فرقة فورينر

فورينر فرقة روك بريطانية أمريكية تأسست في مدينة نيويورك عام ١٩٧٦. تألفت التشكيلة الأصلية للفرقة من المغني لو غرام ، وعازف الغيتار ميك جونز ، وعازف الطبول دينيس إليوت ، وعازف الكيبورد آل غرينوود ، والعازف متعدد الآلات إيان ماكدونالد (عضو سابق في فرقة كينغ كريمسون )، وعازف الباس إد غالياردي . حلّ ريك ويلز محل غالياردي عام ١٩٧٩. تُعدّ فورينر من أكثر الفرق الموسيقية مبيعًا على الإطلاق ، حيث تجاوزت مبيعاتها العالمية ٨٠ مليون ألبوم، [ ٤ ] منها ٣٨ مليون ألبوم في الولايات المتحدة. [ ٥ ]

ابتكر جونز اسم الفرقة لأنه وإليوت وماكدونالد كانوا بريطانيين، بينما كان غرام وغرينوود وغالياردي أمريكيين، مما يعني أن نصف الأعضاء على الأقل سيُعتبرون أجانب بغض النظر عن البلد الذي يقيمون فيه. [ 6 ] [ 7 ] في عام 1977، أصدرت فرقة فورينر ألبومها الأول الذي يحمل اسمها ، وهو أول ألبوم من ستة ألبومات متتالية حازت على شهادة البلاتين المتعددة ووصلت إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة. أنتج الألبوم أغنيتين منفردتين وصلتا إلى قائمة أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة، وهما " Feels Like the First Time " و" Cold as Ice ". أما ألبومهم التالي، Double Vision ، الذي صدر عام 1978 ، فقد حقق نجاحًا كبيرًا وتضمن أغنيتين أخريين حققتا نجاحًا في الولايات المتحدة: " Hot Blooded " والأغنية الرئيسية .

ضمّ ألبوم فورينر الثالث، Head Games (1979)، أغنيتي " Dirty White Boy " و" Head Games " اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة . أما ألبومهم الرابع، 4 (1981)، فقد تصدّر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة لمدة عشرة أسابيع، وحقق نجاحًا باهرًا في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المراكز الخمسة الأولى. وضمّ الألبوم ثلاث أغنيات ناجحة: " Urgent " و" Waiting for a Girl Like You " و" Juke Box Hero ". بعد ألبوم أفضل أغانيهم Records (1982) ، الذي حصد سبع أسطوانات بلاتينية في الولايات المتحدة، أصدرت فورينر ألبومها الخامس Agent Provocateur (1984)، الذي تصدّر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وتضمّن أغنيتهم ​​الأشهر " I Want to Know What Love Is ". وتصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا، ووصلت إلى المركز الثالث في ألمانيا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في دول أخرى.

بعد فترة انقطاع، أصدرت فرقة فورينر ألبوم " Inside Information" عام ١٩٨٧. ورغم نجاح أغنيتين أخريين للفرقة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، وهما " Say You Will " و" I Don't Want to Live Without You "، إلا أنه أصبح أول ألبوم لهم لا يحقق شهادة البلاتين المتعددة ولا يصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٩٢، أصدروا ألبومًا لأفضل أغانيهم بعنوان " The Very Best ... and Beyond"، والذي حقق شهادة البلاتين المزدوجة في الولايات المتحدة وشهادة الذهب في المملكة المتحدة. تم إدخال فرقة فورينر إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ٢٠٢٤.

تاريخ الفرقة

التأسيس والألبوم الأول (1976-1977)

منذ تأسيسها، قاد الفرقة عازف الغيتار الإنجليزي ميك جونز ، العضو السابق في فرق نيرو آند ذا غلادياتورز ، وفرقة جوني هاليداي ، وسبوكي توث ، وفرقة ليزلي ويست . [ ٨ ] بعد تفكك فرقة ليزلي ويست عام ١٩٧٦، وجد جونز نفسه عالقًا في مدينة نيويورك. شجعه مدير أعمال ويست، باد براغر، على مواصلة كتابة الأغاني وتشكيل فرقة موسيقية خاصة به في مكان كان يملكه براغر بالقرب من مكتبه في نيويورك.

تواصل جونز مع عازف الكيبورد النيويوركي آل غرينوود ، الذي كان قد عزف مؤخرًا مع عضوي فرقة فلاش السابقين كولين كارتر ومايك هوف في فرقة تُدعى ستورم، وعازف الطبول ستان ويليامز، وعازف الباس من لويزيانا جاي ديفيس، الذي عزف لاحقًا مع رود ستيوارت . وبدأوا بالعزف معًا. انضم إليهم صديق آخر، وهو مغني فرقة ستوريز إيان لويد ، للغناء؛ إلا أن جونز رأى أن التناغم لم يكن مثاليًا، فاحتفظ بغرينوود فقط بينما استأنف بحثه عن عازفين آخرين. خلال جلسة تسجيل لألبوم إيان لويد، التقى جونز بالموسيقي الإنجليزي المقيم في إنجلترا والعضو المؤسس السابق لفرقة كينغ كريمسون، إيان ماكدونالد . وفي جلسة أخرى، هذه المرة مع إيان هانتر ، اكتشف جونز مواطنه البريطاني وعازف الطبول دينيس إليوت.

رغم إجراء تجارب أداء لما يقارب أربعين إلى خمسين مغنيًا، واجهت الفرقة صعوبة في إيجاد المغني المناسب إلى أن استمع جونز مجددًا إلى ألبوم لفرقة بلاك شيب، كان قد حصل عليه خلف الكواليس في حفل سبوكي توث عام ١٩٧٤ من المغني الرئيسي للفرقة، لو غرام . تواصل جونز مع غرام، الذي كان قد عاد إلى مسقط رأسه روتشستر، نيويورك، بعد تفكك بلاك شيب، وأرسل له تذكرة طائرة إلى مدينة نيويورك. أثبت غرام أنه العضو المفقود، وانضم إليه عازف الباس إد غالياردي من بروكلين ليكتمل بذلك السداسية.

تم اختيار اسم "تريغر" مبدئيًا، وظهر على شريط تجريبي للفرقة، لكن جميع شركات التسجيل التي استلمته رفضته. لاحظ جون كالودنر ، الصحفي السابق ومبرمج البرامج الإذاعية الذي كان يعمل في قسم اكتشاف المواهب وتطويرها في شركة أتلانتيك ريكوردز ، شريطًا يحمل اسم "تريغر" على مكتب رئيس الشركة جيري إل. غرينبيرغ . كان كالودنر قد استمع مؤخرًا إلى فرقة تحمل اسم "تريغر" وأدرك أنها ليست نفس الفرقة. أقنع غرينبيرغ بأن أغنية واحدة على الأقل في الشريط لديها إمكانية أن تصبح ناجحة، وحثه على التفكير في التعاقد مع الفرقة فورًا. ولأن اسم "تريغر" كان مستخدمًا بالفعل، اقترح جونز اسم "فورينر"، مستوحيًا ذلك من حقيقة أنه في أي بلد سيؤدون فيه عروضهم، سيكون ثلاثة أعضاء على الأقل أجانب، حيث كان جونز وماكدونالد وإليوت إنجليزًا، بينما كان غرام وغرينوود وغالياردي أمريكيين. [ 9 ]

في نوفمبر 1976، وبعد ستة أشهر من البروفات، بدأت فرقة فورينر، التي عُرفت حديثًا بهذا الاسم، تسجيل ألبومها الأول مع المنتجين جون سنكلير وغاري ليونز في استوديوهات ذا هيت فاكتوري . لاحقًا، انتقلوا إلى استوديوهات أتلانتيك للتسجيلات لإنهاء تسجيل المسارات الأساسية وإضافة اللمسات النهائية. أُجريت عملية المزج الأولية في استوديوهات سارم بلندن، لكن الفرقة لم تكن راضية عن النتائج. لذا، قرروا إعادة مزج الألبوم في أتلانتيك بمشاركة ميك جونز ، وإيان ماكدونالد، وجيمي دوغلاس . انضم باد براغر كمدير للفرقة، وبقي في هذا المنصب طوال السنوات السبع عشرة التالية.

صدر ألبوم فرقة فورينر الأول، "Foreigner "، في مارس 1977، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. فقد حاز على شهادة مبيعات لخمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، وبقي ضمن قائمة أفضل 20 ألبومًا لمدة عام، ووصل إلى المركز الرابع. كما وصل الألبوم إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في كندا وأستراليا، وتصدر قائمة الألبومات في النرويج. وقدّمت فورينر ثلاث أغنيات حققت نجاحًا كبيرًا في أمريكا الشمالية: " Feels Like the First Time " التي وصلت إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة والمركز السابع في كندا، و" Cold as Ice " التي وصلت إلى المركز السادس في الولايات المتحدة والمركز التاسع في كندا، و" Long, Long Way from Home " التي وصلت إلى المركز العشرين. إضافةً إلى ذلك، حققت أغنية "Cold as Ice" نجاحًا متوسطًا في المملكة المتحدة وأستراليا وهولندا وبلجيكا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أو 30 أغنية في تلك الدول.

1977–1990

فرقة فورينر في صورة دعائية لألبومهم " هيد جيمز" عام 1979

بحلول مايو 1977، كانت فرقة فورينر تتصدر عناوين المسارح وحصلت على جائزة الأسطوانة الذهبية لألبومها الأول. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت الفرقة ببيع جميع تذاكر حفلاتها في ملاعب كرة السلة وحلبات الهوكي في الولايات المتحدة. عقب حفلٍ في قاعة ميموريال في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس في 6 مايو 1977، أصيب عازف الطبول دينيس إليوت في يده. استعانت الفرقة بإيان والاس (العضو السابق في فرقة كينغ كريمسون ) لمساعدة إليوت بالعزف معه في بعض الحفلات حتى تعافى.

