ISBN 0-520-20334-8.
  • بوسورث، باتريشيا. جين فوندا: الحياة الخاصة لامرأة عامة . نيويورك: هوتون، ميفلين، هاركورت، 2011. ISBN 978-0-547-15257-8.
  • كالاهان، دان. باربرا ستانويك: المرأة المعجزة . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2012. ISBN 978-1-61703-183-0.
  • كابوا، مايكل أنجلو. ويليام هولدن: سيرة ذاتية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: مطبعة ماكفارلاند، 2010. ISBN 978-0-7864-4440-3.
  • كارمان، إميلي (2015). النجومية المستقلة: النساء العاملات لحسابهن الخاص في نظام استوديوهات هوليوود . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-1477307816.
  • تشيريكيتي، ديفيد وإديث هيد. إديث هيد: حياة وأزمنة مصممة الأزياء الشهيرة في هوليوود . نيويورك: هاربر كولينز، 2003. ISBN 0-06-056740-6.
  • ديوريو، أ. باربرا ستانويك: سيرة ذاتية . نيويورك: كوارد، ماكان، 1984. ISBN 978-0-698-11247-6.
  • فروست، جينيفر. هوليوود هيدا هوبر: ثرثرة المشاهير والمحافظة الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2011. ISBN 978-0-81472-823-9.
  • غرانجر، فارلي وروبرت كالهون. أقصوني: حياتي من غولدوين إلى برودواي . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر، 2007. ISBN 978-0-312-35773-3.
  • هول، دينيس. رموز أمريكية: موسوعة الأشخاص والأماكن والأشياء التي شكلت ثقافتنا . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، 2006. ISBN 0-275-98429-X.
  • هانزبيري، كارين بوروز. المرأة السوداء: الفتيات السيئات في السينما . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: مطبعة ماكفارلاند، 2009. ISBN 978-0-7864-4682-7.
  • هيرش، فوستر. الجانب المظلم للشاشة: فيلم نوار . نيويورك: دار دا كابو للنشر، 2008. ISBN 0-306-81772-1.
  • هوبكنز، آرثر. إلى صبي وحيد . نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه، الطبعة الأولى 1937.
  • كايل، بولين. 5001 ليلة في السينما . نيويورك: هنري هولت، 1991. ISBN 978-0-8050-1367-2.
  • ليسر، ويندي. نصفه الآخر: رجال ينظرون إلى النساء من خلال الفن . بوسطن: مطبعة جامعة هارفارد، 1992. ISBN 0-674-39211-6.
  • مادسن، أكسل (1994). ستانويك: سيرة ذاتية . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-017997-X.
  • ميتزجر، روبرت ب. ريغان: رمز أمريكي . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1989. ISBN 978-0-8122-1302-7.
  • مولر، إيدي. المدينة المظلمة: العالم المفقود لأفلام نوار . نيويورك: سانت مارتن غريفين، 1998. ISBN 0-312-18076-4.
  • نصور، إليس وبيث أ. سنوبرغر. "ستانويك، باربرا". السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت (للمشتركين فقط)، فبراير 2000. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2009.
  • بيكوف، ليونارد. رسائل آين راند . نيويورك: بلوم، 1997. ISBN 978-0-452-27404-4.
  • "الضجة: نظرة من وراء الكواليس على مشاهيرك الرياضيين المفضلين" . نيويورك بوست ، 31 ديسمبر 2006. تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2009.
  • برونو، لوكا (2008). موسوعة الثقافة الشعبية للمثليين والمثليات . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33599-0.
  • روس، ستيفن ج. هوليوود اليسار واليمين: كيف شكّل نجوم السينما السياسة الأمريكية . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 2011. ISBN 978-0-19997-553-2.
  • شاكل، ساندرا. "باربرا ستانويك: بطلة غير عادية". العودة إلى السرج: مقالات عن ممثلي أفلام ومسلسلات الغرب الأمريكي . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار ماكفارلاند للنشر، 1998. ISBN 0-7864-0566-X.
  • سميث، إيلا. بطولة الآنسة باربرا ستانويك . نيويورك: راندوم هاوس، 1985. ISBN 978-0-517-55695-5.
  • تومسون، ديفيد. غاري كوبر (نجوم عظيمة). نيويورك: فابر آند فابر، 2010. ISBN 978-0-86547-932-6.
  • واغنر، روبرت وسكوت إيمان. أجزاء من قلبي: سيرة حياة . نيويورك: هاربر إنترتينمنت، 2008. ISBN 978-0-06-137331-2.
  • واين، جين. حياة باربرا ستانويك وعلاقاتها العاطفية . لندن: دار نشر جيه آر بوكس ​​المحدودة، 2009. رقم ISBN 978-1-906217-94-5.
  • واين، جين إيلين (1985). ستانويك . دار أربور هاوس . رقم ISBN 0-87795-750-9. OCLC 12371482 . 
  • ويلسون، فيكتوريا (2013). حياة باربرا ستانويك: ستيل-ترو 1907-1940 . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-684-83168-8.