العائد (رواية)

رواية "العائد: رواية انتقام" هي رواية صدرت عام 2002 للكاتب الأمريكي مايكل بانك ، وتستند إلى سلسلة من الأحداث في حياة المستكشف الأمريكي هيو غلاس في إقليم ميسوري عام 1823. ^{[ 1 ]} كلمة " العائد " تعني شخصًا قام من قبره ليرعب الأحياء.

تم تحويل الرواية لاحقًا إلى سيناريو فيلم روائي طويل صدر عام 2015 من إخراج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو . ^{[ 1 ]} وأُعيد نشر الرواية في يناير 2015 تمهيدًا لإصدار الفيلم. ^{[ 1 ]}

تستند العديد من المغامرات الخارجية الموصوفة في الرواية إلى اهتمامات وهوايات بانك في الهواء الطلق، مثل صيد الأسماك واستكشاف المناطق النائية، والتي استمتع بها خلال نشأته في وايومنغ. ^{[ 1 ]} كان بانك ينوي في الأصل كتابة رواية سياسية . ^{[ 1 ]} بدأ البحث في الأرشيف والكتابة عام 1997، واستغرق منه الأمر أربع سنوات لإكمال الرواية، حيث أثرت ساعات العمل الطويلة سلبًا على صحته. ^{[ 1 ]} أجرى والتر بونر، مراسل مجلة ماكسيم ، مقابلة مع شقيق بانك الذي وصف الرواية بأنها محاولة من بانك "للكتابة للخروج من واشنطن والعودة إلى أحضان الطبيعة". ^{[ 1 ]} الرواية مهداة إلى أستاذه في اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية، روجر كلارك.

أُعيد نشر الرواية في يناير 2015 تحسباً لإصدار الفيلم القادم، لكن منصب بانكي كسفير لدى منظمة التجارة العالمية منعه من المشاركة في الدعاية التي سبقت الإصدار. ^{[ 1 ]}

حظيت الرواية باستقبال إيجابي في مجمله. وصفتها مجلة "ببلشرز ويكلي " بأنها "قصة آسرة عن البطولة والانتقام المُلِحّ، تُروى بلغة سردية بسيطة". ^{[ 2 ]} وبالمثل، وصفتها مجلة "كيركوس ريفيوز " بأنها "قصة مغامرات شيقة، زاخرة بالأجواء التاريخية والتفاصيل المحلية". ^{[ 3 ]} أما الكاتب ويليام ناوينبيرغ فيصف القصة بأنها "قمة العزيمة وقوة الإرادة في العمل". ^{[ 4 ]}

عند مراجعة الرواية لإعادة إصدارها عام ٢٠١٥ بالتزامن مع الفيلم، وصف الناقد برايان تيد جونز الرواية بأنها لا ترقى إلى مستوى التوقعات العالية للرواية، واصفًا إياها بأنها أقرب إلى أعمال بانك غير الروائية، وأن أسلوبها الأدبي ليس متقنًا. ^{[ ٥ ]} كما وصف جونز العنوان الفرعي للرواية "رواية انتقام" بأنه مضلل، مدعيًا أن حبكة الرواية الحقيقية "أكثر بساطة: إنه يريد استعادة ممتلكاته". ^{[ ٥ ]} وفي مراجعة لنفس الطبعة ، وصفت مجلة " لايبراري جورنال " الرواية بأنها "قراءة لا غنى عنها لمحبي روايات الغرب الأمريكي وأدب الحدود، وموصى بها لكل من يهتم بالقصص التي تختبر حدود قدرة الجسد والروح البشرية على التحمل". ^{[ ٦ ]}

بدأ تطوير فيلم "العائد" في أغسطس 2001، عندما حصل المنتج أكيفا غولدسمان على حقوق مخطوطة بانك غير المنشورة للفيلم . [ ^{7 ] كتب} ديفيد رابي السيناريو الأول. ^{[ 8 ]} تولى بارك تشان ووك إنتاج الفيلم ، وكان يفكر في سامويل إل جاكسون للعب دور البطولة. لكن بارك انسحب من المشروع لاحقًا. ^{[ 9 ]}

توقف تطوير الفيلم حتى عام ٢٠١٠، عندما كتب مارك إل. سميث سيناريو جديدًا. ^{[ ١٠ ]} تعاقد أليخاندرو غونزاليس إيناريتو على إخراج الفيلم في أغسطس ٢٠١١. ^{[ ١١ ]} دعمت شركات Weed Road Pictures و New Regency Productions و Anonymous Content و 20th Century Fox تطوير الفيلم وتوزيعه. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]} أُسندت الأدوار الرئيسية إلى ليوناردو دي كابريو وتوم هاردي . ^{[ ١٤ ]} عُرض الفيلم عرضًا محدودًا في الولايات المتحدة في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٥، ثم عُرض على نطاق واسع في الولايات المتحدة في ٨ يناير ٢٠١٦. ^{[ ١٥ ]}

بعد أن تمّ شراء حقوق تحويل الرواية إلى فيلم، اختارت دور النشر إعادة نشرها بغلاف مقوى في يناير 2015. ومع ذلك، ولأن بانك أصبح نائبًا للممثل التجاري للولايات المتحدة وسفيرًا للولايات المتحدة لدى منظمة التجارة العالمية، فقد منعته وزارة الخارجية من القيام بأي دعاية لكتابه استعدادًا لإصدار الفيلم (أشار أحد الممثلين إلى أنه "لا يستطيع حتى توقيع نسخ منه"). ^{[ 1 ]}