بعد ما يقرب من عام على الطريق، قدمت فرقة فورينر عرضًا لأكثر من 200 ألف شخص في كاليفورنيا جام 2 في 18 مارس 1978. وفي الشهر التالي، انطلقوا في جولتهم الأولى في أوروبا واليابان وأستراليا.

صدر ألبومهم الثاني، "دابل فيجن" ، في يونيو 1978، وشارك في إنتاجه كيث أولسن . تجاوز الألبوم مبيعات ألبومهم الأول، حيث بيع منه سبعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، ووصل إلى المركز الثالث في كل من الولايات المتحدة وكندا. وفي أستراليا، وصل إلى المركز الثالث عشر. وكان أول ألبوم للفرقة يدخل قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث بلغ ذروته في المركز الثاني والثلاثين. مع ذلك، لم ينجح "دابل فيجن" (وكذلك ألبوميهما التاليين) في دخول قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا في النرويج، حيث كان ألبومهم الأول قد وصل إلى المركز الأول.

حقق الألبوم نجاحات أكبر في أمريكا الشمالية من ألبومهم الأول، حيث وصلت أغنية " Hot Blooded " إلى المركز الثالث في كل من الولايات المتحدة وكندا، بينما بلغت أغنية " Double Vision " المركز الثاني في الولايات المتحدة والمركز السابع في كندا، وصعدت أغنية " Blue Morning, Blue Day " إلى المركزين الخامس عشر والحادي والعشرين على التوالي. أما خارج أمريكا الشمالية، فلم تحقق سوى أغنية "Hot Blooded" نجاحًا يُذكر، حيث وصلت إلى المركز الرابع والعشرين في أستراليا. ولم تحظَ الأغاني المنفردة من ألبوم "Double Vision" وألبومهم اللاحق " Head Games" ببث إذاعي أو مبيعات تُذكر في البلدان الأخرى.

أُصدر الألبوم الثالث، " ألعاب العقل "، في سبتمبر 1979، وشارك في إنتاجه روي توماس بيكر . وصفه غرام بأنه ألبومهم "الأكثر خشونة"، وحقق نجاحًا تجاريًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى نجاح أغنية " الفتى الأبيض القذر " والأغنية الرئيسية " ألعاب العقل ". وصلت كلتا الأغنيتين إلى قائمة أفضل 15 أغنية في الولايات المتحدة وكندا، لكنهما لم تدخلا قوائم الأغاني في بلدان أخرى. وصل الألبوم إلى المركز الخامس في أمريكا الشمالية، لكن مبيعاته انخفضت بشكل ملحوظ في أستراليا (المركز 45) دون أي تحسن في الأسواق الأخرى.

في ألبوم "Head Games" ، استُبدل عازف الباس إد غالياردي بالإنجليزي ريك ويلز . في سيرته الذاتية "Juke Box Hero" (المستوحاة من أغنية فورينر الشهيرة)، أوضح غرام أسباب قرار الفرقة بالانفصال عن غالياردي: "كان عنيدًا بعض الشيء، ولديه أفكاره الخاصة التي لم تكن دائمًا متوافقة مع ما كنا نسعى لتحقيقه. كان إد مُصرًا في بعض الأحيان، يعزف الأغنية بالطريقة التي يُريدها بدلًا من الطريقة التي وُضعت بها. غالبًا ما كان ميك يضطر لإيقاف جلسات التسجيل لإعادة إد إلى المسار الصحيح. بعد فترة، أصبح الأمر مُرهقًا وأبطأ عملية التسجيل." كما أعرب غرام عن خيبة أمله من ألبوم " Head Games "، مُشيرًا إلى أنه شعر بأنه غير مكتمل. وقد بيع من الألبوم حوالي مليوني نسخة أقل من سابقه.

في سبتمبر 1980، تمّ فصل العضوين المؤسسين آل غرينوود وإيان ماكدونالد. [ 10 ] [ 11 ] كان أحد أسباب الفصل رغبة جونز في مزيد من السيطرة على الفرقة وأن يكون كاتب الأغاني الرئيسي (إلى جانب غرام). في كتابه، ناقش غرام هذه الفترة الصعبة قائلاً: "إنّ التناغم الذي جعل الفرقة ناجحة في البداية لم يكن بالضرورة يعني أنها ستظل كذلك دائمًا. أعتقد أنّه حدث خلل كبير في التواصل، ولا أعتقد أنّ أحدًا كان يدرك حقًا ما يشعر به الآخر - الإيمان العميق والداخلي بشأن مسار الفرقة وكيفية تقدّمنا. لقد وصلنا إلى نقطةٍ ساد فيها الكثير من الاستياء."

في الملاحظات المصاحبة لألبوم "Juke Box Heroes: The Foreigner Anthology" الصادر عام 2000 ، أوضح جونز قائلاً: "بدأ إيان ماكدونالد، الذي أعتبره موسيقيًا عظيمًا وعازفًا بارعًا على آلات موسيقية متعددة، بالتركيز أكثر فأكثر على العزف على الغيتار، بينما كنت أعتقد أن موهبته الحقيقية تكمن في الصور الإبداعية متعددة الأبعاد التي أضفاها على الألبومين الأولين. كما بدأ آل غرينوود، عازف الكيبورد الماهر لدينا والذي كان له دور بالغ الأهمية في صوت فرقة فورينر في بداياتها، بالتركيز أكثر على كتابة الأغاني. ورغم أن إسهاماتهما في الفرقة كانت حيوية، إلا أن خلافًا بدأ ينشأ حول التوجه الموسيقي للفرقة. شعرتُ حينها أننا بحاجة إلى توضيح الأمر. لذلك اتخذنا أنا ولو وريك ودينيس القرار، وعندها انخفض عدد أعضاء الفرقة إلى أربعة."

في عام ١٩٩٩، قال ماكدونالد: "قرر ميك ولو أن يكونا محور الفرقة. أراد ميك أن يُظهر بوضوح أنها فرقته، لذا قرر تشكيل فرقة أصغر. كان ذلك قراره. لم أكن لأغادر - لقد أحببت الفرقة، ولم يكن القرار قراري." [ ١٢ ] وأشار ماكدونالد إلى وجود قدر كبير من التنازلات الإبداعية أثناء العمل في الفرقة، وأنه قدم أكثر مما نال التقدير، تمامًا كما فعل في فرقة كينغ كريمسون.

صرح ماكدونالد قائلاً: "كان لي دور كبير في إنتاج تلك التسجيلات وتوزيعها وتأليف تلك الأغاني، أكثر مما يبدو على الأرجح. لقد قمت بالكثير مما لم يُذكر، وهو أمر أسعدني القيام به. عندما تكون ضمن فرقة، يجب عليك المساهمة قدر استطاعتك. وقد سررتُ بذلك. ولكن كما قلت، ربما لم يظهر أنني كنت أساهم بالقدر الذي كنت أساهم به فعلاً. كان لي دور كبير مع تلك الفرقة... وكذلك... ميك جونز، بالطبع، والجميع - لا أحاول أن أنسب الفضل لنفسي وحدي، لكنني أقول فقط إنني كنت موجوداً، وشاركت، وأحببت ذلك." [ 12 ]

تقلص عدد أعضاء الفرقة إلى أربعة، مع الاستعانة بعازفين إضافيين حسب الحاجة للتسجيل أو الجولات (انظر أدناه قائمة كاملة بالأعضاء). انضم غرينوود لاحقًا إلى غالياردي لتشكيل فرقة "سبيس " لموسيقى الروك الموجهة للبالغين ، إلى جانب جون بلانكو، وبيلي ميلن، وجون ديغوديو. أصدرت الفرقة ألبومين، الأول يحمل اسمها، والثاني بعنوان " خلف خطوط العدو" .

في هذه الأثناء، بدأت فرقة فورينر العمل على ألبومها التالي في استوديوهات إلكتريك ليدي بمدينة نيويورك مع المنتج روبرت جون "مات" لانج ، وبإشراف مهندس الصوت ديف ويتمان (الذي كان يعمل آنذاك مع أوركسترا ترانس-سيبيريان ). ضمّ ألبوم " 4 " (الذي صدر في يوليو 1981) الأغاني الناجحة " Urgent " (والتي تتضمن عزف الساكسفون المنفرد الشهير لجونيور ووكر )، و" Waiting for a Girl Like You "، و" Juke Box Hero "، و" Break it Up ". عزف توماس دولبي على آلات السينثسيزر في ألبوم "4 " (حيث ساهم بصوت السينثسيزر المميز في أغنية "Urgent" وعزف مقدمة أغنية "Waiting for a Girl Like You"). [ 13 ] أصبح ألبوم " 4" أول ألبوم لفرقة فورينر يصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، وبقي في هذا المركز لمدة عشرة أسابيع، ووصل إلى المرتبة الثانية في كندا. كما حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا للفرقة في الخارج، حيث وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة وألمانيا وأستراليا.

