المحامي الجديد

" المحامي الجديد " (بالألمانية: "Der neue Advokat") هي قصة قصيرة من مجموعة "طبيب ريفي" لفرانز كافكا . [ 1 ] [ 2 ] وهي قطعة أدبية قصيرة جدًا، وصفها البعض بأنها قصيدة، [ 3 ] تُجسد رؤية كافكا للمحامين. [ 4 ] محامٍ جديد، يُشبه مجازيًا بوكيفالوس ، قد تم قبوله في نقابة المحامين. يقارن الراوي بين الظروف السائدة في زمن بوكيفالوس وظروف العصر الحديث؛ وبينما تحتفظ القصة، كغيرها من قصص كافكا (وخاصة كتاباته القصيرة)، بدرجة عالية من الغموض، يبدو أن الفكرة المطروحة هي أن المحامين العاملين ضمن نظام يُجسد سيادة القانون يُشبهون خيول الأبطال، وإن كان ذلك في عصرٍ بلا أبطال. ينتهي العمل بنبرة متفائلة (وإن كانت قابلة للتفسير على أنها ساخرة)، حيث يتساءل الراوي عما إذا كان المحامي، الذي يتميز بدراسة النصوص القديمة والسعي وراء المثل العليا السامية أو حتى المستحيلة، قد يمثل ذروة الازدهار البشري .

لذلك اقترح أحد الباحثين أن هذه القصة كان لها دور علاجي قوي في مواجهة كافكا لفنائه، لا سيما في ظل التقاليد القانونية والتفسيرية القوية التي تميز التدين اليهودي . [ 5 ]

مراجع

  1. التحول، في المستعمرة العقابية، وقصص أخرى . فرانز كافكا، ترجمة ويلا وإدوين موير.
  2. فرانز كافكا (1988). "القصص الكاملة" .
  3. رودمان، سيلدن (1949). مئة قصيدة حديثة . نيويورك: مينتور بوكس.
  4. "ماكس فيبر وفرانز كافكا: رؤية مشتركة للقانون الحديث" بقلم د. ليتويتز، في كتاب القانون والثقافة والعلوم الإنسانية ، 2010
  5. واسرمان، مارتن. "قصيدة كافكا 'المحامي الجديد': قصيدة علاجية تقدم طريقة يهودية لمواجهة الموت" (ملف PDF) . مجلة الأدب المقارن وعلم الجمال . 24 ( 1-2 ): 61-74 .