متلازمة أورفيوس

" متلازمة أورفيوس " هي الحلقة الثامنة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "بوكر فيس" ، وهو مسلسل كوميدي درامي بوليسي . كتبت الحلقة الممثلة الرئيسية والمنتجة التنفيذية ناتاشا ليون، والمنتجة الاستشارية أليس جو، وأخرجتها ليون. عُرضت الحلقة على منصة بيكوك في 23 فبراير 2023.

تدور أحداث المسلسل حول تشارلي كيل، امرأة تتمتع بقدرة خارقة على كشف الكذب؛ فبعد كشفها لمؤامرة قتل في كازينو، أصبحت هاربة من كليف ليجراند، رجل القانون الذي يعمل لصالح مالك الكازينو. في هذه الحلقة، تعمل تشارلي مساعدةً لفنان مؤثرات خاصة متقاعد . وبعد وفاة صديقتها، تنطلق تشارلي لكشف الحقيقة.

حظيت الحلقة بإشادة نقدية شبه عالمية، حيث أشاد النقاد بالكتابة والأداء والإخراج والفكاهة والتصوير السينمائي والمؤثرات الخاصة.

في ولاية نيويورك ، يتجادل ماكس ( تيم روس ) ولورا ( شيري جونز )، وهما من رواد صناعة السينما، حول موضوع مجهول، وينتهي الأمر بماكس بالقفز من الشرفة وموته. بعد أسبوع، تزور لورا صديقهما المشترك آرثر ليبتين ( نيك نولتي )، وهو فنان مؤثرات بصرية منعزل وأحد مؤسسي شركتهما "لايتس آند موشن" (LAM). تدّعي لورا أن الخلاف مع ماكس كان بسبب طلاقهما الوشيك، وشعورًا منها بالذنب، تطلب من آرثر إعادة رسم تمثال نصفي لماكس لأسباب علاجية. بعد أسبوعين، تتلقى لورا تمثالًا نصفيًا واقعيًا بشكل مذهل لماكس، وتستخدمه لفتح حاسوبه المحمول .

في مشهد استرجاعي، يتضح أن ماكس واجه لورا بشأن أدلة تدينها في حادثة وقعت قبل أربعين عامًا. حاولت قتله بسكب شاي مسموم عليه، فألقى ماكس بنفسه، مدركًا أنه سيموت لا محالة، قفز رأسًا على عقب إلى الصخور أسفل منزلهما، محطمًا وجهه حتى لا تتمكن من الوصول إلى حاسوبه المحمول. في الوقت الحاضر، تتمكن لورا من حذف الدليل، وهو نسخة رقمية من لقطات من وراء كواليس فيلم "دراغونفيش" غير المكتمل من ثمانينيات القرن الماضي. ثم تتصل بقسم الأرشيف في متحف لام، وتسعى الآن للحصول على بكرة الفيلم الأصلية .

قبل ثلاثة أسابيع، تعمل تشارلي ( ناتاشا ليون ) في صالون حلاقة، وتُكلّف بنقل كيس من الشعر إلى مزرعة. في الواقع، المزرعة هي ورشة آرثر، الذي عاد لتوه من دفن ماكس. تشارك تشارلي في شربه المُفرط بسبب حزنه، وتنشأ بينهما علاقة صداقة. مفتونةً بعمله، تُقنع الرجل العجوز بتوظيفها كمساعدة له. بعد أسبوع، تشهد تشارلي لورا وهي تطلب نحت تمثال نصفي لماكس، فتُدرك أنها تكذب.

أثناء عملهما على التمثال، يروي آرثر لتشارلي قصة من ماضيه: كان آرثر يصور فيلمه الأول كمخرج عام ١٩٨٩، وهو فيلم الوحوش "سمكة التنين" ، وواجهت الممثلة الرئيسية، ليلي ألبيرن ( روان بلانشارد )، صعوبة في إنهاء مشهد داخل خزان مائي. ضغط عليها آرثر المحبط للاستمرار، بحضور ماكس ولورا. غرقت ليلي في النهاية، مما دفع آرثر إلى ترك صناعة السينما لشعوره بالذنب. تشير تشارلي إلى أن مشروعه الشخصي، وهو فيلم تجريبي بتقنية إيقاف الحركة يُطلق عليه اسم "متلازمة أورفيوس" ، مليء بالرموز التي تُشير إلى الحادثة. ولأنها تستنتج أنه لا يزال يحاول التأقلم، تنصحه "بالعودة إلى الماضي لتجاوزه". بعد أسبوعين، يُسلم تشارلي التمثال النصفي إلى لورا.

