ليا ميشيل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ليا ميشيل سارفاتي ( تُلفظ / ˈliːəmɪˈʃɛl / ، وُلدت في 29 أغسطس 1986) هي ممثلة ومغنية وكاتبة أغاني أمريكية. بدأت مسيرتها الفنية في سن مبكرة على مسارح برودواي ، حيث شاركت في عروض مسرحية مثل " البؤساء " ( 1995-1996)، و "راغتايم" ( 1997-1999 ) ، و "عازف الكمان على السطح" ( 2004-2005)، و "صحوة الربيع " (2006-2008). برزت في دور رايتشل بيري في مسلسل "غلي" (2009-2015) على قناة فوكس ، وحصلت على ترشيحات لجائزة إيمي وجائزتي غولدن غلوب . كما ساهمت في الموسيقى التصويرية للمسلسل، والتي حققت العديد من الأغاني الناجحة على قوائم بيلبورد ، وحصلت بفضلها على ترشيح لجائزة غرامي .

كان أول ظهور سينمائي لميشيل في فيلم " ليلة رأس السنة " (2011). لعبت دور هيستر أولريش في المسلسل التلفزيوني " ملكات الصراخ " (2015-2016) على قناة فوكس، ودور فالنتينا باريلا في المسلسل الكوميدي "العمدة " (2017) على قناة ABC . في عام 2012، وقّعت عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز ، وأصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " كانونبول " في عام 2013. بعد ذلك، صدر ألبومها الاستوديو الأول " أعلى صوتًا " (2014)، والذي احتل المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة. [ 3 ] في عام 2017، أصدرت ألبومها الاستوديو الثاني " أماكن ". في عام 2019، أصدرت ألبومها الثالث "عيد الميلاد في المدينة" ، وفي عام 2021 أصدرت ألبومها الاستوديو الرابع " إلى الأبد ". كما نشرت ميشيل كتابين: " طموح السمراء" (2014) و "أنت أولًا: دوّن يومياتك للوصول إلى أفضل حياة" (2015).

في عام ٢٠٢٢، عادت ميشيل إلى برودواي لتؤدي دور فاني برايس في العرض الموسيقي المُعاد تقديمه لمسرحية " فاني جيرل" ، وحظيت بإشادة واسعة النطاق لأدائها. وتؤدي دور فلورنس في العرض المُعاد تقديمه لمسرحية "تشيس" في برودواي عام ٢٠٢٥، إلى جانب آرون تفيت ونيكولاس كريستوفر ، حتى ٢١ يونيو ٢٠٢٦.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ليا ميشيل سارفاتي في حي برونكس بمدينة نيويورك . [ 1 ] وهي الابنة الوحيدة لإديث توماسينا (اسمها قبل الزواج بورسيلي)، وهي ممرضة متقاعدة، ومارك ديفيد سارفاتي، وهو سمسار عقارات ومالك سابق لمتجر أطعمة جاهزة . [ 4 ] والدتها أمريكية من أصل إيطالي، وتنحدر أصولها من روما ونابولي ، بينما والدها يهودي سفاردي، وينحدر أجداده من سالونيك ، اليونان ، ويتحدثون الإسبانية اليهودية . قُتل معظم اليهود في سالونيك خلال المحرقة ، بمن فيهم جدة ميشيل الكبرى. [ ب ] [ 5 ] نشأت ميشيل على المذهب الكاثوليكي لوالدتها ، وقالت إن والدها كان يحضر القداس معهم "بكل سرور". عاشت في برونكس حتى بلغت الرابعة من عمرها، ثم انتقل والداها إلى منطقة ضاحية أكثر، وهي تينافلي، نيو جيرسي . [ 4 ] استأجرت العائلة أيضًا شقة في مانهاتن ، حيث أقاموا عندما كانت ميشيل تؤدي عروضها في برودواي. [ 6 ] التحقت ميشيل بمدرسة روكلاند كاونتري داي الابتدائية في كونجرز، نيويورك . [ 7 ]

بدأت ميشيل باستخدام اسمها الأوسط كاسم عائلة في سن مبكرة. عندما ذهبت إلى أول تجربة أداء لها، لدور كوزيت في مسرحية البؤساء ، قدمت اسمها ليا ميشيل، ومنذ ذلك الحين وهي تستخدمه مهنيًا. صرحت بأنها تعمدت عدم استخدام اسم عائلتها لأنها كانت تتعرض للسخرية بسبب طريقة نطقه. [ 8 ] خلال تجربة الأداء، غنت أغنية "ملاك الموسيقى" من مسرحية شبح الأوبرا - وهي المسرحية الموسيقية الوحيدة التي كانت تعرفها في ذلك الوقت. [ 9 ] ذهبت ميشيل لدعم صديقة، لكنها في النهاية حصلت على الدور بنفسها. [ 10 ] في عام 1997، تلقت تعليمها المنزلي أثناء إقامتها وعملها في تورنتو ، حيث شاركت في عرض مسرحية راغتايم . [ 11 ] أما بالنسبة لتعليمها الثانوي، فقد التحقت ميشيل بمدرسة تينافلي الثانوية في تينافلي، نيو جيرسي. [ 12 ] كانت عضوة في فريقي الكرة الطائرة والمناظرات، وشاركت في جوقة المدرسة. [ 13 ] في فترة مراهقتها، عندما لم تكن تعمل على المسرح، كانت تعمل بدوام جزئي في متجر لبيع فساتين حفلات البات ميتزفاه . [ 14 ] كما عملت أيضًا في محل والدها لبيع الأطعمة الجاهزة. [ 15 ]

امتنعت ميشيل عن المشاركة في تجارب الأداء لأدوار برودواي خلال سنوات دراستها الجامعية الثلاث الأولى للتركيز على تعليمها. [ 6 ] وفي صيف أعوام 2000 و2001 و2002، التحقت بمركز ستيدجدور مانور ، وهو مركز تدريب فنون أدائية مرموق في جبال كاتسكيل . [ 16 ] في ستيدجدور، كانت جزءًا من فرقة أور تايم كاباريه الجوالة، وقدمت عروضًا في مسرحيتي سايد باي سايد لسوندهايم وتومي لفرقة ذا هو . [ 17 ] خلال صيفها الأخير في المركز، كان من المقرر أن تؤدي ميشيل دورًا في مسرحية سويت تشاريتي ، لكنها حجزت بدلًا من ذلك دور ويندلا بيرغمان في ورشة عمل مسرحية سبرينغ أويكينينغ ، مما اضطرها إلى الانسحاب. [ 17 ] لاحقًا، قُبلت في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك في مانهاتن ، لكنها فضّلت مواصلة العمل بشكل احترافي على خشبة المسرح. [ 18 ] عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، شُخِّصت والدتها إديث بسرطان الرحم . [ 4 ] تلقت إديث العلاج في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن. [ 19 ]

حياة مهنية

1995–2008: البدايات والأدوار المسرحية

ظهرت ميشيل لأول مرة على مسارح برودواي عام ١٩٩٥، في سن الثامنة، كبديلة في دور كوزيت في مسرحية البؤساء . [ ٢٠ ] كما كانت البديلة لدور غافروش، ثم دور الفتاة الصغيرة في العرض الأصلي لمسرحية راغتايم على مسارح برودواي عام ١٩٩٨. وقد أدت دور الفتاة الصغيرة لمدة عام في العرض الأصلي في تورنتو ، قبل أن ينتقل الإنتاج إلى برودواي. [ ٢١ ] في طفولتها، أدت صوت كريستينا، إحدى الشخصيات الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة "ليلة صامتة لبستر وتشاونسي" ، الذي صدر في ١٣ أكتوبر ١٩٩٨. في عام ٢٠٠٤، بدأت ميشيل بتجسيد شخصية شبرينتزي في إعادة إحياء مسرحية عازف الكمان على السطح على مسارح برودواي ، وكانت البديلة لدور تشافا. [ ٢٢ ] كما شاركت في تسجيلات العرض. [ ٢٣ ]

لعبت ميشيل بعد ذلك دور ويندلا بيرغمان في النسخة الموسيقية من مسرحية " صحوة الربيع " لستيفن ساتر ودنكان شيك ، حيث شاركت في ورش عمل مبكرة وعروض خارج برودواي، قبل أن تؤدي الدور رسميًا في إنتاج برودواي عام 2006 وهي في العشرين من عمرها. في فبراير 2005، قدمت دور ويندلا في مركز لينكولن للفنون المسرحية . [ 24 ] في نفس الوقت تقريبًا الذي كان من المقرر فيه عرض "صحوة الربيع" في برودواي، عُرض على ميشيل دور إيبونين تيناردييه في إعادة إحياء مسرحية "البؤساء" في برودواي . [ 25 ] اختارت البقاء مع " صحوة الربيع" ، التي عُرضت لأول مرة في برودواي في ديسمبر 2006. عن أدائها، رُشحت لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية . في يناير 2008، لعبت دور البطولة في دور فيبي في عرض موسيقي لمسرحية Alive in the World ، لصالح صندوق أيتام البرجين التوأمين. [ 26 ]

في أبريل 2008، أحيت حفلاً موسيقياً بعنوان "Flops n' Cutz" في جوز باب بقرية إيست فيليدج برفقة صديقها آنذاك، الممثل المسرحي لاندون بيرد. [ 27 ] وقدّمت عرضها الفردي الأول " Once Upon a Dream" في فاينشتاينز بفندق لويز ريجنسي. في مايو 2008، غادرت هي وزميلها جوناثان غروف فريق عمل مسرحية "Spring Awakening" على مسارح برودواي . وفي يوليو 2008، أدّت دور كلوديا أوكتافيا في قراءة للمسرحية الموسيقية الجديدة " Nero" من تأليف شيك وساتر في كلية فاسار بمدينة بوكيبسي، نيويورك . [ 28 ] وفي أغسطس 2008، جسّدت ميشيل شخصية إيبونين في حفل "Les Misérables" الذي أقيم في هوليوود بول ، والذي أخرجه ريتشارد جاي-ألكسندر . [ 29 ] شاركت البطولة مع برايان ستوكس ميتشل ، الذي لعب دور جافير ، وجون لويد يونغ ، الذي لعب دور ماريوس بونتمرسي ، وكلاهما ظهرا لاحقًا كضيفي شرف في مسلسل غلي . [ 30 ] أثناء وجودها في لوس أنجلوس لحضور حفلات البؤساء ، غنت في مسرح أب رايت كاباريه في مطعم مارك في هوليوود في أغسطس 2008. [ 31 ] في سبتمبر 2008، قدمت عرضًا في الحفل الخيري "برودواي تشانس ستايل: أب كلوز آند بيرسونال" إلى جانب لورا بيل بوندي ، وإيدن إسبينوزا ، وكريستوفر كوسيك ، ونجوم آخرين. [ 32 ]

