صحيفة سيول برس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت صحيفة "سيول برس " صحيفة ناطقة باللغة الإنجليزية تصدر في الإمبراطورية الكورية وكوريا الخاضعة للحكم الياباني من عام 1905 إلى عام 1937. وتُعتبر بمثابة المنشور الرسمي الفعلي باللغة الإنجليزية للحكومة الاستعمارية اليابانية في كوريا ، [ 1 ] [ 2 ] وكانت الصحيفة اليومية الوحيدة الناطقة باللغة الإنجليزية في كوريا خلال تلك الفترة. أُلحقت بصحيفة "كيجو نيبو" اليابانية في كوريا عام 1930، وأُغلقت بأمر من الحكومة الاستعمارية عام 1937.

تاريخ

التأسيس والشراء من قبل اليابان

تأسست الصحيفة في سيول ، الإمبراطورية الكورية، على يد الصحفي البريطاني جون ويكلي هودج في 3 يونيو 1905، كصحيفة أسبوعية. [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ]

في ذلك الوقت، انتقدت منشورات أخرى باللغة الإنجليزية تصدر في كوريا، مثل صحيفة " ذا كوريا ديلي نيوز" لإرنست بيثيل ومجلة "كوريا ريفيو " لهومر هولبرت ، تصرفات اليابان في كوريا. [ 1 ] [ 4 ] بعد أن وُضعت كوريا تحت الحكم غير المباشر لليابان عام 1905 ، بدأ المقيم العام الياباني في كوريا ، إيتو هيروبومي، جهودًا للسيطرة على الصحافة في كوريا. [ 5 ] في أغسطس 1905، تفاوض هودج مع مبعوث ياباني إلى سيول على اتفاق يقضي بأن ينشر هودج مقالات أكثر إيجابية حول سيطرة اليابان لمواجهة بيثيل. وتلقى هودج مبلغ 350 ينًا شهريًا. [ 5 ]

بحلول يناير 1906، تفاوض زوموتو موتوسادا، السكرتير الصحفي لإيتو، على شراء صحيفة هودج بالكامل [ 5 ] [ 1 ] [ 4 ] ، وأصبح زوموتو مديرًا لها. [ 1 ] [ 6 ] وكان زوموتو قد أسس سابقًا صحيفة "ذا جابان تايمز" [ 1 ] [ 6 ] ، ويُقال إنه كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة. [ 2 ] حوّلها إلى صحيفة يومية، ونشر عددها الأول في 5 ديسمبر 1906. [ 2 ] [ 1 ] وفي 10 ديسمبر 1906، كتبت مقالة في "ذا جابان تايمز" عن عملية الاستحواذ: "أصبحت سيول الآن تمتلك صحيفة قائمة على الحقائق والحقيقة؛ وستسعى هذه الصحيفة جاهدةً لتحقيق النظام والسلام". [ 2 ] [ أ ] وارتبطت الصحيفة ارتباطًا وثيقًا بـ "ذا جابان تايمز" طوال تاريخها، [ 2 ] [ 1 ] [ 6 ] حتى أن البعض كان يعتبر "سيول برس" فرعًا من "ذا جابان تايمز". عرضت صحيفة سيول برس اشتراكات في صحيفة جابان تايمز للأشخاص في كوريا، وعرضت صحيفة جابان تايمز صحيفة سيول برس في اليابان. [ 1 ]

التاريخ اللاحق

غادر زوموتو الصحيفة في أوائل أبريل عام 1909 لينتقل إلى مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية. وهناك أسس مكتب المعلومات الشرقية (東洋通報社)، الذي سعى إلى الترويج لليابان ومصالحها. [ 5 ] [ 2 ]

مارس المقيم العام ضغوطًا على الصحف الناقدة والحكومة البريطانية. وتعرض بيثيل لمعركة قانونية طويلة [ 4 ] وتوفي عام 1909. [ 7 ] بعد ضم اليابان لكوريا عام 1910 ، اشترت صحيفتا "سيول برس" و "جابان تايمز" صحيفة "كوريا ديلي نيوز" وحولتاها إلى صحيفة " مايل سينبو" الكورية . [ 1 ] ثم أصبحت هذه الصحيفة تابعة لصحيفة "كيجو نيبو" ، الجريدة الرسمية بحكم الأمر الواقع للحكومة الاستعمارية اليابانية . [ 8 ] حافظت "سيول برس" على استقلاليتها، لكنها عانت باستمرار من صعوبات مالية، نظرًا لقلة عدد المتحدثين باللغة الإنجليزية في كوريا. [ 8 ] وفي النهاية، أصبحت تابعة لصحيفة "كيجو نيبو" في فبراير 1930. [ 8 ] [ 9 ]

حتى نهايتها، كانت الصحيفة اليومية الوحيدة باللغة الإنجليزية التي تُنشر في كوريا. أُغلقت طواعيةً بموجب توجيه الحكومة الاستعمارية رقم 1089 [ 10 ] في 30 مايو 1937. [ 1 ] [ 10 ] وكان عددها الأخير هو العدد 9089. [ 11 ] وقد رأى المؤرخ الكوري الجنوبي جيونغ جين سوك ( 정진석 ) أن الأجانب في كوريا، بحلول ذلك الوقت، كانوا يمتلكون عمومًا مستوىً كافيًا من الكفاءة في اللغة اليابانية أو الكورية لقراءة الصحف الأخرى. [ 10 ]

محتويات

في افتتاحية نُشرت في 8 مارس 1907، انتقدت حركة سداد الديون الوطنية [ 2 ] ، وهي حركة شعبية لجمع التبرعات لسداد ديون كوريا لليابان بهدف حماية سيادتها. [ 12 ] وفي اليوم التالي، نشرت صحيفة "سيول برس " افتتاحية أخرى بعنوان "أصدقاء كوريا" انتقدت فيها بيثيل وهولبرت لدعمهما الحركة. ونشرت صحيفة "كوريا ديلي نيوز" ردًا على الافتتاحية في 12 مارس. [ 2 ] وكتبت صحيفة "جابان تايمز" مؤيدةً لصحيفة "سيول برس" ، وزعمت أن "العالم يعلم الحقيقة، وهي أن هؤلاء الصليبيين المناهضين لليابان في كوريا هم في الواقع أعداء كوريا". [ 2 ] [ ب ]

The paper was intended to justify and paint a particularly positive image of Japan's colonization of Korea.[13][10] According to the historian Mark E. Caprio, articles relating to events in colonial Korea were sometimes reported differently in The Seoul Press and The Japan Times, but that the reportage in both coincided in depicting the "positive atmosphere that the Japanese... strove to convey to Westerners".[14] It highlighted cases of Koreans assisting Japanese settlers, and portrayed the Korean former emperor Sunjong as willingly and gratefully accepting Japanese rule.[14]

Some articles were more negative in tone. It reprinted reports written by Westerners that criticized Korean culture and civilization, and promoted Japan's colonization. One such article was written by J. H. De Forest, who had spent one month visiting Korea and lived for 36 years in Japan. He argued, in Caprio's words, that Korea lacked the "necessary criteria of a civilized society, as seen in their nonexistent traditional literature and the lack of trees on their naked hills". De Forest hopefully concluded that, because contact between Japan and Korea had increased, "a new life is coming to these wronged [naked] hills and a new hope to the tillers of the soil".[15]

See also

Notes

  1. ↑『이제 서울은 사실과 진실에 입각한 신문을 가졌으며 이 신문은 질서와 평화를 위해 분투할 것』
  2. ↑『반일적인 한국의 십자군들이 오히려 한국의 적이라는 사실을 세계는 지켜보고 있다』

References

Citations

  1. 1234567891011서울프레스[The Seoul Press]. Encyclopedia of Korean Culture (in Korean). Archived from the original on 29 January 2024. Retrieved 29 January 2024.
  2. 12345678910정, 진석 (3 August 2020). [제국의 황혼 '100년전 우리는'][113] 일본의 선전매체 '서울 프레스'. The Chosun Ilbo (in Korean). Archived from the original on 29 January 2024. Retrieved 29 January 2024.
  3. ↑정 2013, p. 53.
  4. 1 2 3 كابريو 2011 ، ص. 6.
  5. 1 2 3 4 أوكونور 2010 ، ص 33.
  6. 1 2 3 أغسطس 2013 , ص. 54.
  7. ↑ نيف، روبرت (2 مايو 2010). "الصحفي البريطاني بيثيل أسس صحفًا عام 1904" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  8. 1 2 3 أغسطس 2013 , ص. 55.
  9. ↑ "京城日報" [ Keijo Nippo ] . أرشيف التاريخ الكوري . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  10. 1 2 3 4 أغسطس 2013 ، الصفحات من 55 إلى 56.
  11. ↑ "صحافة سيول" . مكتبات ستانفورد . 26 فبراير 1996. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  12. ↑국채보상운동(國債報償運動)موسوعة الثقافة الكورية . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2021 .
  13. ↑ كابريو 2011 ، ص 8.
  14. 1 2 كابريو 2011 ، ص 8-9.
  15. ↑ كابريو 2011 ، ص 10.

المراجع