عودة مارتن غير

فيلم "عودة مارتن غير" ( بالفرنسية : Le Retour de Martin Guerre ) هو فيلم درامي تاريخي فرنسي من إنتاج عام 1982، من إخراج دانيال فيني ، وبطولة جيرار ديبارديو وناتالي باي . يروي الفيلم قصة احتيال وقعت في فرنسا خلال القرن السادس عشر، وتورط فيها مارتن غير ، وهو فلاح فرنسي وجندي سابق.

يروي الفيلم قصة مارتن غير التاريخية ، الذي ترك زوجته الشابة في قرية فرنسية صغيرة ليذهب للقتال في الحرب والسفر. بعد ثماني أو تسع سنوات، يعود مارتن (الذي يؤدي دوره ديبارديو) ليستأنف حياته. في البداية، ترحب به زوجته وعائلته وأصدقاؤه لأنه يعرف تفاصيل حياته السابقة.

مع مرور الوقت، يتعرف بعض المتشردين على مارتن باعتباره أرنو من قرية تيل المجاورة ، ^{[ 1 ]} لكن القرويين يرفضون هذه الادعاءات باعتبارها أكاذيب. وعندما يطالب مارتن بدينٍ مستحقٍ لعمه، يثور العم غضبًا ويعتدي عليه. يؤدي هذا إلى محاكمةٍ لتحديد هويته، حيث تُهدد حياته، لأنه إن لم يكن هو مارتن، فسيكون هو وزوجته بيرتراند زانيين، وسيكون ابنهما ابنًا غير شرعي. تشكل هذه المحاكمة الجزء الأكبر من الفيلم.

أقنع مارتن الجميع بحججه، وانقسم أهل القرية حول ما إذا كان الرجل هو مارتن بالفعل، وانحازت برتراند إلى جانبه. وبعد عدة جولات من الإجراءات أمام محكمة البرلمان ، استعد القاضي جان دي كوراس لتبرئة مارتن استنادًا بشكل أساسي إلى شهادة برتراند.

في اللحظة الأخيرة، يظهر شاهد آخر في المحكمة، يشبه الشاب مارتن أكثر من أي وقت مضى، مما يُثير الشكوك من جديد. يعترف المُنتحل بأنه كان جنديًا مع مارتن الحقيقي، الذي قال إنه لن يعود إلى قريته أبدًا، فقرر المُنتحل انتحال شخصيته. حتى برتراند تُغير رأيها وتقول إن الشاهد الجديد هو مارتن. يُحكم على أرنو بالإعدام.

بعد فترة، زار دي كوراس القرية ليخبر بيرتراند أنها بُرِّئت من تهمة التآمر مع أرنو. لكنه استنتج أنها عرفت المحتال منذ البداية، فسألها عن سبب ادعائها أنه مارتن. فأجابت بأنه كان زوجًا ورجلًا أفضل، وأنهما عاشا حياة سعيدة معًا. فسألها دي كوراس عن سبب تغيير رأيها في اللحظة الأخيرة. فأجابت أنها رأت في عيني أرنو أن القضية أصبحت ميؤوسًا منها، وأنه أرادها أن تتظاهر بالجهل لتتمكن من العيش لنفسها ولأطفالها.

يُقتاد أرنو إلى المشنقة وهو يندم طوال الوقت. ويختتم التعليق الصوتي الإطار التاريخي بالإشارة إلى أن دي كوراس أُعدم بعد ذلك بسنوات بسبب معتقداته البروتستانتية.

رُشِّح فيلم "عودة مارتن غير" لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من قِبَل المجلس الوطني الأمريكي لمراجعة الأفلام . ^{[ 2 ]} كما رُشِّحت آن ماري مارشان لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء عام 1984 عن عملها في هذا الفيلم. ^{[ 3 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على تقييم موافقة بنسبة 100% بناءً على 16 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10. ^{[ 4 ]}

في عام 1983، نُشر كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف ناتالي زيمون ديفيس ، وهي مؤرخة أمريكية كندية متخصصة في تاريخ فرنسا الحديثة المبكرة وأستاذة في جامعة برينستون . وقد عملت كمستشارة وساعدت في كتابة سيناريو الفيلم.

فيلم Sommersby هو نسخة هوليوودية معاد إنتاجها عام 1993 من الفيلم باللغة الإنجليزية، وتم نقل أحداثه إلى الحرب الأهلية الأمريكية ، وهو من بطولة ريتشارد جير وجودي فوستر .

استوحى مارتن غير ، وهو مسرحية موسيقية من إنتاج كاميرون ماكينتوش عُرضت في ويست إند (لندن)، فكرتها من الفيلم مع إضافة مواد من روايات تاريخية. وكما في السابق، تم نقل الإطار التاريخي إلى فترة الاضطرابات الدينية بين الهوغونوت والكاثوليك في فرنسا خلال القرن السادس عشر.

صدر فيلم " حرب بياتريس " ( A Guerra da Beatriz) ، وهو أول فيلم روائي طويل من تيمور الشرقية ، عام 2013. يروي الفيلم قصة مارتن غير، لكن أحداثه تدور في ثمانينيات القرن الماضي، خلال الاحتلال الإندونيسي لتيمور الشرقية . يقوم ببطولة الفيلم إيريم تولينتينو، التي شاركت في كتابة السيناريو مع المخرجة بيتي ريس. ^{[ 5 ]}

• المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء (آن ماري مارشاند)
• مرشح لجائزة بافتا لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• الفائز: جائزة سيزار لأفضل سيناريو أصلي (جان كلود كاريير، دانييل فيجن)
• الفائز: جائزة سيزار لأفضل موسيقى (ميشيل بورتال)
• الفائز: جائزة سيزار لأفضل تصميم إنتاج (آلان نيغر)
• المرشح لجائزة سيزار لأفضل ممثل واعد (دومينيك بينون)
• الفائز: جائزة أفضل فيلم أجنبي من المجلس الوطني للمراجعة
• الفائز: جائزة أفضل ممثل من الجمعية الوطنية لنقاد السينما (جيرار ديبارديو)
• الفائز بجائزة أفضل فيلم أجنبي من دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس سيتي

• العصور الوسطى في السينما
• التاريخ المصغر

• ديفيس، ناتالي زيمون. عودة مارتن غير . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1983. ISBN 0-674-76691-1
• لويس، جانيت. زوجة مارتن غير . دار سوالو للنشر، 1967. رقم ISBN 978-0804003216.

• عودة مارتن غير على موقع IMDb
• عودة مارتن غير على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• عودة مارتن غير على موقع Rotten Tomatoes