حققت أغنية "Urgent"، وهي أول أغنية منفردة للفرقة، المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، وتصدرت قائمة أغاني الروك للألبومات الأمريكية وقائمة أغاني RPM الكندية. كما أصبحت أنجح أغانيهم حتى ذلك الحين في ألمانيا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة عشر الأولى، متفوقةً على باقي أغاني الألبوم. إلا أنها لم تحقق نفس النجاح في أستراليا، حيث وصلت إلى المركز الرابع والعشرين، وفي المملكة المتحدة، حيث لم تدخل قوائم الأغاني. أما الأغنية الثانية، " Juke Box Hero "، فقد حققت نجاحًا كبيرًا على محطات موسيقى الروك في أمريكا الشمالية، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الروك الأمريكية، لكنها لم تتجاوز المركز السادس والعشرين في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية والمركز التاسع والثلاثين في كندا، بينما وصلت إلى المراكز الثلاثين الأولى في ألمانيا وفرنسا، لتكون أول أغنية لهم تدخل قوائم الأغاني في الأخيرة. أما الأغنية الثالثة، وهي أغنية " Waiting for a Girl Like You " الرومانسية القوية ، فقد وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة عشرة أسابيع متتالية، وهو رقم قياسي، ومثل أغنية "Urgent"، تصدرت قائمة أغاني الروك الأمريكية. كما وصلت إلى المركز الثاني في كندا وأصبحت أول أغنية منفردة لهم تصل إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة (المركز الثامن) وأستراليا (المركز الثالث)، بينما وصلت إلى المراكز العشرين الأولى في هولندا وبلجيكا والمراكز الثلاثين الأولى في ألمانيا وفرنسا.

خلال جولتهم الترويجية لألبوم "4" في الفترة 1981-1982 ، انضم إلى الفرقة كل من بيتر رايليش (عازف الكيبورد والسينثسيزر، والذي سبق له العزف مع غاري رايت )، وبوب مايو (عازف الكيبورد والسينثسيزر والغيتار، ومغني الكورال) ، العضو السابق في فرقة بيتر فرامبتون، ومارك ريفيرا (عازف الساكسفون والفلوت والكيبورد والسينثسيزر والغيتار، ومغني الكورال). وكان مايو وريفيرا قد شاركا أيضاً في جلسات تسجيل ألبوم " 4" . تم الاستغناء عن رايليش في مايو 1982، بينما استمر مايو وريفيرا مع الفرقة حتى عام 1988.

كان ألبوم Records (نوفمبر 1982) عبارة عن ألبوم تجميعي يغطي الألبومات الأربعة الأولى للفرقة حتى عام 1981. وقد تبين أن هذا الألبوم هو الأكثر مبيعًا للفرقة وحصل في النهاية على شهادة البلاتين 7 مرات من قبل RIAA .

صدر ألبوم فورينر التالي، Agent Provocateur ، الذي شارك في إنتاجه أليكس سادكين ، في ديسمبر 1984، وفي عام 1985، حقق لهم أول أغنية لهم رقم 1 في الولايات المتحدة والعديد من البلدان الأخرى (باستثناء كندا، حيث وصلت أغنية "Urgent" إلى المركز الأول) عندما تصدرت أغنية " I Want to Know What Love Is "، وهي أغنية عاطفية غنتها جينيفر هوليداي وجوقة نيو جيرسي ماس، قوائم الأغاني في الولايات المتحدة (كل من Hot 100 و Rock Tracks)، والمملكة المتحدة، وكندا، وأستراليا، ونيوزيلندا، والنرويج، والسويد، وغيرها، بينما وصلت إلى المركز الثالث في ألمانيا (أغنيتهم ​​الوحيدة ضمن أفضل 10 أغاني هناك)، والمركز الرابع في فرنسا (أغنيتهم ​​الوحيدة ضمن أفضل 20 أغنية هناك)، والمركز السادس في كل من هولندا وبلجيكا. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] كانت أغنية " That Was Yesterday " هي الأغنية المنفردة التالية من الألبوم في أوائل عام 1985، وحققت نجاحًا كبيرًا آخر، حيث وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية (والمركز الرابع في قائمة أغاني الروك)، ودخلت قائمة أفضل 30 أغنية في العديد من البلدان الأخرى. وحقق الألبوم نجاحًا مماثلًا، ليصبح الألبوم الوحيد لفرقة فورينر الذي تصدّر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة وألمانيا والنرويج، بينما وصل إلى المركز الثالث في أستراليا (حيث حقق أعلى مبيعات لألبوماتهم هناك) وكندا، والمركز الرابع في الولايات المتحدة ونيوزيلندا (حيث حقق أعلى مبيعات لألبوماتهم هناك). وحصل الألبوم على شهادة البلاتين ثلاث مرات في الولايات المتحدة، وهو أقل ألبوماتهم مبيعًا في ذلك البلد حتى ذلك الحين.

خلال جولتهم الصيفية/الخريفية لعام 1985، ظهرت فرقة فورينر في أول حفل فارم إيد في 22 سبتمبر في شامبين، إلينوي .

بين التزاماته مع فرقة فورينر، بدأ جونز أيضًا مسيرة مهنية جانبية كمنتج لألبومات مثل ألبوم 5150 لفرقة فان هالين (1986)، وألبوم الشهرة والثروة لفرقة باد كومباني (1986)، وألبوم ستورم فرونت لبيلي جويل ( 1989).

في ديسمبر 1987، أصدرت فرقة فورينر ألبومها " Inside Information" ، الذي تضمن أغاني ناجحة مثل " Say You Will " و" I Don't Want to Live Without You ". وفي 14 مايو 1988، أحيت الفرقة حفل الذكرى الأربعين لشركة أتلانتيك ريكوردز في ماديسون سكوير جاردن ، واختتمت الحفل بأغنية "I Want to Know What Love Is"، التي شارك فيها فنانون بارزون مثل فيل كولينز ، كروسبي، ستيلز آند ناش ، روبرتا فلاك ، وغيرهم من فناني أتلانتيك، حيث غنوا في الكورس. وفي صيف 1988، عادت الفرقة إلى الجولات، لكن جولة ألبوم " Inside Information" اقتصرت على أوروبا واليابان وأستراليا. ونظرًا لعدم توفر ريفيرا ومايو في هذه الجولة، انضم لاري أوكس (غيتار، لوحات مفاتيح، سينثسيزر، غناء مساند) ولو كورتيليزي (ساكسفون) إلى الرباعي المكون من غرام، جونز، إليوت، وويلز.

1990–1992

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أصدر كل من جونز وجرام أعمالًا منفردة مع شركة أتلانتيك. أصدر جرام ألبوم " جاهز أم لا" في يناير 1987، وبعد فترة وجيزة من إصداره، بدأت بروفات ألبوم فورينر التالي، لكنها توقفت بسبب عدم اليقين بشأن وضع جرام مع الفرقة. ومع ذلك، بعد انتهاء الجهود الترويجية ومواعيد الحفلات لألبوم جرام، ساد الهدوء، وانضم لو إلى فورينر في الاستوديو لتسجيل ألبوم "معلومات داخلية" ، الذي صدر في نهاية عام 1987. أصدر جونز ألبوم "ميك جونز" في أغسطس 1989، تلاه ألبوم جرام المنفرد الثاني، " نظرة طويلة ثاقبة" (أكتوبر 1989). قرر جرام مغادرة الفرقة في مايو 1990 أثناء استعداده لجولة ترويجية لألبوم " نظرة طويلة ثاقبة" كفرقة افتتاحية لفرقة ستيف ميلر . بعد انتهاء هذه الجولة، أسس جرام فرقة " شادو كينج" التي لم تستمر طويلًا ، والتي أصدرت ألبومًا يحمل اسمها مع شركة أتلانتيك في أكتوبر 1991.

في هذه الأثناء، كان جونز يُجري اختبارات أداء لاختيار مغنٍ جديد ليحل محل غرام. عُرض المنصب في البداية على كيث موريل، المغني الرئيسي السابق لفرقتي "إير ريس" و "ماما بويز" ، لكن الصفقة لم تتم لأن موريل كان مرتبطًا بعقد كمغنٍ مساعد مع كليف ريتشارد ، ولم يكن جونز مستعدًا للانتظار. [ 17 ] [ 18 ] بعد ذلك، انضم المغني الأمريكي جوني إدواردز ( باستر براون ، مونتروز ، كينغ كوبرا ، نورثروب، ووايلد هورسز ) إلى الفرقة. قدّم إدواردز أول عرض حي له مع فرقة فورينر في نادي ستيفن توكهاوس في لونغ آيلاند في 15 أغسطس 1990، إلى جانب جونز ودينيس إليوت وريك ويلز، مع ضيفين مميزين هما تيري توماس على الغيتار وإيدي ماك على الهارمونيكا.

أصدرت التشكيلة الجديدة لفرقة فورينر ألبوم Unusual Heat في يونيو 1991. وكان هذا الألبوم الأقل مبيعًا لهم في ذلك الوقت، حيث وصل إلى المركز 117 على قائمة Billboard 200، على الرغم من أن أغنية "Lowdown and Dirty" حققت نجاحًا طفيفًا في موسيقى الروك السائدة، حيث وصلت إلى المركز 4 على تلك القائمة.

في يوليو 1991، قدمت التشكيلة الجديدة لفرقة فورينر عدة حفلات في أوروبا قبل أن تظهر لأول مرة رسميًا في الولايات المتحدة في 9 أغسطس في الليلة الثانية من حفل خيري لبيلي جويل في مزرعة ديب هولو في مونتوك، نيويورك ، لجمع الأموال من أجل الحفاظ على منارة مونتوك بوينت .

في جولتهم عام ١٩٩١، انضم جيف جاكوبس، الذي كان يعزف سابقًا في فرقة جويل، كعازف كيبورد جديد، وعاد مارك ريفيرا. خلال الجزء الخريفي من هذه الجولة، قرر إليوت مغادرة الفرقة بعد حفل موسيقي في مسرح ريتز بمدينة نيويورك في ١٤ نوفمبر ١٩٩١، ليتجه إلى مهنة النحت على الخشب. تم التعاقد مع لاري أبرمان كبديل مؤقت حتى انضم مارك شولمان كعازف طبول عام ١٩٩٢ وبقي معهم لثلاث سنوات. انضم سكوت جيلمان (غيتار، ساكسفون، فلوت) إلى الفرقة الجوالة عام ١٩٩٢، وتولى توم جيمبل العزف خلفًا لجيلمان وريفيرا لاحقًا في نفس العام بعد مغادرتهما. عندما انضم جيمبل إلى فرقة إيروسميث عام ١٩٩٣، عاد جيلمان ليتولى العزف على الغيتار والساكسفون والفلوت حتى عاد جيمبل بشكل دائم في ربيع عام ١٩٩٥.

