الموسم الثالث من مسلسل ساينفيلد

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بدأ عرض الموسم الثالث من مسلسل "ساينفيلد" ، وهو مسلسل تلفزيوني أمريكي من ابتكار جيري ساينفيلد ولاري ديفيد ، في 18 سبتمبر 1991 على شبكة NBC التلفزيونية الأمريكية . [ 1 ] يتألف الموسم من 23 حلقة، واختتم عرضه الأول في 6 مايو 1992. [ 2 ] استُلهمت بعض حلقات الموسم، مثل "الشريط" و"القلم" و"الرسالة"، من تجارب الكاتبين الشخصية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] يُقرّ لاري ديفيد، أحد مبتكري المسلسل، بأن الموسم الثالث كان نقطة تحول كبيرة في أسلوب إنتاج المسلسل؛ إذ بدأ فيه الكاتبان بتقديم قصص غير خطية تتضمن حلقاتها عدة قصص. [ 6 ] أصبح جورج أكثر كذباً، وأصبحت إيلين أكثر غرابة، بينما ازداد كرامر ثقةً بنفسه خلال مغامراته الطريفة. [ 6 ] حصل هذا الموسم على ثمانية ترشيحات لجوائز إيمي وجائزة واحدة من نقابة المخرجين الأمريكية .

أصدرت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت مجموعة أقراص DVD للموسم الثالث في المنطقة 1 بتاريخ 23 نوفمبر 2004، بعد اثني عشر عامًا من انتهاء عرضه التلفزيوني. كما صدرت المجموعة في المنطقة 2 بتاريخ 1 نوفمبر 2004، وفي المنطقة 4 بتاريخ 18 أكتوبر 2004. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] إلى جانب جميع حلقات الموسم (باستثناء حلقة " The Stranded " التي أُنتجت للموسم الثاني)، تتضمن المجموعة مواد إضافية تشمل مشاهد محذوفة ، وعروضًا كوميدية حصرية، وتعليقات صوتية. [ 10 ]

إنتاج

أُنتج مسلسل "ساينفيلد" من قِبل شركة "كاسل روك إنترتينمنت" وعُرض على قناة "إن بي سي" في الولايات المتحدة. كان المنتجون التنفيذيون لاري ديفيد ، وجورج شابيرو ، وهوارد ويست، بينما أشرف على الإنتاج كلٌ من توم غاميل وماكس بروس . وكان بروس كيرشباوم المستشار التنفيذي. [ 11 ] تولى توم شيرونيس الإخراج الرئيسي لهذا الموسم، إلا أن بعض الحلقات أُخرجت من قِبل ديفيد شتاينبرغ ، وجوشوا وايت، وجيسون ألكسندر . كتب هذا الموسم كلٌ من لاري ديفيد ، وجيري ساينفيلد ، ولاري تشارلز ، وبيتر ميلهمان ، وإيلين بوب ، وتوم ليوبولد ، وبوب شو، ودون ماكنيري، وبيل ماسترز، وغريغ دانيلز .

تدور أحداث المسلسل في الغالب في مبنى سكني في الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك ؛ ومع ذلك، تم تصوير الموسم الثالث في مركز استوديوهات سي بي إس في ستوديو سيتي ، كاليفورنيا . [ 12 ] يضم المسلسل جيري ساينفيلد بشخصيته الحقيقية ، وجيسون ألكساندر بدور جورج كوستانزا ، وجوليا لويس دريفوس بدور إيلين بينيس ، ومايكل ريتشاردز بدور كرامر . [ 13 ] بسبب حمل جوليا لويس دريفوس خارج الشاشة، اضطرت شخصيتها لقضاء النصف الأخير من هذا الموسم في إخفاء بطنها خلف الأثاث وسلال الغسيل. [ 14 ] طُلب من سيوبان فالون هوجان في البداية إعادة تمثيل دورها كتينا لاحقًا في هذا الموسم، لكنها كانت تؤدي دورها كعضو في فريق عمل الموسم 17 من برنامج ساترداي نايت لايف واضطرت للرفض. [ 15 ] لعب هاريس شور دور السيد ليبمان في حلقة "المكتبة"؛ ومع ذلك، تولى ريتشارد فانسي الدور لبقية المسلسل. [ 16 ] كُتبت شخصية بابو بهات في الأصل باسم فونغ سيم، ولكن تم تغييرها لاحقًا. [ 17 ]

مصادر إلهام الحبكة

استُلهمت العديد من حلقات الموسم من تجارب الكتّاب الشخصية. فحلقة "القلم" مستوحاة جزئيًا من أريكة سرير تملكها والدة جيري ساينفيلد، بيتي. خلال إقامته هناك، كان ساينفيلد يضع وسائد الأريكة على الأرض وينام عليها لتجنب المرتبة غير المريحة. [ 3 ] أما علاج الصلع الصيني الذي جربه جورج في حلقة "الشريط" فهو مستوحى من تجربة لاري ديفيد أثناء إقامته في نيويورك. كما أن اللقطات التي التقطها كرامر لفروة رأس جورج في هذه الحلقة مطابقة لتلك التي التقطها كيني كرامر الحقيقي للاري ديفيد. [ 4 ] استُلهمت قصة إيلين في حلقة "الرسالة" من تجربة لاري ديفيد في حضور مباراة بين فريقي لوس أنجلوس آنجلز ونيويورك يانكيز في أنهايم ، كاليفورنيا . وبينما كان ديفيد جالسًا كضيف في مقصورة جين أوتري ، طُلب منه خلع قبعته. وفي اليوم التالي، ظهر ديفيد وهو يرتدي القبعة على الصفحة الأولى من القسم الرياضي لصحيفة لوس أنجلوس تايمز . يُنسب اسم السيد ويست أيضاً إلى هوارد ويست، أحد المنتجين التنفيذيين للبرنامج، الذي وفّر للاري ديفيد صلةً بالمقاعد الموجودة في مقصورة الملاك. [ 5 ]

الأغنية الرئيسية

الحلقة الأولى من الموسم، " الملاحظة "، هي الحلقة الوحيدة (باستثناء الحلقة التجريبية الأصلية ) التي تضمنت نسخة مختلفة من أغنية المقدمة، حيث شاركت مغنيات كورال في غناء التناغم على لحن الباس المميز. أضاف الملحن جوناثان وولف المغنيات بناءً على طلب جيري ساينفيلد، الذي أراد إضافة "لمسة من التألق" إلى الموسيقى، مقترحًا إضافة بعض كلمات السكات . أعجب ساينفيلد والمنتج التنفيذي لاري ديفيد بإضافات وولف، وتم إنتاج ثلاث حلقات بالموسيقى الجديدة. مع ذلك، لم يُبلغوا شبكة NBC وشركة Castle Rock بهذا التغيير، وعندما عُرضت الحلقة الأولى من الموسم، فوجئوا ولم يُعجبهم الأمر، وطلبوا العودة إلى الأسلوب الأصلي. أُعيد إنتاج الحلقتين التاليتين، لتصبح "الملاحظة" الحلقة الوحيدة التي تتضمن العناصر الموسيقية الإضافية. [ 18 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، بحصول مسلسل ساينفيلد على نسبة موافقة 100%، بمتوسط ​​تقييم 8.9/10، استنادًا إلى 14 مراجعة نقدية. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُظهر ساينفيلد في موسمه الثالث براعته الكاملة ككوميديا ​​رائعة تتناول المظالم التافهة، مستخرجًا ذكاءً لاذعًا من المواقف المحرجة للغاية." [ 19 ]

الجوائز

حصل الموسم الثالث على ثمانية ترشيحات لجوائز إيمي ، فاز باثنتين منها. فازت إيلين بوب ولاري تشارلز بجائزة "إيمي برايم تايم لأفضل كتابة في مسلسل كوميدي " عن حلقة "ذا فيكس أب". كما فازت جانيت أشيكاغا بجائزة "الإنجاز الفردي المتميز في مونتاج مسلسل" عن حلقة "ذا ساب واي". رُشِّح جيري ساينفيلد لجائزة " أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي " عن الحلقة الخاصة التي مدتها ساعة بعنوان "ذا بوي فريند/نيو فريند"، لكنه خسر أمام كريغ تي. نيلسون عن تجسيده لشخصية هايدن فوكس في مسلسل " كوتش " الكوميدي على قناة ABC. ورُشِّح جيسون ألكسندر لجائزة " أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي "، لكنه خسر أمام مايكل جيتر عن دوره في مسلسل " إيفنينغ شيد " الكوميدي على قناة CBS . كما رُشِّح المسلسل لجائزة " أفضل مسلسل كوميدي " لهذا الموسم، والتي فاز بها مسلسل " ميرفي براون " الذي كان حينها في موسمه الرابع. ورُشِّح المسلسل في هذه الفئة للمواسم الستة المتبقية، وفاز بها مرة واحدة فقط، في الموسم التالي. كما رُشِّح مسلسل "ذا تيب" لجائزة إيمي عن فئتي " أفضل كتابة في مسلسل كوميدي "، حيث نال لاري ديفيد وبوب شو ودون ماكنيري ترشيحين، بينما نال لاري ديفيد ترشيحًا آخر عن فئتي "ذا باركينج جراج". [ 20 ] ورُشِّح ديفيد شتاينبرغ لجائزة نقابة المخرجين الأمريكية عن فئة "أفضل إخراج في مسلسل كوميدي" عن مسلسل "ذا تيب". [ 21 ]

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 22 ]رمز المنتج [ 23 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
181" المذكرة "توم تشيرونيسلاري ديفيد 18 سبتمبر  1991  ( 1991-09-18 )30121.7 [ 24 ]
يخبر جيري جورج وإيلين أن التأمين سيغطي جلسات التدليك التي يتلقاها من معالجه الفيزيائي إذا حصل على تقرير طبي مزور من طبيب أسنانه، روي. يتلقى جورج جلسة تدليك من مدلك وسيم، لكنه يشعر بالريبة من احتمال شعوره بمتعة جنسية، ويشكك في ميوله الجنسية. يكتب روي (رالف برونو) تقارير مزورة لهم جميعًا، وينتهي به الأمر محققًا معه بتهمة الاحتيال التأميني . تشك المجموعة في كلام كرامر عندما يصف بوضوح رؤيته لجوي ديماجيو وهو يغمس قطعة دونات في الماء.
192" الحقيقة "ديفيد شتاينبرغإيلين بوب 25 سبتمبر  1991  ( 1991-09-25 )30216.7 [ 25 ]
ينفصل جورج عن حبيبته المحاسبة باتريس ( فاليري ماهافي ) بسبب نزواتها الفنية المتعالية. تطالبه باتريس بالحقيقة، وصراحته الجارحة تدفعها لدخول مصحة للاكتئاب. ولأنه نسي أن جيري كان يعتمد عليه للحصول على مساعدة باتريس في تدقيق ضريبي ، يترك جورج سجلات جيري الضريبية مع باتريس، ويضطر على مضض إلى المصالحة معها لاستعادة الأوراق. أما كرامر، الذي يواعد تينا ( سيوبان فالون )، زميلة إيلين في السكن، فيُسبب العديد من الإزعاجات في شقة إيلين.
203" القلم "توم تشيرونيسلاري ديفيد 2 أكتوبر  1991  ( 1991-10-02 )30515.1 [ 26 ]
يزور جيري وإيلين والدي جيري في فلوريدا، حيث تُكرم جمعية مالكي الشقق مورتي. يلتقي جيري بمقدم الحفل، جاك كلومبوس، ويُعجب بقلمه الذي يحمل صورة رائد فضاء . يستسلم جيري لإلحاح جاك ويقبل القلم، لكنه يُضطر لإعادته بعد انتشار شائعات مُشينة. تُعاني إيلين من الحر الخانق وآلام الظهر المُبرحة بسبب أريكة سرير غير مريحة ، مما يضطر جيري للذهاب للغوص بمفرده ويُصاب بصدمة ضغط جوي . كل هذا، بالإضافة إلى مواجهة مورتي مع جاك بسبب بخله المُزمن، يُؤدي إلى فوضى عارمة في الحفل.
214" الكلب "توم تشيرونيسلاري ديفيد 9 أكتوبر  1991  ( 1991-10-09 )30317.2 [ 27 ]
يُجبر جيري على رعاية كلب أحد ركاب الطائرة، والذي يتضح أنه مشاغب ومزعج. يدفع هوس جيري بالنظافة إلى تنظيف فضلات الكلب بدقة متناهية بدلاً من تركه يتبرز في شقته، مما يُفسد خطط مشاهدة الأفلام الجماعية مرارًا وتكرارًا، حيث ينسحب جيري أو إيلين لرعاية الكلب. ولأن إيلين احتفظت بالفيلم لمشاهدته مع جيري، يُضطر جورج إلى إجراء محادثة محرجة معها. أما رغبة كرامر الشديدة في الانفصال عن حبيبته فتدفع جيري وإيلين إلى الكشف عن انتقاداتهما لها قبل الأوان.
225" المكتبة "جوشوا وايتلاري تشارلز 16 أكتوبر  1991  ( 1991-10-16 )30416.4 [ 28 ]
تلقى جيري غرامةً من المكتبة لمدة عشرين عامًا لعدم إعادته كتاب "مدار السرطان " عام ١٩٧١. وأصرّ على أنه أعاد الكتاب مع زميلته آنذاك شيري بيكر، لكنه لم يُدافع عن نفسه عندما اعتبره ضابط التحقيق المتشدد في المكتبة، الملازم بوكمان، مُذنبًا. تعرّف جورج على رجلٍ مُشرّد، فوجده مُدرّس التربية البدنية المُتنمّر في مدرسته الثانوية، السيد هيمان، وتساءل عمّا إذا كان قد دمّر حياة هيمان بتسبّبه في فصله من العمل. نشأت علاقة عاطفية بين كرامر وأمينة مكتبة، بينما حاولت إيلين، خوفًا على وظيفتها في دار نشر "بيندانت"، استرضاء مديرها باكتشافات أدبية.
236" موقف السيارات "توم تشيرونيسلاري ديفيد 30 أكتوبر  1991  ( 1991-10-30 )30617.0 [ 29 ]

تُحاصر المجموعة في مرآب سيارات أحد المراكز التجارية أثناء بحثهم عن سيارة كرامر. خوفًا على سمكتها الذهبية الجديدة، تتوسل إيلين إلى المارة أن يستقلوا سياراتهم للبحث عن السيارة، لكن لامبالاتهم تُثير غضبها. يخشى جورج عواقب عدم عودته في الوقت المناسب لمرافقة والديه في ذكرى زواجهما، لكن بحثهم يتعثر أكثر عندما يضبط حارس الأمن جيري وهو يتبول، ولا يستطيع كرامر العثور على مكان مُكيف الهواء الجديد الذي خبأه.

في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 33 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة. [ 30 ]
247" المقهى "توم تشيرونيستوم ليوبولد 6 نوفمبر  1991  ( 1991-11-06 )30716.4 [ 31 ]
يوافق جورج على إجراء اختبار ذكاء لبحث صديقته، لكنه، لشعوره بعدم الثقة بذكائه، يغشّ بأن يجعل إيلين - التي تتباهى بذكائها العالي - تجري الاختبار نيابةً عنه. ينتاب جيري قلقٌ متعالٍ على صاحب المطعم الجديد المسكين المقابل للمطعم. يستمتع جيري بالثناء الذي تلقاه لزيارته المطعم الفارغ، بينما إيلين، التي تزور المطعم لإجراء الاختبار بهدوء، تعاني من العديد من المشتتات التي تؤدي إلى إحراجها وإحراج جورج. يُلاحق كرامر من قِبل حبيب والدته السابق لرفضه التخلي عن سترة تركها حبيبها السابق قبل عامين.
258" الشريط "ديفيد شتاينبرغلاري ديفيد وبوب شو ودون ماكنيري 13 نوفمبر  1991  ( 1991-11-13 )30815.8 [ 32 ]
يُفاجأ جيري ويُثار من صوت امرأة مجهولة تُغازله جنسيًا عبر مسجل صوتي وضعه في عرضه الكوميدي. تُفضي إيلين لجورج بأنها سجلت الصوت لتُوهِم جيري بأن أحدًا من الجمهور يُعجب به. هذه المعرفة السرية بجانب إيلين الشهواني تُثير جورج بشكل لا يُمكن السيطرة عليه. بعد عناء كبير للحصول على علاج صيني للصلع، يجد جورج نفسه مُترددًا بين وضع الكريم ذي الرائحة الكريهة من أجل نفسه، وإزالته من أجل إيلين. يُصوّر كرامر الجميع بتساهل بعد حصوله على كاميرا فيديو مجانية.
269" عملية تجميل الأنف "توم تشيرونيسبيتر ميلهمان 20 نوفمبر  1991  ( 1991-11-20 )30916.3 [ 33 ]
لا يستطيع جورج تجاهل أنف حبيبته أودري ( سوزان ديول ) الكبير بشكل لافت. عندما يقترح كرامر، بوقاحة، إجراء عملية تجميل للأنف ، يستغل جورج ذلك كغطاء لتشجيعها، لكن عندما تتسبب العملية في انهيار أنف أودري، يصاب بالرعب ويفقد تعاطفه. أما جيري، فيقيم علاقة مع امرأة جميلة تدعى إيزابيل ( تاوني كيتين )، ويصبح منفراً فكرياً ومدمناً على الشهوة في آن واحد. يستعين كرامر بإيلين لاستعادة السترة التي تخلى عنها لحبيب والدته السابق.
2710" العالقون "توم تشيرونيسلاري ديفيد وجيري ساينفيلد ومات غولدمان 27 نوفمبر  1991  ( 1991-11-27 )209 [ 35 ]18.6 [ 36 ]
يصطحب جورج جيري وإيلين إلى حفلة في لونغ آيلاند. يتقدم زميل عمل ودود بعرض لجورج، ويوافق جيري، وفقًا لأصول التعامل بين الرجال، على ترك جورج له ولإيلين في الحفلة. يتكفل ستيف، صاحب الحفلة، بانتظارهما حتى وقت متأخر، ويدعو جيري ستيف بشكر جزيل لزيارتهما. يقبل ستيف الدعوة دون سابق إنذار، ويستغل كرم ضيافة جيري بالاختلاط مع الآخرين وهو في حالة سكر، ثم يتصل بخدمة مرافقة. يجد جورج نفسه في مأزق مع علاقته العاطفية في مكان العمل ، بينما يقرر في الوقت نفسه أن يتصرف بنفسه بعد تعرضه للغش في صيدلية.
2811" الجانب البديل "توم تشيرونيسلاري ديفيد وبيل ماسترز 4 ديسمبر  1991  ( 1991-12-04 )31018.0 [ 37 ]
تُسرق سيارة جيري بعد أن ينشغل سيد، المسؤول عن إعادة ركن السيارات في الشارع الجانبي المخصص لهم ، بتصوير وودي آلن لفيلم. يتولى جورج المهمة بدلاً من سيد في غيابه، لكنه يجد صعوبة بالغة في تنظيم السيارات. يفقد صديق إيلين البالغ من العمر 66 عامًا وعيه، مما يُحبط خطتها للانفصال عنه، ويتسبب ركن جورج الفوضوي في تأخير وصول المسعفين وفريق تصوير الفيلم. يقول كرامر في الفيلم: "هذه المعجنات تجعلني أشعر بالعطش"، وهي عبارة يجدها الجميع مألوفة في ظل مآزقهم المختلفة.
2912" النقطة الحمراء "توم تشيرونيسلاري ديفيد 11 ديسمبر  1991  ( 1991-12-11 )31117.9 [ 38 ]
في حفلٍ بدار نشر "بيندانت"، أحضرت إيلين جورج إلى مديرها لشغل وظيفة شاغرة، بينما سمح جيري لحبيب إيلين، ديك، وهو مدمن كحول سابق، بتناول مشروب عن طريق الخطأ. وبدافع شكره لإيلين، اشترى لها جورج سترة كشمير بخصم كبير، متظاهرًا بالجهل بعيبٍ في التصنيع، وهو عبارة عن نقطة حمراء صغيرة. في العمل، أقام جورج علاقة جنسية وهو ثمل مع عاملة نظافة، لكن هذا مكّنها من الضغط عليه. وكما كانت إيلين تخشى، انتكس ديك وعاد إلى شرب الكحول وفقد وظيفته، وأصبح انتقاميًا. فشل جورج في التخلص من السترة وإعطائها لأحد، فكان ينال جزاءه في كل مرة.
3013" المترو "توم تشيرونيسلاري تشارلز 8 يناير  1992  ( 1992-01-08 )31318.7 [ 39 ]
في صباح أحد الأيام، ينطلق الجميع في مترو الأنفاق. جورج، المتأنق لمقابلة عمل، يتظاهر بالنجاح، ويتخلى عن خططه، رغبةً منه في إثارة إعجاب امرأة جذابة ( باربرا ستوك ). إيلين، التي كان من المقرر أن تحضر حفل زفاف مثلي بصفتها الإشبين ، تجد نفسها عالقة في قطار مكتظ ومتوقف. جيري، الذي فشل في إقناع أي شخص بمرافقته في رحلة نادرة إلى كوني آيلاند لاستعادة سيارته، ينتهي به الأمر بالتقرب من رجل بدين عارٍ ( إرني سابيلا ). كرامر يسمع بالصدفة معلومة سرية عن رهان على حصان سباق، فيربح مبلغًا ضخمًا يجذب انتباهًا مشبوهًا.
3114" موزع حلوى بيز "توم تشيرونيسلاري ديفيد 15 يناير  1992  ( 1992-01-15 )31419.2 [ 40 ]
يشعر جورج بالقلق لأنه لا يستطيع السيطرة على صديقته عازفة البيانو نويل. يصطحب جيري وإيلين إلى حفل موسيقي، لكن جيري يُثير ضجةً بإضحاك إيلين بآلة حلوى بيز . ومع توتر علاقتهما بسبب الضحك، يُبادر جورج إلى الانفصال عن نويل ليحصل أخيرًا على "اليد" التي كان يطمح إليها. يُقيم جيري جلسة علاجية لإدمان أحد زملائه الكوميديين على المخدرات، ويشتبه في أن حياته انحرفت عن مسارها بعد تسببه في حادثة رش مشروب غاتوريد المميتة . يبتكر كرامر عطرًا مستوحى من رائحة الشاطئ بعد السباحة في مياه القطب الشمالي .
3215" الانتحار "توم تشيرونيستوم ليوبولد 29 يناير  1992  ( 1992-01-29 )31216.9 [ 41 ]
يشعر جيري بالخوف من جاره المتملك مارتن بسبب حديثه مع صديقته جينا. تترك جينا مارتن وتدفعه لمحاولة الانتحار، ثم تلاحق جيري بوقاحة ساخرةً من خوفه من مارتن فاقد الوعي. يستشير جورج وسيطًا روحيًا، لكنه ينتهي به الأمر مصابًا بجنون العظمة بسبب تحذيرٍ قاطعٍ بشأن رحلته إلى جزر كايمان . يرصد نيومان جينا وجيري معًا ، ويضطر جيري لشراء صمته. بعد صيامها 72 ساعة لإجراء فحص قرحة المعدة، تُصاب إيلين بالهذيان من الجوع وهي لا تزال تنتظر في المستشفى.
3316" الإصلاح "توم تشيرونيسإيلين بوب ولاري تشارلز 5 فبراير  1992  ( 1992-02-05 )31718.5 [ 42 ]
يتخلى جورج عن كل أمل في التعرف على النساء، بينما تفكر سينثيا، صديقة إيلين، في مواعدة رجل يائس. يتردد جيري وإيلين في ترتيب لقاء بينهما، لكنهما يضغطان على بعضهما البعض دفاعًا عن النفس للقيام بذلك. بفضل توزيع كريمر المجاني للواقيات الذكرية، يمارس جورج الجنس مع سينثيا في أول موعد، ليُفاجأ بتحذيرها من أن الواقيات كانت معيبة. يبقى جورج قلقًا لأن سينثيا لم ترد على اتصالاته، غير مدركة أنها تأخرت في الدورة الشهرية .
3417" الحبيب "توم تشيرونيسلاري ديفيد ولاري ليفين 12 فبراير  1992  ( 1992-02-12 )31517.0 [ 43 ]
3518316

ينسجم جيري مع لاعب البيسبول المحترف المتقاعد كيث هيرنانديز . يعطي جيري هيرنانديز رقمه، لكنه يشعر بالقلق لعدم اتصال هيرنانديز به، ويخشى أن يكون "متسرعًا جدًا"، ويشعر بالغيرة عندما يخرج هيرنانديز مع إيلين. أما جورج، الذي فشل في التقدم لوظائف أثناء تلقيه إعانات البطالة، فيحاول جاهدًا إقناع موظف وزارة العمل الذي يراجع طلب تمديد إعانته. يحمل كل من كرامر ونيومان ضغينة ضد هيرنانديز لاتهامه بالبصق عليهما، لكن جيري يتبنى نظرية مؤامرة مفادها وجود "بصاق ثانٍ". ومع نشوء علاقة رومانسية بين هيرنانديز وإيلين، يتردد جيري في الموافقة على مساعدة هيرنانديز في الانتقال وهو بالكاد يعرفه.

في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة الرابعة ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة. [ 30 ]
3619" الليموزين "توم تشيرونيسقصة : مارك جافي، سيناريو : لاري تشارلز 26 فبراير  1992  ( 1992-02-26 )31819.5 [ 44 ]
بعد أن تقطعت بهما السبل في المطار، استخدم جورج وجيري أسماءً مستعارة للحصول على سيارة ليموزين مع سائق كانت تنتظر راكبًا يُدعى "أوبراين"، ليجدا نفسيهما في طريقهما إلى ماديسون سكوير غاردن ومعهما تذاكر لمباراة نيويورك نيكس وشيكاغو بولز. دعوا بحماس إيلين وكريمر، لكن جورج أدرك أنه قد تبنى قيادة جماعة نازية جديدة عندما انضم إليهما اثنان من أتباع أوبراين المخلصين في السيارة. وبينما كانت السيارة متجهة إلى خطاب مُخطط له من قبل أوبراين، وسط احتجاجات كثيفة، اضطر جورج وجيري إلى التظاهر بالموافقة بينما كانا يخططان سرًا للهروب.
3720" السامري الصالح "جيسون ألكسندربيتر ميلهمان 4 مارس  1992  ( 1992-03-04 )31916.1 [ 45 ]
يشهد جيري حادث دهس سيارة متوقفة. تبيّن أن السائقة، أنجيلا، امرأة جذابة، فيخرج معها، لكنه يتباهى أمام إيلين بأنه تصدى للجاني بشجاعة. خلال عشاء مع صديقة إيلين المتزوجة، روبن، يرد جورج على عطسة روبن بعبارة "يرحمك الله" نيابةً عن زوجها، مما يُثير دون قصد توترات زوجية قديمة. يُصاب كرامر بنوبات متكررة كلما عُرض برنامج "إنترتينمنت تونايت" على التلفزيون. يعلم جيري أن ضحية حادث الدهس كانت امرأة من الحيّ يُعجب بها، لكنه يفشل في إقناع أنجيلا بتغيير حياتها.
3821" الرسالة "توم تشيرونيسلاري ديفيد 25 مارس  1992  ( 1992-03-25 )32022.3 [ 46 ]
يواعد جيري نينا ( كاثرين كينر )، وهي فنانة تغار من استمرار علاقة إيلين به. ورغم عدم فهمه للفن، يستسلم جورج لضغط نينا ويشتري لوحةً منها، دون أن يدرك أنها تُكلّف 500 دولار. تحصل المجموعة على تذاكر مقاعد مميزة في ملعب يانكي ، وتحضر إيلين بعد أن اختلقت عذرًا لرئيسها، لكن مشادة كلامية تتسبب في نشر صورتها في الصحيفة بشكلٍ مُدان. ينفصل جيري عن نينا بسبب تملكها، لكنه يتأثر عندما تترك له نينا رسالة حبٍّ عاطفية على ورق أحمر. ترسم نينا بورتريه لكريمر، والذي يأسر قلوب زوجين من الطبقة المخملية.
3922" موقف السيارات "توم تشيرونيسلاري ديفيد وجريج دانيلز 22 أبريل  1992  ( 1992-04-22 )32217.8 [ 47 ]
يُفشي جيري لكريمر أن جورج وإيلين ذهبا إلى سوق السلع المستعملة بدونه، فيُفصح كريمر أن صديقه مايك وصف جيري بأنه "مُخادع". في الطابق السفلي، وبعد أن صُدمت سيارة جيري من الخلف، عاد جورج وإيلين بحثًا عن موقف. توقف كل من جورج ومايك في منتصف نفس المكان المثالي، ورفضا التراجع. روت إيلين لجيري قصة مؤثرة للتقليل من شأن الضرر الذي لحق بسيارته. انحاز جيري وكريمر والعديد من المارة إلى أحد الطرفين في المواجهة التي استمرت حتى وقت متأخر من الليل، وارتدت تصرفات جيري وكريمر الطائشة عليهما.
4023" المفاتيح "توم تشيرونيسلاري تشارلز 6 مايو  1992  ( 1992-05-06 )32116.4 [ 48 ]
بعد أن وجد جيري كرامر في شقته في أوقات غير مناسبة وفي مواقف محرجة، صادر منه مفاتيحه الاحتياطية. سرعان ما شعر جيري بالشفقة على كرامر، لكن كرامر رفض ذلك متظاهرًا بالشجاعة، مستشهدًا بـ"عهد المفاتيح". غادر كرامر إلى كاليفورنيا ليشق طريقه في عالم الفن، متعهدًا بالتخلص من كرم ضيافة جيري، لكن نيومان كشف أن كرامر غادر في الحقيقة بدافع الاستياء. تبادل جيري وجورج وإيلين حضانة مفاتيحهم الاحتياطية، لكن جيري انتهى به الأمر محبوسًا خارج شقته، وإيلين ومفاتيحه الاحتياطية مفقودة. واجه كرامر العديد من المغامرات الطريفة أثناء رحلته إلى لوس أنجلوس.

مراجع

  1. ↑ "حلقة المذكرة على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد" . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  2. ↑ "حلقة المفاتيح على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد" . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  3. ١ ٢ "حلقة القلم" على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٨ .
  4. ١ ٢ "حلقة الشريط على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد" . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٨ .
  5. ١ ٢ "حلقة الرسالة على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد" . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٨ .
  6. 1 2 "مراجعة قرص DVD لمسلسل ساينفيلد" . dvdactive.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2008 .
  7. ↑ "مواعيد إصدار أقراص DVD لمسلسل ساينفيلد في المنطقة 1" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
  8. ↑ "الموسم 1 و2 (المنطقة 2)" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  9. ↑ "الموسم الأول والثاني (المنطقة 4)" . موقع JB Hi-Fi الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
  10. ↑ "مجموعة أقراص DVD للموسم الثالث على موقع مسلسل ساينفيلد" . سوني بيكتشرز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
  11. ↑ "طاقم عمل مسلسل ساينفيلد وقائمة الممثلين على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد" . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  12. ↑ "حلقة نصيحة الأسهم على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد" . إنتاج سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2008 .
  13. ↑ "سينفيلد والعدمية" . 3 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  14. ↑ "حلقة الإصلاح على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد" . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  15. ↑ هوغلوند، آندي (24 سبتمبر 2020). "سيوبان فالون هوجان تُسدي نصائح مفيدة لمايكل جوردان في برنامج ساترداي نايت لايف" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  16. ↑ "حلقة المكتبة على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد" . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  17. ↑ "حلقة المقهى على الموقع الرسمي لمسلسل ساينفيلد" . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  18. ↑ "Seinfeld – الموسم 3" مواد إضافية على قرص DVD، "نظرة من الداخل".
  19. ↑ " ساينفيلد : الموسم الثالث" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  20. ↑ الموقع الرسمي لجوائز إيمي. مؤرشف بتاريخ 3 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . "Seinfeld" "1992" emmys.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2008.
  21. ↑ موقع جوائز نقابة المخرجين الرسمي، ابحث عن "ديفيد شتاينبرغ" على dga.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2008
  22. ↑ "حلقات مسلسل ساينفيلد | TVGuide.com" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  23. ↑ "رموز إنتاج مسلسل ساينفيلد لجميع المواسم" . epguide.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
  24. ↑ دونلون، برايان (25 سبتمبر 1991). "وجوه جديدة تحاول إنقاذ مسلسل 'حياة واحدة للعيش'"". الحياة. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  25. ↑ دونلون، برايان (2 أكتوبر 1991). ""روزآن تتصدر القائمة". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  26. ↑ دونلون، برايان (9 أكتوبر 1991). "الكابل يقطع بث الشبكة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  27. ↑ دونلون، برايان (16 أكتوبر 1991). "جلسات الاستماع تحقق انتصارًا لشبكة إن بي سي". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  28. ↑ دونلون، برايان (23 أكتوبر 1991). "سي بي إس تحقق نجاحًا باهرًا". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  29. ↑ دونلون، برايان (6 نوفمبر 1991). "منافسة التقييمات تضيق". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  30. 1 2 "إصدار خاص لهواة الجمع: أعظم 100 حلقة على الإطلاق". دليل التلفزيون (28 يونيو - 4 يوليو). 1997.
  31. ↑ دونلون، برايان (13 نوفمبر 1991). "مكاسب إن بي سي غير المتوقعة من الإعصار". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  32. ↑ دونلون، برايان (20 نوفمبر 1991). ""برنامج '60 دقيقة' يحقق فوزه الثالث". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  33. ↑ دونلون، برايان (27 نوفمبر 1991). "سي بي إس تحقق فوزًا ساحقًا". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  34. " حلقة The Stranded على الموقع الرسمي لمسلسل Seinfeld" . إنتاج Sony Pictures. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009. بسبب عدم رضاه عن حلقة "The Stranded"، قام لاري ديفيد بتأجيل عرضها حتى منتصف الموسم الثالث.
  35. ↑ "حلقة The Stranded على الموقع الرسمي لمسلسل Seinfeld" . إنتاج Sony Pictures. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009. لم يكن لاري ديفيد راضيًا عن حلقة "The Stranded"، فأمر بتأجيل عرضها حتى منتصف الموسم الثالث.
  36. ↑ دونلون، برايان (4 ديسمبر 1991). "المجنون على الباب في مسلسل ساينفيلد"". الحياة. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  37. ↑ دونلون، برايان (11 ديسمبر 1991). "كرة القدم فائزة لشبكة إن بي سي". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  38. ↑ دونلون، برايان (18 ديسمبر 1991). "سانتا كلوز يصل مبكراً إلى سي بي إس". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  39. ↑ "كرة القدم الأمريكية تلعب دورًا في فوز شبكة سي بي إس". لايف. يو إس إيه توداي . 15 يناير 1992. ص. 3D. 
  40. ↑ غيبل، دونا (22 يناير 1992). "بروكس يرفع نسب المشاهدة لقناة إن بي سي". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  41. ↑ دونلون، برايان (5 فبراير 1992). "عرض لقوة سي بي إس". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  42. ↑ دونلون، برايان (12 فبراير 1992). "سي بي إس تحصد الميدالية الذهبية الأولمبية". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  43. ↑ دونلون، برايان (19 فبراير 1992). "سي بي إس تفوز، لكن إيه بي سي تحصل على الميدالية الفضية". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  44. ↑ دونلون، برايان (4 مارس 1992). "فوكس، صاحب المركز الأخير، يتقدم بسرعة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  45. ↑ دونلون، برايان (11 مارس 1992). ""إندي" يعزز شبكة ABC". الحياة. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  46. ↑ دونلون، برايان (1 أبريل 1992). ""غرفة" ضمن أفضل عشرة برامج على قناة ABC. مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  47. ↑ غيبل، دونا (29 أبريل 1992). "قناة ABC تفوز بالأخبار والوداعات". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  48. ↑ دونلون، برايان (13 مايو 1992). "النهائيات تضع إن بي سي في المركز الأول". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.