بوسيفالوس

بوكيفالوس ( بالإنجليزية : Bucephalus ، باليونانية القديمة : Βουκεφᾰ́λᾱς ، بالحروف اللاتينية : Boukephalas ؛ حوالي 355 ق.م. - يونيو 326 ق.م. ) أو بوسيفالاس ، كان حصان الإسكندر الأكبر ، وأحد أشهر خيول العصور الكلاسيكية القديمة . [ 1 ] وفقًا لرواية الإسكندر ( 1.15 ) ، فإن اسم "بوسيفالوس" يعني حرفيًا "ذو رأس الثور" (من βοῦς ، بوس ، بمعنى " ثور " و κεφᾰλή ، كيفال ، بمعنى " رأس " )، ويُفترض أنه مشتق من علامة (أو ندبة) على فخذ الحصان تشبه رأس الثور. [ 2 ]   

تذكر الروايات التاريخية القديمة [ 3 ] أن سلالة بوكيفالوس كانت من "أفضل سلالات ثيساليا "، وأنه مات في ما يُعرف الآن بالبنجاب ، باكستان ، بعد معركة هيداسبس عام 326  قبل الميلاد. وقد حزن الإسكندر بشدة على فقدان حصانه لدرجة أنه سمى إحدى المدن العديدة التي أسسها باسمه، وهي مدينة الإسكندرية بوكيفالوس .

ترويض بوسيفالوس

تمثال من تصميم جون ستيل يصور الإسكندر وهو يروض بوكيفالوس

يُوصف مخلوق ضخم ذو رأس ضخم، يُدعى بوسيفالوس، بأنه ذو فراء أسود ونجمة بيضاء كبيرة على جبينه. ويُفترض أيضاً أنه كان يمتلك عيناً زرقاء، وأن سلالته كانت من أفضل سلالات ثيساليا .

يذكر بلوتارخ [ 4 ] أنه في عام 344 قبل الميلاد، عندما كان الإسكندر المقدوني  في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمره، فاز بالحصان بعد أن راهن مع والده: إذ عرض تاجر خيول يُدعى فيلونيكوس الثيسالي الحصان بوسيفالوس على الملك فيليب الثاني مقابل مبلغ باهظ بلغ 13 طالنتة . [ أ ] ولأن فيليب لم يكن مهتمًا بالحصان لعدم قدرة أحد على ترويضه. أما الإسكندر، فقد كان مهتمًا، وعرض أن يدفع ثمنه بنفسه في حال فشله. 

يلتقي الإسكندر الأكبر ببوسيفالوس في نقش خشبي من كتاب "تاريخ الإسكندر الأكبر" الذي يعود للقرن الخامس عشر، من تأليف يوهانس هارتليب . في نسخة هارتليب، يمتلك بوسيفالوس أرجلًا أمامية تشبه أرجل الغزال ورأس أسد. [ 5 ]

أُتيحت للإسكندر فرصة، ففاجأ الجميع بترويضه الحصان. خاطب الحصان بلطف، وأدار رأسه نحو الشمس حتى لم يعد يرى ظله الذي كان سببًا في ضيقه. ثم أسقط عباءته المتطايرة ، ونجح الإسكندر في ترويض الحصان. يقول بلوتارخ إن الحادثة أثرت في فيليب لدرجة أنه قال للصبي: "يا بني، ابحث عن مملكة تليق بك وتستحقها، فمقدونيا صغيرة جدًا عليك". [ 4 ] يُعدّ كلام فيليب النبرة الوحيدة غير الموفقة في الحكاية، وفقًا لـ أ. ر. أندرسون، الذي رأى في هذه الكلمات نواة الأسطورة التي تطورت بشكل كامل في رواية الإسكندر . [ 6 ]

في ملحمة الإسكندر الإغريقية ، يُجلب بوكيفالوس إلى البلاط المقدوني وهو مهر ضخم وشرس. [ 7 ] ولأنه كان آكل لحوم بشر، يُحبس في قفص حديدي، ويُطعمه فيليب اللصوص والمجرمين. عندما يسأل فيليب عرّافة دلفي عن خليفته، تُخبره أن من يستطيع القفز على ظهر بوكيفالوس والسير به عبر مركز بيلا سيحكم العالم أجمع. في أحد الأيام، عندما كان الإسكندر في الخامسة عشرة من عمره، مرّ بقفص بوكيفالوس وسمع صهيل الحصان المرعب. سأل رفاقه عن الصوت، وعندما سمع بوكيفالوس صوته، هدأ وأقرّ بأن الإسكندر هو سيده. قفز الإسكندر على ظهره وسار عبر بيلا، وفيليب، متذكراً العرّافة، استقبله كحاكم العالم. [ 8 ]

الإسكندر وبوسيفالوس

لوحة الإسكندر وبوسيفالوس بريشة دومينيكو ماريا كانوتي ، القرن السابع عشر
يصور فسيفساء الإسكندر وبوسيفالوس في معركة إسوس.
الإسكندر الأكبر يروض بوسيفالوس، بريشة بنيامين روبرت هايدون ، 1826

بصفته أحد خيوله، خدم بوسيفالوس الإسكندر في العديد من المعارك.

إن القيمة التي أولاها الإسكندر لبوكفالوس كانت تحاكي قيمة بطله وسلفه المفترض أخيل ، الذي ادعى أن خيوله "معروفة بتفوقها على جميع الخيول الأخرى - لأنها خالدة. وقد أعطاها بوسيدون لأبي بيليوس ، الذي بدوره أعطاها لي." [ 9 ]

يذكر أريان ، مستندًا إلى أونيسيكريتوس ، أن بوكيفالوس توفي عن عمر يناهز الثلاثين. إلا أن مصادر أخرى تُشير إلى أن سبب الوفاة لم يكن الشيخوخة أو الإرهاق، بل إصابات قاتلة في معركة هيداسبس (يونيو 326  قبل الميلاد)، التي هزم فيها جيش الإسكندر الملك بوروس . وعلى الفور، أسس الإسكندر مدينة بوكيفالا تكريمًا لحصانه. وكانت المدينة تقع على الضفة الغربية لنهر هيداسبس ( مدينة جيلوم الحالية في باكستان ). [ 10 ] ويُقال إن بوكيفالوس مدفون في مدينة جلالبور شريف الحالية ، الواقعة خارج جيلوم. [ 11 ]

نشأت أسطورة بوسيفالوس بالتزامن مع أسطورة الإسكندر، بدءًا من فكرة ولادتهما في الوقت نفسه: بل إن بعض النسخ اللاحقة من رواية الإسكندر ربطت ساعة وفاتهما. [ 12 ] يظهر بوسيفالوس في جميع نسخ رواية الإسكندر الأرمنية تقريبًا ، وتُصوّر الرسوم التوضيحية في المخطوطات الباقية من هذا النص أحيانًا مشاهدَ لبوسيفالوس. [ 2 ]

في بعض روايات قصة الإسكندر، يلتهم بوكيفالوس قاتل الإسكندر. [ 13 ]

تستخدم العديد من الروايات اسم "بوسيفالوس" كاسم حصان، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل رمزي. على سبيل المثال، في رواية كولين مكولوغ "مفضلات القدر" (الجزء الثالث من سلسلة أسياد روما )، يمتلك يوليوس قيصر الشاب سرًا حصانًا يسميه بوسيفالوس؛ وتقرأ والدته ذلك كدليل على طموحاته المستقبلية. [ 14 ]

في قصة فرانز كافكا القصيرة " المحامي الجديد "، يوصف المحامي في القصة بأنه يشبه بوكيفالوس. [ 15 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُقدّر لوب (1919) قيمة الموهبة الواحدة بـ 235 جنيهًا إسترلينيًا، أو 1200 دولارًا أمريكيًا؛ ويُقدّرها ثاير بـ 15600 دولارًا أمريكيًا (2007). [ 4 ]

مراجع

  1. واسون، دونالد (6 أكتوبر 2011). "بوسيفالوس" . موسوعة التاريخ العالمي .
  2. 1 2 كويمجيان، ديكران (2012). "هل أثرت الأيقونات البيزنطية على الدورة الكبيرة لحياة الإسكندر الأكبر في المخطوطات الأرمنية؟". بيزنطة وعصر النهضة. حوار الثقافات، تراث العصور القديمة، التقاليد والحداثة . مطبعة جامعة وارسو. ص 209-216 . 
  3. الروايات الأساسية (في الواقع الثانوية) هي اثنتان: حياة الإسكندر لبلوتارخ ، 6، وكتاب الإسكندر لأريان V.19 .
  4. 1 2 3 بلوتارخ ، حياة متوازية ، "حياة الإسكندر" 6 ( تحرير كلوف 1859 ؛ تحرير لوب ).
  5. أندرسون 1930، ص 8؛ جي. كاري، الإسكندر في العصور الوسطى ، ص 245-247.
  6. أندرسون 1930، ص 3
  7. في أقدم نسخة يونانية من الرواية، ممثلة بالمخطوطة أ (باريس بيبل. نات. غر. 1711)، وفي النسخة اللاتينية Historia de preliis ومشتقاتها، يقال إن الحصان هدية من الكبادوكيين؛ وفي نسخ أخرى يتم تربيته في إسطبلات فيليب الخاصة (أندرسون 1930، ص 8-9، 13).
  8. رواية الإسكندر 1.13، 15، 17 (الترجمة الإنجليزية: ك. داودن، "كاليستينيس الزائف، رواية الإسكندر" ، في بي. بي. ريردون، مجموعة الروايات اليونانية القديمة ، بيركلي، 1989، ص 662-665؛ ر. ستونمان، رواية الإسكندر اليونانية ، بنغوين، 1991، ص 45-49)؛ أندرسون 1930، ص 12-14. هذه هي القصة كما وردت في النسخة β من الرواية اليونانية؛ وتختلف النسخ الأخرى اختلافًا طفيفًا.
  9. هوميروس، الإلياذة ، الكتاب الثالث والعشرون.
  10. ^ رولف وينكس، “بوكيفالاس”، Miscellanea Mediterranea ( Archaeologia Transatlantica XVIII ) Providence 2000 ، الصفحات من 101 إلى 107.
  11. مايكل وود ، "على خطى الإسكندر الأكبر".
  12. أندرو راني أندرسون، "بوسيفالاس وأسطورته" المجلة الأمريكية لعلم اللغة 51.1 (1930:1-21).
  13. أوجدن، دانيال (2021). ""أفراس ديوميد (وألكيستيس)"". في دانيال، أوجدن (محرر). دليل أكسفورد لهيراكليس . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  121.
  14. مكولوغ، كولين (1993). مفضلات الحظ . نيويورك: ويليام مورو. ص 212-213 . 
  15. فرانز كافكا (1988). "القصص الكاملة" .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببوسيفالوس (حصان الإسكندر) في ويكيميديا ​​​​كومنز