الدور الذي وُلدت لتلعبه

" الدور الذي وُلدت لتلعبه " هي الحلقة الخامسة من الموسم الرابع للمسلسل التلفزيوني الموسيقي الأمريكي " غلي" ، والحلقة الحادية والسبعون إجمالاً. كتبها مايكل هيتشكوك وأخرجها براد فالتشوك ، وعُرضت على قناة فوكس في الولايات المتحدة في  8 نوفمبر 2012. تشهد الحلقة عودة مرسيدس ( آمبر رايلي ) ومايك ( هاري شوم جونيور )، وظهور بليك جينر ، الفائز بالموسم الثاني من برنامج "مشروع غلي"، بدور الطالب رايدر لين في مدرسة ماكينلي. هذه هي الحلقة الأولى من المسلسل التي لا تظهر فيها النجمة الرئيسية ليا ميشيل بدور رايتشل بيري منذ ظهورها الأول في الحلقة التجريبية .

يستعين آرتي أبرامز ( كيفن ماكهيل ) بفين هدسون ( كوري مونتيث )، الذي يعمل في ورشة إطارات زوج أمه ويشعر بالفشل، ليشاركه في إخراج مسرحية " غريس " في مدرسة ماكينلي الثانوية . يتقدم بلين أندرسون ( دارين كريس ) لاختبار الأداء، لكن بعد غناء أغنية " مُغرم بكِ بشدة "، ينهار ويقول إنه لا يستطيع أداء دور داني، البطل الرئيسي، لأن المسرحية تدور حول الحب وعلاقته بكورت قد انتهت. يخبر فين آرتي أنه لن يُخرج المسرحية لأنه لا يعرف ما يفعله، لكن آرتي يكشف أنه استعان بالخريجين مرسيدس جونز ( آمبر رايلي ) ومايك تشانغ ( هاري شوم جونيور )، اللذين يصلان وينضمان إليهم للمساعدة في إدارة اختبارات الأداء.

في حمام الفتيات، تتحدث مارلي روز ( ميليسا بينويست ) ووايد "يونيك" آدامز ( أليكس نيويل ) عن المسرحية الغنائية، وتكشف يونيك عن رغبتها في أداء دور ريزو النسائي. تسمع مدربة التشجيع سو سيلفستر ( جين لينش ) حديثهما، فتخبر يونيك أنها صبي، ولا يمكنها الحصول على دور أنثوي. تدافع مارلي عن يونيك، وفي وقت لاحق، تؤدي الاثنتان اختبار أداء معًا، وتغنيان أغنية " Blow Me (One Last Kiss) ". عندما يُسألان عن الأدوار التي ترغبان في أدائها، تطلب مارلي دور ساندي، ويونيك دور ريزو. لا يتحمس آرتي لاختيار يونيك، لكن مرسيدس تُشيد بصوتها، ويُصر فين على ذلك.

بدون بلاين، لا يوجد مرشح مناسب لدور داني، فسام إيفانز ( كورد أوفرستريت ) يُفضّل لعب دور كينيكي، وجو ( صامويل لارسن ) يرفض قصّ شعره المضفر من أجل الدور، وجيك بوكرمان ( جاكوب أرتيست ) يرفض المشاركة في الاختبار. يُذكّر آرتي فين بأن ويل شوستر ( ماثيو موريسون ) واجه صعوبة في إيجاد ممثل رئيسي لفرقة "نيو دايركشنز" قبل أن يجد فين، مما يُوحي لفين بفكرة سؤال المدربة شانون بيست ( دوت-ماري جونز ) عمّا إذا كان أيٌّ من لاعبي كرة القدم مرشحًا مناسبًا للمسرحية الغنائية. تقترح رايدر لين ( بليك جينر )، وهو طالب في السنة الثانية انتقل حديثًا إلى المدرسة. يقترب فين من رايدر، الذي يُعاني من تدني درجاته، ويُقنعه بأن الانضمام إلى نادي الغناء قد يُساعده على تحسين دراسته. على الرغم من تردده في البداية، يلتقي رايدر لاحقًا بفين في قاعة المسرح، حيث يُؤدّيان معًا أغنية " جوك بوكس ​​هيرو " بشكلٍ ارتجالي، والتي تبيّن أنها أغنية اختبار رايدر.

يُعرّف رايدر نفسه لاحقًا لمارلي، لأنها خضعت هي الأخرى لاختبار الأداء، ويشاهد جيك لقاءهما بتشجيع من كيتي وايلد ( بيكا توبين )، فيقرر الخضوع للاختبار. وبدافع من إغاظة مارلي، تخضع كيتي أيضًا للاختبار، ويؤدي جيك معها أغنية " Everybody Talks " كثنائي، مُظهرين مهاراتهما في الرقص. يقرر المخرجون استدعاء رايدر وجيك لدور داني، ومارلي وكيتي لدور ساندي: تقود مرسيدس ومايك الأربعة في غناء ورقص أغنية " Born to Hand Jive " لاختبار مدى التوافق بين الثنائيات المحتملة.

تعترض سو على خطة فين لاختيار يونيك لدور ريزو، وتطالب ويل والمدير فيغينز ( إقبال ثيبا ) بالتدخل. يصر فين على قراره، لكنه يثير غضب سو عندما يصف ابنتها بـ"المتخلفة عقليًا". تثور سو غضبًا عندما تكتشف أن يونيك قد اختيرت لدور ريزو رغم اعتراضاتها، ويزداد غضبها بعد أن يطلب ويل من فين تولي إدارة فرقة "نيو دايركشنز" أثناء وجوده في واشنطن العاصمة لمدة ثلاثة أشهر، حيث يعمل في لجنة حكومية رفيعة المستوى لتحسين تعليم الفنون على مستوى البلاد. يوافق فين على تولي إدارة الفرقة، ويتم الإعلان عن قائمة الممثلين للمسرحية الموسيقية، حيث يؤدي رايدر دور داني، ومارلي دور ساندي، وجيك دور بوتزي، وكيتي دور باتي سيمكوكس، مما يثير غضبها الشديد.

يخطط ويل لاصطحاب خطيبته، إيما بيلسبري ( جايما مايز )، معه إلى واشنطن، لكنها مترددة في الذهاب، فيستعينان بالمدربة بيست للتوسط بينهما. توافق إيما على مرافقة ويل، لكن بيست تدرك أنها لا ترغب بذلك، وتحثها لاحقًا على الصراحة. تعترف إيما أخيرًا لويل برغبتها في البقاء والعمل في مدرسة ماكينلي، ويتفقان على زيارة بعضهما في عطلات نهاية الأسبوع أثناء غيابه، وعلى الزواج بعد عودته.

أخرج حلقة "الدور الذي وُلدت لتلعبه" أحد مبتكري المسلسل، براد فالتشوك ، وكتبها المنتج المشرف مايكل هيتشكوك . كان من المقرر أن يبدأ التصوير في 31 أغسطس 2012، ^{[ 1 ]} واستمر التصوير حتى عرض الموسم الرابع لأول مرة على قناة فوكس في 13 سبتمبر 2012، في نفس الليلة التي كشف فيها فالتشوك عن عنوان الحلقة في تغريدة. ^{[ 2 ]}

يُقدَّم بليك جينر، الفائز بالموسم الثاني من برنامج "ذا غلي بروجكت" ، والذي كانت جائزته دورًا في سبع حلقات من الموسم الرابع لمسلسل "غلي " ، في هذه الحلقة بشخصية رايدر لين، وهو طالب يلعب كرة القدم في مدرسة ماكينلي. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} قام ريان مورفي، أحد مبتكري المسلسل، بقص شعر جينر خصيصًا للدور في 31 أغسطس 2012، ^{[ 6 ]} وكان أول يوم تصوير له بعد أسبوعين، في 13 سبتمبر 2012. ^{[ 7 ]}

يظهر كل من آمبر رايلي بدور مرسيدس جونز وهاري شوم جونيور بدور مايك تشانغ، وهما من الممثلين الرئيسيين، لأول مرة في الموسم الرابع في هذه الحلقة. وكان أول يوم تصوير لهما في  12 سبتمبر 2012. ومن الشخصيات المتكررة التي تعود لأول مرة هذا الموسم المدربة بيست، التي تؤدي دورها دوت-ماري جونز. ^{[ 3 ]} كما تُعد هذه الحلقة الأولى من الموسم التي تُركز حصريًا على مدرسة ماكينلي الثانوية ومدينة ليما بولاية أوهايو: فلم تظهر رايتشل ( ليا ميشيل ) ولا كورت ( كريس كولفر )، اللذان كانا في مدينة نيويورك. ^{[ 8 ]}

من بين الشخصيات المتكررة الأخرى في هذه الحلقة: المرشدة الطلابية إيما بيلسبري ( جايما مايز )، وأعضاء نادي الغناء شوغر موتا ( فانيسا لينجيز )، وجو هارت ( صامويل لارسن )، وويد "يونيك" آدامز (نيويل)، ومارلي روز (بينويست)، وجيك بوكرمان (أرتيست)، والمدير فيغينز (ثيبا)، وقائدة فريق التشجيع كيتي وايلد (توبين). ^{[ 3 ]}

سيتم إصدار ثلاث أغنيات من الحلقة كأغانٍ منفردة، وهي: "Juke Box Hero" لفرقة فورينر ، من أداء جينر ومونتيث، ^{[ 4 ]} و "Everybody Talks" لفرقة نيون تريز، من أداء أرتيست وتوبين، ^{[ 9 ]} و "Blow Me (One Last Kiss)" لبينك ، من أداء بينويست ونيويل. ^{[ 10 ]} كما تتضمن الحلقة أغنيتين من الألبوم المصغر "Glee: The Music Presents Glease" : " Hopelessly Devoted to You " من أداء كريس، و"Born to Hand Jive" من أداء رايلي وجينر وبينويست وأرتيست.

• "الدور الذي وُلدت لتلعبه" على موقع Fox.com
• "الدور الذي وُلدت لتلعبه" على موقع IMDb