البحث عن الصين الحديثة

كتاب "البحث عن الصين الحديثة" هو كتاب تاريخي من تأليف جوناثان د. سبنس ، ونشرته دار نشر سينشري هاتشينسون ودار نشر دبليو دبليو نورتون .صدرت الطبعة الأولى عام 1990، ونُقّحت في الطبعة الثانية عام 1999، ^{[ 1 ]} وفي الطبعة الثالثة عام 2013 مع إضافة دراسات جديدة. ^{[ 2 ]}

يؤرخ الإصدار الأول لتاريخ الصين من أواخر عهد أسرة مينغ (حوالي عام 1600) إلى احتجاجات ميدان تيانانمن عام 1989. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد نال الكتاب استحسانًا واسعًا لأساليبه السردية ووفرة رسوماته التوضيحية، ^{[ 4 ]} ودخل قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا، ويُعتمد على نطاق واسع كمرجع أساسي في مقررات التاريخ الصيني على مستوى الجامعات. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يروي كتاب "البحث عن الصين الحديثة" مسار الصين منذ انهيار سلالة مينغ في أواخر عهدها، مرورًا بصعود سلالة تشينغ وأزماتها، وثورة 1911 وتفكك الجمهورية ، والحرب الصينية اليابانية والحرب الأهلية ، وصولًا إلى حملات ماو تسي تونغ في جمهورية الصين الشعبية ( الإصلاح الزراعي ، والقفزة الكبرى إلى الأمام ، والثورة الثقافية )، وفترة الإصلاحات التي أعقبت عام 1978 ، وانتهاءً - في طبعات لاحقة - بتحول السوق في التسعينيات والألفية الجديدة وحكم الحزب الواحد المستمر. وعلى امتداد هذا المسار، يُؤطّر سبنس "بحثًا" متكررًا عن الحداثة، وهو جهدٌ للتوفيق بين التقاليد المحلية والضغوط الخارجية. وقد صرّح سبنس بأنه اختار عام 1600 كنقطة انطلاق حتى يتمكن من "فهم كيفية نشوء مشاكل الصين الحالية فهمًا كاملًا، وما هي الموارد - الفكرية والاقتصادية والعاطفية - التي يمكن للصينيين الاستعانة بها لحلها". ^{[ 7 ]} وفقًا لسبنس، كان الكتاب يدور حول الجهود المبذولة لإنشاء "صين حديثة"، والتي عرّفها بأنها "متكاملة ومتقبلة، واثقة إلى حد كبير من هويتها، وقادرة في الوقت نفسه على الانضمام إلى الآخرين على قدم المساواة في السعي وراء أسواق جديدة وتقنيات جديدة وأفكار جديدة". وبناءً على هذا التعريف، رأى سبنس أن الصين الحديثة لم تظهر بعد. ^{[ 8 ]}

انبثق كتاب "البحث عن الصين الحديثة" من سلسلة محاضرات سبنس التي لاقت رواجًا كبيرًا في جامعة ييل. وقد أثار نشره عام ١٩٩٠، عقب احتجاجات ميدان تيانانمن مباشرةً ، اهتمامًا متزايدًا من الجمهور، إذ قدّم خلفية تاريخية قيّمة وسياقات لفهم الحدث. اعتمد الكتاب أسلوب "السرد القصصي الحيوي" الذي يركز على "حياة الأفراد ولحظاتهم الاستثنائية"، كاشفًا الصورة الكلية للتاريخ الصيني من خلال تفاصيل دقيقة. ^{[ ٤ ]}

يبلغ عدد صفحات طبعة عام 1990 876 صفحة، وتضم 49 خريطة، و49 جدولًا، وعشرات الرسوم التوضيحية. ^{[ 9 ]} يحتوي الكتاب على قسم إضافي يتضمن حواشي، بالإضافة إلى قسم "للمزيد من القراءة" الذي يوفر مواد تكميلية مخصصة لكل فصل. ذكر مونفورد أن الصور الفوتوغرافية "مختلفة بشكل ملحوظ عن تلك التي تُنشر عادةً في كتب التاريخ الصيني"، "وخاصةً الصور بالأبيض والأسود". ^{[ 10 ]} يحتوي الكتاب على عدد قليل جدًا من الأحرف الصينية (هانزي ). ووفقًا لمونفورد، فإن الأحرف الموجودة "مطبوعة بشكل رديء لدرجة يصعب معها قراءتها". ^{[ 10 ]}

تضمنت الطبعة الثانية التي نُشرت عام 1999 مناقشات جديدة شملت التطور المبكر للقومية الصينية، وجذور الشيوعية الصينية، وبدائل ماو ، من بين أمور أخرى؛ بالإضافة إلى فصل جديد حول التطورات الاقتصادية والثقافية والسياسية منذ عام 1989. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

يُوسّع الإصدار الثالث الصادر عام ٢٠١٣ نطاق سرد تاريخ الصين الحديثة ليشمل التغيرات الهامة التي طرأت منذ تسعينيات القرن الماضي. ويتناول هذا الإصدار التحول الاجتماعي والاقتصادي الواسع النطاق الذي شهدته الصين، وتزايد اندماجها في الاقتصاد العالمي، وتنامي نفوذها السياسي والعسكري على الصعيدين الإقليمي والدولي، مع تسليط الضوء على استمرار الحزب الشيوعي الصيني في مسك قبضته على السلطة السياسية. ويستكشف الفصل الأخير المنقح هذه التطورات إلى جانب قضايا راهنة، مثل التفاوت في الثروة بين الريف والحضر، وصعوبات الحفاظ على السلطة المركزية في المناطق الغربية، والتوترات العرقية بين الأقليات العرقية وأغلبية الهان ، والنزاعات المتعلقة بالسيطرة على التبت ومعاملة السكان التبتيين. ^{[ ١٢ ]}

صدر كتابٌ مُصاحبٌ يحتوي على مصادر أولية تُكمّل كتاب سبنس مع الطبعة الثانية عام ١٩٩٩، ^{[ ١٣ ]} مع تحديثاتٍ في عام ٢٠١٤، حرّرتها أستاذة جامعة برينستون جانيت تشين وآخرون. ^{[ ١٢ ] [ ١٤ ]} قدّمت المجموعة الوثائقية مجموعةً "مُتكاملةً وواسعةً" من الوثائق والرسائل والمقالات الصحفية والمعاهدات والإعلانات والخطابات وقرارات المحاكم المُترجمة، والتي تُرجم العديد منها إلى الإنجليزية لأول مرة. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

تُرجم الكتاب إلى اللغة الصينية ونُشر في تايوان بمحتواه الأصلي ونطاقه. ^{[ 15 ]} يغطي إصدار البر الرئيسي الصيني فصولًا من عام 1600 إلى عام 1949. ^{[ 16 ]} حُذفت فصول ما بعد عام 1949 التي تتضمن تحليلًا نقديًا لماو تسي تونغ، والثورة الثقافية، ودنغ شياو بينغ، وحادثة ميدان تيانانمن عام 1989 من إصدارات البر الرئيسي الصيني. ^{[ 17 ]}

كتب جورج جوكنويتز من مجلة ناشيونال ريفيو أن الكتاب حظي "بإشادة كبيرة"؛ وأضاف جوكنويتز أنه شعر أن هذا "مستحق"، مشيرًا إلى "الأسلوب السلس والطبيعي" و"المعلومات الشيقة". ^{[ 18 ]}

أشادت تيريزا مونفورد في مجلة "فار إيسترن إيكونوميك ريفيو " بالكتاب ووصفته بأنه "مصمم بشكل جيد"، ووصفته بأنه "أقرب إلى كتاب دراسي" من كتاب " بوابة السلام السماوي "، وهو عمل سابق لسبنس حول الثورات الصينية من أواخر القرن التاسع عشر إلى أواخر القرن العشرين، والذي وصفته بأنه قراءة أخف. ^{[ 10 ]}

كتبت فيرا شوارتز من صحيفة نيويورك تايمز أن كتاب سبنس "الممتاز" يُعدّ نقطة انطلاق مثالية لفهم أعباء الصين الماضية، ونضالاتها، وجهودها في سبيل التحديث. وأشادت بـ"التركيز الموضوعي" للكتاب، و"ثراء الرسوم التوضيحية"، و"أسلوب السرد" الذي لم يكن موجودًا في كتب أخرى تتناول مواضيع مماثلة. ^{[ 3 ]}

ذكر فرانك تشينغ، عند تعليقه على الطبعة الأولى، أن هذا العمل من بين أعمال سبنس كان "الأكثر طموحاً" من حيث نطاقه الموسوعي. ^{[ 19 ]}

وصف عارف ديرليك أسلوب كتابة الكتاب بأنه "سلاسة سهلة تجعله في متناول القارئ غير المتخصص". ^{[ 20 ]}

• تشينغ، فرانك (1990ب). "مراجعة العمل: البحث عن الصين الحديثة، جوناثان د. سبنس". مجلة فرع هونغ كونغ للجمعية الملكية الآسيوية . 30 : 336-339 . JSTOR 23889775 . 
• ديرليك، عارف (1992). “سيزيف في الصين”. الانتقال (55): 94-104 . دوى : 10.2307 / 2934853 . جستور 2934853 . 
• جوخنويتز، جورج (6 أغسطس 1990). "اقرأ الصين" . ناشيونال ريفيو . المجلد  42، العدد  15. مدينة نيويورك . ص  43. بروكويست 229616121 . 
• سبنس، جوناثان د. (1990). البحث عن الصين الحديثة (  الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: نورتون.

• رويل، سوزان (1990). "مراجعات الكتب: البحث عن الصين الحديثة". مجلة ذا أميركان سبيكتاتور . 23 (12): 52.
• متخيل، 理想国 (2019). "الاسم: 追寻现代中国与阳光灿烂的日子" . m.thepaper.cn . تم الاسترجاع 2025-07-22 .
• جينزلينجر ، نيل (2021/12/28). "汉学家史景迁去世:从幽微细节中挖掘中国历史" [ جوناثان سبنس، عالم صيني مشهور، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا ] .纽约时报中文网(باللغتين الصينية والإنجليزية) . تم الاسترجاع 2025-07-22 .

• سبنس، جوناثان د.؛ جوناثان، سبنس د. (1990). البحث عن الصين الحديثة . ISBN 9780393027082– عبر أرشيف الإنترنت .