بناءً على نصيحتها، يتصل آرثر براؤول ( لويس غوزمان )، أمين أرشيف الأفلام في لام، لاستعادة شريط الفيلم الذي يوثق الحادثة. يكتشف أن لورا كانت مسؤولة عن وفاة ليلي بإطفاء الضوء الذي كان سينبه إلى غرقها. يواجه لورا، التي اتصلت براؤول بنفسها للحصول على التسجيل، ليكتشف أن آرثر هو من يملكه. يدّعي آرثر أنه سيحميها ويدمر الشريط قبل مغادرته. مع ذلك، تكتشف لورا أن الشريط ينقصه بعض الأجزاء، بينما ينهار آرثر في المنزل بعد أن سممته لورا مسبقًا. يستغيث تشارلي ويغادر لتجنب اكتشاف أمره، لكنه يلاحظ الحصى الزخرفي من ممر لورا عالقًا في إطارات سيارة آرثر. يُعلن عن وفاة آرثر. في اليوم التالي، يرى تشارلي لورا ليسألها عن زيارة آرثر، ويكتشف أنها تكذب عندما تنكر تورطها في وفاته ووفاة ماكس.

تعود تشارلي إلى الورشة وتصادف راؤول. يستنتجان معًا ما حدث بالفعل، قبل أن تقتحم لورا المكان برفقة عمال متحف لام لمصادرة ممتلكات آرثر لعرضها في معرض تذكاري. تلاحظ تشارلي أنها أغفلت الفيلم المُدين، المخفي في أحد منحوتات آرثر. تتسلل إلى معرض لام، لكن لورا تقبض عليها وتأمر بإخراجها من المبنى وطرد راؤول. مع ذلك، لم يتم تعطيل بطاقة راؤول، فيساعد تشارلي على التسلل إلى لام مرة أخرى. يستعيدان بكرة الفيلم ويعرضانها أمام الحضور. الآن وقد انكشف أمرها، وتعذبها مشاعر الذنب لدورها في وفاة ليلي، تبدأ لورا في رؤية آرثر في الحشد والمعرض ينبض بالحياة. في النهاية، تركض خلف رؤية لماكس وتتبعه وهي تقفز من شرفة . تفشل تشارلي وراؤول في اللحاق بها، ويصابان بالرعب عندما يجدان جثتها، ووجهها يعلوه تعبير عن السلام.

حظيت حلقة "متلازمة أورفيوس" بإشادة نقدية واسعة. منحتها سالوني غاجار من موقع "ذا إيه في كلوب" تقييم "ممتاز" وكتبت: "إذا تجردنا من العناصر البراقة للحلقة الثامنة من مسلسل "بوكر فيس " ، سنجد أن اللغز الرئيسي عادي نسبيًا. امرأة تقتل رجلين هددا بكشف سر من ماضيهما المشترك لأنه سيدمر مسيرتها المهنية التي أمضت أربعين عامًا في بنائها. القضية ليست مميزة من نوع "أخي سيُفلسنا إذا أصبح نباتيًا"، أو "كنت إرهابيًا محليًا"، أو "أريد استعادة أمجاد فرقتي الموسيقية". لكن هذا هو " بوكر فيس" ، فلماذا نتجاهل أي شيء؟ تصميم الديكور المذهل، والدعائم، والأداء التمثيلي الرائع يرتقي بهذا اللغز المبتذل إلى واحدة من أكثر حلقات المسلسل رعبًا حتى الآن. إضافة إلى ذلك، أخرجت نجمة المسلسل ناتاشا ليون الحلقة ببراعة." ^{[ 16 ]}

كتب آلان سيبينوال من مجلة رولينج ستون : "لم تلبِّ الحلقة توقعاتي فحسب، بل تجاوزتها. إنها أشبه بفيلم بوكر فيس بأسلوب هيتشكوك ، وصولاً إلى الملحن ناثان جونسون الذي بذل قصارى جهده لاستحضار موسيقى برنارد هيرمان لفيلم فيرتيجو (بالإضافة إلى موسيقى تصويرية متنوعة لأفلام ومسلسلات يونيفرسال في الستينيات وأوائل السبعينيات). تبدو الحلقة رائعة، وصوتها رائع، وشعرتُ أن صداقة تشارلي مع آرثر، خبير المؤثرات الخاصة المُفلس، كانت أعمق من أي روابط أخرى نسجتها خلال هذا الموسم." ^{[ 17 ]}

منحت أماندا وايتينغ من موقع Vulture الحلقة تقييم 3 نجوم من أصل 5، وكتبت: "يبدو اقتحام تشارلي للحفل مرتديةً زي حصان طروادة مبتذلاً مقارنةً بالتعذيب النفسي الذي تجسد في حلقة "متلازمة أورفيوس"، التي شاركت في كتابتها وإخراجها ناتاشا ليون. في الحلقات السابقة، كان دور تشارلي ثانويًا، لكنها هنا تكاد تكون غير ضرورية. قبل وقت طويل من كذب لورا على وجهها المرتعش، كانت قد انتهكت الأمر الأخير للحلقة: فقد نظرت خلفها إلى كل الفوضى التي أفسدتها طوال حياتها." ^{[ 18 ]} منحت سارة فيلدز من موقع Telltale TV الحلقة تقييمًا مثاليًا 5 نجوم من أصل 5، وكتبت: "لا يوجد ما هو أفضل من "متلازمة أورفيوس" على شاشة التلفزيون. من البداية إلى النهاية، وعلى جميع المستويات، إنها قصة في أبهى صورها." ^{[ 19 ]}

• "متلازمة أورفيوس" على موقع IMDb