جوائز سيزار
جائزة سيزار ( بالفرنسية: sezaʁ ) هي الجائزة السينمائية الوطنية في فرنسا . تُمنح الجائزة في حفل " ليلة سيزار " ( Nuit des César) ، وقد مُنحت لأول مرة عام 1976. يتم اختيار المرشحين من قبل أعضاء اثنتي عشرة فئة من محترفي صناعة الأفلام، بدعم من وزارة الثقافة الفرنسية . [ 4 ] يُقام حفل توزيع الجوائز، الذي يُبث على التلفزيون الوطني، في باريس كل عام في شهر فبراير. وقد تغير موقع الحفل على مر السنين (في مسرح شاتليه من عام 2002 إلى عام 2016). وهي مبادرة من أكاديمية الفنون والتقنيات السينمائية ، التي تأسست عام 1975.
تُعتبر جائزة سيزار أرفع جائزة سينمائية في فرنسا، وهي بمثابة جائزة موليير للمسرح وجائزة فيكتوار دو لا موزيك للموسيقى. في عالم السينما، تُعادل هذه الجائزة جوائز الأوسكار الفرنسية . أسسها جورج كرافين ، مبتكر جائزة موليير للمسرح أيضاً. سُميت الجائزة نسبةً إلى النحات سيزار بالداتشيني (1921-1998) الذي صممها.
أقيم حفل توزيع جوائز سيزار الحادي والخمسين في 26 فبراير 2026. وفاز فيلم "الروابط التي تجمعنا" من إخراج كارين تاردو بجائزة أفضل فيلم. [ 5 ]
تاريخ
في عام ١٩٧٤، أسس جورج كرافين أكاديمية فنون وتقنيات السينما، التي كان الهدف منها منذ البداية تكريم الإنجازات وأبرز الأعمال السينمائية، لتكون بمثابة جائزة فرنسية مماثلة لجوائز الأوسكار الأمريكية. أُقيم حفل توزيع جوائز سيزار الأول - المعروف أيضًا باسم "ليلة قيصر" - في ٣ أبريل ١٩٧٦ برئاسة جان غابين، الذي شاهد الحفل من الصف الأمامي جالسًا على كرسي متحرك قبل وفاته بأشهر قليلة. سُميت الجائزة تيمنًا بالنحات سيزار، مصمم الكأس المُقدمة للفائزين في كل فئة. كما تُعد الجائزة تكريمًا لرايمو ، الممثل الفرنسي العظيم الذي جسّد شخصية سيزار في ثلاثية مرسيليا للمخرج مارسيل بانيول .

حلت جوائز سيزار محل جائزة النجمة الكريستالية ، التي مُنحت من عام 1955 إلى عام 1975. وكانت جوائز أخرى قد مُنحت للسينما الفرنسية في الماضي. فمن عام 1934 إلى عام 1986، كانت جائزة السينما الفرنسية الكبرى ، التي أسسها رائد السينما لويس لوميير ، تُمنح لفيلم واحد سنويًا. وفي خمسينيات القرن الماضي، كانت جائزة انتصار السينما الفرنسية تُمنح في شهر يونيو من كل عام. ونظرًا لافتقارها إلى الحماس الشعبي مقارنةً بجائزة النجمة الكريستالية، فقد توقف منح هذه الجائزة بعد عام 1964.
في حفل توزيع جوائز سيزار الافتتاحي، تم توزيع 13 جائزة. أما اليوم، فيبلغ عدد الجوائز 22 جائزة (ضمن تسع فئات فرعية). تشمل الفئات التي أُضيفت في السنوات الأخيرة جائزة أفضل ممثل / ممثلة واعد / واعدة ، وجائزة أفضل فيلم وثائقي ، وجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة ، بينما تم إلغاء جائزتي أفضل ملصق فيلم وأفضل منتج، حيث تُمنحان الآن في حفل جوائز شقيق، وهو جائزة دانيال توسكان دو بلانتير . في سبتمبر 2021، صوّتت الهيئة المنظمة لجوائز سيزار على استحداث جائزتين جديدتين تم تقديمهما في الحفل السابع والأربعين: جائزة أفضل مؤثرات بصرية وجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير . [ 6 ]
ابتداءً من حفل توزيع جوائز سيزار الثالث والأربعين عام ٢٠١٨، تُمنح جائزة خاصة جديدة، هي جائزة سيزار للجمهور، للفيلم الفرنسي الذي يحقق أعلى إيرادات في شباك التذاكر خلال العام السابق وبداية العام الحالي. [ ٧ ] وتستجيب هذه الجائزة لحاجة الأفلام الكوميدية الفرنسية إلى التكريم، والتي لا تزال النوع السينمائي الأكثر شعبية في فرنسا. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]
خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعين عام 2020، غادرت الممثلة الفرنسية أديل هانيل ، التي لعبت دور البطولة في فيلم "صورة سيدة تحترق" ، القاعة فور إعلان فوز رومان بولانسكي بجائزة أفضل مخرج [ 11 ]، احتجاجًا على منح جوائز للمتحرشين جنسيًا البارزين في صناعة السينما، في حين يُجبر ضحاياهم على الصمت. وقد أُدين بولانسكي بتهمة ممارسة الجنس غير المشروع مع فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا في كاليفورنيا عام 1978، كما وُجهت إليه اتهامات أخرى بالاغتصاب. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
التمثال

تماثيل سيزار عبارة عن منحوتات مضغوطة من أجسام معدنية، صممها النحات سيزار بالداتشيني عام 1975 ، وهو صديق جورج كرافين الذي أطلق عليها هذا الاسم تلميحًا إلى جوائز الأوسكار، إذ يتشابه نطق الاسم مع اسم فيلم "سيزار" للمخرج بانيول. [ 18 ] هذه القطع المصقولة مصنوعة من البرونز الطبيعي المصقول، على عكس جوائز الأوسكار المطلية بالذهب. وقد ألهمت الأخيرة مباشرةً أول جائزة AATC عام 1976، والتي كانت عبارة عن بكرة فيلم تحيط بصورة ظلية. [ 19 ] [ 20 ] في عام 1977، وقبل استقبال متباين من الممثلين، كشف بالداتشيني النقاب عن التمثال المضغوط الحالي بأبعاد 8 × 8 سم، ووزن 3.6 كجم، والذي صُنع في مسبك بوكيل في نورماندي. لم يُعلن رسميًا عن سعر تمثال سيزار، لكن يُقدر بنحو 1500 يورو.
عملية التصويت
يتم التصويت لجوائز سيزار من خلال ورقتي اقتراع عبر البريد: الأولى لتحديد الترشيحات لكل فئة (من ثلاثة إلى خمسة، حسب التخصص)، والثانية لتحديد الفائز.
المصوتون هم نخبة من المتخصصين في هذا المجال، ويبلغ عددهم حوالي 4000، موزعين على 12 فئة (ممثلون، مخرجون، كتاب، فنيون، منتجون، موزعون، موردون دوليون، مشغلون، وكلاء، صناعات فنية وتقنية، مديرو اختيار الممثلين، مسؤولو العلاقات العامة، وأعضاء منتسبون). وتتمثل معايير التصويت في: إثبات مسيرة مهنية مستقرة نسبياً في مجال السينما، والحصول على رعاية مزدوجة من أكاديمية فنون وتقنيات السينما. ويُستثنى من هذه الشروط المرشحون أو الفائزون في الدورات السابقة.
لمساعدة الناخبين، تُحدد الأكاديمية كل عام الأفلام التي عُرضت في فرنسا، وتُقدم دليلاً للأعمال والمهنيين المؤهلين. ويتم إرسال مجموعة أقراص DVD تضم إنتاجات فرنسية أو فرنسية في المقام الأول، أُنتجت خلال العام، مع قائمة الأفلام إلى الناخبين في ديسمبر. بعد الإعلان عن الترشيحات، في نهاية يناير، تُعرض أفلام مُرشحة في سينما لو بلزاك في باريس، بالقرب من شارع الشانزليزيه . وفي كل عام، يُقام غداء خاص ( Déjeuner des nommés aux César du cinéma ) للمرشحين في مطعم فوكيه الشهير في الشانزليزيه، قبل أسابيع قليلة من الحفل.
فئات
جوائز الاستحقاق
جوائز خاصة
- جائزة فخرية – منذ عام 1976
- سيزار دي سيزار – فقط في عامي 1985 و1995
- جائزة دانييل توسكان دو بلانتييه – منذ عام 2008
- جائزة سيزار وتقنياته – منذ عام 2011
- الميدالية الذهبية - فقط في عام 2015
- جائزة سيزار والتقنيات الخاصة – فقط بين عامي 2015 و2017
- جائزة سيزار وتقنيات الابتكار – منذ عام 2018
- سيزار دو بابليك – منذ 2018
الجوائز المتقاعدة
- أفضل فيلم من الاتحاد الأوروبي (2002-2004)
- أفضل ملصق (1986-1990)
- أفضل منتج (1995-1996)
- أفضل سيناريو أصلي أو مقتبس (1976-2005)
- أفضل فيلم باللغة الفرنسية (1984-1986)
- أفضل فيلم قصير (1992–2021)
مراسم
إجمالي
الأفلام التي حصلت على خمس جوائز سيزار أو أكثر
| فيلم | سنة | أسماء. | انتصارات |
|---|---|---|---|
| سيرانو دي بيرجراك | 1990 | 13 | 10 |
| المترو الأخير | 1980 | 12 | 10 |
| نبي | 2009 | 13 | 9 |
| النبض الذي تخطى قلبي | 2005 | 10 | 8 |
| أوهام ضائعة | 2022 | 15 | 7 |
| نفس الأغنية القديمة | 1997 | 12 | 7 |
| إميليا بيريز | 2024 | 12 | 7 |
| صباحات العالم أجمع | 1991 | 11 | 7 |
| عازف البيانو | 2002 | 10 | 7 |
| وداعاً يا أطفال | 1987 | 9 | 7 |
| سيرافين | 2008 | 9 | 7 |
| بروفيدنس | 1977 | 8 | 7 |
| تمبكتو | 2015 | 8 | 7 |
| الفنان | 2012 | 10 | 6 |
| تيريز | 1986 | 10 | 6 |
| كاميل كلوديل | 1988 | 12 | 5 |
| الملكة مارغو | 1994 | 12 | 5 |
| خطوبة طويلة جداً | 2004 | 12 | 5 |
| أنيت | 2022 | 11 | 5 |
| أجمل من أن تكوني أنتِ | 1989 | 11 | 5 |
| الحياة الوردية | 2007 | 11 | 5 |
| حب | 2013 | 10 | 5 |
| أنا وأمي | 2014 | 10 | 5 |
| الليدي تشاترلي | 2007 | 9 | 5 |
| التدخين/ممنوع التدخين | 1993 | 9 | 5 |
الأفلام التي حصلت على 10 ترشيحات أو أكثر لجوائز سيزار
| فيلم | سنة | أسماء. | انتصارات |
|---|---|---|---|
| أوهام ضائعة | 2022 | 15 | 7 |
| أميلي | 2001 | 13 | 4 |
| سيرانو دي بيرجراك | 1990 | 13 | 10 |
| مترو | 1985 | 13 | 3 |
| نبي | 2009 | 13 | 9 |
| بوليس | 2012 | 13 | 2 |
| كاميل ريدوبل | 2013 | 13 | 0 |
| أراك هناك في الأعلى | 2018 | 13 | 5 |
| نبضة في الدقيقة (BPM) | 2018 | 13 | 6 |
| 8 نساء | 2002 | 12 | 0 |
| المترو الأخير | 1980 | 12 | 10 |
| تشاو بانتين | 1984 | 12 | 5 |
| كاميل كلوديل | 1988 | 12 | 5 |
| الملكة مارغو | 1994 | 12 | 5 |
| السخرية | 1996 | 12 | 4 |
| نفس الأغنية القديمة | 1997 | 12 | 7 |
| خطوبة طويلة جداً | 2004 | 12 | 5 |
| الوزير | 2012 | 12 | 3 |
| ضابط وجاسوس | 2020 | 12 | 3 |
| البؤساء | 2020 | 12 | 4 |
| إميليا بيريز | 2025 | 12 | 7 |
| صباحات العالم أجمع | 1991 | 11 | 7 |
| نيلي والسيد أرنو | 1995 | 11 | 2 |
| سر | 2007 | 11 | 1 |
| أصلاً | 2009 | 11 | 1 |
| عن الآلهة والبشر | 2010 | 11 | 3 |
| من يحبني يمكنه ركوب القطار | 1998 | 11 | 3 |
| أجمل من أن تكوني أنتِ | 1989 | 11 | 5 |
| الحياة الوردية | 2007 | 11 | 5 |
| مارغريت | 2016 | 11 | 4 |
| إيل | 2017 | 11 | 2 |
| فرانز | 2017 | 11 | 1 |
| أيامي الذهبية | 2016 | 11 | 1 |
| العصر الجميل | 2020 | 11 | 3 |
| أنيت | 2022 | 11 | 5 |
| العدو العام رقم واحد | 2008 | 10 | 3 |
| النبض الذي تخطى قلبي | 2005 | 10 | 8 |
| تنظيف | 1981 | 10 | 0 |
| عازف البيانو | 2002 | 10 | 7 |
| تيريز | 1986 | 10 | 6 |
| مرحباً | 2009 | 10 | 0 |
| الفنان | 2012 | 10 | 6 |
| وداعاً يا ملكتي | 2013 | 10 | 3 |
| حب | 2013 | 10 | 5 |
| أنا وأمي | 2014 | 10 | 5 |
| كفالة | 2019 | 10 | 4 |
| سان لوران | 2015 | 10 | 1 |
| إما أن تغرق أو تنجو | 2019 | 10 | 1 |
| هذه هي الحياة! | 2018 | 10 | 0 |
| صورة سيدة تحترق | 2020 | 10 | 1 |
| ألين | 2022 | 10 | 1 |
المخرجون الحائزون على جائزتين أو أكثر
| مخرج | أسماء. | انتصارات. |
|---|---|---|
| جاك أوديار | 8 | 4 |
| رومان بولانسكي | 5 | 5 |
| آلان رينيه | 8 | 2 |
| برتراند تافيرنييه | 7 | 2 |
| جان جاك أنو | 4 | 2 |
| كلود سوتيه | 4 | 2 |
| عبد اللطيف كشيش | 3 | 2 |
الممثلون الحاصلون على 7 ترشيحات أو أكثر
| ممثل/ممثلة | أسماء. | انتصارات |
|---|---|---|
| جيرار ديبارديو | 17 | 2 |
| إيزابيل هوبير | 17 | 2 |
| دانيال أوتويل | 14 | 2 |
| كاثرين دينوف | 14 | 2 |
| كارين فيارد | 13 | 3 |
| جولييت بينوش | 11 | 1 |
| فابريس لوتشيني | 11 | 1 |
| ميو ميو | 11 | 1 |
| فرانسوا كلوزيه | 11 | 1 |
| ناتالي باي | 10 | 4 |
| كاثرين فروت | 10 | 2 |
| إيزابيل أدجاني | 9 | 5 |
| دومينيك بلانك | 9 | 4 |
| ساندرينا كيبرلين | 9 | 2 |
| ميشيل سيراولت | 8 | 3 |
| أندريه دوسوليه | 8 | 3 |
| فاني أردانت | 8 | 2 |
| ماريون كوتيار | 8 | 2 |
| جان-هوغ أنغلاد | 8 | 1 |
| إيمانويل بيار | 8 | 1 |
| نعومي ليفوفسكي | 8 | 0 |
| ساندرينا بونير | 7 | 2 |
| شارلوت غينسبورغ | 7 | 2 |
| أديل هانيل | 7 | 2 |
| فينسنت كاسيل | 7 | 1 |
| لويس غاريل | 7 | 1 |
| فيرجيني إيفيرا | 7 | 1 |
| جان بيير مارييل | 7 | 0 |
| لامبرت ويلسون | 7 | 0 |
| رومان دوريس | 7 | 0 |
الفائزون والمرشحون لجوائز "الخمسة الكبار"
الفائزون
- المترو الأخير (1980)
- أفضل فيلم: فرانسوا تروفو
- أفضل مخرج: فرانسوا تروفو
- أفضل ممثل: جيرار ديبارديو
- أفضل ممثلة: كاثرين دينوف
- أفضل سيناريو أو حوار أو اقتباس: سوزان شيفمان وفرانسوا تروفو
- أمور (2013)
- أفضل فيلم: مايكل هانيكي ومارغريت مينيجوز
- أفضل مخرج: مايكل هانيكي
- أفضل ممثل: جان لوي ترينتينانت
- أفضل ممثلة: إيمانويل ريفا
- أفضل سيناريو أصلي: مايكل هانيكي
المرشحون
أربع جوائز تم الفوز بها
- التدخين/عدم التدخين (1993): أفضل ممثلة ( سابين أزيما )
- أجمل من أن تكوني (1989): أفضل ممثل ( جيرار ديبارديو )
ثلاث جوائز تم الفوز بها
- سيرانو دي برجراك (1990): أفضل ممثلة ( آن بروشيه ) والسيناريو الأصلي أو الاقتباس ( جان كلود كاريير وجان بول رابينو )
- نفس الأغنية القديمة (1997): أفضل ممثلة ( سابين أزيما ) ومخرج ( آلان رينيه )
- الفنان (2011): أفضل ممثل ( جان دوجاردان ) وأفضل سيناريو أصلي ( ميشيل هازانافيسيوس )
- فيلم Custody (2017): أفضل ممثل ( دينيس مينوشيه ) وأفضل مخرج ( كزافييه ليجراند )
أكثر عدد من جوائز التمثيل والترشيحات لفيلم
| المجموع | انتصارات | فيلم | الممثلون |
|---|---|---|---|
| 7 | 1 | بوليس | الممثلة: مارينا فويس وكارين فيارد ، الممثل المساعد: نيكولا دوفاوتشيلي ، جوي ستار وفريديريك بييرو الممثلة الداعمة: كارول روشيه الممثلة الواعدة نايدرا عيادي (فازت) |
| 7 | 0 | كاميل ريدوبل | الممثلة: نويمي لفوفسكي، الممثلان المساعدان: سمير قيسمي وميشيل فيليرموز، الممثلتان المساعدتان: جوديث شيملة ويولاند مورو، الممثلة الواعدة: جوليا فور وإنديا هير |
| 5 | 3 | نفس الأغنية القديمة | الممثل: أندريه دوسولييه (فاز) الممثلة: سابين أزيما الممثل المساعد: جان بيير بكري (فاز) ولامبرت ويلسون الممثلة المساعدة: أنييس جاوي (فاز) |
| 4 | 3 | الملكة مارغو | الممثلة: إيزابيل أدجاني (فازت) الممثل المساعد: جان هيوز أنجليد (فاز) الممثلة المساعدة: دومينيك بلان وفيرنا ليزي (فازت) |
| 4 | 2 | المترو الأخير | الممثل: جيرار ديبارديو (فاز) الممثلة: كاثرين دونوف (فاز) الممثل المساعد: هاينز بينينت الممثلة الداعمة: أندريا فيريول |
| 4 | 1 | إيل | أفضل ممثلة: إيزابيل أوبير (فازت) أفضل ممثل مساعد: لوران لافيت أفضل ممثلة مساعدة: آن كونسيني أفضل ممثل واعد: جوناس بلوكيه |
| 4 | 1 | عائلة بيلييه | الممثل: فرانسوا داميان الممثلة: كارين فيارد الممثل المساعد: إريك إلموسنينو الممثلة الواعدة: لوان إيميرا (فازت) |
| 4 | 1 | أجمل من أن تكوني أنتِ | الممثل: جيرار ديبارديو الممثلة: جوزيان بالاسكو وكارول بوكيه (فازت) الممثل المساعد: رولاند بلانش |
| 4 | 0 | أميلي | الممثلة: أودري توتو، الممثل المساعد: جمال دبوز وروفوس ، الممثلة المساعدة: إيزابيل نانتي |
| 3 | 2 | حب | الممثل: جان لويس ترينتينانت (فاز) الممثلة: إيمانويل ريفا (فاز) الممثلة المساعدة: إيزابيل هوبرت |
| 3 | 2 | ما أهمية الاسم | الممثل: باتريك برويل الممثل المساعد: غيوم دي تونكيديك (فاز) الممثلة المساعدة: فاليري بينجويغي (فاز) |
| 3 | 1 | كاميل كلوديل | الممثل: جيرار ديبارديو الممثلة: إيزابيل أدجاني (فازت) الممثل المساعد: آلان كوني |
| 3 | 1 | أبقراط | الممثل: فنسنت لاكوست، الممثل المساعد: رضا كاتب (فاز)، الممثلة المساعدة: ماريان دينيكورت |
| 3 | 1 | إنها مجرد نهاية العالم | الممثل: غاسبار أوليل (فاز) الممثل المساعد: فنسنت كاسيل الممثلة المساعدة: ناتالي باي |
| 3 | 1 | الحياة الوردية | أفضل ممثلة: ماريون كوتيار (فازت) أفضل ممثل مساعد: باسكال جريجوري أفضل ممثلة مساعدة: سيلفي تيستود |
| 3 | 1 | إيف سان لوران | الممثل: بيير نيني (فاز) الممثل المساعد: غيوم جاليان الممثلة المساعدة: شارلوت لو بون |
| 3 | 0 | السخرية | الممثل: تشارلز بيرلينج الممثل المساعد: برنارد جيرودو وجان روشفورت |
| 3 | 0 | سان لوران | الممثل: غاسبارد أولييل، الممثل المساعد: لويس جاريل وجيريمي رينيه |
ملحوظات
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ليه سيزار، تعليق على مارش ؟" . academie-cinema.org (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
- ^ رانجين ، مجالي (28 فبراير 2020). "Pourquoi les César s'appelent les César (et ne prennent pas de s)" . تلفزيون BFM (بالفرنسية).
- ^ بالارويلو ، أوليفييه (22 فبراير 2022). "سيزار 2022 : هل تعرف التاريخ الصغير بعد إنشاء الشهرة المكافئة ؟" . ألوسينيه (بالفرنسية).
- ^ “حفل سيزار” أرشفة 3 ديسمبر 2013 في آلة Wayback .، أكاديمية الفنون وتقنيات السينما
- ↑ كيسلاسي، إلسا (28 فبراير 2025). "فيلم "إميليا بيريز" للمخرج جاك أوديار يفوز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز سيزار الفرنسية لعام 2025 (قائمة الفائزين الكاملة)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2025 .
- ^ “Création de deux nouveaux César” (بالفرنسية). أكاديمية سيزار . 23 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
- ↑ "Edito: quand nos César font Boon » Le Blog d'Ecran Noir" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
- ^ "المراجع الببليوغرافية" ، Les effets spéciaux au cinéma ، أرماند كولين، 14 مارس 2018، الصفحات من 271 إلى 274، دوى : 10.3917/arco.hamus.2018.01.0271 ، ISBN 9782200619824تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022
- ↑ "Les César jouent la carte grand public" ، LExpress.fr (بالفرنسية)، 31 يناير 2018، مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2018.
- ^ “Les César annoncent la création d’un prix du public” ، leparisien.fr ، 31 يناير 2018، أرشفة من النسخة الأصلية في 5 أكتوبر 2022 ، استرجاعها 31 يناير 2018.
- ^ "كلير دينيس n'a pas hésité avant de remettre le César à Roman Polanski" . لو هافينغتون بوست (بالفرنسية). 1 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ↑ بيلتييه، إليان (24 فبراير 2020). "أديل هاينل: فرنسا 'فاتتها الفرصة' في حركة #MeToo" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- ↑ «ما حدث في حفل جوائز سيزار كان تمهيداً للصمت» . موقع AwardsWatch . ٢٩ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٠ .
- ^ "سيزار. سيزار بور بولانسكي، أديل هاينيل استقال من الاحتفالية" . www.lejsl.com (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ↑ ""Bravo la pédophilie" : le cop de colère d'Adèle Haenel après la victoire de Roman Polanski aux César" . مدام فيجارو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2020. تم الاسترجاع 1 مارس 2020 .
- ^ “أديل هاينيل : “Ils voulaient separer l’homme de l’artiste، ils séparent aujourd’hui les Artists du monde” Libération.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- ^ "سيزار : إعلان انتصار بولانسكي، أديل هاينيل غادرت القاعة" . ليه إنروك (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ^ يانيك ديهي، أنييس شوفو (2013). قاموس التلفزيون الفرنسي . إصدارات العالم الجديد. ص. 67. .
- ^ (صورة) النحات سيزار بوسان مع النسخة الأولى من الكأس، فريدة من نوعها في عام 1976
- ^ روبرت كرافين (1995). جولة في عالم السينما الفرنسية . ديكسيت. ص. 185. .
- ^ "التواريخ والأماكن والموزعين" (PDF) . أكاديمية سيزار . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
- ^ “رئاسة الاحتفالات” (PDF) . أكاديمية سيزار . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
- ^ “Maîtres de Cérémonie” (PDF) . أكاديمية سيزار . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
روابط خارجية
- جوائز سيزار
- جوائز الفيلم الفرنسي
- الجوائز التي تم تأسيسها عام 1976
- تأسيسات عام 1976 في فرنسا
- فعاليات متكررة تأسست عام 1976
- الفعاليات السنوية في فرنسا
