بارك تشان ووك

بعد تخرجه، بدأ مسيرته المهنية في النقد السينمائي، وكتب مقالاتٍ في هذا المجال لعددٍ من المطبوعات. في عام ١٩٨٨، اكتسب خبرةً كمساعد مخرج في فيلم "كامدونغ" للمخرج يو يونغ جين . تلاه في عام ١٩٨٩ فيلم "لوحة مائية في يوم ممطر " من إخراج كواك جاي يونغ (الذي اشتهر لاحقًا بفيلم " فتاتي الوقحة "). ^{[ ١٨ ]} صدر فيلم بارك الروائي الأول " القمر هو... حلم الشمس" عام ١٩٩٢. بعد خمس سنوات، أخرج فيلمه الثاني " تريو" ، لكن لم يحقق أيٌّ من الفيلمين نجاحًا تجاريًا. ^{[ ١٩ ]} نظرًا لفشل فيلميه الأولين تجاريًا، اضطر بارك إلى إعالة نفسه بالعمل كناقد سينمائي في التلفزيون والإذاعة. ^{[ ١٤ ] [ ٢٠ ]}

في عام ١٩٩٩، أُتيحت لبارك فرصة إخراج فيلم قصير بعنوان "الحكم" ، مستوحى من انهيار متجر سامبونغ . تعاون مع ممثلين مسرحيين وأجرى أول قراءة لنصه، مدركًا أن الممثلين ليسوا مجرد "دمى". وقدّر الحوار الإبداعي معهم، معتبرًا إياه رفاهية لا يتمتع بها الروائيون. ^{[ ١٥ ]}

استمر هذا التعاون المثمر في فيلمه الروائي الثالث، " منطقة الأمن المشتركة" ، الذي يروي قصة أربعة جنود من كوريا الشمالية والجنوبية تنشأ بينهم صداقة غير متوقعة، تنتهي بمأساة. خلال التصوير، توطدت علاقة بارك بالممثلين، فكانوا يعملون حتى ساعات متأخرة من الليل ويقضون أوقاتًا ممتعة معًا بعد انتهاء التصوير. حقق فيلم " منطقة الأمن المشتركة" ، الذي عُرض عام 2000، نجاحًا تجاريًا ونقديًا باهرًا، متجاوزًا فيلم "شيري" للمخرج كانغ جي غيو ليصبح الفيلم الأكثر مشاهدة في كوريا الجنوبية آنذاك. ^{[ 21 ]} وقد أشاد به كوينتين تارانتينو واصفًا إياه بأنه "من بين أفضل عشرين فيلمًا أُنتجت منذ عام 1992". ^{[ 22 ]} وفي مقابلة أجريت معه عام 2017، علّق بارك على ذلك قائلًا: "يعتقد الكثيرون أن فيلمي الأول كمخرج هو "منطقة الأمن المشتركة"، لكنني أريد أن يبقى كذلك". ^{[ 23 ]}

منح نجاح فيلم " المنطقة الأمنية المشتركة" بارك الاستقلالية لمتابعة مشاريع شخصية أكثر، مما دفعه لتأسيس شركة الإنتاج الخاصة به، "موهو فيلم"، عام 2002. ^{[ 24 ]} مستفيدًا من هذه الحرية الإبداعية الجديدة، أخرج سلسلة من الأفلام التي أصبحت فيما بعد " ثلاثية الانتقام " غير الرسمية: " التعاطف مع السيد الانتقام " (2002)، و "أولدبوي" (2003)، و "ليدي الانتقام" (2005). ورغم أنها لم تكن مُصممة في الأصل لتكون سلسلة متكاملة، إلا أن هذه الأفلام مترابطة من خلال استكشافها لعبثية الانتقام والدمار الذي يُلحقه بالمتورطين فيه. ^{[ 25 ]}

بدأت الثلاثية بفيلم "التعاطف مع السيد الانتقام " (2002)، الذي مُني بفشل تجاري وأثار جدلاً واسعاً بين النقاد. إلا أن الفيلم الثاني في الثلاثية، "أولدبوي " (2003)، حقق نجاحاً باهراً . ^{[ ج ]} شغل المخرج الأمريكي كوينتين تارانتينو ، وهو من أشد المعجبين بأعمال بارك، منصب رئيس لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 2004. وقد سعى تارانتينو شخصياً لمنح فيلم "أولدبوي " جائزة السعفة الذهبية ، إلا أن الجائزة ذهبت في النهاية إلى فيلم " فهرنهايت 9/11 " لمايكل مور . ^{[ 31 ]} وحصد "أولدبوي" بدلاً من ذلك الجائزة الكبرى ، وهي ثاني أعلى جائزة في المهرجان. ^{[ 22 ]} واستكمالاً للثلاثية، تولت شركة تارتان فيلمز توزيع فيلم "ليدي فينجنس" لعرضه في دور السينما الأمريكية في أبريل 2006. ^{[ 32 ]}

في عام 2006، كان بارك عضوًا في لجنة التحكيم الرسمية في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والستين . وفي فبراير 2007، فاز بارك بجائزة ألفريد باور في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والخمسين . مُنحت الجائزة، التي سُميت تيمنًا بمؤسس المهرجان وتُكرّم الأعمال التي تُقدّم رؤى جديدة، لبارك عن فيلمه " أنا سايبورغ، ولكن لا بأس" . ^{[ 33 ]}

في عام 2009، أخرج بارك فيلم مصاصي الدماء " العطش" من بطولة سونغ كانغ هو ، والذي فاز بجائزة لجنة التحكيم (إلى جانب فيلم " حوض السمك " من إخراج أندريا أرنولد ) في مهرجان كان السينمائي لعام 2009. وقد فكّر في إخراج فيلم "الجاسوس الخياط الجندي" لكنه رفضه في النهاية. ^{[ 34 ]}

في عام ٢٠١١، تعاون الأخوان بارك تشان ووك وبارك تشان كيونغ تحت العلامة التجارية الإبداعية "باركينغ تشانس" لكتابة وإخراج وإنتاج الفيلم القصير " بارانمانجانغ " (المعروف أيضاً باسم "صيد الليل ")، وهو فيلم خيال ورعب. وقد صُوّر الفيلم بالكامل باستخدام هاتف آيفون ٤ ، وهو من بطولة المغنية والممثلة لي جونغ هيون . ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]} انبثق هذا المشروع من شراكة استراتيجية مع شركة "كي تي" ، الموزع الحصري لهواتف آيفون في كوريا الجنوبية، والتي قدمت تمويلاً قدره ١٥٠ مليون وون (ما يعادل ١٣٣,٤٤٧ دولاراً أمريكياً تقريباً). عُرض الفيلم على أكثر من ١٠٠ صحفي في ١١ يناير ٢٠١١، قبل عرضه للجمهور في ٢٧ يناير. وقد رُشّح الفيلم لجائزة "برلينالي شورتس" في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والستين، وفاز بجائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم قصير . ^{[ ٣٨ ]}

صدر فيلم " رحلة نهارية " (2012)، وهو ثاني فيلم قصير للمخرج باركينج تشانس، في أواخر ديسمبر 2012. جسّد سونغ في هذا الفيلم شخصية معلم خالد ذي شعر طويل، مُدمجًا فن البانسوري ، وهو نوع موسيقي كوري تقليدي، مما أثار ترقبًا كبيرًا. وقد نال الفيلم استحسانًا واسعًا لرفعه المستوى الفني لفيلم قصير كان مُعدًا في الأصل للإعلان التجاري. ^{[ 39 ]}

في عام ٢٠١٣، أخرج بارك أول أفلامه باللغة الإنجليزية، وهو فيلم " ستوكر" . ^{[ ٤٠ ]} صرّح بأنه تعلّم كيفية تسريع عملية الإنتاج وأنهى التصوير في ٤٨٠ ساعة. ^{[ ٣٤ ]} على الرغم من أن بارك يتحدث الإنجليزية، إلا أنه استعان بمترجم فوري في موقع التصوير. ^{[ ٣٤ ]} وعن سبب انجذابه للسيناريو، قال بارك: "لم يكن سيناريو يحاول شرح كل شيء، بل ترك العديد من الأمور مفتوحة للتساؤل، مما دفع الجمهور إلى البحث عن إجابات بأنفسهم، وهذا ما أعجبني في السيناريو... أحب سرد القصص الكبيرة من خلال عوالم صغيرة مصطنعة". ^{[ ٤١ ] [ ٣٤ ]} في ٢ مارس ٢٠١٣، شارك بارك في حلقة نقاش حول فيلم " ستوكر" عُقدت في معرض فرير للفنون التابع لمتاحف الفنون الآسيوية في مؤسسة سميثسونيان. ^{[ ٤٢ ]}

بعد ذلك، أصدر باركينغ تشانس فيديو موسيقيًا في أواخر يوليو 2013. وقد وُصف الفيديو، الذي قام ببطولته لي جونغ هيون، المغنية والممثلة الشهيرة ورائدة الموجة الكورية في الصين، بأنه سينمائي وكسر القواعد التقليدية للفيديوهات الموسيقية. وقد لاقى استحسانًا كبيرًا لجودته الفنية وجاذبيته التجارية، وحصد مئات الآلاف من المشاهدات على يوتيوب. ^{[ 39 ]}

في عام ٢٠١٤، أخرج بارك فيلمًا قصيرًا بعنوان "وردة تولد من جديد"، بتكليف من دار الأزياء الفاخرة إرمينجيلدو زينيا ، وشارك في كتابته مع أياكو فوجيتاني ، وتشونغ تشونغ هون، ومايكل ويروي، ووضع موسيقاه كلينت مانسيل ، وقام ببطولته جاك هيوستن ودانيال وو . عُرض الفيلم في مهرجان روما السينمائي الدولي ومهرجان بوسان السينمائي الدولي . ^{[ ٤٣ ]} في أكتوبر ٢٠١٤، أُعلن أن بارك قد وقّع عقدًا لإخراج فيلم الخيال العلمي " المولود الثاني" الذي يتناول موضوع تبادل الأجساد . ^{[ ٤٤ ]}

في سبتمبر 2014، أُعلن أن بارك سيُقتبس من رواية "فينجرسميث " التاريخية البوليسية للكاتبة سارة ووترز. ^{[ 45 ]} بدأ تصوير الفيلم في منتصف عام 2015 وانتهى في 31 أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 46 ]} عُرض الفيلم لاحقًا بعنوان "الخادمة" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2016 ، حيث لاقى استحسانًا كبيرًا من النقاد، وفاز المخرج الفني ريو سيونغ هي بجائزة فولكان للفنون التقنية، ورُشِّح الفيلم لجائزتي السعفة الذهبية والسعفة الكويرية. ^{[ 47 ]} حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا في عدة دول، منها كوريا الجنوبية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ^{[ 48 ] [ 11 ]}

في يناير 2018، أُعلن أن بارك سيُخرج مسلسلًا تلفزيونيًا قصيرًا مقتبسًا من رواية "الفتاة الصغيرة عازفة الطبول" للكاتب جون لو كاريه . عُرض المسلسل على قناة BBC One في أكتوبر من ذلك العام، وهو من بطولة مايكل شانون ، وفلورنس بيو، وألكسندر سكارسجارد . ^{[ 49 ]}

في مهرجان بوسان السينمائي الدولي الرابع والعشرين ، صرّح بارك بأنه يكتب سيناريوهات لأفلام روائية، وللمسرح، وللتلفزيون، بما في ذلك جزء جديد من ثلاثية الانتقام ، واقتباس لرواية دونالد إي. ويستليك " الفأس" . ^{[ 50 ]} وكان بارك قد ناقش فكرة اقتباس الرواية لأول مرة عام 2009، عندما حصل على موافقة كوستا غافراس، مالك حقوق الرواية ومخرج نسخة سابقة منها . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في مايو 2020، أُعلن عن عمله على فيلمه التالي، الذي يحمل عنوانًا مبدئيًا "هيوجيل غيولسيم" ( قرار الانفصال ). وُصف الفيلم بأنه ميلودراما ، وبطولة تانغ وي وبارك هاي-إيل . ^{[ 53 ] [ 54 ]} في أكتوبر 2020، كُشف عن عنوان الفيلم " قرار الرحيل" ، ووُصفت قصته بأنها مزيج من الغموض والرومانسية. وكان من المقرر بدء تصوير الفيلم في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 55 ] [ 56 ]} في أبريل 2021، حصلت شركة A24 على حقوق رواية فييت ثانه نغوين "المتعاطف" (The Sympathizer) الصادرة عام 2015 ، لتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني، مع إخراج بارك. ^{[ 57 ] [ 58 ]} حاز بارك على جائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي 2022 عن فيلمه " قرار الرحيل" . ^{[ 59 ] [ 60 ]}

في أغسطس 2024، بدأ بارك تصوير فيلمه المقتبس من رواية "الفأس" ، والذي يحمل عنوان "لا خيار آخر" . ^{[ 61 ] [ 62 ]} كتب بارك السيناريو بالتعاون مع زملائه السابقين لي كيونغ مي ، ودون ماكيلار ، ولي جا هاي. كما شهد الفيلم عودة بارك للعمل مع الممثلين لي بيونغ هون وتشا سيونغ وون . ^{[ 63 ]}

في فبراير 2026، تم تعيين بارك رئيساً للجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي لعام 2026 ، مسجلاً بذلك أول مرة يتم فيها تعيين كوري جنوبي لرئاسة اللجنة. ^{[ 64 ]}

نشأ بارك في أسرة كاثوليكية متدينة في سيول، المدينة التي اتخذتها عائلته موطنًا لها لخمسة أجيال. ورغم أن تربيته كانت متجذرة في الإيمان، إلا أنه يُعرّف نفسه الآن بأنه لا أدري . ^{[ 82 ] [ 83 ]} نشأ في بيئة تُركز على المساعي الفكرية والثقافية؛ فوالده، بارك دون سيو، كان أستاذًا للهندسة المعمارية وعميدًا في جامعة آجو، وجده، بارك سيونغ سيو، شغل منصب رئيس نقابة المحامين الكورية. أما شقيقه الأصغر، بارك تشان كيونغ ، فهو فنان متعدد الوسائط. ^{[ 16 ]}

تعرّف بارك على زوجته، كيم إيون هي، عن طريق صديق مشترك أثناء دراستها في جامعة إيوا النسائية . ^{[ 12 ]} وقد كشف لاحقًا أنه عندما تقدم لخطبتها، ضلّل أهلها بشأن مسيرته المهنية مدعيًا أنه أستاذ جامعي. لطالما أشار بارك إلى دعم زوجته كركيزة أساسية في مسيرته المهنية، بما في ذلك خلال تكريمه في مهرجان مراكش السينمائي الدولي الخامس عشر عام 2015. ^{[ 82 ]} سارت ابنتهما، بارك سيو وو، على خطى العائلة الفنية، حيث درست في جامعة كوريا الوطنية للفنون ، وانضمت لاحقًا إلى قسم الفنون في فيلم بارك " الخادمة" . ^{[ 84 ]} يقيم الزوجان في وادي هيري للفنون في منزل صممه المهندس المعماري كيم يونغ جون. يتميز المنزل بجمالية تجمع بين الحداثة والأصالة، وهو مصمم بأجنحة معيشة منفصلة لاستيعاب عائلة بارك المباشرة ووالديه. ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠٠٣، حلق رأسه احتجاجًا على مقتل طالبتين كوريتين جنوبيتين في حادثة طريق يانغجو السريع . وقبل الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٤، انضم إلى ٢٢٦ مخرجًا سينمائيًا آخرين في إعلان دعمه علنًا لحزب العمل الديمقراطي ^{[ ٨٥ ]} ، وكان أيضًا عضوًا في الحزب التقدمي الجديد الذي خلفه . كما دعم مرشح حزب العدالة ، سيم سانغ جونغ، في الانتخابات الرئاسية الكورية الجنوبية لعام ٢٠١٧. ^{[ ٨٦ ]}

في عام 2014، انضم إلى 100 موقع آخر من كوريا الجنوبية في إدانة العمل العسكري في غزة، ودعا في سيول إلى وقف مبيعات الأسلحة إلى إسرائيل. ^{[ 87 ]}