القلم

" The Pen " هي الحلقة العشرين من مسلسل ساينفيلد ، وهي الحلقة الثالثة من الموسم الثالث التي تم بثها لأول مرة على قناة NBC في 2 أكتوبر 1991. ^{[ 1 ]}

هذه هي الحلقة الوحيدة التي لا يظهر فيها جورج كوستانزا ^{[ 2 ]،} وإحدى حلقتين لا يظهر فيهما كرامر (الأخرى هي " المطعم الصيني "). ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى ذلك، تُعد هذه الحلقة الظهور الأول لمنافس مورتي، جاك كلومبوس ، وزوجة العم ليو (وعمة جيري)، ستيلا.

يزور جيري وإيلين والدي جيري، مورتي وهيلين، في فلوريدا، حيث سيحضران حفل تكريم مورتي بصفته الرئيس المنتهية ولايته لجمعية مالكي الشقق في مجمع سينفيلد السكني للمتقاعدين ، وسيذهبان للغوص . يتصدى جيري لإصرار والديه على التنازل عن سيارتهما وغرفة نومهما لهما، بينما يشرح لهما سرًا سبب انفصاله عن إيلين.

وصل جاك كلومبوس، الذي سيقدم الحفل ، برفقة زوجته دوريس لدفع فاتورة عشاء جماعي، حتى آخر قرش. أعجب جيري بقلم جاك الذي يحمل صورة رائد فضاء ، فدفع جاك القلم بقوة نحو جيري، الذي رفضه من باب المجاملة لكنه قبله بسعادة. في اليوم التالي، انتشرت شائعات في أرجاء الشقة عن أخذ جيري لقلم جاك الذي كان يتباهى به كثيرًا، مما اضطر جيري إلى إعادته. ونتيجة لذلك، واجه مورتي جاك بشدة بسبب تاريخه في البخل على حساب مورتي.

تسبب سرير الأريكة غير المريح لعائلة سينفيلد في ألم مبرح في ظهر إيلين بعد ليلة بلا نوم في حرارة خانقة، وهو ما حاول جيري التخفيف منه بالتقليل من شأن مدة إقامتهم. ذهب جيري للغوص بمفرده، وعاد بنزيف في العين بسبب ضغط قناع الغوص . في الحفل الذي أقيم تلك الليلة، ارتدى جيري نظارة شمسية، بينما تناولت إيلين جرعة زائدة من مرخيات العضلات، فأصبحت تشعر بالدوار وفقدان السيطرة على نفسها. التقوا بعم جيري، ليو، وزوجته ستيلا، مما دفع إيلين إلى الصراخ باسمها بشكل عفوي، مقلدةً مارلون براندو في فيلم " عربة اسمها الرغبة" . ^{[ 4 ]} قام جاك، مقدم الحفل، بالسخرية اللاذعة من فترة عمل مورتي وكفاءته. تم استفزاز مورتي إلى شجار كسر فيه طقم أسنان جاك. حاول جيري تشتيت انتباه الجمهور بالكوميديا، لكن المتقاعدين المجتمعين لم يستمتعوا بنكاته.

ينصح معالج تقويم العمود الفقري إيلين بعدم السفر لخمسة أيام أخرى، مما يثير استياءها، ويضطر جيري للبقاء ليشاركها محنتها. في هذه الأثناء، يواجه مورتي، الذي يعاني هو الآخر من الضعف بعد استخدام سرير الأريكة، دعوى قضائية من جاك، بالإضافة إلى صراعات سياسية مع مجلس إدارة المبنى لتجنب طرده من المجمع السكني.

تُعدّ حلقة "القلم" الحلقة الوحيدة التي لم يظهر فيها جيسون ألكسندر بدور جورج كوستانزا. اكتشف ألكسندر بعد قراءة النص أنه لم يشارك في الحلقة. ^{[ 2 ]} طلب من المنتج التنفيذي لاري ديفيد فسخ عقده إذا لم يظهر في كل حلقة، حتى لو كان دوره مقتصراً على بضعة أسطر. صرّح ألكسندر بأنه، كونه ممثلاً مسرحياً مخضرماً في برودواي، كان يحلم بالفوز بجائزة توني بدلاً من جائزة إيمي أو أوسكار. اعترف ألكسندر لاحقاً بأن هذا كان نابعاً من شعوره بعدم الأمان، إذ كان يخشى أن يؤدي دور لويس دريفوس إلى تهميش دوره كجورج مع مرور الوقت. ^{[ 5 ]}

• "القلم" على موقع IMDb