2009–2012: مسلسل غلي والنجاح الجماهيري

ميشيل في العرض الأول لمسلسل غلي ، 11 مايو 2009

من عام ٢٠٠٩ وحتى نهايته في عام ٢٠١٥، لعبت ميشيل دور البطولة في مسلسل "غلي" ، وهو مسلسل كوميدي درامي موسيقي من إنتاج فوكس ، بشخصية رايتشل بيري ، الشخصية النسائية الرئيسية والمغنية الرئيسية في المسلسل. [ ٣٣ ] وقد كتب ريان مورفي ، أحد مبتكري المسلسل، هذا الدور خصيصًا لميشيل . [ ٣٤ ] فازت ميشيل بالعديد من الجوائز عن تجسيدها لشخصية رايتشل، بما في ذلك جائزة ساتلايت لعام ٢٠٠٩ لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي . [ ٣٥ ] كما رُشّحت لجائزة غولدن غلوب لعام ٢٠٠٩ لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي ، [ ٣٦ ] وجائزة إيمي برايم تايم لعام ٢٠١٠ لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي . [ ٣٧ ]

أُدرجت ميشيل في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2010. [ 38 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، حازت على جائزة بيلبورد الثلاثية ، وهي أول جائزة من نوعها. [ 39 ] صدرت عدة أغاني أدتها ميشيل في المسلسل كأغانٍ منفردة متاحة للتحميل الرقمي . [ 40 ] [ 41 ] وصلت أغنيتها " Gives You Hell "، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية فرقة " The All-American Rejects "، إلى قائمة أفضل 40 أغنية في بيلبورد هوت 100. [ 42 ] كانت المغنية الرئيسية لـ 14 أغنية من بين أفضل 20 أغنية مبيعًا لفريق عمل مسلسل "Glee" حتى عام 2010. [ 43 ] في عام 2011، رُشّحت لجائزتي غرامي، الأولى لأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية (" Don't Stop Believin' ")، والثانية لأفضل ألبوم موسيقي تصويري ( "Glee: The Music, Volume 1 "). [ 44 ] وفي عام 2011 أيضاً، رُشِّحت ميشيل مرة أخرى لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي . [ 45 ] وفي عامي 2012 و2013، فازت بجائزة اختيار الجمهور لأفضل ممثلة كوميدية تلفزيونية. [ 46 ]

في مايو 2010، انطلقت ميشيل وفريق عمل مسلسل "غلي" في جولة أمريكية، حيث قدموا 10 عروض في فينيكس ، ولوس أنجلوس، وشيكاغو ، ومدينة نيويورك . [ 47 ] وكان العرض الختامي لعام 2010 في قاعة راديو سيتي الموسيقية . وقد شارك جوناثان غروف، الذي جسّد شخصية جيسي سانت جيمس ، حبيب ميشيل في المسلسل، في عروض لوس أنجلوس ونيويورك. [ 48 ] وفي عام 2011، توسّع عرض "غلي لايف! إن كونسرت!" ليشمل 22 عرضًا في أمريكا الشمالية ، وتسعة عروض في إنجلترا وأيرلندا . [ 49 ] وقد أدّى فريق العمل أدوارهم في الحفلات، التي لاقت استحسان النقاد. [ 50 ] [ 51 ]

في أكتوبر 2010، قدمت ميشيل وزميلها في التمثيل ماثيو موريسون عرضًا غنائيًا في الحفل الخيري بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لفيلم "ذا روكي هورور بيكتشر شو" ، حيث جسدا شخصيتي جانيت وايس وبراد ماجورز على التوالي. وقد عاد ريع الحفل بالفائدة على مخيم " ذا بينتد تيرتل" الصيفي في ليك هيوز، كاليفورنيا ، وشارك في بطولته جاك نيكلسون وداني ديفيتو . [ 52 ] وفي فبراير 2011، قدمت ميشيل عرضًا في حفل جوائز غرامي " ميوزيكيرز " لتكريم شخصية العام في لوس أنجلوس، تكريمًا لباربرا سترايساند . وغنت أغنية " ماي مان " من فيلم سترايساند " فاني غيرل" . [ 53 ] وقبل مباراة السوبر بول XLV في 6 فبراير 2011، غنت أغنية " أمريكا الجميلة " مع فرقة "توبس إن بلو" التابعة لسلاح الجو الأمريكي . [ 54 ] ثم لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي "ليلة رأس السنة" للمخرج غاري مارشال ، حيث جسدت شخصية إليز، وهي مغنية مساعدة وحبيبة شخصية أشتون كوتشر . [ 55 ] تم إصدار الفيلم في جميع أنحاء العالم في 9 ديسمبر 2011.

2013–2016: Louder and Scream Queens

ميشيل في معرض سان دييغو كوميك كون 2015

في 18 سبتمبر 2012، أُعلن أن ميشيل ستعمل على ألبومها المنفرد الأول. [ 56 ] بدأت تسجيلات الألبوم في 19 أكتوبر 2012. [ 57 ] صرّحت بأنها كانت "عملية بطيئة نوعًا ما" وأن الألبوم سيكون أقرب إلى موسيقى البوب/الروك منه إلى موسيقى برودواي. [ 58 ] في 27 نوفمبر 2013، أُعلن أن أول أغنية منفردة من ألبومها الأول Louder ستكون " Cannonball "، والتي صدرت في 10 ديسمبر 2013. [ 59 ] دخلت أغنية "Cannonball" قائمة Billboard Hot 100 في المركز 75 ، وأصبحت ميشيل أول عضوة رئيسية في فريق عمل مسلسل Glee تُصدر أغنية منفردة لها. [ 60 ] باعت الأغنية أكثر من 51,000 نسخة في أسبوعها الأول. [ 61 ] صدر الفيديو الموسيقي في 9 يناير 2014. [ 62 ] ثم أصدرت ميشيل أربع أغنيات ترويجية تمهيدًا للألبوم: "Battlefield"، [ 63 ] و "Louder"، [ 64 ] و "What Is Love?"، [ 65 ] و"You're Mine". [ 66 ] صدر ألبوم Louder في 28 فبراير 2014، ودخل قائمة Billboard 200 في المركز الرابع، حيث بيع منه أكثر من 62,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 67 ] أما الأغنية الثانية من الألبوم، " On My Way "، فقد صدرت في 4 مايو 2014، [ 68 ] وعُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 19 مايو 2014. [ 69 ]

أدت ميشيل دور البطولة الصوتية لشخصية دوروثي غيل في فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي "أساطير أوز : عودة دوروثي " ​​[ 70 ]، الذي عُرض في دور السينما في أمريكا الشمالية في 9 مايو 2014. وفي مايو 2013، أُعلن أنها وقّعت عقدًا مع داري النشر "هارموني بوكس" و "راندوم هاوس" لكتابة كتاب يجمع بين السيرة الذاتية ودليل عملي بعنوان " طموح السمراء" [ 71 ] ، ونُشر الكتاب في 20 مايو 2014. [ 72 ] وأقامت ميشيل العديد من حفلات توقيع الكتب في الولايات المتحدة، بما في ذلك حفل توقيع وجلسة أسئلة وأجوبة استضافها جوناثان غروف . [ 73 ] احتل الكتاب المرتبة التاسعة في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية بعد أسبوع من إصداره، [ 74 ] ودخل قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في المرتبة الثالثة. [ 75 ] أصدرت ميشيل كتابًا ثانيًا بعنوان " أنت أولًا: دوّن يومياتك للوصول إلى أفضل حياة " في 22 سبتمبر 2015، والذي نشرته أيضًا دار راندوم هاوس. [ 76 ]

في يوليو 2014، أُعلن أن ميشيل ستشارك كضيفة شرف في الموسم الأخير من مسلسل الدراما " أبناء الفوضى " على قناة FX ، حيث ستؤدي دور جيرتي، نادلة في محطة استراحة للشاحنات، والتي تربطها علاقة بجيمّا تيلر مورو ( كيتي ساغال ). [ 77 ] عُرضت حلقة ميشيل، بعنوان " Smoke 'em If You Got 'em "، في 14 أكتوبر 2014. [ 78 ] من عام 2015 إلى 2016، لعبت ميشيل دور البطولة في مسلسل الرعب الكوميدي " ملكات الصراخ" على قناة فوكس ، إلى جانب نجمة الصراخ الأصلية جيمي لي كورتيس ، حيث جسدت شخصية هيستر أولريش غريبة الأطوار التي ترتدي دعامة للرقبة . [ 79 ] رُشحت لجائزة اختيار الجمهور لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني جديد، [ 80 ] وجائزتي اختيار المراهقين لأفضل ممثلة تلفزيونية: كوميدية وأفضل شريرة تلفزيونية عن أدائها في هذا الدور. [ 81 ] [ 82 ] في 15 مارس 2016، صدرت أغنية "This Is for My Girls" الخيرية، التي شاركت فيها ميشيل كواحدة من ثماني مغنيات، كأغنية خيرية. الأغنية، التي كتبتها ديان وارين ، عادت بالفائدة على حملة البيت الأبيض #62MillionGirls ومبادرة إدارة أوباما "Let Girls Learn"، التي أطلقتها ميشيل أوباما ، السيدة الأولى . [ 83 ]

2017–2021: المزيد من الأعمال التلفزيونية والألبومات

ميشيل في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين في فبراير 2017

بدأت ميشيل تسجيل ألبومها الاستوديو الثاني في أبريل 2015. [ 84 ] صرّحت بأن الألبوم سيكون أقل تأثراً بموسيقى البوب ​​من ألبومها الأول، وأنها ستعود إلى جذورها بأسلوب موسيقي أكثر مسرحية. [ 85 ] في يناير 2017، أحيت ثلاث حفلات ضمن جولة مصغّرة بعنوان " أمسية حميمة مع ليا ميشيل" ، لدعم ألبومها الاستوديو الثاني " أماكن" . [ 86 ] استمرت الجولة بحفلات إضافية في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية في أبريل ومايو 2017. [ 87 ] صدرت الأغنية المنفردة الرئيسية من الألبوم الثاني، " الحب حي "، في 3 مارس 2017. [ 88 ] كما صدرت ثلاث أغنيات ترويجية تمهيداً للألبوم: "كل شيء ممكن"، [ 89 ] و"أركض إليك"، [ 90 ] و"سيارة الهروب". [ 91 ] صدر ألبوم Places في 28 أبريل 2017، ودخل قائمة Billboard 200 في المركز 28، حيث بيع منه أكثر من 16000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 92 ]

في 4 أبريل 2017، ظهرت ميشيل بدور أماندا في الحلقة الأولى من مسلسل " دايمنشن 404" ، وهو مسلسل خيال علمي من إنتاج هولو ، إلى جانب روبرت باكلي وجويل ماكهيل . [ 93 ] ثم جسدت شخصية المستشارة السياسية فالنتينا باريلا في المسلسل الكوميدي "ذا مايور" على قناة ABC ، من تأليف جيريمي برونسون وإنتاج ديفيد ديجز ، وشاركت البطولة مع براندون مايكل هول وإيفيت نيكول براون . [ 94 ] في 8 أكتوبر 2017، قدمت ميشيل عرضًا رئيسيًا في مهرجان إلسي السنوي الثالث الذي أقيم في سنترال بارك ، والذي أسسه زميلها في مسلسل "غلي "، دارين كريس . [ 95 ] في أبريل 2018، أُعلن أنها وكريس سيقدمان جولة مشتركة ( جولة LM/DC ). تضمنت الجولة عروضًا في عدة مدن بأمريكا الشمالية خلال شهري مايو ويونيو 2018. [ 96 ] كما شملت محطات في المملكة المتحدة وأيرلندا من أكتوبر إلى ديسمبر 2018. [ 97 ] [ 98 ] في مايو 2019، أُعلن أن ميشيل ستقدم سلسلة رقمية عن الصحة والعافية على شبكة إيلين دي جينيريس، بعنوان " Well, Well, Well with Lea Michele" . [ 99 ] صدر ألبوم ميشيل الثالث، "Christmas in the City "، في 25 أكتوبر 2019. [ 100 ] [ 101 ] لعبت دور البطولة في فيلم "Same Time, Next Christmas" الذي عُرض على قناة ABC. [ 102 ] ابتداءً من 19 ديسمبر 2019، قدمت ليا ميشيل سلسلة من العروض الحية في قاعة أدلر في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن. أصدرت ميشيل ألبومها الذي يضم أغاني معاد غناؤها بعنوان Forever: A Lullaby Album في 5 نوفمبر 2021. [ 103 ]

2022–حتى الآن: العودة إلى برودواي

ميشيل في صورة التُقطت خلال عرض مسرحية "فتاة مرحة" في سبتمبر 2022

في 11 يوليو 2022، أُعلن عن عودة ميشيل إلى برودواي في المسرحية الموسيقية " فاني جيرل" . حلت ميشيل محل بيني فيلدشتاين في دور البطولة، فاني برايس، في 6 سبتمبر 2022، بعد أن أعلنت فيلدشتاين انسحابها من العمل قبل شهرين من الموعد المقرر. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] شاركت ميشيل البطولة مع رامين كريمولو ، الذي أدى دور نيك أرنستين. وكان من المقرر أن تقدم سبعة عروض أسبوعيًا، باستثناء أمسيات الخميس. [ 107 ] وقد نوقشت أوجه التشابه بين تولي ميشيل لهذا الدور وقصة شخصيتها في مسلسل "غلي" ، حيث تحصل على دور أحلامها في أول عرض مُعاد للمسرحية الموسيقية على مسارح برودواي، على نطاق واسع في وسائل الإعلام. [ 108 ] أُضيف هوس شخصيتها بالمسرحية الموسيقية إلى مسلسل "غلي" جزئيًا بسبب اهتمام ميشيل بها منذ أن شاهدت الفيلم المقتبس منها لأول مرة عام 2007. [ 106 ] في 11 سبتمبر 2022، وبعد أربعة أيام من بدء أدائها دور فاني برايس، أعلنت ميشيل إصابتها بفيروس كوفيد-19 ، مما استدعى عزلها لمدة 10 أيام على الأقل. [ 109 ] عادت إلى المسرح في 20 سبتمبر 2022. [ 110 ]

أشاد النقاد على نطاق واسع بأداء ميشيل. في ليلة الافتتاح، حظيت ميشيل بسبع وقفات تصفيق حارة لأدائها الذي كان مرتقبًا بشدة. [ 111 ] كتب جاكسون ماكهنري في مجلة "فالتشر" : "مع كل نظرة استهزاء من الجمهور وكل صرخة مدوية، يبدو أن ميشيل تواجه ضغطًا ليس فقط لتكون جيدة، أو رائعة، بل لتكون الأعظم. هذا العمل أقرب إلى معركة مصارعة منه إلى عرضٍ يُبرز نجمًا. لقد نجحت في ذلك بدمائها." [ 112 ] [ 113 ] في البداية، منح جيسي غرين، الكاتب في صحيفة "نيويورك تايمز" ، المسرحية الموسيقية تقييمًا سيئًا عندما كانت فيلدشتاين بطلة العمل. بعد مشاهدة نسخة ميشيل، أشاد بأدائها، مع الإبقاء على انتقاداته للإنتاج ككل، قائلاً: "بشخصيتها التي تجمع بين الضعف والقوة، والغرابة والحماسة، تجعل ميشيل العرض يستحق المشاهدة مرة أخرى. لكنها لا تستطيع جعله جيدًا. لا يزال إنتاج مايكل ماير صارخًا ومتكلفًا، يسعى إلى استثارة ردود فعل مبالغ فيها من الجمهور." [ 114 ] كان العرض الأخير في 3 سبتمبر 2023. [ 115 ] اختارت مجلة تايم ميشيل ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عام 2023. [ 116 ]

في مايو 2025، تم اختيار ميشيل لتجسيد دور فلورنس فاسي في إعادة إحياء مسرحية الشطرنج على مسارح برودواي عام 2025، إلى جانب آرون تفيت ونيكولاس كريستوفر ، بدءًا من 15 أكتوبر 2025، على مسرح إمبريال . [ 117 ] وقد رُشِّحت لجائزة رابطة الدراما عن أدائها. [ 118 ]

الفنية

التأثيرات

تُعدّ باربرا سترايساند من أبرز الشخصيات المؤثرة في حياة ميشيل ، والتي تعتبرها قدوتها. كانت والدة ميشيل، إديث، تُشغّل أفلام سترايساند لها في طفولتها. [ 4 ] خصّصت ميشيل فصلاً في كتابها " طموح السمراء " لسترايساند، مشيرةً إلى أهمية وجود قدوة يُحتذى بها. كتبت ميشيل: "أحبها كثيراً، لطالما كانت قدوة لي. لقد بنت مسيرتها المهنية بالتركيز على ما يُميّزها ويجعلها فريدة." [ 119 ] ومن الممثلات الأخريات اللواتي أثرن في ميشيل ناتالي وود . قالت ميشيل إنها شاهدت فيلم "قصة الحي الغربي" في طفولتها، متمنيةً أن تؤدي دور ماريا. [ 4 ]

كان للممثلة والمغنية أودرا ماكدونالد تأثير كبير على ميشيل. صرّحت ميشيل لصحيفة "فريسنو بي" : "أودرا ربما تكون أفضل مغنية في العالم، فهي تُضاهي باربرا. لا أعتقد أنها تُدرك مدى تأثيرها عليّ. أستطيع القول إن 80% من معرفتي بالغناء اكتسبتها من أودرا... كيفية الإحماء، وكيفية التنفس، وكيفية العناية بصوتي. كل قناعاتي نابعة من غرس أودرا فيها." [ 120 ] كما كانت الفنانة ألانِس موريسيت مصدر إلهام لميشيل طوال مسيرتها الفنية. كان ألبوم موريسيت " جاغد ليتل بيل" أول ألبوم اشترته ميشيل، وفي مقابلة عام 2014، صرّحت ميشيل بأنها لا تزال تحتفظ به. [ 15 ] وقالت: "أحب ألانِس موريسيت... جميع أغانيها جميلة من حيث الكلمات، وصوتها قوي للغاية." [ 121 ] كما أثرت سيلين ديون على ميشيل كمغنية. [ 122 ]

صوت

ميشيل تؤدي أغنية "أمريكا الجميلة" في مباراة السوبر بول XLV في 6 فبراير 2011

تتمتع ميشيل بنطاق صوتي سوبرانو . [ 123 ] وبحسب التقارير، يمتد صوتها في عام 2013 إلى ما يقارب ثلاث أوكتافات . [ 124 ] وقد حظي صوتها بإشادة واسعة، إلا أن كريستوفر واينغارتن من مجلة رولينغ ستون رأى أن صوت ميشيل "مثاليٌّ بعض الشيء" بالنسبة لقوائم أغاني البوب. [ 125 ] وذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن صوتها "سوبرانو قوي"، وأن صوتها يكون في أفضل حالاته عندما "يجمع بين أسلوب كاتي بيري وسيلين ديون". [ 126 ] وكتبت هان نغوين على موقع Zap2it عن صوت ميشيل في جولة Glee Live! In Concert! قائلةً: "يمكن للمرء أن يسمع بوضوح جودة الغناء الحي، وهو في حالة ليا ميشيل أمرٌ حقيقي. يبدو صوتها أفضل حتى من أدائها في المسلسل... إن أدائها لأغنية " Don't Rain on My Parade " مباشرةً متعةٌ مذهلةٌ ومثيرة." [ 127 ] ذكرت مجلة بيلبورد أن أداءها المباشر لأغنية " Love Is Alive " في برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن "أظهر قدرة ميشيل الصوتية القوية". [ 128 ]

الاستقبال والصورة العامة

حصدت ميشيل العديد من الجوائز والتكريمات خلال مسيرتها الفنية. وقد لاقى أداؤها المتميز لشخصية رايتشل بيري في مسلسل "غلي" استحسانًا واسعًا. رُشّحت عن هذا الدور لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي عام 2010، ومرتين متتاليتين لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميدي ؛ ومرة ​​واحدة عام 2011 لجائزة غرامي لأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية عن أداء فريق العمل لأغنية " لا تتوقف عن الإيمان ". وبصفتها عضوة في فريق عمل المسلسل ، فازت ميشيل بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل كوميدي مرة واحدة عام 2010 من أصل أربعة ترشيحات متتالية. قبل " غلي" ، حظيت ميشيل ببعض التقدير على خشبة المسرح، حيث رُشّحت لجائزة دراما ديسك عن دورها في مسرحية " صحوة الربيع" عام 2007 . في عام 2022، عادت إلى برودواي لتلعب دور فاني برايس في إعادة إحياء مسرحية " فتاة مرحة" ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة النطاق.

في يونيو/حزيران 2020، اتهمت الممثلة سامانثا ماري وير ميشيل بالتنمر عليها والتسبب لها بـ" إساءات دقيقة مؤلمة " أثناء عملهما معًا في الموسم السادس من مسلسل " غلي" . [ 106 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] جاءت تصريحات وير ردًا مباشرًا على رسالة نشرتها ميشيل على وسائل التواصل الاجتماعي تقول فيها: " جورج فلويد لم يكن يستحق هذا. لم تكن هذه حادثة معزولة، ويجب أن تتوقف. #حياة_السود_مهمة ". [ 133 ] واتفق ممثلون آخرون، من بينهم زميلاتها السابقات في "غلي " هيذر موريس ، وأليكس نيويل ، وأمبر رايلي، على أن ميشيل كانت عدائية ووقحة مع الآخرين في موقع التصوير، وتتصرف بتعالي . [ 106 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 134 ] اعترض رايلي وموريس على التلميح بأن سلوك ميشيل كان عنصريًا. [ 135 ] [ 136 ] ردت ميشيل باعتذار، قائلةً إن تعليقات العديد من أعضاء فريق التمثيل ردًا على اتهام وير جعلتها تدرك أن معاملتها العامة لجميع أعضاء فريق التمثيل خلال تلك السنوات كانت "غير حساسة أو غير لائقة"، ودليلًا على "عدم النضج"، وأنها كانت "صعبة المراس بلا داعٍ" مع من حولها، وأنها "ستواصل العمل على تحسين نفسها وتحمل مسؤولية أفعالها". [ 133 ]

أصبحت ميشيل هدفًا للشائعات ونظريات المؤامرة والنكات حول أميتها منذ عام 2017، وتحولت الشائعة إلى مادة ساخرة رائجة على الإنترنت في مارس 2018، ثم عادت للظهور مجددًا في عام 2022. [ 106 ] [ 108 ] [ 132 ] [ 137 ] بدأت الشائعة مع جاي هانت وروبرت أكرمان من بودكاست " One More Thing" أثناء مناقشتهما مشهدًا من مذكرات نايا ريفيرا " Sorry Not Sorry" حيث رفضت ميشيل الارتجال في مشاهد مع تيم كونواي . [ 138 ] ردت ميشيل في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز في سبتمبر 2022 قائلة: "كنت أذهب إلى تصوير مسلسل Glee كل يوم، وأحفظ حواري عن ظهر قلب، ثم تظهر شائعة على الإنترنت بأنني لا أجيد القراءة والكتابة؟ إنه لأمر محزن حقًا. أعتقد أنه لو كنت رجلاً، لما حدث كل هذا." [ 106 ] [ 137 ] [ 132 ] [ 139 ] [ 140 ] تطرقت ميشيل إلى الشائعة مجددًا عام 2025 في بودكاست جيك شين ، وقالت إنها كانت عضوة في فريق مناظرات مدرسية قبل أن تقرأ بصوت عالٍ ملاحظات شين لإثبات قدرتها على القراءة. وكانت قد مازحت سابقًا بشأن نظرية المؤامرة على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 141 ]

مشاريع أخرى

العمل الخيري

ليا ميشيل في حفل مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2010 في مركز لينكولن في مانهاتن، نيويورك

دعمت ميشيل منظمة Broadway Cares/Equity Fights AIDS ، حيث قدمت عرضًا مسرحيًا خارج برودواي بعنوان Unsung: 'Tis the Season to Be Naughty في ديسمبر 2007 على مسرح لوسيل لورتيل . [ 142 ] شاركت في فعاليات Broadway Barks وBroadway Bares ومسابقة قبعات عيد الفصح وسوق برودواي للسلع المستعملة والمزاد الكبير. [ 143 ] كما كانت ناشطة في حملات الدفاع عن حقوق الحيوان ؛ ففي عام 2008، ظهرت في حملة PETA الإعلانية "لا للقسوة على الخيول! قل لا لركوب العربات التي تجرها الخيول". [ 144 ] وفي عام 2008 أيضًا، قدمت ميشيل عرضًا في حفل موسيقي خيري بعنوان Alive in the World لدعم صندوق أيتام البرجين التوأمين . [ 26 ] دعمًا لحقوق المثليين ، أحيت حفل عشاء حملة حقوق الإنسان في نوفمبر 2009. [ 145 ] [ 146 ] وفي نوفمبر 2009 أيضًا، قدمت ميشيل وجوناثان غروف عرضًا في حفل "ترو كلرز كاباريه"، وهو حفل خيري لدعم المساواة بين المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا. [ 147 ] في أبريل 2010، ظهرت في إعلان خدمة عامة لمنظمة "بيتا"، معربةً عن رفضها للملابس المصنوعة من الفراء. [ 148 ] في سبتمبر 2010، كرمتها منظمة "بيتا" لجهودها في مجال رعاية الحيوانات. [ 149 ] في عام 2010، أُدرج اسم ميشيل في قائمة مجلة "تايم 100" لموهبتها الفنية وقدرتها على التأثير في مشاركة الطلاب في الأنشطة المدرسية. [ 150 ]

في أكتوبر 2010، أحيت ميشيل حفلاً خيرياً لصالح مخيم "ذا بينتد تيرتل" الصيفي. احتفل الحفل بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لفيلم "ذا روكي هورور بيكتشر شو" ، حيث لعبت ميشيل دور البطولة بشخصية جانيت وايس. [ 151 ] في فبراير 2011، قدمت عرضاً في حفل جوائز غرامي الخيري " ميوزيكيرز " في لوس أنجلوس. [ 152 ] في أبريل 2012، شاركت في حفل " تذوق من أجل الشفاء"، وهو الحفل السنوي السابع عشر لجمع التبرعات لمؤسسة مركز جونسون للسرطان ، في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، برفقة زميلها في مسلسل "غلي "، دارين كريس. [ 153 ] في أكتوبر 2012، قدمت عرضاً مشتركاً مع كريس في حفل "نجوم لوس أنجلوس الكبرى" لعام 2012 الذي أقامته منظمة "بيغ براذرز بيغ سيسترز". [ 154 ] في يوليو 2012، استضافت ميشيل حفل إطلاق مزاد "أيدٍ من أجل الموئل" الخيري الذي أقامته شركة فالسبار ، حيث تبرعت ببصمة يد موقعة لعرضها في المزاد. وذهب ريع المزاد إلى برامج الاستجابة للكوارث التابعة لمنظمة " الموئل من أجل الإنسانية" . [ 155 ] ومنذ ديسمبر 2012، تعمل ميشيل سفيرةً لبرنامج "نساء ذوات قيمة" التابع لشركة لوريال ، والذي يحتفي بالنساء اللواتي كان لهن أثر إيجابي في مجتمعاتهن. [ 156 ] وفي يونيو 2013، شاركت في استضافة حفل إطلاق مجموعة "إطعام أمريكا" لصالح شركة تارجت . وذهب ريع هذه المجموعة لدعم منظمة "إطعام أمريكا" في شيكاغو . [ 157 ]

في أغسطس/آب 2013، تبرعت ميشيل مجددًا ببصمة يدها لمزاد "فالسبار هاندز فور هابيتات" الخيري. [ 158 ] كما استضافت حفل جمع التبرعات "ليلة التسوق والكوكتيلات مع ليا ميشيل" في 14 ديسمبر/كانون الأول 2013، والذي قدمته شركة "سودا ستريم "، والذي عاد ريعه لصالح منظمة "كريساليس" غير الربحية التي تساعد المشردين في إيجاد فرص عمل. وفي أبريل/نيسان 2014، قدمت ميشيل وكريس عرضًا مشتركًا في النسخة التاسعة عشرة من فعالية "تذوق من أجل الشفاء" السنوية لمؤسسة مركز جونسون للسرطان. [ 159 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2014، تعاونت مع شركة "إيفيان" لتشجيع النساء على إجراء فحوصات الثدي بأنفسهن في محاولة لزيادة الوعي بأهمية الكشف المبكر عن السرطان. [ 160 ] وفي فبراير/شباط 2016، أُعلن عن تعاون ميشيل مع شركة "بيرت بيز" في حملة للتوعية بتناقص أعداد النحل. [ 161 ]

في يونيو/حزيران 2016، أصدرت حملة حقوق الإنسان فيديو تكريمًا لضحايا حادثة إطلاق النار في ملهى "بالس" الليلي في أورلاندو، فلوريدا ، حيث روت ميشيل وعدد من المشاهير قصص الضحايا. [ 162 ] وتواصل ميشيل دعمها لمنظمة "ستيب أب" غير الربحية في لوس أنجلوس، وتحضر حفل توزيع جوائز "ستيب أب" السنوي للإلهام. وفي أبريل/نيسان 2017، تبرعت مكتبة "بارنز أند نوبل" بجزء من عائدات كل عملية شراء لألبوم "بليسز " (ألبوم ميشيل الثاني) لصالح "ستيب أب". [ 163 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، تعاونت مع موقع "إيباي" لتصميم دبوس لدعم منظمة "فيدينغ أمريكا"، وعرضت زيارة لموقع تصوير أحد مشاريعها لعام 2018 في مزاد علني. [ 164 ] وفي أبريل/نيسان 2019، أحيت حفلًا غنائيًا في حفل "ليلة رائعة" الخيري الذي أقيم في "مارك تابر فوروم" في لوس أنجلوس. [ 165 ] في الأول من مايو/أيار 2019، انضمت ميشيل إلى ميشيل أوباما في فعالية "يوم التوقيع الجامعي" التي نظمتها مؤسسة "ريتش هاير" عام 2019. [ 166 ] في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، زارت الأطفال المرضى في مستشفى "تشيلدرنز هيلث كير" في أتلانتا. [ 167 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2013، وقّعت على رسالة "لا رهينة تُترك خلفها"، وهي رسالة مفتوحة تطالب الرئيس جو بايدن بضمان إطلاق سراح الرهائن الذين اختطفتهم حماس خلال هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول . [ 168 ]

تأييد المنتجات

في عام ٢٠٠٧، شاركت ميشيل وزملاؤها في مسرحية "صحوة الربيع" في حملة تسويقية لشركة "جاب" تضمنت إعلانات في المجلات ولوحات إعلانية في ميدان تايمز سكوير في مانهاتن. [ ١٦٩ ] وفي عام ٢٠١٠، أصبحت ميشيل الوجه الإعلاني لشركة "دوف" لمستحضرات التجميل ، حيث غنّت أغنية " أشيائي المفضلة " من فيلم "صوت الموسيقى " في إعلانات "دوف" التلفزيونية. [ ١٧٠ ] وفي عام ٢٠١١، ظهرت في إعلان تجاري لشركة "شيفروليه" خلال مباراة "سوبر بول XLV" ، إلى جانب معظم زملائها في مسلسل "غلي ". وغنّت أغنية " شاهد الولايات المتحدة الأمريكية بسيارتك شيفروليه " بشخصية رايتشل بيري . [ ١٧١ ] وفي عام ٢٠١١ أيضًا، كانت المتحدثة الرسمية لتطبيق " نادي التدريب" من " نايكي ". [ ١٧٢ ] وفي سبتمبر من العام نفسه، ظهرت في إعلانات لجهاز "إتش بي تاتش باد" من شركة "هيوليت-باكارد" . [ ١٧٣ ]

في يناير 2012، أعلنت شركة كانديز أن ميشيل ستكون الوجه الإعلاني لعلامتها التجارية، خلفًا لفانيسا هادجنز التي كانت الوجه الإعلاني للعلامة التجارية في عام 2011. [ 174 ] وفي سبتمبر 2012، كُشف النقاب عن توقيع ميشيل صفقة تُقدر قيمتها بمليون دولار لتكون المتحدثة الرسمية باسم لوريال باريس. وقد ظهرت في إعلانات المجلات والإعلانات التلفزيونية للترويج لمنتجاتهم. [ 175 ] وفي سبتمبر 2015، أعلنت استوديوهات بيكسلبري عن تعاونها مع ميشيل، حيث أطلقت لعبة "هاي سكول ستوري مع ليا ميشيل"، وهي تحديث لتطبيقهم الشهير يضمّ شخصية مشهورة. [ 176 ] وفي ديسمبر 2018، تعاونت ميشيل مع شركتي أولد نيفي وليفت للإعلان عن خدمة مشاركة السيارات المجانية للمتاجر خلال موسم الأعياد. [ 177 ] وفي فبراير 2019، ظهرت في إعلان تجاري لموقع زولا، وهو موقع إلكتروني متخصص في حفلات الزفاف. [ 178 ]

كانت ميشيل شريكةً مع شركة HelloFresh ، وهي خدمة توصيل وجبات جاهزة، حتى 2 يونيو 2020. أعلنت الشركة إنهاء شراكتها معها نتيجةً للجدل الدائر حول اتهامات التنمّر الموجهة ضد ميشيل. [ 179 ] [ 106 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

ذكرت ميشيل في مذكراتها " طموح السمراء " أنها واعدت زميلها في مسلسل "غلي"، ماثيو موريسون ، "في الماضي من أجل الحصول على إيقاع مسرحي " . [ 180 ] بدأت ميشيل العمل مع الممثل كوري مونتيث عام 2008، عندما تم اختيارهما لأداء دوري الحبيبين في مسلسل "غلي" . [ 181 ] في فبراير 2012، أفادت وسائل الإعلام أنهما بدآ المواعدة. [ 182 ] واستمرت علاقتهما حتى وفاته في يوليو 2013. [ 183 ]

تزوجت ميشيل من رجل الأعمال زاندي رايش في 9 مارس 2019 في نابا، كاليفورنيا . [ 184 ] ولديهما طفلان: ابن ولد في أغسطس 2020، [ 185 ] وابنة ولدت في أغسطس 2024. [ 186 ]

تربط ميشيل علاقة صداقة متينة بجوناثان غروف، وتتمتع بدعم متبادل على الصعيدين المهني والشخصي. وقد شارك الاثنان في بطولة مسلسل "غلي" و"صحوة الربيع" والعديد من المسلسلات الأخرى. [ 187 ]

صحة

في سبتمبر 2019، كشفت ميشيل أنها مصابة بمتلازمة تكيس المبايض . تم تشخيص حالتها في سن الثلاثين تقريبًا، بعد أن عانت من أعراض تشمل زيادة الوزن وحب الشباب منذ انتهاء مسلسل غلي . [ 188 ]

العروض

الأفلام والتلفزيون

منصة

جولات حفلات موسيقية وإقامات فنية

قائمة الأغاني

تسجيلات الممثلين

الموسيقى التصويرية

الأعمال المكتوبة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بالإضافة إلى أعمالها الموسيقية الفردية ، ساهمت ميشيل كعضوة في فريق عمل مسلسل " غلي" في أعمال المسلسل الموسيقية. للاطلاع على معلومات حول هذا العمل، يُرجى مراجعة قائمة ألبومات وأغاني "غلي " وقائمة أغاني " غلي" .
  2. ↑ وُلدت جدتها لأبيها، سيلفيا "سيليا" (اسمها قبل الزواج فيسي)، في نيويورك. أما والدا سيلفيا، بينوتا "بيسي" (اسمها قبل الزواج كوهينكا) وموريس جوزيف فيسي، فقد وُلدا في سالونيك، اليونان. ( من تظن نفسك؟، 1 مايو 2016)