1992–2003

خلال أحداث الشغب في لوس أنجلوس ، ذهب ميك جونز إلى فندق صن سيت ماركيز في غرب هوليوود للقاء لو غرام، ليجدا نفسيهما محاصرين بسبب حظر التجول المفروض في المدينة. فقررا استغلال وقتهما معًا لإحياء شراكتهما. يقول غرام: "سافرتُ إلى لوس أنجلوس أثناء أحداث الشغب. تم نقلنا جوًا إلى مطار جون واين بدلًا من مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) بسبب إطلاق النار على الطائرات. تحصّننا أنا وميك في فندق صن سيت ماركيز في لوس أنجلوس، وكان حراس الأمن المسلحون يتجولون على السطح. كان الأمر غريبًا بعض الشيء، على أقل تقدير."

انضم غرام مجدداً إلى فرقة فورينر، واصطحب معه زميله في فرقة شادو كينغ ، عازف الباس بروس تورغون ، ليحل محل ويلز الذي غادر الفرقة بعد جولة عام 1991 إثر خلاف مع جونز. شارك غرام في إنتاج ألبوم أفضل أغاني الفرقة الثاني، " الأفضل على الإطلاق... وما وراءه " (سبتمبر 1992)، والذي تضمن ثلاث أغنيات جديدة.

في أكتوبر 1994، أصدرت فرقة فورينر ألبوم " مستر مونلايت" في اليابان، والذي كان يُفترض أن يكون بمثابة عودة قوية للفرقة . ضمّ الألبوم عازف الطبول الجديد مارك شولمان وعازف الكيبورد الجديد جيف جاكوبس، إلا أنه لم يُطرح في الولايات المتحدة حتى فبراير 1995، وحقق نجاحًا أقل من ألبوم " أنيوجوال هيت " . وصل الألبوم إلى المركز 136 فقط في قائمة بيلبورد 200، على الرغم من أن أغنية " أنتيل ذا إند أوف تايم " حققت نجاحًا متواضعًا، حيث وصلت إلى المركز 42 في قائمة بيلبورد هوت 100.

في يناير 1995، تولى رون ويكسو (الذي كان يعزف في فرقة ستورم مع الأعضاء السابقين في فرقة جيرني، جريج رولي وروس فالوري ) مهام العزف على الطبول من شولمان، وخلفه برايان تيشي في عام 1998 قبل أن يعود شولمان في عام 2000.

في أبريل 1997، خضع غرام لعملية جراحية لإزالة ورم في الدماغ. تسببت الأدوية التي وُصفت له في زيادة ملحوظة في الوزن وضعف صوته الغنائي.

بحلول عام 1998، عادت الفرقة إلى جولاتها، لكن غرام كان يعاني بشكل واضح، واستغرق الأمر منه عدة سنوات لاستعادة الثقة اللازمة للأداء بشكل مريح على المسرح.

في صيف عام ١٩٩٩، قامت فرقة فورينر بجولة موسيقية كفرقة افتتاحية لفرقة جيرني ، وفي الصيف التالي، خلال جولة الفرقة الصيفية لعام ٢٠٠٠، اضطر جيف جاكوبس للمغادرة لفترة وجيزة بسبب ولادة زوجته. تولى عازف الكيبورد جون بورديل (الذي شارك في إنتاج الأغاني الجديدة في ألبومهم الصادر عام ١٩٩٢ بعنوان "أفضل ما في ... وما وراءه ") مهمة العزف بدلاً من جاكوبس حتى عودته.

في عام 2001، اختارت مجموعة وارنر ميوزيك ألبومي فورينر و 4 ليكونوا من بين الألبومات الأولى من كتالوجها التي ستتم إعادة تصميمها وتحسينها وإصدارها بتنسيق DVD Audio الجديد.

شهد عام 2002، عام الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس فرقة فورينر، تأكيدًا على التقدير الدائم لأعمالها، حيث أعادت شركة راينو إنترتينمنت إصدار ألبوماتها الحائزة على عدة جوائز بلاتينية، والتي صدرت بين عامي 1977 و1981، بنسخ محسّنة خاصة. وقد حظيت ألبومات فورينر ، ودبل فيجن ، وهيد غيمز ، و 4 باهتمام خاص من فريق راينو، حيث تضمنت صورًا جديدة، وملاحظات توضيحية، ومقاطع إضافية لمواد لم تُنشر سابقًا. كما تم إنتاج ألبومات جديدة لأفضل أغاني الفرقة في الولايات المتحدة وأوروبا. ووصلت النسخة الأمريكية إلى المركز 80 في قائمة بيلبورد 200 للألبومات.

في جولة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للفرقة في عام 2002، انضم إليهم عازف الطبول السابق لفرقتي هارت ومونتروز ، ديني كارماسي .

في أواخر أكتوبر/أوائل نوفمبر، ثم في ديسمبر من عام ٢٠٠٢، أحيت فرقة فورينر حفلات في بلجيكا وألمانيا ضمن فعاليات مهرجان "ليلة البرومز" السنوي . وكانت هذه آخر مرة يعزف فيها غرام وجونز معًا لسنوات عديدة، إذ غادر غرام الفرقة مجددًا في أوائل عام ٢٠٠٣. وأشار جونز إلى أن سبب انفصاله عن غرام هو سوء التواصل: "أعتقد أننا بذلنا جهدًا كبيرًا لإنقاذ الفرقة، لكننا وصلنا إلى مرحلة أدركنا فيها أن الاستمرار سيكون ضارًا لكلينا". ومع ذلك، لم يستبعد جونز العمل مع غرام مجددًا في المستقبل. [ ١٩ ]

2005–2012

قرر جونز، مؤسس فرقة فورينر والعضو الأصلي الوحيد المتبقي فيها، أخذ استراحة قبل الشروع في تشكيل فرقة جديدة عام ٢٠٠٤. في ٢٥ يوليو/تموز ٢٠٠٤، في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، في منتجع دبل تري التابع لفيس باركر ، أحيا جونز حفلاً خيرياً لدعم مرضى ضمور العضلات بعنوان "ميك جونز وأصدقاؤه"، والذي ضم: جيف جاكوبس، وتوم جيمبل، وعازف غيتار البيس السابق في فرقة دوكن ، جيف بيلسون ، وعازف الطبول المستقبلي في فرقة بلاك كانتري كوميون، جيسون بونهام (نجل عازف الطبول في فرقة ليد زبلين، جون بونهام ، وقائد فرقة بونهام )، ومغني فرقة بونهام، تشاس ويست. كان ويست هو المغني الرئيسي في ذلك الحفل فقط. مستلهماً من هذا الحدث، ومتشجعاً من جيسون بونهام، واصل جونز البحث عن مغنٍ رئيسي جديد. وفي النهاية وجد المغني السابق لفرقة Hurricane، كيلي هانسن ، الذي أرسل للفرقة شريط اختبار وتمت دعوته للانضمام في مارس 2005. وقدم هانسن أول ظهور له مع المجموعة في 11 مارس في محطة بولدر بالقرب من لاس فيغاس .

خلال جولتهم الربيعية لعام 2005، ظهر تشاس ويست لفترة وجيزة مع الفرقة كضيف خاص، حيث عزف على غيتار الإيقاع. [ 20 ]

ألبومهم الذي أصدرته شركة BMG عام 2005 بعنوان Extended Versions ، ضم التشكيلة الجديدة التي قدمت جميع أغانيهم الكلاسيكية مباشرة في حفل موسيقي، واشتهر بكونه أحد أكثر تسجيلات الألبومات الحية "نقاءً ووضوحاً" التي تم إنتاجها.

أجنبي في سان فرانسيسكو في سبتمبر 2009

قامت فرقة فورينر بجولة مع فرقتي ديف ليبارد وستيكس في عام 2007. كما قاموا بجولة مكثفة بمفردهم في عام 2007 للاحتفال بالذكرى الثلاثين لإصدار ألبومهم الأول.

في سبتمبر 2007، أُعلن أن فرقة فورينر ستنضم إلى بيت تاونشيند ، وبيل وايمان وفرقة ريذم كينغز، وباولو نوتيني كفرق افتتاحية لحفل لم شمل ليد زبلين الذي أقيم لليلة واحدة فقط تكريمًا لأحمد إرتيغون ، مؤسس شركة أتلانتيك ريكوردز . أُقيم الحفل في 10 ديسمبر 2007 في لندن، إنجلترا، بعد تأجيله لمدة أسبوعين بسبب إصابة جيمي بيج بكسر في إصبعه.

في أواخر عام ٢٠٠٧، غادر عازف الكيبورد جيف جاكوبس فرقة فورينر بعد ١٦ عامًا، وحلّ محله أولًا بول ميركوفيتش ، ثم مايكل بلوستين في عام ٢٠٠٨. كما انفصل بونهام عن فورينر في عام ٢٠٠٨، وتمّ التعاقد مع برايان هيد ليحلّ محله. إلا أن فترة هيد كانت قصيرة، وسرعان ما حلّ محله تيتشي العائد.

أصدرت الفرقة ألبومًا يضمّ أفضل أغانيها في 15 يوليو 2008، بعنوان " لا نهاية في الأفق: أفضل ما في فورينر ". تضمّن الألبوم جميع أغانيها الشهيرة، بالإضافة إلى تسجيلات حية جديدة وأغنية استوديو جديدة بعنوان "فات الأوان"، والتي مثّلت أول أغنية جديدة تُصدرها الفرقة منذ ألبوم " مستر مونلايت" عام 1994 ، وأول عمل مسجّل للتشكيلة الجديدة. [ 21 ] صدرت أغنية "فات الأوان" كأغنية منفردة في 17 يونيو 2008.

أصدرت فرقة فورينر ألبومًا جديدًا بعنوان " كانت سلو داون" في 29 سبتمبر 2009. وكان هذا الألبوم واحدًا من عدة إصدارات حديثة لموسيقى الروك الكلاسيكية ( إلى جانب فرق أخرى مثل إيه سي/دي سي ، وإيجلز ، وجورني ، وكيس ) التي طُرحت حصريًا عبر سلسلة متاجر وول مارت في الولايات المتحدة، بينما في أوروبا، تولت شركة إير ميوزيك (إحدى شركات مجموعة إيدل) إصداره، وحقق الألبوم مراكز متقدمة ضمن أفضل 20 ألبومًا في ألمانيا (المركز 16) وأفضل 30 ألبومًا في سويسرا. ودخل ألبوم " كانت سلو داون" قائمة بيلبورد 200 في المركز 29. [ 22 ] أما أول أغنيتين منفردتين من الألبوم، "وين إت كامز تو لوف" و"إن بيسز"، فقد وصلتا إلى قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة. وفي عام 2010، حصل الألبوم على شهادة ذهبية من رابطة شركات الموسيقى المستقلة ، [ 23 ] مما يشير إلى بيع ما لا يقل عن 100,000 نسخة في جميع أنحاء أوروبا.

في أوائل عام ٢٠١٠، تعاونت فرقة فورينر مع فرقتي ستيكس وكانساس في جولة "يونايتد إن روك". وفي ٤ مايو ٢٠١٠، أُعلن أن جيسون سوتر سيحل محل برايان تيتشي كعازف طبول. لم يدم وجود سوتر مع الفرقة طويلاً، إذ غادرها بحلول عام ٢٠١١. ثم عاد مارك شولمان إلى فورينر للمرة الثالثة كعازف طبول. وفي ٢٠ فبراير ٢٠١١، قدمت الفرقة أول عروضها في بنغالور ، الهند، برفقة عازف السيتار نيلادري كومار . [ ٢٤ ] وفي يونيو ٢٠١١، شاركت فورينر (مجددًا مع ستيكس) في جولة مشتركة مع جيرني في المملكة المتحدة. بعد ذلك، انضمت إلى جيرني ونايت رينجر في جولة ثلاثية صيفية/خريفية في الولايات المتحدة. وفي بعض حفلات هذه الجولة، حلّ برايان تيتشي محل مارك شولمان، عازف طبول فورينر، عندما كان شولمان غير متاح.

في الفترة من 19 أغسطس إلى 10 سبتمبر 2011، قام عازف غيتار فرقة نايت رينجر، جويل هوكسترا ، بدور مزدوج، حيث كان يعزف مع الفرقة ويحل محل جونز الذي أُصيب بوعكة صحية. بعد ذلك بوقت قصير، انضم عازف الغيتار بروس واتسون (العضو السابق في فرقة رود ستيوارت ) إلى الفرقة ليحل محل جونز في بقية حفلات الجولة، واستمر في العزف مع الفرقة عندما استأنفت جولاتها في فبراير 2012 بعد أن خضع جونز لعملية جراحية في الشريان الأورطي الحرقفي في ميامي.

في 4 أكتوبر 2011، أصدرت فرقة فورينر ألبوم Acoustique ، الذي ضم أشهر أغانيهم وأكثرها شعبية إلى جانب بعض الأغاني الأحدث، والتي تم تسجيلها بتنسيق صوتي بسيط.

في مايو 2012، وبعد تشخيص إصابته بسرطان القولون والمستقيم ، اضطر بلوستين إلى أخذ إجازة من الفرقة. حلّ أولي مارلاند مكانه كعازف كيبورد. عاد بلوستين إلى الفرقة في أغسطس 2012، وانضم تيتشي مؤقتًا إلى الفرقة حتى اضطر لمغادرتها بسبب التزاماته مع فرقة وايتسنيك. في سبتمبر 2012، أصبح كريس فريزر، الذي حلّ تيتشي محله في وايتسنيك، عازف الإيقاع الجديد في فرقة فورينر.

في 31 أغسطس 2012، وبعد غياب دام أكثر من عام، عاد جونز إلى خشبة المسرح في حديقة تشاستين بمدينة أتلانتا . في هذه الأثناء، بقي عازف الغيتار واتسون ضمن الفرقة، وهو ما كان مفيدًا نظرًا لغيابات جونز المتكررة لأسباب صحية، والتي استمرت. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] في الحفل نفسه، انضم عازف الكيبورد ديريك هيلاند (عضو سابق في فرق آيرون باترفلاي ، ووايت سنيك، وريك سبرينغفيلد ) إلى الفرقة ليحل محل بلوستين في جولة الفرقة في أواخر صيف/خريف 2013، ومرة ​​أخرى خلال شتاء/ربيع 2013 حتى تمكن بلوستين من العودة.

2013–حتى الآن

في 9 يناير 2013، انضم عازف الطبول الأصلي للفرقة، دينيس إليوت، إلى فرقة فورينر على خشبة المسرح في هارد روك كافيه في هوليوود، فلوريدا ، لأداء أغنية "Hot Blooded".

بالإضافة إلى جولاتهم في النوادي الصغيرة والأماكن، يتم استئجار الفرقة بشكل متكرر للحفلات الخاصة والمؤتمرات، [ 28 ] بما في ذلك العروض في سي وورلد في أورلاندو لمؤتمر IBM Rational (6 يونيو 2012)، وفي مركز مؤتمرات جايلورد في واشنطن العاصمة، لمؤتمر Teradata Partners 2012 (25 أكتوبر 2012)، وفي اجتماع SAP الميداني الافتتاحي في لاس فيغاس (23 يناير 2013).

في 13 يونيو 2013، وخلال حفل توزيع جوائز قاعة مشاهير كتاب الأغاني السنوي الرابع والأربعين ، تمّ تكريم جونز وغرام رسميًا بدخول قاعة مشاهير كتاب الأغاني. حضر بيلي جويل مراسم التكريم، وغنّى مقتطفات من أشهر أغاني فرقة فورينر خلال كلمته. أعرب جونز عن فخره بهذا التكريم، مؤكدًا أنه يضفي مصداقية على عمله. ثمّ صعد الثنائي إلى المسرح مرة أخرى، وقدّما، برفقة توم جيمبل وفرقة الحفل، أغنيتي "جوك بوكس ​​هيرو" و"أريد أن أعرف ما هو الحب" مع جوقة أنتوني مورغان الملهمة في هارلم، وهو أداءٌ لاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور. [ 29 ]

توفي عازف الباس الأصلي إد غالياردي في 11 مايو 2014، عن عمر يناهز 62 عامًا، بعد صراع دام ثماني سنوات مع مرض السرطان. [ 30 ] على الرغم من وجود مناقشات حول لم شمل الأعضاء الأصليين، إلا أن الفرقة الأصلية لم تقدم أي عرض معًا منذ عام 1979.

في عام 2014، تعاونت فرقة فورينر مع فرقة ستيكس وعازف الجيتار السابق لفرقة إيجلز، دون فيلدر، في جولة "ساوندتراك أوف سمر". [ 31 ] وفي 18 يونيو 2014، تعاونت فورينر مع جوقة مدرسة بروكستون الثانوية في قاعة ليدر بانك بافيليون في بوسطن ، حيث قدموا إحدى أشهر أغانيهم، "أريد أن أعرف ما هو الحب".

في 12 يناير 2015، في ساراسوتا، فلوريدا ، انضم إلى فرقة فورينر على المسرح عازف الطبول الأصلي دينيس إليوت وعازف الباس السابق ريك ويلز لأداء أغنية "Hot Blooded". [ 32 ]

في هارتفورد، كونيتيكت في 24 يونيو 2015، بدأت فرقة فورينر جولة صيفية كفرقة افتتاحية لكيد روك . [ 33 ]

ظهرت فرقة فورينر في برنامج "توداي شو" بتاريخ 11 فبراير 2016، برفقة جوقة أكاديمية سيدة الرحمة، للترويج لجولتهم الصوتية وإصدار ألبومهم الجديد " إن كونسرت: أنبلجد" . وفي 24 سبتمبر 2016، أحيت فورينر حفلاً أمام ما يُقدّر بنحو 20 ألف شخص في الذكرى المئوية لمعرض دورهام في مدينة دورهام بولاية كونيتيكت . وقدّمت جوقة مدرسة كوجينشاوغ الإقليمية الثانوية المحلية أغنية "أريد أن أعرف ما هو الحب" كفقرة إضافية، وذلك بعد أشهر من التدريبات مع الفرقة عبر سكايب خلال الأشهر التي سبقت الحفل.

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٦، ناقش جونز إمكانية تنظيم جولة لمّ شمل بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس الفرقة، بمشاركة أعضاء فرقة "هيد غيمز" في تلك الحقبة: "الأمر واردٌ جدًا. لقد تحدثنا عنه بالفعل. لا أستطيع الجزم بحدوثه، لكننا جميعًا نعمل على تحقيقه. إنه أمرٌ مثيرٌ حقًا. ونأمل أن يكون من الممكن تنفيذه العام المقبل (٢٠١٧). لقد تواصلتُ مع لو (غرام) وحافظنا على تواصلٍ غير رسمي، كما فعلتُ أيضًا مع إيان ماكدونالد، وآل غرينوود، ودينيس إليوت، وريك ويلز. ما زلنا في المراحل الأولى، لكننا نحاول تنظيم فعاليةٍ ما للاحتفال (أشعر بالرهبة عندما أقولها) بمرور أربعين عامًا." [ ٣٤ ]

أجنبي في Wacken Open Air في أغسطس 2016

في 25 نوفمبر 2016، احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيسها، أصدرت فرقة فورينر أسطوانة فينيل محدودة الإصدار بحجم 10 بوصات بعنوان "The Flame Still Burns" عبر شركة راينو ريكوردز، وذلك ضمن فعاليات الجمعة السوداء ليوم متاجر التسجيلات . تضمنت قائمة أغاني الأسطوانة الأغنية الرئيسية (التي سبق ظهورها في ألبوم فورينر " Acoustique" وفي فيلم " Still Crazy " عام 1998 )، بالإضافة إلى نسخ حية "غير موصولة" لأغاني "Feels Like the First Time" و"Long, Long Way from Home" و"Juke Box Hero".

في 20 يوليو/تموز 2017، على مسرح جونز بيتش في لونغ آيلاند ، انضمّ كلٌّ من لو غرام، وإيان ماكدونالد، وآل غرينوود إلى التشكيلة الحالية لفرقة فورينر في فقرة الإعادة احتفالًا بالذكرى الأربعين لتأسيسها. وعاد غرينوود وماكدونالد في العام التالي ليُقدّما عرضًا مع الفرقة في حفلهم على مسرح جونز بيتش في 22 يونيو/حزيران 2018. [ 35 ] [ 36 ] كما انضمّ دينيس إليوت إلى زملائه السابقين في الفرقة لأداء أغنيتين في حفل فورينر الذي أُقيم في 2 أغسطس/آب 2017 على مسرح ميدفلوريدا كريديت يونيون في تامبا . وأُعلن عن لمّ شمل آخر لحفلين في 6 و7 أكتوبر/تشرين الأول 2017 في كازينو سورينغ إيغل في ماونت بليزانت، ميشيغان ، حيث انضمّ إلى الفرقة مجددًا كلٌّ من لو غرام، ودينيس إليوت، وآل غرينوود، وإيان ماكدونالد، وريك ويلز. [ 37 ] تم تصوير الحفلات الموسيقية لإصدارها لاحقًا احتفالًا بالذكرى الأربعين لألبوم Double Vision . وقد صدر لاحقًا (في 15 نوفمبر 2019) فيلم/وثائقي لحفل موسيقي بعنوان Foreigner - Double Vision: Then and Now (بخيارات متعددة، بما في ذلك باقات تتضمن الفيلم/الوثائقي مع قرص مضغوط أو ألبوم مباشر مزدوج محدود الإصدار). [ 38 ]

في مقابلة أجرتها مجلة OC Weekly في يوليو 2018 ، صرّح عازف غيتار البيس جيف بيلسون بأن فرقة فورينر لا تخطط لإصدار ألبوم استوديو جديد، لكنها ستواصل إصدار الأغاني المنفردة بشكل دوري. [ 39 ]

في التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني 2018، انضم جميع الأعضاء الأصليين الباقين على قيد الحياة من فرقة فورينر إلى التشكيلة الحالية على خشبة المسرح في عرضٍ أقيم في مسرح مايكروسوفت في لوس أنجلوس، إيذاناً ببدء سلسلة حفلات "فورينر: الماضي والحاضر"، التي استمرت حتى نهاية العام. [ 40 ]

في أكتوبر 2019، كان من المقرر أن ينضم الأعضاء الأصليون الباقون على قيد الحياة إلى الفرقة مرة أخرى في سلسلة من العروض ضمن جولة "الرؤية المزدوجة: الماضي والحاضر". [ 41 ] إلا أنه في 2 أكتوبر، أُعلن أن لو غرام لن يشارك في هذه العروض بسبب المرض. [ 42 ]

وفي عام 2019 أيضاً، عُرضت مسرحية موسيقية بعنوان " جوك بوكس ​​هيرو"، مستوحاة من أغنية فرقة فورينر الشهيرة، وتضمنت مجموعة من أغاني الفرقة. وخلال مقابلة مع مجلة رولينج ستون حول المسرحية، ذكر غرام أنه وجونز كانا يفكران في إعادة تقديم العديد من الأغاني التي كتباها قبل رحيل غرام الثاني عام 2003. [ 43 ]

أعلنت فرقة فورينر عن جولة صيفية لعام 2020 بمشاركة فرقتي كانساس ويوروب ، تحت اسم "جوك بوكس ​​هيروز"، تيمناً بالأغنية التي تحمل الاسم نفسه. [ 44 ] وفي 19 مايو/أيار 2020، أعلنت فورينر إلغاء جولة "جوك بوكس ​​هيروز 2020" بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 45 ]

في 18 مارس 2021، أعلن بيلسون أن توم جيمبل سيغادر الفرقة. [ 46 ] وقد حلّ عازف الإيقاع لويس مالدونادو محل جيمبل. وفي وقت لاحق، أكد بيلسون في 20 مارس 2021 أن فرقة فورينر تعمل على موسيقى جديدة: "[لكن] نحن نعمل على بعض الموسيقى. لذا أعتقد أن ما سيحدث هو أنه مهما كانت الأعمال الأخرى التي سنصدرها في العامين المقبلين، فستُضاف إليها بعض الأغاني الجديدة. هذا ما أتوقعه. لأننا نعمل على عدد قليل من الأغاني التي ستصدر قريبًا. لذا أتوقع أن تتضمن حزمة الأغاني أغنيتين جديدتين." [ 47 ]

غاب جونز عن جولة الفرقة عام 2021، [ 48 ] مما أدى إلى غياب جميع أعضاء التشكيلة الأصلية أو الكلاسيكية. ونتيجة لذلك، لم يعزف أي من أعضاء الفرقة المشاركين في الجولة النسخ الأصلية لأي من الأغاني. [ 26 ]

توفي العضو المؤسس إيان ماكدونالد بسبب سرطان القولون في منزله بمدينة نيويورك في 9 فبراير 2022، عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 49 ] [ 50 ]

في عام 2022، أُعلن أن الفرقة ستفتتح حفلات كيد روك في بعض تواريخ جولته Bad Reputation Tour . [ 51 ]

في أغسطس 2022، وخلال مقابلة مع جون بودين من قناة "تاريخ موسيقى الروك" على يوتيوب، صرّح المغني الرئيسي الأصلي لو غرام بأنه من غير المرجح أن يشارك في أي حفلات موسيقية مستقبلية محتملة لعودة أعضاء الفرقة من تشكيلاتها الأصلية والكلاسيكية. [ 52 ] [ 53 ] وقد شعر غرام بخيبة أمل لأسباب عديدة، من بينها وفاة اثنين من الأعضاء الأصليين: عازف الباس إد غالياردي (الذي توفي عام 2014، قبل حفلات لم الشمل المختلفة) وعازف غيتار الإيقاع/العازف على آلات موسيقية متعددة إيان ماكدونالد (الذي توفي عام 2022 بعد مشاركته في حفلات لم الشمل قبل جائحة فيروس كورونا). كما أشار غرام إلى انخفاض مشاركة جونز، أو غيابه في كثير من الأحيان، عن حفلات الفرقة الأخيرة نتيجة لمشاكله الصحية المستمرة؛ وذكر غرام أن جونز: [ 52 ] [ 53 ]

حالته الصحية متدهورة للغاية... عندما تعزف فرقة فورينر الجديدة، سمعت أن ميك جونز يصعد إلى المسرح لأغنية واحدة فقط، ثم يلوح بيده ويغادر. [حتى وقت قريب] كان يعزف النصف الأخير من الحفل كاملاً. لكنه دخل المستشفى مجدداً لأسابيع. كان يعاني من مشاكل في القلب، وكانت فترة تعافيه طويلة وشاقة. وسمعت أنه يصعد الآن لأغنية واحدة فقط... عندما يصعد إلى المسرح.

كما ذُكر سابقًا، عندما يقلّ أداء جونز، أو عندما يغيب عن الحفلات، غالبًا ما تُترك فرقة "فورينر الجديدة"، التي يُشير إليها غرام، بدون أيٍّ من أعضائها الأصليين. وكشف غرام أيضًا عن رأيه في المغني الرئيسي الحالي كيلي هانسن، مُشيرًا إلى أن هانسن "جيد" و"مغنٍّ جيد"؛ ومع ذلك، يعتقد غرام أن جونز قد حدّ من قدرات هانسن بجعله "يدرس" و"يُقلّد" أداء غرام الصوتي. وقال غرام إنه لا "يعتبر ذلك مدحًا. أنت مغنٍّ مع فرقة كبيرة كهذه - استخدم صوتك وأسلوبك . لا تعتمد عليّ " (التشديد موجود في النص الأصلي) . [ 52 ] [ 53 ]

في 14 نوفمبر 2022، أعلنت الفرقة أنها ستشرع في جولتها الوداعية (المشار إليها في مصادر مختلفة باسم "جولة الوداع التاريخية" [ 54 ] و"جولة الوداع الأخيرة")، والتي بدأت في عام 2023 وكان من المقرر أن تنتهي في عام 2024. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

في ديسمبر 2023 ويناير 2024، أُعلن عن عودة فرقتي فورينر وستيكس في جولة مشتركة بعنوان "رينيغيدز آند جوك بوكس ​​هيروز تور" (مع الفنان جون وايت كضيف شرف)، والتي وصفها تيم تشان من مجلة رولينغ ستون بأنها "سلسلة حفلات صيفية [2024] في أنحاء أمريكا الشمالية". [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا يُعتبر توقفًا مؤقتًا للجولة الوداعية (نظرًا لتغيير اسم الجولة) أم استمرارًا لها (كما وصفها المغني الرئيسي هانسن ومجلة رولينغ ستون ). [ 58 ] [ 59 ] كما أعلنت فورينر عن إصدار نسخة مُحسّنة بتقنية دولبي أتموس من ألبومها التجميعي " ريكوردز" للترويج للجولة. [ 58 ]

في عام 2024، تم اختيار فرقة فورينر للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 61 ] [ 62 ] والأعضاء المنضمون هم الأعضاء المؤسسون: ميك جونز، ولو غرام، ودينيس إليوت، وآل غرينوود، وإيان ماكدونالد (رحمه الله)، وإد غالياردي (رحمه الله)، بالإضافة إلى ريك ويلز، عازف الباس الذي حلّ محل غالياردي لفترة طويلة. [ 63 ]

في فبراير 2024، كشف ميك جونز، عضو فرقة فورينر، أنه كان يعاني من مرض باركنسون، مما أثر على قدرته على المشاركة الكاملة في العروض. وشمل ذلك إما التغيب عن بعض الحفلات أو تقليل عدد الأغاني التي يؤديها في الحفلات الموسيقية، وذلك بحسب نوع الحفل أو الجولة. [ 64 ]

في مارس، أعربت كيلي هانسن (المغنية الرئيسية) وجيف بيلسون (عازف الباس) عن إمكانية إصدار الفرقة لمواد جديدة. وأشارا إلى وجود أغاني غير مكتملة من السنوات السابقة، وكشفا أن جونز كان يتعاون مع مارتي فريدريكسن، المنتج المشارك لألبوم " Can't Stop Now"، في مشاريع كتابة جديدة. [ 64 ] بالإضافة إلى ذلك، اقترح مدير أعمال الفرقة، فيل كارسون، أن جولة وداع فورينر قد تمتد إلى عام 2025، وربما إلى عام 2026، وهو ما يتزامن مع الذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة. [ 65 ] [ 64 ]

كشف المغني الرئيسي السابق، لو غرام، أنه أعطى جونز عن غير قصد النسخة الوحيدة من "ثماني أو تسع" أغنيات لم تُصدر بعد، والتي عملا عليها معًا قبل مغادرته الفرقة عام ٢٠٠٣. وأوضح غرام أن جونز ومدير أعماله، فيل كارسون، رفضا نسخها له مرة أخرى. وعلى الرغم من تصريحاته السابقة في أغسطس ٢٠٢٢، أكد غرام نيته الانضمام إلى الفرقة لأداء أغنيتين فقط خلال حفل تكريمهم في قاعة مشاهير الروك أند رول عام ٢٠٢٤، والتي ستتضمن أغنية "أريد أن أعرف ما هو الحب" وأغنية أخرى. كما أعرب غرام عن نيته اعتزال الغناء في نهاية عام ٢٠٢٤، وأنه مهتم بتسجيل ألبوم يضم هذه الأغاني غير المنشورة مع جونز وفرقة فورينر. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

كما ادعى غرام أنه لا يتذكر الأداء مع جونز أو أعضاء فرقة فورينر الآخرين من العصر الكلاسيكي في عامي 2017 و2018، ولا يتذكر مقابلة أجروها معًا في عام 2019. وذكر أنه لم يتحدث إلى جونز أو يعزف معه منذ عام 2013، عندما تم إدخالهما إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني. [ 63 ]

في أغسطس 2024، أصدرت فرقة فورينر أغنية منفردة لم تُصدر سابقًا بعنوان "Turning Back the Time"، والتي كتبها وسجلها تجريبيًا في عام 1996 جونز وجرام وفريدريكسن. بعد الإعلان عن انضمام الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول، قرر جونز وفريدريكسن إعادة تقديم الأغنية. تتميز الأغنية بأداء جرام الأصلي للغناء الرئيسي، وجونز على الغيتار والكيبورد، وفريدريكسن على الغيتار والبيس، وابن فريدريكسن، إيفان، على الطبول. لم يساهم أي عضو آخر من فورينر في الأغنية. بالإضافة إلى إصدارها كأغنية منفردة، تُعد "Turning Back the Time" الأغنية الرئيسية لألبوم تجميعي صدر في نهاية عام 2024. [ 67 ]

في مارس 2025، أُعلن عن عودة غرام إلى الفرقة كمغنٍ ضيف مميز، بينما تولى مالدونادو معظم الغناء الرئيسي في الجزء اللاتيني من جولتهم الوداعية في أبريل/مايو. [ 68 ] ثم أعلن هانسن في 20 مايو 2025 أنه سيغادر فرقة فورينر بعد جولة الفرقة الصيفية، ليحل محله مالدونادو بالكامل. [ 69 ] كما أصدرت الفرقة نسخًا إسبانية من أغنيتي "Urgent" و"I Want to Know What Love Is" (بعنوان "Quiero Saber Si es Amor")، والتي شاركت فيها جوي هويرتا . [ 70 ] [ 71 ]

في جولة الفرقة في كندا خلال شهري أكتوبر ونوفمبر 2025، بدأ مالدونادو رسميًا دوره كمغني رئيسي. وخلال هذه الجولة، وكجزء من الترويج لمسرحية موسيقية، شارك الممثل الكندي جوردي براون ، المعروف بأدائه دور البطولة في مسرحية "جوك بوكس ​​هيرو: ذا ميوزيكال" التي تضم أشهر أغاني فرقة فورينر، في ظهور خاص مع الفرقة. [ 72 ] وتشمل مسيرته الفنية المسرح والسينما والتلفزيون والموسيقى. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

في أواخر عام ٢٠٢٥، أعلن عازف الغيتار جون روث ، المعروف بعمله مع فرق الروك بلاك أوك أركنساس ، ووينجر ، وجاينت ، وستارشيب، وغيرها، انضمامه إلى فرقة فورينر. [ ٧٦ ] ستجول الفرقة في عام ٢٠٢٦. ولم يُعلن عن أي فرق داعمة. [ ٧٧ ]

الأسلوب الموسيقي وتأثيره

تُعتبر فرقة فورينر من فرق الروك الصاخبة التي تُركز على الألبومات . وقد دمجت إصداراتها اللاحقة عناصر من موسيقى الموجة الجديدة والموسيقى المعاصرة للكبار . ولذلك، يضم أرشيف الفرقة المسجل أغاني روك حماسية وأغانٍ عاطفية . ويصف أعضاء الفرقة بعض أغانيهم بأنها أغاني فراق ، كما يدّعون أنهم جربوا عناصر من موسيقى السايكدليك والريغيتون في بعض الأغاني. وتشتهر موسيقى الفرقة بألحانها الجذابة ، حيث وصف موقع AllMusic ألبوميهما الأولين بأنهما "جرعة مضاعفة من الأغاني الآسرة والإنتاج المتقن". وقد لوحظ تأثير فورينر في أعمال فرقة الروك البديل الأمريكية سول أسايلم وفرقة الفتيان الإنجليزية-الأيرلندية ون دايركشن . [ 78 ] [ 79 ]

تُؤدّى أغاني الفرقة في نطاق التينور العالي . [ 80 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في فترة توقف مؤقتة: 2003–2004

مراجع

  1. "أفضل 6 أغاني لفرقة فورينر على الإطلاق" . سلس .
  2. كيرنز، ويليام. "أجنبي يمزج بين موسيقى الروك الهادئة والهارد روك في حفل موسيقي في لوبوك" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال .
  3. وينشتاين، دينا (2015). روك إن أمريكا: تاريخ اجتماعي وثقافي . مطبعة جامعة تورنتو. ص 164. ISBN  9781442600157أُرشف من المصدر الأصلي في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  4. فولتون، ريك (28 مارس 2014). "ميك جونز، مغني فرقة فورينر، يؤكد أنه لا ينوي الاعتزال، ويكشف عن خطط فرقته لألبوم جديد وجولات موسيقية إضافية" . صحيفة ديلي ريكورد ، غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  5. "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - الفنانون الأكثر مبيعًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  6. "موقع فورينر الإلكتروني: الفرقة: مقابلات: دردشة مع لو غرام" . 4eigner.net . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  7. بيلبورد . ص 26. 19 أبريل 1986.
  8. "حكاية أجنبي" . Foreigneronline.com. 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014.
  9. "الأسئلة الشائعة: الجزء الأول: الفرقة" . Foreignerfiles.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012.
  10. هانت، دينيس (11 سبتمبر 1981). "ميك جونز يتخلص من بعض الأجانب" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ص. د8 . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. "أجنبي يُبسّط الإجراءات ويُعجب بالنتائج" . هارتفورد كورانت . 16 أكتوبر 1981. ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ١ ٢ "مقابلة مع إيان ماكدونالد في مجلة بيغ بانغ" . Elephant-talk.com . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ .
  13. "أجنبي: 4 " . Connollyco.com. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  14. "أريد أن أعرف ما هو الحب - فورينر | استمع، الظهورات، مراجعة الأغنية" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  15. أريد أن أعرف ما هو الحب - فورينر، لوحة إعلانية، تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2011
  16. "بلاك غوسبل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 1985. ص. G-28 . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 . 
  17. أوليفر، ديريك (ديسمبر 2010). "أفضل 40 مغنيًا في موسيقى الروك الموجهة للبالغين على مر العصور". كلاسيك روك تقدم موسيقى الروك الموجهة للبالغين . العدد 1. لندن، المملكة المتحدة: دار نشر فيوتشر. ص 55.  
  18. "ما وراء المعدات: كيث موريل - مغني بريطاني شهير يشارك قصصًا من فرق الروك، وأفضل الفنانين، والجلسات الموسيقية" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  19. تشيو، ديفيد. "أجنبي يحصل على تغيير جذري" . رولينج ستون . 19 مايو 2005.
  20. جونز، ميك (2017). حكاية أجنبي . روكيت88.
  21. " لا نهاية تلوح في الأفق لفرقة فورينر" . بيلبورد . 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  22. ثق، غاري. "أفضل أغاني الخميس: باربرا سترايساند، فورينر، جاي شون" . billboard.com . 8 أكتوبر 2009.
  23. "اللون" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "حفل مباشر - جولة فرقة فورينر في الهند مع نيلادري كومار في بنغالور - بازينتاون | تفاصيل الفعالية، المكان، العنوان" . بازينتاون. 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  25. 1 2 كاتشمارشيك، جيفري (13 يونيو 2012). "هل لا تزال فرقة فورينر فرقة فورينر بدون مؤسسها ميك جونز على المسرح؟" . ميشيغان لايف . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
  26. ١ ٢ ٣ "هل يُعتبر موسيقى روك كلاسيكية حقًا إذا لم تكن الفرقة بأكملها حاضرة؟ لو غرام من فرقة فورينر يتساءل | ميامي هيرالد" . ميامي هيرالد . ٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  27. 1 2 نافين، جويل (24 يوليو 2023). "مقابلة: عازف الكيبورد في فرقة فورينر، مايكل بلوستين، يتحدث عن جولة الوداع للفرقة، وميك جونز، والمزيد" . MusicLifeMagazine.net . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  28. "VMworld.com: مؤتمر VMworld 2014 للحوسبة الافتراضية والسحابية" . Vmworld2009.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  29. "انضمام دفعة 2013 إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . بيلبورد . 14 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  30. جايلز، جيف (12 مايو 2014). "وفاة إد غالياردي، عازف غيتار البيس الأصلي لفرقة فورينر، عن عمر يناهز 62 عامًا" . ألتيميت كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
  31. "SOS 2014" . Soundtrackofsummer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2015 .
  32. "ساراسوتا 2015" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  33. "فرقة فورينر تعلن عن جولة" . UltimateClassicRock.com. ١٧ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٥ .
  34. "مقابلة ميتش لافون الفردية مع ميك جونز (فرقة فورينر) 2016" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يناير 2017 .
  35. "إيان ماكدونالد، المؤسس المشارك لفرقة فورينر وعضو فرقة هوني ويست، يجتمع مجدداً مع زميله الأصلي في الفرقة، آل غرينوود، في عرض مفاجئ" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  36. كريبس، دانيال (21 يوليو 2017). "شاهدوا فرقة فورينر تجتمع بثلاثة أعضاء لأول مرة منذ 37 عامًا" . RollingStone.com . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  37. هاك، برايان (14 سبتمبر 2017). "فرقة فورينر تخطط لعروض الذكرى الأربعين بتشكيلتها الأصلية" . Grammy.com . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  38. "أعضاء فرقة فورينر الأصليون يجتمعون للاحتفال بالذكرى الأربعين لألبومهم الحائز على عدة جوائز بلاتينية 'Double Vision'"" . wnypapers.com . منشورات نياجرا فرونتير. 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024. "
  39. مارشال، كلاي (25 يوليو 2018). "كيف ينوي الأجانب الازدهار في عالم العزاب اليوم"" . OC Weekly . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  40. «فرقة فورينر تعلن عن حفلات موسيقية تجمع بين الماضي والحاضر مع جميع الأعضاء الأصليين والحاليين» . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  41. "رؤية مزدوجة: حفل فورينر الاحتفالي بين الماضي والحاضر يعود إلى ساحة موهيجان صن" . Newsroom.mohegansun.com . ١٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  42. «المغني لو غرام سيغيب عن 4 حفلات لفرقة فورينر بسبب المرض» . Apnews.com . 2 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  43. براون، ديفيد (20 فبراير 2019). "نظرة من الداخل على 'جوك بوكس ​​هيرو'، المسرحية الموسيقية الجديدة لفرقة فورينر" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  44. «فرقة فورينر تعلن عن جولة Juke Box Heroes لعام 2020 مع فرقة كانساس» . بيلبورد. 13 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  45. هين، بروس (19 مايو 2020). "فرق فورينر، كانساس، ويوروب تلغي جولتها الصيفية" . Antimusic.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  46. «ثوم جيمبل، عازف غيتار فرقة فورينر، سيغادر الفرقة بعد ما يقرب من ثلاثة عقود» . Blabbermouth.net . ١٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢١ .
  47. «فرقة فورينر تعمل على موسيقى جديدة» . Blabbermouth.net . 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  48. "فورينر - هوت بلوديد 24-6-2021 أوتوموا" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  49. فاربر، جيم (15 فبراير 2022). "وفاة إيان ماكدونالد، عضو فرقتي كينغ كريمسون وفورينر، عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  50. «إيان ماكدونالد، المؤسس المشارك لفرقتي كينغ كريمسون وفورينر، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا» . رولينغ ستون . 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  51. "جيف بيلسون يقول إن فرقة فورينر لن تدع السياسة تعرقل جولتها القادمة مع كيد روك" . 2 مارس 2022.
  52. 1 2 3 فريدلاندر، مات؛ بودين، جون؛ غرام، لو (2 أغسطس 2022). "يقول لو غرام، المغني السابق لفرقة فورينر، إنه لا يريد لم شمل فرقته القديمة مرة أخرى" . WGLX.com . WGLX . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  53. 1 2 3 بودين، جون؛ غرام، لو (1 أغسطس 2022). "ما رأي لو غرام في المغني الحالي لفرقة فورينر، كيلي هانسن، وعلاقته بميك جونز" . YouTube.com . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  54. غراف، غاري (14 نوفمبر 2022). "فرقة فورينر تعلن عن جولة وداعية تبدأ في عام 2023: حصري" . Billboard.com . Billboard . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  55. 1 2 "فرقة فورينر تودع جمهورها: جولتها الأخيرة تصل إلى فورت مايرز ومدن أخرى في فلوريدا عام 2024" . صحيفة ذا نيوز برس . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2023 .
  56. 1 2 غراف، غاري (14 نوفمبر 2022). "فرقة فورينر تعلن عن جولة وداعية تبدأ في عام 2023: حصري" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  57. 1 2 بالم، مايك (25 يوليو 2023). "عازف غيتار البيس في فرقة فورينر، جيف بيلسون، يتحدث عن جولة الوداع للفرقة، ومستقبلها، وإرثها" . TribLIVE.com . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  58. 1 2 3 تشان، تيم (10 يناير 2024). "فرقة فورينر تمدد جولتها الوداعية بحفلات مع فرقة ستيكس في عام 2024: إليك كيفية الحصول على التذاكر عبر الإنترنت" . RollingStone.com . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  59. 1 2 أفضل فرق الموسيقى الكلاسيكية (بدون تاريخ). "ستيكس وفورينر يحددان جولة 2024، 'المتمردون وأبطال آلة الموسيقى'"" . BestClassicBands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  60. هربرت، جيف (1 ديسمبر 2023). "جولة فرقة فورينر الوداعية تستمر حتى عام 2024، وتضيف حفلاً موسيقياً في شمال ولاية نيويورك مع فرقة ستيكس" . Syracuse.com . Syracuse.com/The Post-Standard/Advance Local Media, LLC . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  61. "أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2024" . قاعة مشاهير الروك أند رول . 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  62. غرين، آندي (22 أبريل 2024). "شير، أوزي أوزبورن، فرقة ديف ماثيوز، وماري جيه. بلايج يتصدرون قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2024" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  63. ١ ٢ "لو غرام يقول إنه لم يسمع من ميك جونز منذ عام ٢٠١٣، على الرغم من أدائهما معًا في عامي ٢٠١٧ و٢٠١٨" . Blabbermouth.net . ٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٤ .
  64. 1 2 3 غراف، غاري (21 فبراير 2024). "ميك جونز من فرقة فورينر يكشف عن معركته مع مرض باركنسون" . بيلبورد . بيلبورد/بينسكي . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  65. 1 2 غراف، غاري (28 مارس 2024). "لو غرام يعترف بأنه "تخلى" عن فكرة انضمام فرقة فورينر إلى قاعة مشاهير الروك حتى هذا العام". بيلبورد . بيلبورد/بينسكي.
  66. إيروين، كوري (13 مارس 2024). "لو غرام يعتزل الغناء: 'هذه ستكون النهاية'"" . UltimateClassicRock.com . Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  67. غراف، غاري (20 أغسطس 2024). "فرقة فورينر تُصدر أغنية لم تُطرح بعد بعنوان 'Turning Back the Time' من ألبومها القادم" . بيلبورد . مجلة بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  68. «المغني الرئيسي الأصلي لفرقة روك كلاسيكية سيحل محل المغني الرئيسي الحالي» . ماسلايف . 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  69. لوري، فريزر (20 مايو 2025). "مغني فرقة فورينر، كيلي هانسن، يعلن مغادرته للفرقة - تأكيد تعيين مغني رئيسي جديد" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  70. "أصدر أجنبي نسخة باللغة الإسبانية من أغنية "عاجل""" . Blabbermouth.net . Roadrunner Records . 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  71. «فرقة فورينر تُصدر النسخة الإسبانية من أغنية "أريد أن أعرف ما هو الحب" بمشاركة جوي هويرتا» . KSHE . ١٦ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  72. هوبسون، لويس ب. (26 مارس 2018). "مسرحية موسيقية أجنبية تُسند دور البطولة فيها إلى بطلها الموسيقي" . كالجاري هيرالد .
  73. "جوردي براون" . Backstage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  74. "جوردي براون | ممثل" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  75. "جوردي براون - السيرة الذاتية | موقع Actors Access" . resumes.actorsaccess.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  76. "نبذة عن جون روث" . Johnroth.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  77. "فرق الروك والميتال التي ستجول في عام 2026 - دليل الجولات" . لاودواير . 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  78. فابولوس فليب سايدز. "فابولوس فليب سايدز - فورينر - مقابلة مع إيان ماكدونالد" . مجلة غولدماين: هواة جمع التسجيلات وتذكارات الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  79. "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية والمزيد عن الفنانين الأجانب |..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  80. "لم يعد الأمر يبدو وكأنه المرة الأولى لفرقة فورينر" . clevelandmagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .