راشيل بيري

الموسوعة الحرة

راشيل بيري
شخصية جلي
ليا ميشيل بدور راشيل بيري في مسلسل Glee
الظهور الأول" الطيار " (2009)
آخر ظهور" الأحلام تتحقق " (2015)
تم إنشاؤه بواسطةريان مورفي
براد فالتشوك
إيان برينان
تم تصويره بواسطةليا ميشيل
معلومات داخل الكون
إشغال
  • ممثلة
  • مغني
  • سابقًا:
    طالبة في المدرسة الثانوية،
    طالبة جامعية
    ، نادلة
    ، مديرة مشاركة لنادي الغناء
عائلة
  • هيرام بيري (الأب)
  • ليروي بيري (الأب)
  • شيلبي كوركوران (الأم البيولوجية)
  • بيث كوركوران (الأخت بالتبني)
زوججيسي سانت جيمس (زوج)
هامة أخرى
دِينيهودي
جنسيةامريكي

راشيل باربرا بيري هي شخصية خيالية وواحدة من البطلين الرئيسيين، إلى جانب السيد شو في المسلسل الموسيقي الكوميدي الدرامي جلي على قناة فوكس . [1] تجسد الشخصية الممثلة ليا ميشيل ، وتظهر في جلي من حلقته التجريبية ، التي تم بثها لأول مرة في 19 مايو 2009. تم تطوير شخصية راشيل من قبل مبتكري جلي ريان مورفي وبراد فالتشوك وإيان برينان . وهي نجمة نادي جلي في مدرسة ويليام ماكينلي الثانوية الخيالية في ليما، أوهايو ، حيث تدور أحداث العرض. لقد شهدت قصصها معاناتها من عزلة الأقران بسبب طموحاتها في برودواي وشخصيتها المتلهفة للغاية، لكنها طيبة القلب للغاية وعلى استعداد للمساعدة حتى لو لم يكن الناس بحاجة إليها وتطور مشاعر رومانسية تجاه جيسي سانت جيمس ( جوناثان جروف )، وهو عضو في نادي جلي المنافس فوكال أدرينالين، ولكن في المقام الأول تجاه لاعب الوسط وقائد نادي جلي المشارك فين هدسون ( كوري مونتيث )، والذي أصبحت مخطوبة له في النهاية. توفي هدسون لاحقًا في الموسم الخامس، ولم يتم الكشف عن سبب وفاته. كان هذا بسبب وفاة ممثله، كوري مونتيث ، في الحياة الواقعية، مما أدى إلى مقتل شخصيته. تتصالح بيري لاحقًا مع صديقها السابق، جيسي سانت جيمس في الموسم السادس. في خاتمة المسلسل، تم الكشف عن أن بيري تزوجت من سانت جيمس، وأصبحت بديلة للأصدقاء كيرت هامل وبلين أندرسون .

استندت ميشيل في تصميم شخصية راشيل على نفسها عندما كانت أصغر سنًا، كما استوحت الإلهام للشخصية من أفلام مثل Election ، وتصويرات تلفزيونية مثل شخصية Blair Waldorf في Gossip Girl . قالت ميشيل: "لن تحظى راشيل بشعبية أبدًا لأن مظهرها لا يُعتبر جميلًا، وعندما كنت في المدرسة الثانوية كان الأمر كذلك بالنسبة لي. لم أجر عملية تجميل للأنف، وكل فتاة من حولي فعلت ذلك. لذلك، كنت خارجة. ما يميز Glee هو أنه يُظهر لك مدى الألم الذي يسببه هذا النوع من الأشياء، لكن هذا لا يهم: لا يزال بإمكانك أن تكون من تريد أن تكون". [2]

راشيل هي "فتاة قوية ومندفعة" ولكنها عصبية إلى حد ما، ويتابع جلي رحلة راشيل لتصبح لاعبة فريق أكثر بالإضافة إلى تحقيق تطلعاتها الخاصة. [3] تم ترشيح ميشيل لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي في عام 2010 ، وجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي في عامي 2010 و 2011 لأدائها في الدور. تلقت راشيل مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد: أشادت مورين رايان من شيكاغو تريبيون بميشيل لجعل الشخصية "أكثر من مجرد صورة نمطية خالية من الفكاهة"، على الرغم من أن رايموند فلانديز من صحيفة وول ستريت جورنال وصف راشيل بأنها "لا تطاق". [4] [5] تم إصدار العديد من الأغاني التي غنتها ميشيل باسم راشيل كأغاني فردية، ومتاحة للتنزيل الرقمي ، وظهرت في ألبومات الموسيقى التصويرية للعرض . راشيل هي الشخصية الأكثر ظهورًا في المسلسل، حيث تعد حلقات "Dynamic Duets" و"The Role You Were Born To Play" و"Shooting Star" (جميعها في الموسم الرابع) هي الحلقات الوحيدة التي لا تظهر فيها.

خطوط القصة

الموسم الأول

راشيل يهودية . [6] أطلق عليها والدها اسم راشيل جرين من مسلسل فريندز ، [7] واسمها الأوسط تكريمًا لباربرا سترايسند . انضمت إلى نادي الغناء الذي أعيد تشكيله حديثًا على أمل أن تزيد الشهرة من شعبيتها وتساعدها في العثور على صديق. تتعرض للتنمر من قبل أعضاء فريق التشجيع وكرة القدم بالمدرسة، لكنها تشعر بالسعادة عندما ينضم لاعب الوسط الأناني فين هدسون إلى النادي، ويطور إعجابًا به. [8] يتبادل الاثنان قبلة في حلقة " Showmance "، على الرغم من أنه يخبرها أن تنسى حدوث ذلك ويستمر في مواعدة صديقته، المشجعة كوين فابراي ( ديانا أجرون ). [9] تترك راشيل نادي الغناء عندما لم يتم تكليفها بفردة أرادتها بفضل المهمة المزورة التي خطط لها المخرج المفصول ساندي رايرسون، وحصلت على الدور الرئيسي في المسرحية الموسيقية المدرسية Cabaret . [10] ومع ذلك، فإنها تترك المسرحية الموسيقية لاحقًا وتعود إلى نادي الغناء عندما تدرك أنها تفضل أن تكون في مجموعة لديها أصدقاء. [11] لديها علاقة قصيرة مع عضو آخر في نادي الغناء، باك ( مارك سالينج )، وهو أيضًا يهودي، وهو لاعب كرة قدم اعتاد أن يتنمر عليها، لكنها انفصلت عنه بسبب مشاعرها المستمرة تجاه فين. [12] تكتشف لاحقًا وتكشف لفين أن حمل كوين لم يكن بسببه، بل أن باك هو الأب؛ غاضبًا، يهاجم فين باك، وينفصل عن كوين، وينسحب من نيو ديركشنز. يعود في يوم أول مسابقة رئيسية للمجموعة، Sectionals، للتراجع عن التخريب من قبل مدربة التشجيع سو سيلفستر ( جين لينش )؛ تشكل المجموعة قائمة أغاني جديدة تمامًا ، والتي تفتتحها راشيل بأغنية " Don't Rain on My Parade "، وتفوز نيو ديركشنز بقرار إجماعي. [13]

لفترة قصيرة، تعتقد راشيل أنها تواعد فين، لكنه يخبرها أنه يحتاج إلى أخذ قسط من الراحة لنفسه. يغير رأيه بعد فترة وجيزة، لكن راشيل بدأت بالفعل في مواعدة جيسي سانت جيمس ( جوناثان جروف )، المغني الرئيسي لنادي الغناء المنافس فوكال أدرينالين. يضغط بقية نادي الغناء على راشيل لقطع علاقتها بجيسي، لكنه ينتقل إلى ويليام ماكينلي وينضم إلى نيو ديركشنز، مما يخفف من مخاوفهم. تخبر جيسي أن حلمها هو العثور على والدتها الحقيقية والأم البديلة، ويعرض عليها المساعدة في القيام بذلك. ومع ذلك، فهو يعرف بالفعل من هي: مدربة فوكال أدرينالين شيلبي كوركوران ( إيدينا مينزل )، التي طلبت من جيسي تكوين صداقة مع راشيل حتى تتمكن من إعادة الاتصال بابنتها، التي لا يُسمح لها بالاتصال بها مباشرة حتى تبلغ راشيل الثامنة عشرة. [14] عندما تكتشف راشيل أن شيلبي هي والدتها، يعترف كلاهما بعدم الشعور بالارتباط الفوري ويقرران في النهاية عدم متابعة العلاقة. [7] يخون جيسي راشيل ويعود إلى Vocal Adrenaline، مما يجعلها مدمرة. في الحلقة " رحلة إلى التصفيات الإقليمية "، عندما كان هو وراشيل على وشك الصعود على خشبة المسرح في التصفيات الإقليمية، أخبرها فين أنه يحبها؛ على الرغم من خسارتهما للمنافسة أمام Vocal Adrenaline، إلا أنهما أصبحا ثنائيًا.

الموسم الثاني

عندما يحتاج نادي الغناء إلى تجنيد أعضاء جدد للعودة إلى الحد الأدنى الاثني عشر المطلوب للمسابقات، تشجع راشيل في البداية الطالبة المنقولة سانشاين كورزون ( جيك زيروس ) على تجربة الأمر، ولكن عندما تدرك مدى جودة سانشاين، فإنها تخرب الاختبار، وتوجهها إلى منزل كراك غير نشط بدلاً من الموقع الحقيقي؛ ينتهي الأمر بسانشاين بالانتقال إلى كارمل هاي والانضمام إلى فوكال أدرينالين. على الرغم من أن هذا وطرد فين المؤقت من فريق كرة القدم يختبر علاقتهما، إلا أنها تظل قوية جدًا خلال بداية الموسم الثاني؛ يعمل الاثنان معًا لتنظيم مسابقة الثنائي لنادي الغناء حتى يفوز الوافد الجديد سام إيفانز ( تشورد أوفرستريت ) بدلاً من ذلك. تكتشف راشيل في النهاية أن فين نام مع مشجعة سانتانا لوبيز ( نايا ريفيرا ) في العام السابق بينما كانت راشيل تواعد جيسي، وكذبت بشأن ذلك، على الرغم من أن راشيل نفسها كذبت وقالت إنها نامت مع جيسي عندما لم تفعل ذلك؛ تتألم راشيل، وتحاول تقبيل بوك لإيذاء فين مرة أخرى؛ تتسبب هذه الخيانة في انفصال فين عنها. [15] تحاول راشيل استعادته، لكنه بدلاً من ذلك يشعل مشاعره تجاه كوين ويبدأ في مواعدتها. [16] تتألم راشيل بسبب إخبار كوين لها أنهما عادا معًا، فتكتب أغنية أصلية للمنطقة، " Get It Right "، وعندما يفوز فريق نيو دايركشنز، يتم تسميتها أفضل لاعب في مسابقة النادي .

قبل حفل التخرج بقليل، يعود جيسي، بعد أن رسب في جامعة كاليفورنيا ، وتدعوه راشيل إلى حفل التخرج معها وسام ومرسيدس ( أمبر رايلي ). طُرد جيسي وفين من حفل التخرج عندما بدأ فين في الشجار مع جيسي بسبب اهتمامه براشيل على حلبة الرقص، مما أنهى فعليًا حملة فين وكوين للفوز بلقب ملك وملكة حفل التخرج. انفصل فين في النهاية عن كوين عندما أدرك أنه لديه علاقة أعمق مع راشيل، على الرغم من حقيقة أنها وجيسي يبدو أنهما ثنائي مرة أخرى. في Nationals، عندما كانت فرقة New Directions على وشك الصعود على خشبة المسرح، يتوسل فين إلى راشيل للعودة معه، ولكن على الرغم من أنها تعترف بحبها، إلا أنها ترفض، ولا تزال ممزقة بين حبها لنيويورك وبرودواي وحبها له. في نهاية دويتوهما - "Pretending"، الذي كتبه فين - يصمت الجمهور المتحمس عندما يتقاسم راشيل وفين قبلة طويلة غير مكتوبة؛ يأتي نادي الغناء في المرتبة الثانية عشرة. في أوهايو، يذكّر فين راشيل بأنها لديها عام واحد حتى تخرجها وانتقالها إلى نيويورك؛ فيقبلها، وتستأنف علاقتهما. [17]

الموسم الثالث

تخطط راشيل، مع كورت، لحضور مدرسة للفنون المسرحية في مدينة نيويورك بعد التخرج. تقترح المستشارة المدرسية إيما بيلسبري ( جايما مايس ) أن يفكروا في أكاديمية نيويورك للفنون المسرحية (NYADA)، وهي مدرسة مرغوبة للغاية. تحضر الاثنتان "مختلطة" في أوهايو للمتقدمين المحتملين، فقط لاكتشاف أن منافسيهم يشبهونهم كثيرًا وموهوبون جدًا. تقترح راشيل أن يقوم ماكينلي بأداء West Side Story كموسيقى مدرسية، لأنها تعتقد أنها ستكون المرشحة المثالية للدور الرئيسي، ماريا، وهي بحاجة إلى الخبرة لتقديم طلبها إلى NYADA. ومع ذلك، تقدم مرسيدس أيضًا اختبار أداء لماريا، ويقرر المخرجون، غير قادرين على الاختيار بينهما حتى بعد استدعاءات وجهاً لوجه، أن يقوموا بأداء الدور مرتين، مما يمنح كل من راشيل ومرسيدس أسبوعًا من العرض الذي يستمر أسبوعين. مرسيدس، التي تعتقد أنها كانت أفضل في الاستدعاءات، ترفض قبول أداء الدور مرتين وتنسحب من العرض، تاركة راشيل لتكون ماريا. تقرر هي وفين ممارسة الجنس في الحلقة " المرة الأولى ". في الحلقة " Mash Off "، تنسحب راشيل فجأة من السباق على رئاسة الفصل الدراسي لصالح كورت بعد أن أدركت أنه قد لا ينضم إلى NYADA معها إذا لم يفز. وتذهب إلى أبعد من ذلك في الحلقة التالية، " I Kissed a Girl "، عندما تحشو صندوق اقتراع انتخابي لصالح كورت لمنعه من الخسارة. يخسر على أي حال، وتعترف: يتم إيقافها عن الدراسة لمدة أسبوع ومنعها من المنافسة في التصفيات الإقليمية مع New Directions، على الرغم من فوز نادي الغناء بدونها. في نهاية الحلقة " Yes/No "، يطلب منها فين الزواج، وبعد تردد لعدة أيام، تقبل. يكتشف والداهما في " Heart "، ويأملان في تثبيط عزيمة الزوجين، لكن خططهما تأتي بنتائج عكسية ويتم تقديم موعد الزفاف إلى مايو. حتى أن هذا التاريخ يبدو بعيدًا جدًا، لذلك يقرر راشيل وفين لاحقًا الزواج بعد التصفيات الإقليمية في " On My Way ".

تفوز نيو دايركشنز في التصفيات الإقليمية، وبعد ساعات قليلة يبدأ الحفل في قاعة المدينة، حيث لا يزال والداهما يأملان في منع حدوث ذلك. تنتظر راشيل وصول كوين، التي ذهبت إلى المنزل للحصول على فستان وصيفة العروس. تصطدم سيارة كوين بشاحنة مع نهاية الحلقة. يتم إلغاء الزفاف، على الرغم من أن الخطوبة لا تزال قائمة. في الحلقة " Choke "، تقدم راشيل اختبار أداء لـ NYADA أمام القاضية الهائلة كارمن تيبيدو ( ووبي جولدبرج ) لكنها تنسى كلمات أغنية عرفتها منذ أن كانت طفلة، وينتهي الاختبار فجأة. في " Prom-asaurus " لا تزال راشيل مستاءة من اختناقها وتنظم "حفلة موسيقية مضادة" مع كورت وبلين وبيكي وبوك. تدرك لاحقًا أنها تفوت واحدة من أفضل ليالي حياتها وتحضر حفل التخرج مع فين ويتم التصويت لها كملكة حفل التخرج بالاقتراع السري (تم تعديله من قبل كوين)، في موقف مماثل لكورت في العام السابق. لا تستسلم راشيل لحلمها وترسل إلى كارمن تيبيدو أربع عشرة رسالة وتضايقها لتمنح راشيل فرصة أخرى في الاختبار، حتى أنها تقود سيارتها إلى إحدى تجارب تيبيدو مع تينا. أقنعت إصرارها (ومساعدة تينا) السيدة تيبيدو بالحضور ومشاهدة راشيل تؤدي مع نيو ديركشنز في ناشيونالز في شيكاغو (دون علم راشيل). في " ناشيونالز " تؤدي راشيل أغنية سيلين ديون " كل شيء يعود إلي الآن " وتحصل على تصفيق حار من كارمن تيبيدو التي كانت تراقبها. تعود نيو ديركشنز إلى ماكينلي كأبطال جوقة العرض الوطني وتقدم راشيل للسيد شوستر جائزة مدرس العام. بعد تخرج راشيل من ماكينلي، اكتشفت أنها تم قبولها في NYADA. ومع ذلك، تم رفض كل من فين وكورت من جامعاتهم. في البداية، قررت تأجيل قبولها حتى تتمكن من مساعدتهما. ومع ذلك، يأخذ فين راشيل إلى محطة القطار ويضحي بعلاقتهما من أجل أحلام راشيل. تنزل في محطة جراند سنترال وتسير في شوارع نيويورك.

الموسم الرابع

في الحلقة الأولى من الموسم " The New Rachel "، تكافح راشيل لقبول انفصالها عن فين. تلتقي برودي ويستون ( دين جايير )، وهو طالب وسيم في السنة الثالثة في NYADA، والذي يشجع راشيل على المضي قدمًا واحتضان الحياة الجامعية. تتعامل راشيل أيضًا مع مدربة الرقص المهيمنة كاساندرا جولاي ( كيت هدسون )، التي تعتقد أن راشيل لا تمتلك ما يلزم لتصبح نجمة. بعد وصول كيرت إلى نيويورك، يقرر الاثنان الانتقال معًا بينما يسعى كيرت للحصول على تدريب داخلي مع Vogue.com ويخطط لإعادة التقديم إلى NYADA للفصل الدراسي الثاني. في الحلقة " Makeover "، تتعرض راشيل للتنمر من قبل مجموعة من الراقصات الإناث بسبب مظهرها الطفولي. بمساعدة كيرت ورئيسته الجديدة إيزابيل رايت ( سارة جيسيكا باركر )، تقتنع بإجراء تغيير في مظهرها. يلقى مظهرها الجديد استقبالًا إيجابيًا من الآخرين، بما في ذلك برودي، وتدعوه لتناول العشاء. بعد قبلتهما الأولى مباشرة، تكتشف راشيل فين على عتبة بابها. أثناء زيارتها، علمت راشيل أن فين قد تم تسريحه طبيًا من الجيش منذ عدة أسابيع وأنه لم يعد يريد العيش في نيويورك بعد أن رأى مدى سعادتها بدونه. ينطلق فين ويعود إلى ليما حيث تواجهه راشيل وتقول له أنه على الرغم من حبها له، إلا أنها لم تعد قادرة على الاستمرار في علاقتهما. تبدأ هي وبرودي في رؤية بعضهما البعض، وتسمح له بالانتقال للعيش معًا حتى يصبحا أقرب. عندما تعود لحضور حفل زفاف ويل وإيما، تتواصل هي وفين مرة أخرى كأصدقاء. عندما يسأل فين عن برودي، تقول إنهما ليسا حصريين. يقول فين أن سبب عدم التزامها ببرودي هو أنها لا تزال تعتقد أنهما سينتهيان معًا. ينامان معًا بعد حفل الاستقبال، لكن راشيل تغادر بعد أن ينام فين. تظهر لاحقًا وهي تجري اختبار حمل؛ سانتانا، التي انتقلت مؤخرًا، تتجسس وتكتشف الاختبار المهمل، وتواجه راشيل، التي تنفجر في البكاء. يذهب الاثنان معًا لإجراء فحص لراشيل في عيادة، حيث يتم إخبارها أنه كان إنذارًا كاذبًا. انفصلت لاحقًا عن برودي بعد أن كشف سانتانا أنه مرافق ذكر وذهلت عندما اكتشفت أن فين سافر إلى نيويورك فقط لضربه. عندما انفصلت راشيل عن برودي، اعترفت بأن العلاقة لم تكن لتنجح أبدًا لأنها كانت تستخدمها لمحاولة التغلب على حزنها بشأن فين. تقدم راشيل اختبار أداء لفيلم Funny Girl وتغني "Don't Stop Believin'"، متخيلة أعضاء فرقة New Directions الأصليين وهم يغنون في الخلفية. تم استدعاؤها مرة أخرى لمزيد من الاختبارات للدور الرئيسي، فاني برايس. في النهاية، تغني راشيل "To Love You More" في إعادة الاتصال النهائية قبل اختيار الدور.

الموسم الخامس

في " The Quarterback "، تشعر راشيل بالحزن الشديد لفقدان فين. طلبت ميشيل، التي كانت تواعد كوري مونتيث في الحياة الواقعية ، تأجيل هذه الحلقة حتى يستعد الجميع. لا تظهر راشيل في هذه الحلقة حتى النهاية حيث تقول، "قبل فين، اعتدت أن أغني وحدي، كانت هذه إحدى الأغاني التي كنا نغنيها عندما كنا نقود معًا". تغني "Make You Feel My Love". في وقت لاحق من الحلقة، تذكر أن فين كان شخصها وأنهما كانا سيظلان معًا دائمًا. في وقت لاحق من الموسم، تم الكشف عن أنها حصلت على وشم باسم فين (على الرغم من إخبار كورت أنها تراجعت عندما ذهبا إلى محل الوشم). تستأجر راشيل سانتانا لتكون مندوبة الدعاية الخاصة بها، مما يقودها إلى تولي قضية خيرية مع ملجأ إنقاذ محلي. تؤدي مع مرسيدس وسانتانا على خشبة المسرح لصالح Broadway Bitches، لكن الحيلة الدعائية تسوء عندما يسحبها الكلاب إلى أسفل ويجرونها لعدة كتل. على الرغم من ذلك، طمأنتها سانتانا وناقشتا الخطوة التالية في حملتهما. حصلت راشيل على الدور الرئيسي في عرض برودواي، Funny Girl . عرضت سانتانا أن تكون بديلة راشيل عندما علقت راشيل في لوس أنجلوس من أجل تجربة أداء لبرنامج تلفزيوني. قبل الافتتاح، عانت من نوبة من الشك الذاتي، لكنها أدت بعد أن أعطتها سانتانا محاضرة تحفيزية. رأى لي بولبلات، أحد المسؤولين التنفيذيين في قناة فوكس التلفزيونية، راشيل تؤدي، وأعجب بها للغاية، وأخبرها أنه يريد أن يلقيها في حلقة تجريبية تلفزيونية قادمة غير محددة العنوان. جعلها تقابل كاتبة السيناريو الشهيرة، ماري هولوران، التي ستكتب السيناريو. بعد الاجتماع الأول، شعرت راشيل بالارتباك بسبب أفكار ماري وسلوكها الغريب. طلبت راشيل من المجموعة مراجعة نص ماري، واتفق الجميع على أنه فظيع (باستثناء بريتاني). التقت راشيل بماري وأخبرتها أن الشخصية الرئيسية لا تشبهها. تشير ماري إلى أن مشاهدي التلفاز يريدون أبطالاً غير عاديين، لكن راشيل تستجيب بالغناء، وتتأثر ماري وتسعد بالأداء على غير عادتها. وتوافق على إعادة كتابة السيناريو، لكنها تحذر راشيل من أن الشبكة لن تنتج حلقة تجريبية منه. وفي النهاية، تحب الشبكة السيناريو وتتصل براشيل، وتنتقل إلى لوس أنجلوس لبدء تصوير الحلقة التجريبية.

الموسم السادس

في الحلقة الأولى من الموسم الأخير، " Loser Like Me "، تم الكشف عن فشل الحلقة التجريبية لراشيل. حصلت على تقييمات منخفضة للغاية وتم إلغاء العرض بسرعة. بعد أن أحرقت جسورها على برودواي، تراجعت راشيل إلى منزلها في ليما واكتشفت أن والديها مطلقان وأن منزلها يُباع. لدهشتها الشديدة، قامت سو بحل جميع الفنون من ماكينلي وتوجهت راشيل إلى المشرف لإعادة تشغيل نادي الغناء بأموال التلفزيون المتبقية لديها لتمويله. وافق طالما أنها تدير النادي. بمساعدة كورت المنفصل حديثًا، أعادت تشغيل New Directions، مما أثار غضب سو. اتصلت بأصدقائها القدامى وأعضاء نادي الغناء السابقين كوين وسانتانا وبريتاني وبوك وآرتي ومرسيدس وتينا لمساعدتها، وقام كورت بتجنيد الطلاب للانضمام إلى نادي الغناء؛ حيث حصل على طالب واحد، رودريك، للاختبار. يحاول بلين، المدرب الرئيسي لفرقة دالتون أكاديمي ووربلرز، يائسًا إقناع طالبة تدعى جين بالانضمام إلى الفرقة، على الرغم من اعتراضات الأعضاء. تختار جين في النهاية الانتقال إلى ماكينلي للانضمام إلى فرقة نيو ديركشنز بعد تدريب قصير مع راشيل، مما أثار استياء بلين. في النهاية، أصبح لدى راشيل 4 أعضاء في نادي الغناء. أثناء عملها كعضوة هيئة تدريس في ماكينلي، تتواصل مع سام، الذي يعمل مساعدًا للمدرب بيست، وتطور مشاعرها نحوه، على الرغم من أنه كان منومًا مغناطيسيًا من قبل سو فقط لتشتيت انتباه راشيل. يتراجع سام، ويصرح بأنه لا يزال يحب مرسيدس، مما يجعلها حزينة. بناءً على اقتراح مرسيدس، تقدمت راشيل لتجربة أداء في برودواي مرة أخرى. تكافح راشيل للانتقال من منزلها القديم بعد بيعه، ويشجعها أصدقاؤها وطلابها بحفل وداع. لاحقًا، تخطط راشيل للتقدم بطلب إعادة القبول في نيويورك أكاديمي، ويتم قبولها، لكنها مترددة بين برودواي أو الكلية. على الرغم من اقتراح جيسي سانت جيمس لها بالعمل معه في مسرحية موسيقية على برودواي، إلا أنها اختارت NYADA. وأعلنت أنها ستغادر ماكينلي بعد انتهاء المسابقات الإقليمية لتعود إلى NYADA مرة أخرى. في بداية الحلقة الأخيرة من المسلسل، " أحلام تتحقق "، شوهدت وهي تذهب إلى مسابقة نيو دايركشن لمساعدتهم. لقد حققت نجاحًا كبيرًا على برودواي، وتزوجت من جيسي، وأصبحت أمًا بديلة لطفل كورت وبلين. فازت بجائزة توني، وشكرت الجميع على المسرح، وخاصة السيد شوستر. في الدقائق الأخيرة من المسلسل، أدت أغنية " I Lived " لفرقة OneRepublic مع كل عضو سابق في نيو دايركشن تقريبًا والكبار أثناء إعادة تكريس قاعة ماكينلي لفين هدسون. ثم تنحني راشيل أخيرًا مع بقية الممثلين.

تطوير

الصب والإبداع

لعبت ليا ميشيل دور راشيل ، ولعبت دورها لورين بوليس عندما كانت طفلة. [18] في اختيار الممثلين في مسلسل Glee ، بحث مبتكر المسلسل رايان مورفي عن ممثلين يمكنهم التعرف على اندفاع البطولة في الأدوار المسرحية. بدلاً من استخدام دعوات اختيار الممثلين التقليدية على الشبكة، أمضى ثلاثة أشهر في برودواي، حيث وجد ليا ميشيل ، التي لعبت دور البطولة في Spring Awakening . [19] تم كتابة دور راشيل خصيصًا لميشيل. [20] في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست ، علقت ميشيل على اختيارها قائلة، "لقد تم إلقائي في هذا الأمر - فهذه واحدة من أولى الوظائف التلفزيونية التي حصلت عليها على الإطلاق. بالطبع تساعد القدرة على الغناء في جلب شعور بالراحة. الشخصية التي ألعبها منفتحة حقًا - فهي تؤدي في حياتها اليومية كما لو كانت تؤدي أمام جمهور كبير." [21]

في ديسمبر 2010، أعلن رايان مورفي أن طاقم عمل جلي سيُستبدل في نهاية الموسم الثالث ليتزامن مع تخرجهم. قال مورفي، "سنقوم كل عام بتوظيف مجموعة جديدة. لا يوجد شيء أكثر إحباطًا من طالب في المدرسة الثانوية لديه بقعة صلعاء". وكشف أيضًا أن بعض الممثلين الأصليين سيغادرون في وقت مبكر من عام 2012، "أعتقد أنه يجب أن تكون صادقًا مع حقيقة أن هناك مجموعة من الأشخاص يأتون ويذهبون في حياة هؤلاء المعلمين". [22] قال مورفي في يوليو 2011 أن ميشيل ستكون واحدة من الممثلين الذين يغادرون في نهاية الموسم الثالث، [23] وعلقت ميشيل على الأمر قائلة، "كنا نعلم دائمًا أننا سنتخرج في الوقت الفعلي. كل هذا جزء من الخطة وكل شيء جيد! هذا سيجعل الموسم الثالث مذهلاً! هذه مجرد البداية!" [24] ومع ذلك، صرح فالتشوك لاحقًا أنه في حين أن ميشيل، جنبًا إلى جنب مع كريس كولفر وكوري مونتيث ، سيتخرجون في نهاية الموسم الثالث، "لأن تخرجهم لا يعني أنهم سيتركون العرض". أصر فالتشوك، "لم تكن خطتنا أو نيتنا أبدًا أن نسمح لهم بالرحيل ... لم ينتهوا من العرض بعد هذا الموسم". [25]

علقت ساندرا جونزاليس من إنترتينمنت ويكلي على الأخبار الأصلية التي تفيد بأن العديد من الشخصيات ستترك فريق التمثيل عندما يتخرجون، وقالت: "في الواقع، كانت قائمة الممثلين المتجددة مفيدة لبعض العروض في الماضي. أعترف بأن الأمر استغرق مني بعض الوقت للتأقلم مع "الأطفال الجدد" في Friday Night Lights ، والذي ينتهي عرضه غدًا على NBC ، لكنه كان انتقالًا جيدًا. ما أحببته أكثر هو أن الدماء الجديدة لم تحاول أن تكون الإصدارات الجديدة من الشخصيات القديمة. لقد كانت شخصيات جديدة ذات وجهات نظر وأهداف مختلفة تمامًا. يمكن أن يتعلم Glee الكثير مما حققه Friday Night Lights : انتقال سلس وواقعي. المشكلة؟ لم تكن "السلس" و"الواقعي" أبدًا نقاط قوة Glee ، وهذا لا يعني أنها لا يمكن أن تكون كذلك. لكن السؤال هو: هل يتطلع Glee إلى أن يكون ابن عم الكوميديا ​​الأقل جاذبية لـ Friday Night Lights ... أو Saved By the Bell: The New Class؟ " [26]

التوصيف

تولت ميشيل الدور بسبب شخصية راشيل، وأوضحت، "إنها ليست مغنية فحسب، بل إنها تتمتع بقدر كبير من القلب - أعتقد أن هذا ما نحتاجه على شاشة التلفزيون. عرض مليء بالقلب والحب المضحك. إنه يرسل رسالة مذهلة للأطفال حول الفنون والكون على طبيعتك." [27] وصفت ميشيل الحلقات الثلاث عشرة الأولى من المسلسل بأنها "رحلة راشيل للعثور على نفسها داخل نادي جلي"، وقالت إنها "تتعلم كيف تكون لاعبة فريق وتعمل ضمن هذه المجموعة. إنها فتاة قوية للغاية ومندفعة، وأحيانًا ما يُساء فهمها قليلاً." [3]

وصف مصمم أزياء Glee لو إيريتش أزياء راشيل في مقابلة مع Entertainment Weekly ، "في الأصل، كان مصدر إلهام مظهرها هو تريسي فليك من Election - أزرارًا جدًا، أنيقًا، بغيضًا، نظيفًا للغاية، نرديًا. لكنها حصلت على ما لا يقل عن 12 تغييرًا للأزياء في كل حلقة. نفس المظهر طوال الوقت يصبح مملًا للشاشة وللممثلة، لذلك قمنا بتوزيعه كثيرًا. نحاول أن نجعلها ترتدي أزرارًا أو سترة نردية فوق فستان لطيف، كما لو أنها لا تفعل ذلك بشكل صحيح. أو تأخذ تلك السترة وتدسها في التنورة وتقرنها مع أحذية طويلة حتى الركبة وحذاء مسطح. إنها تفعل ذلك بطريقتها، وهو أكثر غرابة. تجد الفتيات المشهورات طريقة لجعلها تبدو رائعة، لكن راشيل تجعلها تبدو نردية. لكنها ليست نردية من المدرسة القديمة مع نظارات سميكة وواقيات جيب. إنها تعتقد أنها تأخذ اتجاهًا وتجعله رائعًا، لكنها ترتدي "إنه خطأ." [28]

استندت ميشيل في شخصية راشيل على نفسها عندما كانت أصغر سنًا، كما استوحت الإلهام من فيلم Election وشخصية Gossip Girl بلير والدورف ( ليتون ميستر ). وأوضحت، "[بلير] مشبوهة، لكنك لا تزال تحبها. لا تزال ضعيفة. هذا ما أحاول فعله مع راشيل. لن تحظى راشيل بشعبية أبدًا لأن مظهرها لا يُعتبر جميلًا، وعندما كنت في المدرسة الثانوية كان الأمر كذلك بالنسبة لي. لم أجر عملية تجميل للأنف، وكل فتاة من حولي فعلت ذلك. لذلك، كنت خارجة. لم أكن رائعة. ما يميز Glee هو أنه يُظهر لك مدى الألم الذي يسببه هذا النوع من الأشياء، لكن هذا لا يهم: لا يزال بإمكانك أن تكون من تريد أن تكون. وفي غضون أربع سنوات، ستنتهي المدرسة الثانوية ولن يهم كل هذا الهراء على أي حال." [2]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تم إصدار عدد من الأغاني التي قدمتها ميشيل باسم راشيل كأغاني فردية.

تم إصدار العديد من الأغاني التي قدمتها ميشيل بدور راشيل كأغاني فردية، ومتاحة للتنزيل الرقمي ، كما ظهرت في الموسيقى التصويرية لـ Glee: The Music، المجلد 1 و Glee: The Music، المجلد 2. [ 29] [30] تلقت راشيل مراجعات إيجابية من النقاد. شهد الدور ترشيح ميشيل لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي في حفل عام 2010 ، الذي أقيم في 29 أغسطس؛ ولجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب 2010. [31] [32] اعتبر روبرت أ. جورج من صحيفة نيويورك بوست راشيل "الأنثى الوحيدة [في جلي ] التي لا تبدو متلاعبة أو عاجزة بشكل تافه"، [33] بينما كتبت مورين رايان من شيكاغو تريبيون ، "ليا ميشيل ليس لديها صوت مذهل فحسب، بل تمكنت من جعل شخصيتها، المغنية المدللة راشيل بيري، أكثر من مجرد صورة نمطية خالية من الفكاهة". [4] علقت دينيس مارتن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز في مراجعتها للحلقة " رودس لم تؤخذ "، "إذا كان هناك أي عدالة في العالم، فإن ليا ميشيل ستفوز بجائزة جولدن جلوب وجائزة إيمي للعب دور راشيل". [34]

في أعقاب الحلقة " Hairography " التي قامت فيها راشيل بتعديل شكلها بشكل سيئ على يد كيرت، لاحظ مايك هيل من صحيفة نيويورك تايمز موضوعًا شائعًا بين النقاد لتسليط الضوء بشكل سلبي على الطريقة التي تعامل بها مسلسل Glee مع الشخصيات النسائية. وقال إنه على الرغم من تفهمه لهذا الموقف، إلا أنه لا يتفق معه بشكل عام لأن العرض تعامل مع الشخصيات الذكورية بشكل سيء بنفس القدر. ومع ذلك، فقد كتب أن "الأمر كان مبالغًا فيه بعض الشيء عندما نظر فين إلى راشيل ببدلتها القطيفة وشعرها المجعد وقال إنها تبدو وكأنها "عاهرة مهرج حزينة". هيا. لقد بدت رائعة". [35] اعتبر كوربي غوش من Zap2it أن أفضل ما قدمته راشيل في العرض هو الرومانسية التي جمعت بين فين وبوك، معلقًا: "عندما رأينا راشيل تقع في حبهما، كانت في الواقع شخصية يمكن التعاطف معها. بل وحتى محببة. لقد تخلت الفتاة الموهوبة للغاية والمهتمة بنفسها والتي عادة ما تنفر زملائها في الفصل عن حذرها لكشف جانب ضعيف. وكمكافأة، حصلنا على بعض العروض الموسيقية القوية للغاية من تلك المغازلات المحرجة." [36]

على العكس من ذلك، قيّم غوش أسوأ نقطة في حياتها بأنها رومانسية ويل، وكتب، "بالتأكيد، شوي لديها ما تفعله، مع موسيقى الراب، والرقص، وفرق الصبيان، والقفز أيضًا. لكن موقف راشيل الذي يركز على الجائزة، وسأحصل على ما أريد، إلى جانب إعجابها غير اللائق بالمعلم، جعلها أكثر زحفًا من المعتاد. التسلل إلى منزله، والطهي والتنظيف له تحت أنف زوجته المجنونة. هيا، بيري، أنت أفضل من ذلك..." [36] علق رايموند فلانديز لصحيفة وول ستريت جورنال على حلقة " الحمل "، "أصبحت راشيل لا تطاق. إن الخلافات مع السيد شوي حول تطورها كتهديد ثلاثي حقيقي قد وصمها بأنها متغطرسة أمام بقية جلي". [5] وافق إريك جولدمان من IGN ، "من الصعب ألا تنزعج من راشيل". [37] اقترح جيمس بونيوزيك من تايم أن السمات السلبية لشخصية راشيل كانت في الواقع ميزة، معلقًا على أدائها لأغنية " Don't Rain on My Parade " في الحلقة " Sectionals "، "ذكّرني الرقم بمدى إعجابي بما فعله العرض مع راشيل: إنها شخصية رئيسية، ومع ذلك يسمح لها العرض بأن تكون مزعجة - ولكن في نفس الوقت، فإن تفانيها يجعلها محبوبة. وكما نرى هنا، بقدر ما يمكن أن تكون حبة دواء، فإن قدرتها على إخراج أداء كانت تعمل عليه منذ سن الرابعة يعد ميزة". [38]

صنفها موقع AfterEllen.com في المرتبة 18 ضمن أفضل 50 شخصية تلفزيونية نسائية مفضلة. [39]

الأوسمة

ليا ميشيل بدور راشيل بيري، تؤدي أغنية "Somebody to Love".

فازت ميشيل بعدد من الجوائز عن تجسيدها لشخصية راشيل. في حفل توزيع جوائز Satellite لعام 2009 ، فازت بجائزة أفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي . [40] كانت ميشيل جزءًا من طاقم عمل Glee الذي حصل على جائزة الأداء المتميز لطاقم في مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السادس عشر . [41] في عام 2010، فازت ميشيل بجوائز NewNowNext عن دورها في فيلم Brink of Fame: Actor. [42] كما حصد الدور على العديد من ترشيحات الجوائز لميشيل. في عام 2009، تم ترشيحها لجائزة Teen Choice Award في فئة "Choice TV Breakout Star". [43] في نفس العام، تم ترشيح ميشيل لجائزة Golden Globe في فئة أفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي ، [44] وجائزة Emmy Award لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي . [45] حصلت على ترشيح آخر لجائزة Teen Choice Award في عام 2010 عن "Choice TV Actress: Comedy". [43] تم تضمين ميشيل في قائمة تايم لعام 2010 لأكثر 100 شخص تأثيرًا في العالم . [46] وصلت أغنيتها " Gives You Hell " لفرقة The All-American Rejects إلى المراكز الأربعين الأولى على قائمة Billboard 200 الأمريكية. [47] ظهرت ميشيل كمغنية رئيسية في 14 من أفضل 20 أغنية مبيعًا لفريق Glee Cast اعتبارًا من عام 2010. [48] فازت بجائزة اختيار الجمهور لعامي 2012 و2013 لممثلة الكوميديا ​​التلفزيونية المفضلة. [49]

تم ترشيح ميشيل لجائزتي جرامي في عام 2011. الأولى لأفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء ("Don't Stop Believin'")، والثانية لأفضل ألبوم تجميعي للموسيقى التصويرية لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو وسائط مرئية أخرى ( Glee: The Music، المجلد 1 ). [50] قالت ميشيل عن أول ترشيح لجائزة جرامي: "أحب أنه لـ"Don't Stop Believin'" والذي هو لطاقم العمل بأكمله، حتى نتمكن جميعًا من الذهاب. هذا رائع حقًا." [50] تم ترشيحها مرة أخرى لأفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب 2011. [51] تم ترشيح طاقم عمل Glee أيضًا لجائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز من قبل فرقة في مسلسل كوميدي في حفلي 2011 و2012. [52] [53]

مراجع

  1. ^ بريس، ليندسي (24 يناير 2021). "جلي: لماذا كان ويل الشخصية الرئيسية (ولماذا كانت راشيل)". سكرين رانت . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  2. ^ ab Martin, Denise (2 ديسمبر 2009). "Lea Michele's 'Glee'-ful awakening". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .
  3. ^ ab Starr, Michael (19 أكتوبر 2009). "طائر 'Glee' المغرد". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  4. ^ ab Ryan, Maureen (19 مايو 2009). "مسلسل Glee يحصل على وقت ذهبي، ويحتاج إلى لحن أفضل". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  5. ^ ab Flandez, Raymund (23 سبتمبر 2009). "Glee" الموسم الأول، الحلقة 3: ملخص تلفزيوني. The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
  6. ^ براد فالشوك (مخرج وكاتب) (1 يونيو 2010). " Funk ". Glee . الموسم الأول. الحلقة 21. فوكس .
  7. ^ بقلم ريان مورفي (مخرج وكاتب) (25 مايو 2010). " المسرحية ". جلي . الموسم الأول. الحلقة 20. فوكس .
  8. ^ رايان مورفي (مخرج، كاتب)، براد فالتشوك (كاتب)، إيان برينان (كاتب) (2 سبتمبر 2009). " الحلقة التجريبية ". جلي . الموسم 1. الحلقة 1. فوكس .
  9. ^ رايان مورفي (مخرج، كاتب)، براد فالتشوك (كاتب)، إيان برينان (كاتب) (9 سبتمبر 2009). " Showmance ". Glee . الموسم 1. الحلقة 2. فوكس .
  10. ^ براد فالتشوك (مخرج وكاتب) (23 سبتمبر 2009). " الحوامل ". جلي . الموسم الأول. الحلقة الرابعة. فوكس .
  11. ^ جون سكوت (مخرج)، إيان برينان (كاتب) (30 سبتمبر 2009). " The Rhodes Not Taken ". Glee . الموسم الأول. الحلقة الخامسة . فوكس .
  12. ^ إيلودي كين (مخرجة)، إيان برينان (كاتبة) (21 أكتوبر 2009). " Mash-Up ". Glee . الموسم الأول. الحلقة الثامنة. فوكس .
  13. ^ براد فالتشوك (مخرج وكاتب) (9 ديسمبر 2009). " Sectionals ". Glee . الموسم الأول. الحلقة 13. فوكس .
  14. ^ جوس ويدون (مخرج)، براد فالتشوك (كاتب) (18 مايو 2010). " Dream On ". Glee . الموسم الأول. الحلقة 19. فوكس .
  15. ^ ريان مورفي (مخرج وكاتب) (25 أبريل 2011). " التعليم الخاص ". جلي . الموسم الثاني. الحلقة 9. فوكس .
  16. ^ تيت دونوفان (مخرج)، ريان مورفي (كاتب) (8 فبراير 2011). " أغاني الحب السخيفة ". جلي . الموسم 2. الحلقة 12. فوكس .
  17. ^ براد فالشوك (مخرج وكاتب) (24 مايو 2011). " نيويورك ". جلي . الموسم الثاني. الحلقة 22. فوكس .
  18. ^ مولينز، جينا (26 أكتوبر 2010). "جلي-دوكس: أوه، رعب روكي! اكتشف ما حدث وما سيحدث". إي! أونلاين . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2010 .
  19. ^ مارتن، دينيس (26 أبريل 2009). "فيديو: فريق "جلي" يعيد كتابة المسرحية الموسيقية المدرسية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  20. ^ Kuhn, Sarah (3 سبتمبر 2009). "مراحل الحياة". خلف الكواليس . تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2009 .
  21. ^ McCan, Ruth (6 سبتمبر 2009). "مقابلة مع ليا ميشيل، إحدى بطلات مسلسل Glee على قناة Fox". صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .
  22. ^ ساندرز، هيلين (2 ديسمبر 2010). "هل سيتم استبدال ليا ميشيل وطاقم عمل جلي في عام 2012؟". EntertainmentWise.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .
  23. ^ جولدبرج، ليزلي (12 يوليو 2011). ""Glee"" حصريًا: ليا ميشيل، كريس كولفر، كوري مونتيث لن يعودوا للموسم الرابع". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  24. ^ تشن، جويس (15 يوليو 2011). "كريس كولفر اكتشف أنه سيترك مسلسل "جلي" عبر تويتر". ديلي نيوز (نيويورك) . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
  25. ^ ميتوفيتش، مات (24 يوليو 2011). "Glee Boss: كريس كولفر وكوري مونتيث وليا ميشيل سيبقون، لكن سام لن يعود". TVLine . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2011 .
  26. ^ جونزاليس، ساندرا (14 يوليو 2011). "مسلسل Glee يطرد ثلاثة من كبار الممثلين في الموسم الرابع: لماذا قد ينجح هذا... ولماذا قد لا ينجح". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2011 .
  27. ^ Wieselman, Jarett (19 مايو 2009). "Meet The Cast of 'Glee', I Did!". New York Post . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  28. ^ رام، أرشانا (10 أكتوبر 2009). "فساتين صفراء من مسلسل 'Glee': مصمم الأزياء لو إيريتش يروي كل شيء". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2011 .
  29. ^ Linder, Brian (4 نوفمبر 2009). "Glee: The Music – Vol. 1 Review". IGN . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2009 .
  30. ^ Linder, Brian (8 ديسمبر 2009). "Glee: The Music, Vol. 2 Review". IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009 .
  31. ^ "ترشيحات جوائز الغولدن غلوب السنوية السابعة والستين". رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
  32. ^ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز الغولدن غلوب 2010". موقع إي! أونلاين . 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
  33. ^ جورج، روبرت أ. (25 أكتوبر 2009). "هل يكره مسلسل "جلي" نساءه؟". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .
  34. ^ مارتن، دينيس (1 أكتوبر 2009). "'Glee': أهم 5 أسباب لإعادة مشاهدة 'The Rhodes Not Taken'". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  35. ^ هيل، مايك (26 نوفمبر 2009). "مشاهدة مسلسل Glee: أكاذيب حقيقية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2009 .
  36. ^ ab Ghosh, Korbi (2 ديسمبر 2009). "الملاحظات العالية والمنخفضة لمسلسل Glee: Rachel من بطولة Lea Michele". Screener . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  37. ^ جولدمان، إيريك (24 سبتمبر 2009). "Glee: "Preggers" Review". IGN . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2009 .
  38. ^ Poniewozik, James (10 ديسمبر 2009). "Glee Watch: Getting What You Want". Time . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
  39. ^ "أفضل 50 شخصية نسائية مفضلة في التلفزيون حسب موقع AfterEllen.com". AfterEllen.com . 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  40. ^ "ترشيحات جوائز الأقمار الصناعية السنوية الرابعة عشرة لعام 2009". أكاديمية الصحافة الدولية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .
  41. ^ "بطاقة نتائج حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي السادس عشر". لوس أنجلوس تايمز . 23 يناير 2010. تم الاسترجاع في 24 يناير 2010 .
  42. ^ "Logo Announces Winners for NewNowNext Awards". Logo (بيان صحفي) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  43. ^ "إعلان ترشيحات جوائز اختيار المراهقين 2010". MTV . 13 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 24 يناير 2010 .
  44. ^ "ترشيحات جوائز الغولدن غلوب السنوية السابعة والستين". جوائز الغولدن غلوب . 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاسترجاع 15 فبراير 2011 .
  45. ^ "Emmys.com – Glee". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  46. ^ نيوتن-جون، أوليفيا (29 أبريل 2010). "Lea Michele - The 2010 TIME 100". تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011.
  47. ^ Killkelly, Daniel (29 أبريل 2010). "غلاف مسلسل Glee يحتل المركز الأول في أيرلندا". Digital Spy .
  48. ^ هندرسون، كاثي (13 أبريل 2010). "ما الأمر، ليا ميشيل؟ كل شيء عن جلي، والشهرة الجديدة و(تنهد!) جوناثان جروف". Broadway.com . تم الاسترجاع في 17 مايو 2011 .
  49. ^ "مرشحو جوائز اختيار الجمهور 2012". جوائز اختيار الجمهور . تم استرجاعه في 29 يناير 2012 .
  50. ^ من قبل فينا، جوسلين (2 ديسمبر 2010). "نجمة مسلسل 'Glee' ليا ميشيل تحتفل بترشيحين لجائزة جرامي". MTV . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  51. ^ "ترشيحات جوائز الغولدن غلوب السنوية الثامنة والستين". جوائز الغولدن غلوب . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 فبراير 2011 .
  52. ^ "إعلان ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السابعة عشر". نقابة ممثلي الشاشة . 16 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
  53. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثامن عشر". نقابة ممثلي الشاشة . 14 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2011 .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=راشيل_بيري&oldid=1263589936"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate