معجزة برن

فيلم "معجزة برن" ( بالألمانية : Das Wunder von Bern ) هو فيلم من إنتاج عام 2003 للمخرج سونكه وورتمان ، ويروي قصة عائلة ألمانية (وخاصة قصة صبي صغير ووالده الأسير السابق المكتئب) والفوز المعجزة غير المتوقع لألمانيا الغربية في نهائي كأس العالم 1954 في برن ، سويسرا.

يمكن اعتبار الفيلم بمثابة صورة لألمانيا ما بعد الحرب. وبأكثر من ستة ملايين مشاهد، يُعدّ من أكثر الأفلام الألمانية مبيعاً. وكان من بين الحضور في العرض الأول المستشار غيرهارد شرودر ، وبير شتاينبروك ، رئيس وزراء ولاية شمال الراين وستفاليا ، وأوتو شيلي ، وزير الداخلية الاتحادي (وهو المنصب الذي يُعرف شاغله أيضاً بشكل غير رسمي بوزير الرياضة).

منذ نوفمبر 2014، أصبح مسرح هامبورغ الموسيقي الجديد " مسرح على نهر الإلبه" موطناً لإنتاج موسيقي ناجح يحمل نفس الاسم. ^{[ 1 ]}

يعود ريتشارد، عامل منجم فحم من مدينة إيسن ، بعد أحد عشر عامًا قضاها أسير حرب سوفيتي في سيبيريا . في هذه الأثناء، تمكنت زوجته وابناه وابنته من تدبير أمور معيشتهم بدونه. وعندما يُعاد إلى وطنه بشكل غير متوقع عام ١٩٥٤، يواجه صعوبات جمة في الاندماج مجددًا مع عائلته وبلده. تدير زوجته حانة صغيرة، وانضم ابنه الأكبر إلى الحركة الشيوعية متحديًا أفكار والده النازية ، بينما تغازل ابنته جنودًا بريطانيين كانوا أعداءه السابقين، أما ابنه ماتياس ذو الأحد عشر عامًا، الذي لم يعرف والده قط، فيُعجب ببطل كرة قدم محلي، هيلموت ران من نادي روت-فايس إيسن .

في حين أن ريتشارد كان في البداية صارماً للغاية بشأن حب ماتياس لكرة القدم، إلا أنه خفف من حدته تدريجياً حتى أنه في الليلة التي سبقت المباراة النهائية، قاد الأب والابن سيارتهما إلى برن لمشاهدة المباراة.

يتناول الفيلم أيضاً قصة النجاح الشخصي لهيلموت ران، الذي يصبح ماتياس تميمة حظه. ران، الملقب بـ"الزعيم"، يتمتع بسجل حافل بالنجاحات على مستوى الأندية، إلا أنه نادراً ما يُختار للعب على المستوى الوطني في فريق المدرب سيب هيربيرغر .

أما القصة الثالثة الأكثر خفةً وروح دعابة فتدور حول مراسل الرياضة الخيالي بول أكرمان وزوجته، اللذين يسافران إلى كأس العالم على الرغم من اختلاف وجهات نظرهما بشكل جذري حول أهمية كرة القدم.

تتخلل الفيلم عدة أحداث خارقة. بالنسبة لريتشارد، كانت الفرحة المفاجئة بتسجيل هدف بكرة قدم مهجورة. أما بالنسبة لراهن، فكانت رؤية ماتياس على خط التماس هي ما حفزه على تسجيل هدف الفوز. أما بالنسبة لسيب هيربيرغر، فكانت المعجزات أكثر واقعية: المطر المفاجئ الذي أبطأ من وتيرة المجريين (مع أن قائد المنتخب الألماني فريتز والتر كان يميل إلى تقديم أداء أفضل في الظروف العاصفة)، ولكن ليس الأمر كذلك بالنسبة للألمان الذين ارتدوا أحذية كرة القدم الثورية ذات المسامير اللولبية من تصميم أدولف داسلر . بالنسبة لجميع الألمان، كانت النشوة غير المتوقعة للفوز بمثابة بلسم للعديد من الجراح، لتصبح رمزًا لـ"المعجزة" الاقتصادية المستمرة.

فاز المنتخب الألماني عام 1954، بقيادة فريتز والتر وتدريب سيب هيربيرغر ، بكأس العالم في نهائي تاريخي ضد المنتخب المجري الأسطوري ، الذي لم يُهزم طوال أربع سنوات (بل إن المجر سحقت المنتخب الألماني الاحتياطي بنتيجة 8-3 في دور المجموعات). وعادت ألمانيا بعزيمة قوية من تأخرها بهدفين في بداية المباراة لتفوز بنتيجة 3-2، حيث سجل هيلموت ران هدف الفوز قبل ست دقائق من نهاية الوقت الأصلي. كان هذا حدثًا تاريخيًا لألمانيا، التي كانت قد تضررت بشدة من الحرب على الصعيدين الروحي والاقتصادي. فقد منح الفوز بكأس جول ريميه، بعد التغلب على أقوى منتخب في العالم، البلاد فخرًا جديدًا، ويُنظر إليه كبشارة لانتعاش ألمانيا الاقتصادي والسياسي.

• جائزة الجمهور UBS، مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي 2003
• قماش ذهبي
• جائزة الفيلم الألماني لعام 2004 لأفضل فيلم (فضية)، وجائزة الفيلم الألماني للعام، وجائزة الممثل الألماني للعام (بيتر لوميير).
• جائزة الفيلم البافاري لعام 2004 مُنحت لسونكه وورتمان كأفضل مخرج، ولجوانا جاستدورف كأفضل ممثلة مساعدة.

• قائمة أفلام كرة القدم

• معجزة برن على موقع IMDb
• مراجعة الفيلم باللغة الإنجليزية
• "رثاء معجزة برن" من دويتشه فيله، مقال عام 2003
• "المعلق الإذاعي الأسطوري من هربرت زيمرمان (ريل ميديا)"
• قاعدة بيانات سيارات الأفلام على الإنترنت (IMCDB)