مراجع

  1. 1 2 3 "ليا ميشيل: سيرة ذاتية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  2. ↑ "كواليس جلسة تصوير غلاف مجلة Teen Vogue لليا ميشيل وكوري مونتيث" . Teen Vogue . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  3. ↑ "أعلى صوتًا على آيتونز" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روهان، فيرجينيا (١٩ مايو ٢٠١٤). "ليا ميشيل تعود إلى مقاطعة بيرغن لتوقيع كتابها الجديد" . NorthJersey.com . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٦.
  5. ↑ "أستاذ الدراسات السفاردية بجامعة واشنطن يظهر في مسلسل تلفزيوني مرشح لجائزة إيمي" . جامعة واشنطن . 23 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016.
  6. 1 2 لونغسدورف، إيمي (8 ديسمبر 2011). "الشاشة الفضية: ليا ميشيل من تينافلي تظهر لأول مرة على الشاشة الكبيرة" . Bergen.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016.
  7. ↑ "حصري: صور طفولة نجمة مسلسل غلي، ليا ميشيل" . رادار أونلاين . 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  8. ↑ كورتيز، سامانثا (9 ديسمبر/كانون الأول 2011). "ليا ميشيل: اضطررت لتغيير اسم عائلتي بسبب تعرضي للتنمر في المدرسة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2016.
  9. ↑ ماكان، روث (6 سبتمبر 2009). "مقابلة مع ليا ميشيل، إحدى بطلات مسلسل 'غلي' على قناة فوكس"" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2015.
  10. ↑ "ليا ميشيل حصلت على الدور بالصدفة" . إم تي في . 12 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016.
  11. ↑ سيمونسون، روبرت (19 فبراير 1997). "عرض تورنتو راغتايم يمتد مرة أخرى" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016.
  12. ↑ فريدكين، دونا (10 مايو 2010). "ليا ميشيل لم تتوقف عن الإيمان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  13. ↑ غودمان، ليزي (30 نوفمبر 2013). "ليا ميشيل تتحدث بصراحة عن حياتها بعد كوري" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016.
  14. ↑ "لقاءٌ حميم مع ليا ميشيل" . مجلة Seventeen . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  15. 1 2 "ليا ميشيل: 25 شيئًا لا تعرفها عني" . مجلة يو إس ويكلي . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  16. ↑
  17. 1 2 بيتر، توماس (8 فبراير 2011). "أسئلة وأجوبة مع ليا ميشيل، منشورة في النسخة الورقية من كتاب "مهووس المسرح""" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014.
  18. ↑ غانز، أندرو (4 نوفمبر 2006). "حديث النجمات: دردشة مع ليا ميشيل من مسرحية صحوة الربيع، بالإضافة إلى أخبار عن لوبون، وكريتزر، وغرافيت" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  19. ^ “مقالة إديث سارفاتي “حتى الأحد”" . مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان . 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014.
  20. ↑ ووترمان، لورين (12 أكتوبر 2009). "هاي سكول ميوزيكال: ليا ميشيل من مسلسل غلي" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012.
  21. ↑ فياجاس، روبرت (8 مايو 1997). "طاقم مسرحية 'راغتايم' بالكامل من تورنتو يتجه إلى برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013.
  22. ↑ جونز، كينيث (26 فبراير 2004). "ليست مسرحية 'عازف الكمان على السطح' التي يعرفها جدك: العرض الجديد لليفو يُفتتح في برودواي في 26 فبراير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013.
  23. ↑ "عازف الكمان على السطح [ طاقم إحياء برودواي 2004 ] : شارة النهاية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
  24. ↑ "رحلة مذهلة" . أرواح جامحة . 2 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012.
  25. ↑ غانز، أندرو (8 أغسطس 2008). "حديث الديفا: دردشة مع ليا ميشيل من مسرحية صحوة الربيع/البؤساء بالإضافة إلى أخبار عن إيبرسول وإيدر" . بلايبيل .
  26. 1 2 هيتريك، آدم (13 يناير 2008). "إريكو، ميشيل، باسكال، وريتشارد أحياء في العالم في مسرح زيبر في 13 يناير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017.
  27. ↑ غانز، أندرو (4 مارس 2008). "كودي، فون إيسن، ميشيل، مكارتني، راب، وغيرهم يستعدون لعرض فلوبز أند كتز" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
  28. ↑ باكالزو، دان (23 يونيو 2008). "أردن، كارلسون، مينزل، ميشيل، روبنز، وآخرون. تصميم ديكور مسرحية نيرو لساتر وشيخ" . ثيتر مانيا . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  29. ↑ "حماسٌ كبيرٌ لدى انطلاق عرض مسرحية البؤساء في هوليوود بول" . برودواي وورلد . 26 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013.
  30. ↑ غانز، أندرو (8 أغسطس 2008). "عالم على وشك البزوغ: عرض "البؤساء" يصل إلى هوليوود بول في 8 أغسطس" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012.
  31. ↑ "حصريًا على قناة BWW TV: ليا ميشيل تتحدث عن ظهورها الأول في مسرحية Upright Cabaret في لوس أنجلوس" . برودواي وورلد . 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014.
  32. ↑ غانز، أندرو (27 سبتمبر 2008). "حفل خيري على طريقة برودواي تشانس، بمشاركة بوندي، وميشيل، وإسبينوزا، وكوسيك، عُرض في 27 سبتمبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
  33. ↑ أندريفا، نيلي (4 سبتمبر 2008). "مسلسل 'غلي' من إنتاج فوكس يضم ثنائيًا من برودواي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016.
  34. ↑ كون، سارة (3 سبتمبر 2009). "مراحل الحياة" . باكستيج . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
  35. ↑ "ترشيحات جوائز ساتلايت السنوية الرابعة عشرة لعام 2009" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
  36. ↑ "ترشيحات جوائز غولدن غلوب السنوية السابعة والستين" . GoldenGlobes.org . ١٥ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١١ .
  37. ↑ ليوبولد، تود. "ترشيحات إيمي تبتسم لمسلسل 'غلي'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  38. ↑ نيوتن-جون، أوليفيا (29 أبريل 2010). "ليا ميشيل - قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2010" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011.
  39. ↑ ليبشوتز، جيسون (17 نوفمبر 2010). "ليا ميشيل تتسلم أول جائزة ثلاثية المواهب من بيلبورد في حفل جوائز المرأة في الموسيقى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016.
  40. ↑ ليندر، برايان (4 نوفمبر 2009). "مراجعة ألبوم غلي: الموسيقى - الجزء الأول" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  41. ↑ ليندر، برايان (8 ديسمبر 2009). "مراجعة ألبوم غلي: الموسيقى، الجزء الثاني" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  42. ^ كيلكيلي ، دانيال (29 أبريل 2010). "أغنية غلاف مسلسل "غلي" تتصدر قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في أيرلندا . ديجيتال سباي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2011.
  43. ↑ هندرسون، كاثي (13 أبريل 2010). "ما الجديد يا ليا ميشيل؟ كل شيء عن مسلسل غلي، والشهرة الجديدة، و(يا للهول!) جوناثان غروف" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  44. ^ جوسلين فينا (2 ديسمبر 2010). "احتفلت ليا ميشيل، نجمة مسلسل "غلي"، بترشيحها لجائزتي غرامي . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011 .
  45. ↑ "ترشيحات جوائز غولدن غلوب السنوية الثامنة والستين" . GoldenGlobes.org . ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١١ .
  46. ↑ "مرشحو جوائز اختيار الجمهور لعام 2012" . جوائز اختيار الجمهور . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
  47. ^ إد ماسلي (16 مايو 2010). ""معجبو مسلسل 'غلي' يحافظون على تفاؤلهم مع انطلاق الجولة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
  48. ↑ «في حفل غلي في لوس أنجلوس، ليا ميشيل تُلقي التحية على جوناثان غروف» . Broadway.com . 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010.
  49. ↑ بالمر، ألون (24 يونيو 2011). "جولة غلي الحية تجتاح المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.
  50. ↑ كوران، إيمي (21 مايو 2010). ""طاقم مسلسل 'غلي' يقدم أكثر من مجرد أغاني معاد غناؤها في محطته بجولة لوس أنجلوس" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  51. ^ نجوين ، هان (21 مايو 2010). ""لحظاتٌ متباينة في مسلسل Glee: Live: أغنية Bad Romance، وبريتاني، وأكياس التقيؤ" . نسخةٌ تجريبية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2010 .
  52. ↑ بينينو، أنتوني (29 أكتوبر 2010). "الهالوين يحظى بمعاملة النجوم: ليا ميشيل وجاك نيكلسون يتصدران عرضًا تكريميًا لفيلم "روكي هورور" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010.
  53. ↑ "تكريم باربرا سترايساند بيكتشرز - ليا ميشيل" ضمن فعالية "شخصية العام" لعام 2011 من مؤسسة MusiCares" . مجلة رولينج ستون . 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  54. ↑ باسكين، ويلا (16 يناير 2014). "ليا ميشيل ستغني في مباراة السوبر بول" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  55. ↑ ماكناري، ديف (22 أكتوبر 2010). "العد التنازلي لليا ميشيل لـ'رأس السنة الجديدة'"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018.
  56. ^ فينا ، جوسلين (19 سبتمبر 2012). "نجمة مسلسل "غلي" ليا ميشيل تستعد لإطلاق ألبومها الأول . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2014.
  57. ↑ جيكاس، بيتر (23 أكتوبر 2012). "ليا ميشيل تُغرّد بحماس لبدء العمل على ألبومها المنفرد الأول" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  58. ↑ بوستوس، كريستينا (2 أكتوبر 2012). "نجمة مسلسل "غلي" ليا ميشيل "تعمل على ألبومها الأول"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012.
  59. ↑ نغ، فيليانا (27 نوفمبر 2013). "أغنية ليا ميشيل 'كانونبول' ستكون أول أغنية منفردة من ألبومها الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  60. ↑ تراست، غاري (18 ديسمبر 2013). "إمينيم وريانا يتصدران قائمة هوت 100 بأغنية "ذا مونستر""" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013.
  61. ↑ «أغنية "Cannonball" لليا ميشيل هي أول أغنية لأي نجم من مسلسل Glee تدخل قائمة بيلبورد - أين احتلت؟» . Wetpaint.com . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014.
  62. ↑ ماليك، بريت (10 يناير 2014). "ليا ميشيل تُطلق فيديو كليب أغنية "كانونبول" - شاهد الآن!" . موقع إي! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  63. ↑ نسيف، برونا (27 ديسمبر 2013). "ليا ميشيل تُصدر أغنيتها الجديدة "ساحة المعركة" - استمعوا إليها!" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016.
  64. ↑ ليبشوتز، جيسون (13 يناير 2014). "عرض حصري لأغنية ليا ميشيل: استمع إلى الأغنية الرئيسية لألبوم 'Louder'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014.
  65. ↑ سبيري، أبريل (27 يناير 2014). "ليا ميشيل تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'ما هو الحب'"" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  66. ↑ باكسباوم، سيدني (10 فبراير 2014). "ليا ميشيل تُصدر أغنية تكريمية لكوري مونتيث بعنوان 'أنتِ لي': استمعوا إليها" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014.
  67. ↑ كولفيلد، كيث (12 مارس 2014). "ريك روس يتصدر قائمة بيلبورد 200 بألبومه الخامس الذي وصل إلى المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  68. ↑ لويس، كيسي (25 فبراير 2014). "استمعوا إلى هذه الأغنية الجديدة الرائعة لليا ميشيل (بالإضافة إلى الاستماع إلى الألبوم كاملاً!)" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014.
  69. ↑ مالاش، ماغي (19 مايو 2014). "ليا ميشيل تتألق في فيديو أغنية 'On My Way'" . PopCrush.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  70. ↑ ماكناري، ديف (11 يونيو 2010). "ليا ميشيل تتجه إلى 'أوز'"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017.
  71. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (23 مايو 2013). "ليا ميشيل ستكتب كتابها الأول" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013.
  72. ↑ «مذكرات ليا ميشيل بعنوان "طموح السمراء" مقرر إصدارها عام 2014» . أكسس هوليوود . 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015.
  73. ↑ تشامبيون، ليندسي (22 مايو 2014). "لم شمل أبطال مسرحية Spring Awakening! جوناثان غروف ينضم إلى صديقته المقربة ليا ميشيل في حفل توقيع كتابها Brunette Ambition" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014.
  74. ↑ «إميلي جيفين تُزيح جيمس باترسون من صدارة قائمة الكتب الأكثر مبيعًا» . رويترز . ٢٩ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥.
  75. ↑ "الكتب الأكثر مبيعًا - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  76. ↑ «كتاب ليا ميشيل الجديد يُعلّمك كيفية تحقيق أهدافك في الحياة - اقرأ مقتطفًا منه» . مجلة إن ستايل . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٦ .
  77. ↑ وينشتاين، شيلي (28 يوليو 2014). "ليا ميشيل تحصل على دور في مسلسل أبناء الفوضى" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017.
  78. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (28 يوليو 2014). "ليا ميشيل تنضم إلى مسلسل 'أبناء الفوضى' على قناة FX"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014.
  79. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (17 يناير 2015). "ليا ميشيل، جو مانغانيلو، وآخرون ينضمون إلى مسلسل 'سكريم كوينز' من إخراج رايان مورفي"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  80. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 2016" . جوائز اختيار الجمهور . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  81. ↑ فولبو، مايك (24 مايو 2016). "الإعلان عن ترشيحات جوائز اختيار المراهقين 2016: شاهد "الموجة الأولى" من الفائزين المحتملين" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  82. ↑ إلياهو، مايا (9 يونيو 2016). "جوائز اختيار المراهقين 2016 - فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية يتصدر الموجة الثانية من الترشيحات" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  83. ↑ بلاتون، أديل (15 مارس 2016). "ميشيل أوباما تستعين بميسي إليوت، وزيندايا، وكيلي رولاند، وكيلي كلاركسون، وجانيل موناي، وغيرهن في أغنية "This Is for My Girls""" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .
  84. ↑ واس، مايك (15 أبريل 2015). "ابتهجوا! ليا ميشيل بدأت تسجيل ألبومها الثاني" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  85. ↑ سميث، بريوني (27 أغسطس 2015). "نجمة غلاف أكتوبر ليا ميشيل تريد إصلاح حياتك" . فلير . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016.
  86. ↑ واس، مايك (11 يناير 2017). "ليا ميشيل ستُقدم جولةً مصغرةً للترويج لألبومها الثاني" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  87. ↑ فياغاس، روبرت (6 مارس 2017). "ليا ميشيل تضيف بوسطن وسياتل ومدنًا أخرى إلى جولة ألبومها "Places"" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017.
  88. ↑ تشيو، ميلودي (1 مارس 2017). "أغنية ليا ميشيل الجديدة 'الحب حي' من ألبومها القادم أماكن" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  89. ↑ براندل، لارس (14 مارس 2017). "ليا ميشيل تكشف عن موعد إصدار ألبومها 'Places'، وتشارك أغنيتها الجديدة 'Anything's Possible': استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  90. ↑ باكل، أريانا (30 مارس 2017). "استمعوا إلى أغنية ليا ميشيل الرومانسية الجديدة، 'Run to You'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  91. ↑ "ليا ميشيل تُصدر أغنيتها الجديدة 'Getaway Car' وألبومها الجديد 'Places' في 28 أبريل" . برودواي وورلد . 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  92. ↑ كوفيلد، كيث (11 مايو 2017). "تحركات قائمة بيلبورد 200: جون ميلنكامب يحقق ألبومه التاسع عشر ضمن أفضل 40 ألبومًا مع 'Sad Clowns & Hillbillies'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
  93. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (8 يونيو 2016). "ليا ميشيل وروبرت باكلي سيشاركان في بطولة مسلسل "Dimension 404" من إنتاج هولو"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017.
  94. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (23 فبراير 2017). "ليا ميشيل تنضم إلى مسلسل ديفيد ديغز الكوميدي على قناة ABC" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017.
  95. ↑ لي، آشلي (1 أغسطس 2017). "ليا ميشيل، وآلان كومينغ، وإنغريد مايكلسون يتصدرون قائمة مهرجان إلسي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017.
  96. ^ تشوبا ، كيرستن (9 أبريل 2018). "أعلنت ليا ميشيل ودارين كريس، نجما مسلسل "غلي"، عن جولة غنائية مشتركة . ( فارايتي ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مايو 2018.
  97. ↑ أمبريز، ماركو (10 سبتمبر 2018). "ليا ميشيل ودارين كريس يُضيفان المزيد من التواريخ إلى جولتهما LM/DC" . راديو أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  98. ↑ ييتس، جوناثان (17 سبتمبر 2018). "ليا ميشيل ودارين كريس يعلنان عن موعد حفلهما في مانشستر ضمن جولتهما في المملكة المتحدة - كيفية الحصول على التذاكر" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  99. ↑ جيردي، سارة (1 مايو 2019). "إيلين ديجيتال تطلق سلسلة جديدة مع ليا ميشيل" . أدويك . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  100. ↑ تريسي، بريان (18 أكتوبر 2019). "ليا ميشيل تُصدر ألبومها الأول لأغاني عيد الميلاد: 'إنه شرح رائع لوضعي الحالي'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  101. ↑ تساي، يو (25 أكتوبر 2019). "ليا ميشيل تُعلن عن أغنية عيد الميلاد الوحيدة من مسلسل 'غلي' التي اضطرت لإعادة غنائها لألبومها الخاص بالأعياد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  102. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (15 يوليو 2019). "ليا ميشيل ستؤدي دور البطولة في فيلم عطلة من إنتاج Freeform لصالح ABC" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  103. ↑ مير، توماس. "ليا ميشيل ستصدر ألبوم أغاني تهويدة للأبد مُهدى إلى ابنها: حلم أصبح حقيقة"" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  104. ↑ كوين، ديف (11 يوليو 2022). "ليا ميشيل ستنضم إلى مسرحية فاني جيرل في برودواي بدور فاني برايس بعد انسحاب بيني فيلدشتاين المبكر" . people.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  105. ↑ روبين، ريبيكا (11 يوليو 2022). "ليا ميشيل تحل محل بيني فيلدشتاين في دور فاني برايس في مسرحية "فتاة مرحة" على مسارح برودواي"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  106. 1 2 3 4 5 6 7 جاكوبس، جوليا (1 سبتمبر 2022). "ليا ميشيل تدرك تمامًا حجم الضغط عليها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  107. ↑ سعد، ناردين (1 سبتمبر 2022). "مع اقتراب موعد عرض فيلم 'فتاة مرحة'، لا تزال ليا ميشيل ترد على مزاعم التنمر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  108. 1 2 رويز، ميشيل (6 سبتمبر 2022). "ليا ميشيل تعود إلى برودواي - وتتجاهل الشائعات" . فوغ . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  109. ↑ ترافيس، إملين (11 سبتمبر 2022). "ليا ميشيل تغيب عن المزيد من عروض 'فتاة مرحة' بسبب نتيجة فحص كوفيد-19" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (20 سبتمبر 2022). "ليا ميشيل تعود إلى مسرحية فاني غيرل في برودواي في 20 سبتمبر" . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  111. ↑ راميريز، خوان أ. (7 سبتمبر 2022). "ظهور ليا ميشيل الأول في فيلم Funny Girl يُبهر الجميع" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  112. ↑ شيمكوفيتز، مات (4 أكتوبر 2022). "بحسب النقاد، ليا ميشيل تُقدّم لطلاب المسرح نسخةً حقيقيةً من فيلم Funny Girl" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  113. ↑ ماكهنري، جاكسون (2 أكتوبر 2022). "في فيلم Funny Girl، ليا ميشيل تفعل بالضبط ما كنت تعتقد أنها قادرة عليه" . مجلة Vulture .
  114. ↑ غرين، جيسي (29 سبتمبر 2022). "مراجعة: في ليا ميشيل، وجدت 'فتاة مرحة' أخيرًا متعتها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  115. ↑ روبين، ريبيكا (2 مارس 2023). ""مسرحية "فتاة مرحة" من بطولة ليا ميشيل تحدد موعداً لاختتام عروضها في برودواي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
  116. ↑ "تايم 100" . تايم . 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  117. ↑ إيفانز، جريج (24 يونيو 2025). ""إعادة إحياء مسرحية "الشطرنج" على مسارح برودواي، من بطولة آرون تفيت وليا ميشيل ونيكولاس كريستوفر، تحدد موعد ومكان الافتتاح" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  118. ↑ روبينو، صوفيا : الإعلان عن ترشيحات جوائز رابطة الدراما لعام 2026 ، Broadway.com، 20 أبريل 2026
  119. ↑ "فيديو: ليا ميشيل تتحدث عن مسلسل غلي، سترايساند، برودواي والمزيد في برنامج صباح الخير يا أمريكا" . برودواي وورلد . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  120. ↑ بنتلي، ريك (8 ديسمبر 2011). "ازدهار مسيرة ليا ميشيل بفضل أودرا ماكدونالد" . صحيفة فريسنو بي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  121. ↑ ستراسبورغر، شانتال (6 مايو 2014). "قائمة إلهام ليا ميشيل: الأشخاص والأماكن والأشياء التي غيرت حياتها" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.
  122. ↑ "ليا ميشيل: المقابلة المثلية" . دالاس فويس . 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  123. ↑ آيرز، مايكل د. (9 سبتمبر 2009). "مقابلة: نجمة مسلسل غلي ، ليا ميشيل، تتحدث عن سنترال بارك، والكوميديا، وزميلها الممثل المُتعرق" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  124. ↑ "النطاق الصوتي والخصائص الصوتية: ليا ميشيل" . ناقد موسيقي . 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014.
  125. ↑ واينغارتن، كريستوفر ر. (25 فبراير 2014). "ليا ميشيل - لاودر: مراجعات الألبوم" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  126. ↑ رودمان، سارة (18 مارس 2014). "ليا ميشيل، 'أعلى صوتاً': مراجعة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  127. ^ نجوين ، هانه (21 مايو 2010). ""أبرز اللحظات في مسلسل Glee: Live: أغنية Bad Romance، وبريتاني، وأكياس التقيؤ" . Zap2it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  128. ↑ توم، لورين (15 مارس 2017). "ليا ميشيل تؤدي أغنيتها الجديدة 'الحب حي' في برنامج 'ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن': شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  129. ١ ٢ نوجنت، أنابيل (٢٧ مايو ٢٠٢١). "هيذر موريس من مسلسل غلي تدّعي أن الناس كانوا "خائفين للغاية" من الحديث عن سلوك ليا ميشيل "المتنمر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  130. 1 2 جرادي، كونستانس (13 يوليو 2022). "جدول زمني كامل لجدل اختيار ليا ميشيل وبيني فيلدشتاين في فيلم فاني جيرل" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  131. 1 2 واغمايستر، إليزابيث (11 يونيو 2020). "الممثلة سامانثا وير، نجمة مسلسل "غلي"، تتحدث عن سبب انتقادها لليا ميشيل (حصريًا) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  132. 1 2 3 4 شارف، زاك (1 سبتمبر 2022). "ليا ميشيل تواجه اتهامات التنمر، وتنتقد "الشائعة الإلكترونية" التي تزعم أنها لا تستطيع القراءة: "إنه لأمر محزن. إنه كذلك حقًا".تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  133. 1 2 3 غارفي، ماريان. "ليا ميشيل تعتذر بعد أن اتهمتها سامانثا ماري وير بجعل مسلسل 'غلي' 'جحيماً لا يطاق'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  134. ↑ دورني، إيلين (12 يوليو 2022). "اتهمت سامانثا وير، نجمة مسلسل "غلي"، مسارح برودواي بتعزيز هيمنة البيض بعد اختيارها ليا ميشيل في مسرحية "فتاة مرحة"." . BuzzFeed News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  135. ↑ ميريت، روبين (3 يونيو 2020). "هيذر موريس من مسلسل غلي تقول إن ليا ميشيل كانت "غير لطيفة في العمل معها": "يجب فضحها"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  136. ↑ فان هوس، بنجامين (4 يونيو 2020). "آمبر رايلي ترد على الجدل الدائر حول ليا ميشيل: 'لن أقول إنها عنصرية'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  137. 1 2 ماك، ديفيد (1 سبتمبر 2022). "ليا ميشيل تقول إن الشائعة التي تقول إنها لا تستطيع القراءة هي شائعة متحيزة جنسياً" . بازفيد نيوز . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  138. ↑ رينولدز، ميغان (11 أبريل 2018). "حديث مع المبدعين الرائعين لنظرية المؤامرة القائلة بأن 'ليا ميشيل لا تستطيع القراءة'" . جيزابيل . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  139. ↑ إيفانز، جريج (1 سبتمبر 2022). "ليا ميشيل تنتقد التنمر الإلكتروني الجنسي، وترفض شائعة الأمية وتصفها بأنها "مؤسفة"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  140. ↑ مارتينيز، خوسيه (1 سبتمبر 2022). "ليا ميشيل ترد على شائعة أنها أمية" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  141. ↑ مورفي، كريس (8 مايو 2025). "ليا ميشيل تنفي الشائعة "المجنونة" بأنها لا تجيد القراءة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  142. ↑ "تستضيف BC/EF فعالية 'Unsung: 'Tis the Season to be Naughty' في 10 ديسمبر" . برودواي وورلد . 9 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014.
  143. ↑ غانز، أندرو (20 أبريل 2007). "بندي، غروف، وزيمبا من بين مُضيفي قبعات عيد الفصح؛ إسبارزا سيغني" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013.
  144. ↑ «الممثلة ليا ميشيل، نجمة مسرحية Spring Awakening، تنضم إلى حملة بيتا» . برودواي وورلد . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  145. ↑ "ستيج تيوب: ليا ميشيل تغني أغنية 'On My Own' في حفل عشاء حملة حقوق الإنسان" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  146. ↑ "العشاء الوطني لحملة حقوق الإنسان: ليا ميشيل" . حملة حقوق الإنسان . 12 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014.
  147. ↑ غليكاس، بروس (30 نوفمبر 2009). "ليا ميشيل وجوناثان غروف يجتمعان مجدداً على خشبة مسرح ترو كلرز كاباريه" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013.
  148. ↑ نغو، إيلا (8 أبريل 2010). "ليا ميشيل ترفض الفراء في إعلان بيتا" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  149. ↑ "ليا ميشيل وأليك بالدوين يتعاونان من أجل الحيوانات" . رادار أونلاين . 1 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  150. ↑ "ليا ميشيل - قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2010 - مجلة تايم" . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  151. ↑ غانز، أندرو (28 أكتوبر 2010). "عرض تكريمي لفيلم روكي هورور بيكتشر شو، بطولة ليا ميشيل وماثيو موريسون، عُرض في 28 أكتوبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010.
  152. ↑ غانز، أندرو (11 فبراير 2011). "كريستين تشينويث، ماثيو موريسون، ليا ميشيل يكرمون سترايساند في حفل ميوزيكيرز الخيري في 11 فبراير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011.
  153. ↑ "أحداث سابقة: مذاق من أجل الشفاء" . هذا الأسبوع في بيفرلي هيلز . 12 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014.
  154. ↑ دينلي، سوزان (29 أكتوبر 2012). "دارين كريس وليا ميشيل يغنيان في حفل خيري لمنظمة الإخوة والأخوات الكبار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015.
  155. ↑ «الممثلة ليا ميشيل تُقدّم يد العون لمنظمة "هابيتات من أجل الإنسانية" لإطلاق برنامج "فالسبار هاندز فور هابيتات"» . بي آر نيوزواير . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  156. ↑ شفايتزر، كيت (18 ديسمبر 2012). "انضمي إلى ليا ميشيل في دعم النساء ذوات القيمة" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  157. ↑ ماريك مايكاسكيو (20 يونيو 2013). "حصري! جولة في معرض إنستايل لمجموعة FEED USA من لورين بوش لورين لصالح تارجت" . إنستايل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  158. ↑ "ليا ميشيل فالسبار قلوب وأيدٍ" . أيادي من أجل الموئل . 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
  159. ↑ أوليفييه، إيلين (26 أبريل 2014). "دارين كريس وليا ميشيل يقدمان عرضًا في حفل خيري بعنوان Taste for a Cure" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.
  160. ↑ غلين، كيلسي (6 أكتوبر 2014). "ليا ميشيل تتعاون مع إيفيان للترويج للتوعية بسرطان الثدي" . إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014.
  161. ↑ فيلدز، جاكي (24 فبراير 2016). "حصري: نظرة من وراء الكواليس على الشراكة الجديدة بين ليا ميشيل وبيرت بيز" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016.
  162. ↑ براون، جاي (29 يونيو/حزيران 2016). "49 شخصية مشهورة تُكرّم 49 ضحية من ضحايا مأساة أورلاندو" . حملة حقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2016 .
  163. ↑ @BNSantaMonica (28 أبريل 2017). "BNSantaMonica على تويتر" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2017 - عبر تويتر .
  164. ↑ فاولر، براندي (28 نوفمبر 2017). "ليا ميشيل صممت هذا الدبوس الرائع للمساعدة في مكافحة الجوع" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017.
  165. ↑ سافال، مالينا (24 أبريل 2019). "ليا ميشيل، دارين كريس، وسيث ماكفارلين يُغنون عروض برودواي المفضلة في حفل مجموعة سنتر ثياتر" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  166. ↑ «انضم كل من كونان أوبراين، كيلي رولاند، ليا ميشيل، جيدينا، إليزابيث بانكس، باتون أوزوالت، إيفا لونغوريا، فرقة بينتاتونيكس، بيبي ريكسا، جيسي ويليامز، آشر، إيفون أورجي، إيلين ويلتروث، لا لا أنتوني، جون ليجند، ودون تشيدل إلى السيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما في يوم التوقيع الجامعي لعام ٢٠١٩ الذي تنظمه مؤسسة "ريتش هاير"» . (بيان صحفي صادر عن وكالة بي آر نيوزواير ). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٩ .
  167. ↑ http://www.bta.bg/en/gallery/image/6276530
  168. ↑ باتن، دومينيك (23 أكتوبر 2023). "شكرًا لك جو بايدن! غال غادوت، كريس روك، كونستانس وو، ساشا بارون كوهين، وعشرات من المشاهير الآخرين يشيدون بموقف الرئيس الأمريكي من إسرائيل وإطلاق سراح الرهائن" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  169. ↑ هندرسون، كاثي (15 يناير 2008). "أسئلة وأجوبة - ليا ميشيل" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014.
  170. ↑ بورتوغيز، إينيد (18 مايو 2010). "ليا ميشيل تغني أغنية "أشيائي المفضلة""" . InStyle . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016.
  171. ↑ بوندي، بريل. ""مسلسل 'غلي' يأخذنا في جولة لمشاهدة الولايات المتحدة الأمريكية بسيارة شيفروليه" . Zap2it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2011 .
  172. ↑ "تطبيق نادي التدريب من نايكي الخاص بليا ميشيل" . صحيفة هافينغتون بوست . 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011.
  173. ↑ "ليا ميشيل، نجمة مسلسل Glee، تُشارك في إعلان HP TouchPad مع سماعات Beats [ فيديو ] " . WebOS Nation . 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014.
  174. ↑ سيربي، جينا؛ بيكر، كين (12 يناير 2012). "ليا ميشيل من مسلسل غلي هي فتاة كانديز! نجمة أنيقة تُعيّن متحدثة رسمية جديدة" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  175. ↑ هوجان، كيت (17 سبتمبر 2012). "الشائعات صحيحة! ليا ميشيل هي الوجه الجديد لعلامة لوريال باريس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  176. ↑ بيهانيك، ماغي (9 سبتمبر 2015). "هل ترغبون بالمزيد من مسلسل High School Story؟ ليا ميشيل تشارك في النسخة الجديدة" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015.
  177. ↑ "أولد نيفي وليفت تتعاونان لتسهيل التسوق في اللحظات الأخيرة خلال موسم الأعياد أكثر من أي وقت مضى" . بزنس واير . ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٩ .
  178. ↑ "كل عروس سترغب فوراً في نسخ قائمة هدايا زفاف ليا ميشيل" . Brides.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  179. ↑ كاين، آين (2 يونيو 2020). "شركة هيلو فريش تنهي شراكتها مع ليا ميشيل بعد أن زعمت زميلتها في مسلسل "غلي" أن المغنية مارست التنمر في موقع التصوير" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  180. ↑ ستريكر، إيرين (21 مايو 2014). "ليا ميشيل تعترف بأنها واعدت زميلها في مسلسل 'غلي' ماثيو موريسون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  181. ↑ "OM-Glee: ليا ميشيل وكوري مونتيث" . مجلة Teen Vogue . 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013.
  182. ↑ "حصريًا لمجلة لايف آند ستايل: ليا ميشيل وكوري مونتيث، نجما مسلسل غلي، يتواعدان!" . لايف آند ستايل . ٢١ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣.
  183. ↑ بيكي، فريث (25 يوليو 2013). "ليا ميشيل تُجري مقابلة مؤثرة حول حبيبها كوري مونتيث" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013.
  184. ↑ إليزابيث، ليونارد (9 مارس 2019). "ليا ميشيل وزاندي رايش متزوجان - شاهدوا أول صورة زفاف لهما!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2019.
  185. ↑ ميزوغوتشي، كارين (23 أغسطس 2020). "ليا ميشيل تضع مولودها الأول من زوجها زاندي رايش" . مجلة يو إس .
  186. ↑ روزنبلوم، آلي (25 أغسطس 2024). "ليا ميشيل ترحب بمولودة جديدة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  187. ↑ "بالنسبة لجوناثان غروف وليا ميشيل، كانت العودة إلى فيلم Spring Awakening تعني البكاء والتقبيل" . تاون آند كانتري . 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  188. ↑ "ليا ميشيل علمت أنها مصابة بمتلازمة تكيس المبايض: 'الآثار الجانبية قد تكون قاسية'"" مجلة بيبول . 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022. "
  189. ↑ إيفانز، جريج (28 مايو 2025). ""إعادة إحياء مسرحية الشطرنج على مسارح برودواي من بطولة ليا ميشيل، وآرون تفيت، ونيكولاس كريستوفر، مُقرر عرضها في موسم الخريف" . Deadline.com . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .