البحر أخي

رواية "البحر أخي" من تأليف الكاتب الأمريكي جاك كيرواك ، نُشرت عام ٢٠١١. كُتبت الرواية عام ١٩٤٢، وظلت حبيسة الأدراج طوال حياة كيرواك لعدم رضاه عنها. تستند حبكة الرواية وشخصياتها إلى تجربة كيرواك في البحرية التجارية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية .

خدم كيرواك على متن سفينة نقل الجنود دورشيستر من يوليو إلى أكتوبر 1942 قبل عودته إلى جامعة كولومبيا. تعرضت دورشيستر لهجوم طوربيدي بعد ثلاثة أشهر من مغادرة كيرواك، ما أسفر عن مقتل معظم أفراد طاقمها البالغ عددهم 600 رجل، بمن فيهم القساوسة الأربعة . ألهمته هذه الخدمة لكتابة رواية "البحر أخي" . ^{[ 1 ]} يُزعم أن المؤلف، الذي كان يبلغ من العمر 20 عامًا عند كتابة "البحر أخي "، اعتبر الرواية "هراءً أدبيًا"، ^{[ 1 ]} ويبدو أنه لم يكلف نفسه عناء عرضها على دور النشر. ترى دون وارد، محررة طبعة بنغوين من " البحر أخي "، أنه على الرغم من أن الرواية لا تُضاهي العمل العظيم الذي أنتجه كيرواك لاحقًا في حياته، إلا أنها تُسلط الضوء على تطوره المبكر ككاتب. "ذُكرت بإيجاز في رسائل، لكن لم يُشر إليها أحد على أنها عمل ضخم... هذا الكتاب مهم للغاية لأنه يُظهر كيف طور جاك أسلوبه في الكتابة." ^{[ 1 ]}

وصفها ديفيد ل. أولين، ناقد صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بأنها "جيدة جدًا مقارنةً بأعمال كيرواك المبكرة "، وأشار إلى ازدواجية أسلوب كيرواك، مُقارنًا إياها بروايته اللاحقة " بيغ سور" (1962). مع ذلك، عقد أولين مقارنات مع كتابات كيرواك المبكرة الأخرى، ووصفها، إلى جانب الرواية، بأنها "خانقة، ضيقة التركيز، ومنفصلة عن تعقيدات الحياة". ^{[ 2 ]} وقالت أليسون ماكولوتش من صحيفة نيويورك تايمز إن الرواية "تزخر بمواضيع وأفكار وشخصيات كيرواك. ما ينقصها هو أسلوبه"، وعلّقت قائلةً: "سيُفتن دارسو كيرواك بهذا العمل المبكر، لكنه يُكافح ليُثبت نفسه". ^{[ 3 ]}

في مراجعته لرواية " البحر أخي " في صحيفة "واشنطن تايمز" ، قال جون غرينيا إنها "تُظهر بدايات أسلوبه الناضج، ومواضيعه المميزة - ولا سيما الصداقات بين الرجال، ورحلة تتضمن المغامرة، وجاذبية الطريق المفتوح، أو كما في هذه الحالة، البحر المفتوح". ولخص غرينيا الرواية بأنها "أكثر بكثير من مجرد عمل أدبي مبكر. فعلى الرغم من أنها ليست عملاً مصقولاً [...] إلا أنها تزخر بجواهر صغيرة". ^{[ 4 ]}

وصف سام ساكس، ناقد صحيفة وول ستريت جورنال، الرواية بأنها "محاولة متواضعة لمغامرة بحرية على غرار ميلفيل "، ووصفها بأنها "كتاب رديء"، لكنه أضاف: "إنه كتاب رديء ممتع، ويقدم الكثير من الأفكار الثاقبة حول شخصية كيرواك كإنسان وكاتب قبل أن يختبئ وراء قناع سيد الزن من جيل بيت ، مستمدًا إلهامه من الأدب الأيوني ". وعلق ساكس أيضًا قائلاً: "الكتاب ممتع لأنه، على عكس أعمال كيرواك اللاحقة التي حظيت بالتقدير، يُظهر عيوبه بصدق، نابعًا من قلة الخبرة. فالأسلوب النثري هو محاولة متذبذبة لما كان يأمله الروائي البالغ من العمر 21 عامًا أن يكون أسلوبًا راقيًا ومتطورًا". ^{[ 5 ]} منحكريس ناشواتي من مجلة إنترتينمنت ويكلي رواية "البحر أخي" تقييمًا جيدًا (B)، ووصف كيرواك بأنه "لا يزال يكافح لإيجاد أسلوبه الخاص، [لكن] ستلاحظ لمحات من أسلوب البيبوب النثري الذي سيتدفق لاحقًا من آلة كاتبة كيرواك بكل سهولة". ^{[ 6 ]}