مقهى الليل

لوحة "مقهى الليل" ( بالفرنسية : Le Café de nuit ) هي لوحة زيتية رسمها الفنان الهولندي فنسنت فان جوخ في سبتمبر 1888 في مدينة آرل . ^{[ 1 ]} عنوان اللوحة منقوش أسفل يمين اللوحة تحت توقيع الفنان. تملكها جامعة ييل ، وهي معروضة حاليًا في معرض جامعة ييل للفنون في نيو هيفن، كونيتيكت .

الجزء الداخلي المصور هو مقهى دو لا غار ، 30 ساحة لامارتين، الذي يديره جوزيف ميشيل جينو وزوجته ماري، اللذان وقفا في نوفمبر 1888 أمام فان جوخ وغوغان في لوحتهما أرليزيان ؛ وبعد ذلك بقليل، من الواضح أن جوزيف جينو وقف أمام كلا الفنانين أيضًا.

رُسمت اللوحة على قماش صناعي مُجهز مسبقًا بمقاس 30 ( المقاس الفرنسي القياسي ). تُصوّر اللوحة الجزء الداخلي من المقهى، مع مدخل مُغطى بنصف ستارة في الخلفية المركزية، يُفترض أنه يؤدي إلى أماكن أكثر خصوصية. يجلس خمسة زبائن على طاولات على طول الجدران إلى اليسار واليمين، بينما يقف جينو، صاحب المقهى كما يُقال، على جانب طاولة بلياردو بالقرب من مركز الغرفة، مُواجهًا المُشاهد.

وُصِفَ الزبائن الخمسة الذين ظهروا في المشهد بأنهم "ثلاثة سكارى ومتشردين في قاعة عامة كبيرة [...] متجمعين في نوم عميق أو في حالة ذهول". ^{[ 2 ]} وكتب أحد الباحثين: "كان المقهى ملاذاً ليلياً للمشردين المحليين والبغايا، الذين يظهرون في المشهد وهم متكئون على الطاولات ويشربون معاً في الطرف الآخر من القاعة". ^{[ 3 ]}

بألوان زاهية ومتناقضة بشكلٍ صارخ، السقف أخضر، والجدران العلوية حمراء، ومصابيح السقف الغازية المتوهجة والأرضية صفراء في الغالب. الطلاء سميك، وتتجه العديد من خطوط الغرفة نحو الباب الخلفي. يبدو المنظور متجهاً نحو الأسفل باتجاه الأرضية. ^{[ 2 ]}

في فقرة فكاهية من رسالة كتبها فان جوخ إلى شقيقه ثيو، قال الفنان إن جينو قد أخذ الكثير من أمواله لدرجة أنه أخبر صاحب المقهى أنه قد حان الوقت للانتقام منه برسم المكان. ^{[ 2 ]}

في أغسطس 1888، كتب الفنان رسالة إلى شقيقه قال فيها:

اليوم سأبدأ على الأرجح بتصوير الجزء الداخلي من المقهى الذي أملك فيه غرفة، على ضوء الغاز، في المساء. يُطلق عليه هنا اسم "مقهى الليل" (وهي منتشرة بكثرة هنا)، حيث يبقى مفتوحًا طوال الليل. يمكن لـ"المتسولين ليلاً" اللجوء إليه عندما لا يملكون المال لدفع ثمن الإقامة، أو عندما يكونون في حالة سكر شديد تمنعهم من الدخول. ^{[ 4 ]}

في الأيام الأولى من شهر سبتمبر عام 1888، سهر فان جوخ لثلاث ليال متتالية لرسم اللوحة، وكان ينام خلال النهار. ^{[ 5 ]}

رُسمت لوحة "مقهى التراس ليلاً" لفان جوخ ، والتي تُظهر طاولات خارجية ومشهداً من الشارع وسماء الليل، في مدينة آرل في نفس الفترة تقريباً. وهي تُصوّر مقهى مختلفاً، وهو مؤسسة أكبر حجماً تقع في ساحة المنتدى. ^{[ 2 ]}

بعد وصوله إلى آرل بفترة وجيزة، رسم بول غوغان المكان نفسه كخلفية لصورته الشخصية للسيدة جينو. ^{[ 10 ]} بينما تُصوّر لوحة فان جوخ المقهى كغرفة عزلة، يمزج غوغان في لوحته " مقهى الليل في آرل" بين مفهومي العزلة (على يسار اللوحة) والتواصل الاجتماعي المفعم بالحيوية (في المنتصف)، خلف السيدة جينو. ^{[ 11 ]}

وقد اقتناها إيفان موروزوف وهي معروضة الآن في متحف بوشكين للفنون الجميلة . ^{[ 12 ]}

استخدم فان جوخ اللوحة لتسوية ديونه مع جينو، صاحب العقار الذي يُقال إنه يظهر (واقفًا) فيها. ^{[ 3 ]} كانت اللوحة سابقًا من أبرز مقتنيات مجموعة إيفان موروزوف في موسكو ، ثم أمّمتها السلطات السوفيتية وباعتها في ثلاثينيات القرن العشرين. وفي نهاية المطاف، استحوذ عليها ستيفن كارلتون كلارك ، الذي أوصى بها لمعرض الفنون بجامعة ييل .

في 24 مارس/آذار 2009، رفعت جامعة ييل دعوى قضائية ضد بيير كونوالوف، الذي يُزعم أنه حفيد موروزوف، للحفاظ على ملكية الجامعة للوحة. وادعى كونوالوف أحقيته في ملكية اللوحة على أساس أن السوفييت أمموها بشكل غير قانوني. ^{[ 13 ]} أسقطت جامعة ييل دعواها في أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام، في مذكرة نصت على أنه "من الثابت أن استيلاء دولة أجنبية على ممتلكات مواطنيها داخل حدودها لا يُعد انتهاكًا للقانون الدولي"، مدعيةً أن استحواذ كل من السوفييت وجامعة ييل على اللوحة كان قانونيًا. ^{[ 14 ]}

في 27 مارس/آذار 2016، رفضت المحكمة العليا الأمريكية استئنافًا قدمه كونوالوف بشأن القضية، مؤيدةً بذلك قرار محكمة الاستئناف الفيدرالية في نيويورك، مستندةً إلى مبدأ "العمل الحكومي". ويعني هذا الرفض أن ملكية جامعة ييل مطلقة. ^{[ 15 ]}

فرقة "ذا نايت كافيه" ، وهي فرقة موسيقى البوب ​​البريطانية المستقلة التي تشكلت عام 2014، سميت على اسم اللوحة. ^{[ 16 ]}

• قائمة أعمال فنسنت فان جوخ
• بيع لوحات متحف الإرميتاج في الاتحاد السوفيتي

• دورن، رولاند: الديكور: فنسنت فان جوخ Werkreihe für das Gelbe Haus in Arles ، Georg Olms Verlag، Hildesheim، Zürich & New York 1990، ص  370-375 ISBN 3-487-09098-8/ ISSN 0175-9558 

• مقهى الليل بتقنية ثلاثية الأبعاد