كوريا تحت الحكم الياباني

كوريا
اختيارات مختارة

تشوسون
1910–1945
النشيد:  " كيميجايو "
خريطة ناشيونال جيوغرافيك لكوريا عام 1945، تُظهر أسماء الأماكن اليابانية وحدود المقاطعات
خريطة ناشيونال جيوغرافيك لكوريا عام 1945 ، تُظهر أسماء الأماكن اليابانية وحدود المقاطعات
حالةجزء من إمبراطورية اليابان (مستعمرة)
عاصمة
وأكبر مدينة
كيجو (جيونج سيونج) (
الآن سيول ، كوريا الجنوبية )
اللغات الرسمية
دِين
اسم شيطانيكوري
الامبراطور 
• 1910–1912
ميجي
• 1912–1926
تايشو
• 1926–1945
شووا
 
• 1910–1916 (الأولى)
تيراوتشي ماساتاكي
• 1944–1945 (الأخيرة)
نوبويوكي آبي
العصر التاريخيامبراطورية اليابان
17 نوفمبر 1905
•  توقيع معاهدة الضم
22 أغسطس 1910
• الضم من قبل اليابان
29 أغسطس 1910
1 مارس 1919
•  ترتيب سوشي-كايمي
10 نوفمبر 1939
2 سبتمبر 1945
28 أبريل 1952
عملةالين الكوري
سبقه
نجح من قبل
الإمبراطورية الكورية
1919:
الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا
1945:
جمهورية كوريا الشعبية
الإدارة المدنية السوفيتية
الحكومة العسكرية للجيش الأمريكي في كوريا
اليوم جزء منكوريا الجنوبية
كوريا الشمالية
  1. اليابانية :京城، بالرومانيةKeijō ؛ الكورية경성 ؛ RRGyeongseong ؛ MRKyŏngsŏng
  2. وفقًا للمسيحيين الكوريين [5] [ بحاجة إلى اقتباس للتحقق ]

من عام 1910 إلى عام 1945، خضعت كوريا للحكم كجزء من إمبراطورية اليابان تحت اسم تشوسين (朝鮮)، القراءة اليابانية لـ " جوسون ". [أ]

ضمت اليابان كوريا لأول مرة إلى دائرة نفوذها خلال أواخر القرن التاسع عشر. كانت كل من كوريا ( جوسون ) واليابان خاضعتين لسياسات الانعزالية، حيث كانت جوسون دولة تابعة للصين تشينغ . ومع ذلك، في عام 1854، فتحت الولايات المتحدة اليابان بالقوة في حملة بيري . ثم تطورت بسرعة تحت إصلاحات ميجي ، بينما استمرت جوسون في مقاومة المحاولات الأجنبية لفتحها. نجحت اليابان في النهاية في فتح جوسون بمعاهدة اليابان وكوريا غير المتكافئة عام 1876 .

بعد ذلك، شرعت اليابان في عملية استمرت عقودًا من الزمان لهزيمة منافسيها المحليين، وتأمين تحالفات مع القوى الغربية، وتأكيد نفوذها في كوريا. اغتالت اليابان الملكة الكورية المتحدية وتدخلت في ثورة فلاحي دونغهاك . [10] [11] بعد أن هزمت اليابان الصين في الحرب الصينية اليابانية الأولى 1894-1895 ، أصبحت جوسون مستقلة اسميًا وأعلنت الإمبراطورية الكورية التي لم تدم طويلاً. ثم هزمت اليابان روسيا في الحرب الروسية اليابانية 1904-1905 ، مما جعلها القوة الإقليمية الوحيدة. ثم تحركت بسرعة لاستيعاب كوريا بالكامل. لقد جعلت كوريا محمية أولاً بموجب معاهدة اليابان وكوريا عام 1905 ، ثم حكمت البلاد بشكل غير مباشر من خلال المقيم العام الياباني لكوريا . بعد إجبار الإمبراطور الكوري غوجونغ على التنازل عن العرش عام 1907، استعمرت اليابان كوريا رسميًا بموجب معاهدة اليابان وكوريا عام 1910 . كانت المنطقة آنذاك تحت إدارة الحاكم العام لتشوسين ، ومقره في كيجو (سول)، حتى نهاية الفترة الاستعمارية.

لقد أجرت اليابان تغييرات جذرية في كوريا. لقد بدأت عملية إضفاء الطابع الياباني على كوريا ، وفي النهاية حظرت استخدام الأسماء الكورية واللغة الكورية تمامًا. لقد تم نهب عشرات الآلاف من القطع الأثرية الثقافية ونقلها إلى اليابان، وتم هدم مئات المباني التاريخية مثل القصور الملكية جيونجبوكجونج وديوكسوجونج إما جزئيًا أو كليًا. كما قامت اليابان ببناء البنية التحتية والصناعة. تم بناء السكك الحديدية والموانئ والطرق، على الرغم من تعرض العمال في العديد من الحالات لظروف عمل سيئة للغاية وأجور تمييزية. بينما نما اقتصاد كوريا في ظل اليابان، يزعم الكثيرون أن العديد من مشاريع البنية التحتية كانت مصممة لاستخراج الموارد من شبه الجزيرة، وليس لإفادة شعبها. [12] [13] تم تدمير معظم البنية التحتية الكورية التي تم بناؤها خلال هذا الوقت خلال الحرب الكورية 1950-1953 . [14] [15] [16] [17]

أدت هذه الظروف إلى ولادة حركة الاستقلال الكورية ، والتي عملت سياسيًا وعسكريًا في بعض الأحيان داخل الإمبراطورية اليابانية، ولكن في الغالب من خارجها. كما تعرض الكوريون لعدد من عمليات القتل الجماعي، بما في ذلك مذبحة غاندو ، ومذبحة كانتو ، ومذبحة جيامني ، وحادثة نهر شينانو . في حين أن الإجماع الدولي هو أن هذه الحوادث كلها حدثت، فإن العديد من العلماء والسياسيين اليابانيين، بما في ذلك حاكمة طوكيو يوريكو كويكي ، إما ينكرون تمامًا، أو يحاولون تبرير، أو يقللون من شأن حوادث مثل هذه.

بدءًا من عام 1939 وأثناء الحرب العالمية الثانية ، حشدت اليابان حوالي 5.4 مليون كوري لدعم مجهودها الحربي. تم نقل العديد منهم بالقوة من منازلهم، وتم إجبارهم على العمل في ظروف عمل سيئة للغاية بشكل عام، على الرغم من وجود نطاق لما واجهه الناس. ينكر بعض الساسة والعلماء اليابانيين، بمن فيهم رئيس الوزراء السابق فوميو كيشيدا ، أن الكوريين كانوا عمالًا قسريين، ويزعمون بدلاً من ذلك أنهم "أُجبروا ضد إرادتهم" على العمل. [18] [19] [20] أجبرت اليابان النساء والفتيات في سن 12-17 عامًا على العبودية الجنسية باعتبارهن " نساء متعة "، وهو الحدث الذي لا يزال مصدرًا للجدل بين البلدين. ينكر عدد من العلماء والسياسيين اليابانيين المعاصرين، ولا سيما من الجماعة القومية اليمينية المتطرفة نيبون كايجي ، والتي ينتمي إليها فوميو كيشيدا و57% من حكومته، [21] [22] [23] أنهم أُجبروا على العمل على الإطلاق، ويزعمون أن الفتيات المراهقات وافقن على العمل الجنسي وحصلن على تعويضات معقولة. بعد استسلام اليابان في نهاية الحرب، تحررت كوريا، على الرغم من تقسيمها على الفور تحت حكم الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة .

كان إرث الاستعمار الياباني محل نزاع حاد حتى بعد انتهائه مباشرة، ولا يزال مثيرًا للجدل إلى حد كبير. هناك مجموعة كبيرة من الآراء في كل من كوريا الجنوبية واليابان، وتستمر الموضوعات التاريخية في التسبب في جدل منتظم. داخل كوريا الجنوبية، ينصب التركيز بشكل خاص على دور العديد من المتعاونين من أصل كوري مع اليابان (" chinilpa ")، الذين عوقبوا بشكل مختلف أو تُركوا بمفردهم. يتجلى هذا الجدل في إرث بارك تشونج هي ، الرئيس الكوري الجنوبي الأكثر نفوذاً وإثارة للجدل، والذي تعاون مع الجيش الياباني واستمر في الثناء عليه حتى بعد الفترة الاستعمارية. حتى عام 1964، لم تكن لكوريا الجنوبية واليابان علاقات دبلوماسية وظيفية، حتى وقعا على معاهدة العلاقات الأساسية ، التي أعلنت أن المعاهدات غير المتكافئة السابقة، وخاصة تلك التي عقدت في عامي 1905 و1910، " باطلة ولاغية بالفعل " [24]. [25] وعلى الرغم من ذلك، تذبذبت العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية بين فترات أكثر دفئًا وبرودة، غالبًا بسبب الصراعات حول تأريخ هذه الحقبة.

مصطلحات

خلال فترة الحكم الاستعماري الياباني، كانت كوريا تُعرف رسميًا باسم تشوسين (朝鮮) ، [7] [8] [9] على الرغم من استمرار استخدام الاسم السابق دوليًا. [26] [27]

في كوريا الجنوبية ، توصف هذه الفترة عادة بأنها "فترة الاحتلال الإمبراطوري الياباني القهري" ( الكورية일제강점기 ؛ هانجا日帝强占期؛ RRIlje Gangjeom-gi ). [28] تشمل المصطلحات الأخرى، رغم أنها غالبًا ما تعتبر قديمة، "الفترة الإمبراطورية اليابانية" ( 일제시대 ;日帝時代; Ilje Sidae[29] "الفترة الإمبراطورية اليابانية المظلمة" ( 일제암흑기 ;日帝暗黑期; Ilje Amheuk -جي[30] و" فترة إدارة واي (اليابانية)" ( 왜정시대 ؛倭政時代؛ واي جيونج سيداي ). [31]

في اليابان، تم استخدام مصطلح "المختارين في فترة الحكم الياباني" (日本統治時代の朝鮮، Nippon Tōchi-jidai no Chōsen ) .

خلفية

الاضطرابات السياسية في كوريا

معاهدة اليابان وكوريا 1876

إنزال مشاة البحرية اليابانيين من سفينة Unyo في جزيرة Yeongjong التي تقع بالقرب من Ganghwa

في 27 فبراير 1876، تم توقيع معاهدة اليابان وكوريا لعام 1876. كانت المعاهدة تهدف إلى فتح كوريا للتجارة اليابانية، وكانت الحقوق الممنوحة لليابان بموجب المعاهدة مماثلة لتلك الممنوحة للقوى الغربية في اليابان بعد زيارة العميد البحري بيري في عام 1854. [32] أنهت المعاهدة وضع كوريا كمحمية للصين ، وأجبرت على فتح ثلاثة موانئ كورية للتجارة اليابانية، ومنحت حقوقًا خارج الإقليم للمواطنين اليابانيين، وكانت معاهدة غير متكافئة تم توقيعها تحت الإكراه ( دبلوماسية الزوارق الحربية ) لحادث جزيرة كانغهوا عام 1875. [32]

حادثة إيمو

ساعد الوصي دايوونغون ، الذي ظل معارضًا لأي تنازلات لليابان أو الغرب، في تنظيم تمرد عام 1882، وهو اندلاع مناهض لليابان ضد الملكة مين وحلفائها. [33] بدافع من الاستياء من المعاملة التفضيلية الممنوحة للقوات المدربة حديثًا، قتلت قوات دايوونغون، أو "الجيش القديم"، كادر تدريب ياباني، وهاجمت المفوضية اليابانية . [33] قُتل أيضًا دبلوماسيون يابانيون، [34] ورجال شرطة، [35] وطلاب، [36] وبعض أفراد عشيرة مين خلال الحادث. أعيد دايوونغون إلى السلطة لفترة وجيزة، فقط ليتم نقله بالقوة إلى الصين من قبل القوات الصينية المرسلة إلى سيول لمنع المزيد من الفوضى. [33]

في أغسطس 1882، قضت معاهدة اليابان وكوريا لعام 1882 بتعويض أسر الضحايا اليابانيين، ودفع تعويضات للحكومة اليابانية بمبلغ 500 ألف ين، والسماح لشركة من الحراس اليابانيين بالتمركز في المفوضية اليابانية في سيول. [33]

انقلاب جابسين

كان الصراع بين أتباع هيونغسون دايوونغون وأتباع الملكة مين أكثر تعقيدًا بسبب المنافسة من جانب فصيل الاستقلال الكوري المعروف باسم الحزب التقدمي ( Gaehwa-dang )، بالإضافة إلى الفصيل المحافظ. وبينما سعى الأول للحصول على دعم اليابان، سعى الأخير للحصول على دعم الصين. [33]

في 4 ديسمبر 1884، حاول الحزب التقدمي، بمساعدة اليابانيين، انقلاب جابسين ، حيث حاولوا الحفاظ على غوجونغ ولكن استبدال الحكومة بحكومة موالية لليابان. كما أرادوا تحرير كوريا من السيادة الصينية. [33] ومع ذلك، ثبت أن هذا لم يدم طويلاً، حيث طلب المسؤولون الكوريون المحافظون مساعدة القوات الصينية المتمركزة في كوريا. [33] تم قمع الانقلاب من قبل القوات الصينية، وقتل الغوغاء الكوريون كل من الضباط اليابانيين والمقيمين اليابانيين انتقامًا. [33] فر بعض قادة الحزب التقدمي، بمن فيهم كيم أوك جيون ، إلى اليابان، بينما تم إعدام آخرين. [33] على مدى السنوات العشر التالية، لم يقترب التوسع الياباني في الاقتصاد الكوري إلا من خلال جهود روسيا القيصرية .

ثورة دونجهاك والحرب الصينية اليابانية الأولى

المعارك الرئيسية وتحركات القوات خلال الحرب الصينية اليابانية الأولى

كان اندلاع ثورة فلاحي دونجهاك في عام 1894 بمثابة ذريعة أساسية للتدخل العسكري المباشر من قبل اليابان في شؤون كوريا. في أبريل 1894، طلبت جوسون المساعدة الصينية لإنهاء الثورة. وردًا على ذلك، قرر القادة اليابانيون، مستشهدين بانتهاك اتفاقية تيانجين كذريعة، التدخل العسكري لتحدي الصين. في 3 مايو 1894، ظهر 1500 جندي من قوات تشينغ في إنتشون . في 23 يوليو 1894، هاجمت اليابان سيول في تحدٍ لمطالبة الحكومة الكورية بالانسحاب، ثم احتلتها وبدأت الحرب الصينية اليابانية. فازت اليابان في الحرب الصينية اليابانية الأولى ، ووقعت الصين على معاهدة شيمونوسيكي عام 1895. ومن بين شروطها العديدة، اعترفت المعاهدة "بالاستقلال الكامل والشامل لكوريا والحكم الذاتي"، وبالتالي أنهت علاقة جوسون التابعة مع تشينغ، مما أدى إلى إعلان الاستقلال الكامل لجوسون عام 1895. في الوقت نفسه، قمعت اليابان ثورة الفلاحين بقوات الحكومة الكورية.

اغتيال الملكة مين

دبر الوزير الياباني في كوريا، ميورا جورو ، مؤامرة ضد الملكة مين البالغة من العمر 43 عامًا (التي أُطلق عليها لاحقًا لقب " الإمبراطورة ميونغ سونغ ")، وفي 8 أكتوبر 1895، اغتيلت على يد عملاء يابانيين. [37] في عام 2001، تم العثور على تقارير روسية عن الاغتيال في أرشيفات وزارة خارجية الاتحاد الروسي. تضمنت الوثائق شهادة الملك جوجونغ، والعديد من شهود الاغتيال، وتقرير كارل إيفانوفيتش ويبر إلى أليكسي لوبانوف روستوفسكي ، وزير خارجية روسيا، بقلم بارك جونغ هيو. كان ويبر القائم بالأعمال في المفوضية الروسية في سيول في ذلك الوقت. [37] وفقًا لشاهد عيان روسي، سيريدين ساباتين، موظف الملك، دخلت مجموعة من العملاء اليابانيين قصر جيونج بوكجونج ، [38] وقتلوا الملكة مين، ودنسوا جسدها في الجناح الشمالي للقصر.

عاد هيونغسون دايوونغون إلى القصر الملكي في نفس اليوم. [37] في 11 فبراير 1896، فر غوجونغ وولي العهد طلبًا للحماية في المفوضية الروسية في سيول، والتي حكم منها لمدة عام تقريبًا. [39]

احتجاجات الديمقراطية وإعلان الإمبراطورية الكورية

في عام 1896، شكل العديد من النشطاء الكوريين نادي الاستقلال ( 독립협회؛ 獨立協會). وقد دافعوا عن عدد من الإصلاحات المجتمعية، بما في ذلك الديمقراطية والملكية الدستورية، ودفعوا نحو إقامة علاقات أوثق مع الدول الغربية من أجل موازنة النفوذ الياباني. واستمر النادي في التأثير على السياسة الكورية لفترة قصيرة من عمله، مما أثار استياء غوجونغ. وفي النهاية حل غوجونغ المنظمة بالقوة في عام 1898. [40]

في أكتوبر 1897، عاد غوجونغ إلى قصر دوك سو جونج ، وأعلن تأسيس الإمبراطورية الكورية على المذبح الملكي هوانغ دان . وقد أكد هذا رمزيًا على استقلال كوريا عن الصين، خاصة وأن غوجونغ هدم قاعة استقبال كانت تستخدم في السابق لاستقبال السفراء الصينيين من أجل بناء المذبح. [41] [42]

تمهيد للضم

علم المقيم العام الياباني في كوريا (1905–1910)

وبعد أن رسخت اليابان هيمنتها الاقتصادية والعسكرية في كوريا في أكتوبر/تشرين الأول 1904، أعلنت أنها طورت 25 إصلاحاً تعتزم إدخالها إلى كوريا على مراحل تدريجية. ومن بين هذه الإصلاحات قبول الإدارة المالية الكورية لمشرف ياباني، واستبدال وزراء الخارجية والقناصل الكوريين باليابانيين، و"اتحاد الأسلحة العسكرية" الذي سيتم بموجبه تشكيل الجيش الكوري على غرار الجيش الياباني. [43] وقد أحبطت هذه الإصلاحات استمرار الحرب الروسية اليابانية من 8 فبراير/شباط 1904 إلى 5 سبتمبر/أيلول 1905، والتي فازت بها اليابان، وبالتالي القضاء على آخر منافس لليابان على النفوذ في كوريا. [44]

وبسبب إحباطه من هذا، دعا الملك غوجونغ أليس روزفلت لونجوورث ، التي كانت في جولة في الدول الآسيوية مع ويليام هوارد تافت ، إلى القصر الإمبراطوري في 20 سبتمبر 1905، لطلب الدعم السياسي من الولايات المتحدة على الرغم من وقاحتها الدبلوماسية. ومع ذلك، بعد تبادل الآراء من خلال اتفاقية تافت-كاتسورا في 27 يوليو 1905، لم تتدخل أمريكا واليابان مع بعضهما البعض في القضايا الاستعمارية. [45] [46]

وبموجب معاهدة بورتسموث ، التي تم توقيعها في سبتمبر 1905، اعترفت روسيا بـ "المصلحة السياسية والعسكرية والاقتصادية العليا" لليابان في كوريا. [44]

وبعد شهرين، أُلزمت كوريا بأن تصبح محمية يابانية بموجب معاهدة اليابان وكوريا لعام 1905 ، وتم سن "الإصلاحات"، بما في ذلك تقليص الجيش الكوري من 20 ألفًا إلى 1000 رجل من خلال حل جميع الحاميات في المقاطعات، والاحتفاظ بحامية واحدة فقط في ضواحي سيول. [44] في 6 يناير 1905، أبلغ هوراس ألين، رئيس المفوضية الأمريكية في سيول، وزير خارجيته جون هاي، أن الحكومة الكورية قد أُبلغت من قبل الحكومة اليابانية "بأن شؤون الشرطة في سيول ستخضع بعد ذلك لسيطرة الدرك الياباني" و"سيتم وضع مفتش شرطة ياباني في كل محافظة". [47] نظم عدد كبير من الكوريين أنفسهم في حركات التعليم والإصلاح، لكن الهيمنة اليابانية في كوريا أصبحت حقيقة واقعة. [44]

في يونيو 1907، انعقد مؤتمر السلام الثاني في لاهاي . أرسل الإمبراطور غوجونغ سراً ثلاثة ممثلين لجلب مشاكل كوريا إلى انتباه العالم. رفض المندوبون الدوليون السماح للمبعوثين الثلاثة، الذين شككوا في شرعية اتفاقية الحماية، بحضور المناقشات العامة. كان أحد هؤلاء الممثلين المبشر والمؤرخ هومر هولبرت . من اليأس، انتحر أحد الممثلين الكوريين، يي تجون ، في لاهاي. [48] ردًا على ذلك، اتخذت الحكومة اليابانية تدابير أقوى. في 19 يوليو 1907، أُجبر الإمبراطور غوجونغ على التخلي عن سلطته الإمبراطورية وتعيين ولي العهد وصيًا على العرش. استخدم المسؤولون اليابانيون هذا التنازل لإجبار الإمبراطور الجديد سونجونج على تولي العرش بعد التنازل، وهو ما لم يوافق عليه غوجونغ أبدًا. لم يكن غوجونغ ولا سونجونج حاضرين في حفل "الانضمام". كان سونجونج هو الحاكم الأخير لسلالة جوسون، التي تأسست في عام 1392. [49]

في 24 يوليو 1907، تم توقيع معاهدة تحت قيادة لي وان يونج وإيتو هيروبومي لنقل جميع حقوق كوريا إلى اليابان . أدى هذا إلى حركة جيش صالح واسعة النطاق بين الكوريين، وانضمت القوات المنفصلة إلى قوات المقاومة. كان رد فعل اليابان على هذا هو تكتيك الأرض المحروقة باستخدام قوات بحجم الفرقة، مما أدى إلى نقل منظمات المقاومة المسلحة في كوريا إلى منشوريا. وسط هذا الارتباك، في 26 أكتوبر 1909، اغتال آن جونج جيون ، وهو جندي متطوع سابق، إيتو هيروبومي في هاربين . [50]

وفي الوقت نفسه، ساعدت الجماعات الشعبية المؤيدة لليابان مثل إيلجين هوي اليابان من خلال انبهارها بالنزعة القومية الآسيوية اليابانية ، معتقدة أن كوريا ستتمتع بالحكم الذاتي مثل النمسا والمجر . وقد تم تبنيها كمستشار تمثيلي لريوهي أوشيدا ، وتم استخدامها للدعاية بدعم من الحكومة اليابانية. في 3 ديسمبر 1909، أصدر هو ولي وان يونج بيانًا يطالب بضم كوريا. [51]

ومع ذلك، حدث الاندماج في شكل ضم اليابان للأراضي الكورية وتم حله من قبل تيراوتشي ماساتاكي في 26 سبتمبر 1910. [52] [53]

المقاومة المسلحة

معركة نامدايمون عام 1907 – لو بيتي جورنال

خلال الفترة التي سبقت ضم كوريا في عام 1910، نشأت عدد من الميليشيات المدنية غير النظامية التي أطلق عليها "الجيوش الصالحة". وكانت تتألف من عشرات الآلاف من الفلاحين المنخرطين في تمرد مسلح ضد اليابان. وبعد حل الجيش الكوري في عام 1907، انضم الجنود السابقون إلى الجيوش وقاتلوا الجيش الياباني في نامدايمون . وقد هُزموا، وفر معظمهم إلى منشوريا، حيث انضموا إلى حركة المقاومة المسلحة التي استمرت حتى تحرير كوريا في عام 1945.

الشرطة العسكرية

مع تكثيف المقاومة الكورية ضد الحكم الياباني، استبدل اليابانيون نظام الشرطة الكورية بشرطتهم العسكرية. وتم تعيين أكاشي موتوجيرو سيئ السمعة قائدًا لقوات الشرطة العسكرية اليابانية. وفي النهاية حل اليابانيون محل قوات الشرطة الإمبراطورية الكورية في يونيو 1910، ودمجوا قوات الشرطة والشرطة العسكرية، مما أدى إلى ترسيخ حكم الشرطة العسكرية. وبعد الضم، بدأ أكاشي في العمل كرئيس للشرطة. وبدأ ضباط الشرطة العسكرية هؤلاء يتمتعون بسلطة كبيرة على الكوريين. ولم يكن اليابانيون فقط هم من خدموا كضباط شرطة، بل كان الكوريون أيضًا. [54]

معاهدة ضم اليابان وكوريا (1910)

توكيل عام للي وان يونغ مختوم وموقع من قبل الإمبراطور الأخير، سونجونغ (李坧) في 22 أغسطس 1910 ( 융희4년؛ 隆熙4年)

في مايو 1910، تم تكليف وزير حرب اليابان ، تيراوتشي ماساتاكي ، بمهمة إنهاء السيطرة اليابانية على كوريا بعد أن جعلت المعاهدات السابقة (معاهدة اليابان وكوريا لعام 1904 ومعاهدة اليابان وكوريا لعام 1907 ) كوريا محمية يابانية وأسست هيمنة يابانية على السياسة الداخلية الكورية. في 22 أغسطس 1910، ضمت اليابان كوريا فعليًا بموجب معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910 التي وقعها يي وانيونغ ، رئيس وزراء كوريا، وتيراوتشي ماساتاكي، الذي أصبح أول حاكم عام لتشوسن .

دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في نفس اليوم وتم نشرها بعد أسبوع واحد. ونصت المعاهدة على:

  • المادة 1: يتنازل جلالة إمبراطور كوريا بشكل كامل وحاسم عن سيادته الكاملة على كامل الأراضي الكورية لجلالة إمبراطور اليابان.
  • المادة 2: يقبل جلالة إمبراطور اليابان التنازل المذكور في المادة السابقة ويوافق على ضم كوريا إلى إمبراطورية اليابان.

وقد تم إعلان كل من معاهدتي الحماية والضم باطلة بالفعل في معاهدة العلاقات الأساسية لعام 1965 بين اليابان وجمهورية كوريا .

تُعرف هذه الفترة أيضًا باسم عصر حكم الشرطة العسكرية (1910-1919) حيث كانت للشرطة سلطة حكم البلاد بأكملها. كانت اليابان تسيطر على وسائل الإعلام والقانون بالإضافة إلى الحكومة بالقوة المادية واللوائح.

في مارس 2010، اجتمع 109 من المثقفين الكوريين و105 من المثقفين اليابانيين في الذكرى المئوية لمعاهدة اليابان وكوريا لعام 1910 وأعلنوا أن معاهدة الضم هذه باطلة ولاغية. وأعلنوا هذه التصريحات في كل من عاصمتيهما (سول وطوكيو) في مؤتمر صحفي متزامن. وأعلنوا أن "الإمبراطورية اليابانية ضغطت على صرخة الإمبراطورية الكورية والشعب الكوري وأجبرتهم معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910 على التوقيع على المعاهدة وأن النص الكامل للمعاهدة كان زائفًا وأن نص الاتفاقية كان زائفًا أيضًا". كما أعلنوا أن "عملية وشكليات معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910 كانت بها عيوب هائلة وبالتالي فإن المعاهدة كانت باطلة ولاغية. وهذا يعني أن حركة الأول من مارس لم تكن حركة غير قانونية. [55] [56] [57]

السنوات الأولى والتوسع (1910-1941)

الهجرة اليابانية وملكية الأراضي

منذ حوالي وقت الحرب الصينية اليابانية الأولى في عامي 1894 و1895، بدأ التجار اليابانيون في الاستقرار في البلدات والمدن في كوريا بحثًا عن الفرص الاقتصادية. وبحلول عام 1908، كان عدد المستوطنين اليابانيين في كوريا أقل من 500 ألف، [58] مما شكل أحد مجتمعات نيكاي في العالم في ذلك الوقت.

تيراوتشي ماساتاكي ، أول حاكم عام
المقر الرئيسي لشركة التنمية الشرقية في كيجو

أبدى العديد من المستوطنين اليابانيين اهتمامهم بشراء الأراضي الزراعية في كوريا حتى قبل إضفاء الشرعية رسميًا على ملكية الأراضي اليابانية في عام 1906. وقد سهّل الحاكم العام تيراوتشي ماساتاكي الاستيطان من خلال الإصلاح الزراعي . وتميز نظام ملكية الأراضي الكوري بوجود ملاك غائبين، ومستأجرين جزئيين فقط ومزارعين يتمتعون بملكية تقليدية (ولكن بدون دليل قانوني). وبحلول عام 1920، كانت ملكية 90 في المائة من الأراضي الكورية مملوكة بشكل صحيح للكوريين. [59] أجرى مكتب مسح الأراضي الجديد التابع لتيراوتشي مسوحات عقارية أثبتت الملكية على أساس دليل مكتوب (صكوك، وسندات ملكية، ووثائق مماثلة). وقد حرم النظام الملكية لأولئك الذين لم يتمكنوا من تقديم مثل هذه الوثائق المكتوبة؛ وتبين أن هؤلاء كانوا في الغالب ملاكًا رفيعي المستوى ومحايدين لم يكن لديهم سوى حقوق مزارع شفهية تقليدية [ بحاجة لمصدر ] . وشمل ملاك الأراضي اليابانيون الأفراد والشركات (مثل شركة التنمية الشرقية ). وبسبب هذه التطورات، ارتفعت ملكية الأراضي اليابانية، كما ارتفعت كمية الأراضي التي استولت عليها شركات يابانية خاصة. [60] أصبح العديد من ملاك الأراضي الكوريين السابقين، فضلاً عن العمال الزراعيين، مزارعين مستأجرين ، بعد أن فقدوا حقوقهم بين عشية وضحاها تقريبًا لأنهم لم يتمكنوا من دفع تكاليف استصلاح الأراضي وتحسينات الري المفروضة عليهم. [61] ومما زاد من الضغوط الاقتصادية المفروضة على الفلاحين الكوريين، أن السلطات أجبرت الفلاحين الكوريين على العمل الإجباري لأيام طويلة لبناء أعمال الري؛ وجعل المسؤولون الإمبراطوريون اليابانيون الفلاحين يدفعون ثمن هذه المشاريع في شكل ضرائب باهظة، مما أدى إلى إفقار العديد منهم وتسبب في فقدان المزيد منهم لأراضيهم. [62] وعلى الرغم من أن العديد من التطورات اللاحقة الأخرى فرضت ضغوطًا أكبر على فلاحي كوريا، إلا أن نقص الأرز في اليابان في عام 1918 كان المحفز الأكبر للمشقة. وخلال ذلك النقص، تطلعت اليابان إلى كوريا لزيادة زراعة الأرز؛ ومع بدء الفلاحين الكوريين في إنتاج المزيد لليابان، انخفضت الكمية التي يتناولونها لتناول الطعام بشكل حاد، مما تسبب في الكثير من الاستياء بينهم. [63]

بحلول عام 1910، كان ما يقدر بنحو 7 إلى 8% من إجمالي الأراضي الصالحة للزراعة في كوريا قد خضعت للسيطرة اليابانية. وقد زادت هذه النسبة بشكل مطرد؛ فاعتبارًا من أعوام 1916 و1920 و1932، ارتفعت نسبة ملكية الأراضي اليابانية من 36.8 إلى 39.8 إلى 52.7%. وكان مستوى الإيجار مماثلًا لمستوى المزارعين في اليابان نفسها؛ ومع ذلك، في كوريا، كان معظم ملاك الأراضي يابانيين، بينما كان المستأجرون جميعهم كوريين. وكما حدث غالبًا في اليابان نفسها، كان على المستأجرين دفع أكثر من نصف محصولهم كإيجار. [64]

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أدى نمو الاقتصاد الحضري وهجرة المزارعين إلى المدن إلى إضعاف قبضة ملاك الأراضي تدريجيًا. ومع نمو اقتصاد زمن الحرب طوال الحرب العالمية الثانية ، أدركت الحكومة أن ملاك الأراضي يشكلون عائقًا أمام زيادة الإنتاجية الزراعية، واتخذت خطوات لزيادة السيطرة على القطاع الريفي من خلال تشكيل الجمعية الزراعية المركزية (中央農会, chūō nōkai ) في اليابان في عام 1943 ، وهي منظمة إلزامية في ظل اقتصاد القيادة في زمن الحرب . [ بحاجة لمصدر ]

كانت الحكومة اليابانية تأمل أن تخفف الهجرة إلى مستعمراتها من الطفرة السكانية في نايتشي (内地)، [65] لكنها فشلت إلى حد كبير في تحقيق ذلك بحلول عام 1936. [66] وفقًا لأرقام عام 1934، بلغ عدد اليابانيين في تشوسن حوالي 561000 من إجمالي عدد السكان الذي يزيد عن 21 مليونًا، أي أقل من 3٪. بحلول عام 1939، زاد عدد السكان اليابانيين إلى 651000، معظمهم من المحافظات الغربية لليابان. خلال نفس الفترة، نما عدد السكان في تشوسن بشكل أسرع من عدد السكان في نايتشي . هاجر الكوريون أيضًا إلى نايتشي بأعداد كبيرة، خاصة بعد عام 1930؛ بحلول عام 1939 كان هناك أكثر من 981000 كوري يعيشون في اليابان. تضمنت التحديات التي ردعت اليابانيين عن الهجرة إلى تشوسن نقص الأراضي الصالحة للزراعة والكثافة السكانية المماثلة لتلك الموجودة في اليابان. [66] [65]

الأنثروبولوجيا والتراث الثقافي

في عام 1921، حولت اليابان مقبرة ملكية كورية إلى ملعب جولف، مع بقاء القبور مباشرة على الملعب. حدث هذا في ما يُعرف الآن بحديقة هيوتشانج . [67] [68] [69]

أرسلت اليابان علماء أنثروبولوجيا إلى كوريا، حيث التقطوا صورًا للحالة التقليدية للقرى الكورية، وكانت بمثابة دليل على أن كوريا كانت "متخلفة" وتحتاج إلى التحديث. [70]

في عام 1925، أنشأت الحكومة اليابانية لجنة تجميع التاريخ الكوري ، وأدارها الحاكم العام وشاركت في جمع المواد التاريخية الكورية وتجميع التاريخ الكوري. [71] وفقًا لـموسوعة دوسان ، تم دمج بعض الأساطير. [72] دعمت اللجنة نظرية وجود مستعمرة يابانية في شبه الجزيرة الكورية تسمى ميمانا ، [72] والتي، وفقًا لإي تايلور أتكينز، "من بين أكثر القضايا المتنازع عليها في تأريخ شرق آسيا". [73]

نفذت اليابان أولى الحفريات الأثرية الحديثة في كوريا. [74] كما نقلت الإدارة اليابانية بعض القطع الأثرية؛ على سبيل المثال، تم إخراج نصب حجري (棕蟬縣神祠碑)، الذي كان يقع في الأصل في شبه جزيرة لياودونغ ، التي كانت تحت السيطرة اليابانية آنذاك ، من سياقه ونقله إلى بيونج يانج . [75] اعتبارًا من أبريل 2020، يوجد 81889 قطعة أثرية ثقافية كورية في اليابان. ووفقًا لمؤسسة التراث الثقافي الكوري في الخارج، لم يتم نقل جميع القطع الأثرية بشكل غير قانوني. ومما يزيد من تحدي إعادة الممتلكات الثقافية الكورية المصدرة بشكل غير قانوني هو الافتقار إلى الخبراء في الفن الكوري في المتاحف والمؤسسات الخارجية، والتعديلات التي أجريت على القطع الأثرية التي تحجب أصلها، وأن نقل القطع الأثرية الكورية داخل الأراضي اليابانية المعترف بها دوليًا سابقًا كان قانونيًا في ذلك الوقت. [76] [77] [78] [79] واصلت الحكومة الكورية الجنوبية جهودها لاستعادة القطع الأثرية الكورية من المتاحف والمجموعات الخاصة في الخارج. [76]

تم تدمير القصر الملكي جيونجبوكجونج جزئيًا بداية من عشرينيات القرن العشرين، وذلك لإفساح المجال لمبنى الحكومة العامة اليابانية بالإضافة إلى معرض تشوسين الصناعي الاستعماري . [80] كما تم تدمير مئات المباني التاريخية في دوك سوجونج لإفساح المجال لمتحف يي للعائلة المالكة للفنون الجميلة  [كو] . يُقال إن المعروضات في المتحف تباينت عمدًا بين الفن الكوري التقليدي وأمثلة الفن الياباني الحديث، من أجل تصوير اليابان على أنها تقدمية وإضفاء الشرعية على الحكم الياباني. [80] تم الاحتفاظ بمتحف القصر الوطني الكوري ، الذي تم بناؤه في الأصل كمتحف إمبراطوري كوري في عام 1908 للحفاظ على الكنوز في جيونجبوكجونج ، تحت الإدارة اليابانية ولكن تمت إعادة تسميته بمتحف سلالة يي في عام 1938. [81]

أصدر الحاكم العام قانونًا في عام 1933 من أجل الحفاظ على أهم القطع الأثرية التاريخية في كوريا. كان النظام الذي أنشأه هذا القانون، والذي تم الاحتفاظ به باعتباره الكنوز الوطنية الحالية لكوريا الجنوبية والكنوز الوطنية لكوريا الشمالية ، يهدف إلى الحفاظ على القطع الأثرية التاريخية الكورية، بما في ذلك تلك التي لم يتم اكتشافها بعد. لم يكن من الممكن تطبيق مرسوم اليابان لعام 1871 للحفاظ على الآثار والأشياء القديمة تلقائيًا على كوريا بسبب القانون الياباني، الذي يتطلب مرسومًا إمبراطوريًا لتطبيق المرسوم في كوريا. استند قانون عام 1933 لحماية التراث الثقافي الكوري إلى المرسوم الياباني لعام 1871. [82]

أعمال شغب مناهضة للصين عام 1931

نشر ملصق صيني معادٍ لليابان بعد أعمال انتقامية من قبل الكوريين

بسبب تصريح بناء مجرى مائي، اندلعت "اشتباكات عنيفة" بين المهاجرين الصينيين والكوريين المحليين في بلدة وانباوشان الصغيرة في منشوريا بالقرب من تشانغتشون في 2 يوليو 1931. ذكرت صحيفة تشوسون إلبو ، وهي صحيفة كورية رئيسية، خطأً أن العديد من الكوريين لقوا حتفهم في الاشتباكات، مما أشعل شرارة حركة إقصاء الصينيين في المناطق الحضرية في شبه الجزيرة الكورية. [83] وقعت أسوأ أعمال الشغب في بيونج يانج في 5 يوليو. قُتل ما يقرب من 127 صينيًا وجُرح 393 ودُمر عدد كبير من الممتلكات على يد السكان الكوريين. [84] زعمت جمهورية الصين أيضًا أن السلطات اليابانية في كوريا لم تتخذ خطوات كافية لحماية أرواح وممتلكات السكان الصينيين، وألقت باللوم على السلطات للسماح بنشر روايات تحريضية. نتيجة لهذه الشغب، فقد وزير الخارجية كيجورو شيديهارا ، الذي أصر على الانسجام الياباني والصيني والكوري، منصبه. [84]

أمر بتغيير الأسماء

في عام 1911، صدر إعلان "المسألة المتعلقة بتغيير الأسماء الكورية" (朝鮮人ノ姓名改称ニ関スル件)، والذي منع الكوريين العرقيين من اتخاذ أسماء يابانية وإرجاع أسماء الكوريين الذين سجلوا بالفعل تحت أسماء يابانية إلى الأسماء الكورية الأصلية بأثر رجعي. [85] ومع ذلك، بحلول عام 1939، انعكس هذا الموقف وتحول تركيز اليابان نحو الاستيعاب الثقافي للشعب الكوري؛ دخل المرسوم الإمبراطوري 19 و20 بشأن الشؤون المدنية الكورية ( Sōshi-kaimei ) حيز التنفيذ، حيث أُجبر الكوريون العرقيون على التخلي عن استخدامهم التقليدي لنظام اسم العائلة الكوري القائم على العشائر ، لصالح لقب جديد لاستخدامه في سجل العائلة. يمكن أن يكون اللقب من اختيارهم، بما في ذلك اسم عشيرتهم الأصلي، ولكن في الممارسة العملية حصل العديد من الكوريين على لقب ياباني. هناك جدل حول ما إذا كان تبني لقب ياباني إلزاميًا فعليًا أم أنه مجرد تشجيع قوي. [86] [87]

عدد طلبات إعادة التسمية في عام 1940 [88]
شهر أُسرَة %
فبراير 15,746 0.4٪
مارس 61,579 1.5٪
أبريل 157,074 3.9٪
يمكن. 500,840 12.5٪
يونيو 1,081,564 27.0٪
يوليو 2,153,393 53.7٪
أغسطس 3,220,693 80.3٪

الحرب العالمية الثانية

قانون التعبئة الوطنية

إجبار العمالة والهجرة

الوحدة التعاونية بين اليابان وكوريا، رائدة العالم. – اكتسبت فكرة الوحدة العرقية والإمبريالية بين كوريا واليابان تأييدًا واسع النطاق بين الأقلية المتعلمة من الطبقة المتوسطة والعليا. [89]
قام كونياكي كويسو ، الحاكم العام لتشوسين من عام 1942 إلى عام 1944، بتنفيذ مشروع لتجنيد الكوريين للعمل في زمن الحرب.

منذ عام 1939، أدى نقص العمالة نتيجة لتجنيد الرجال اليابانيين للجهود العسكرية في الحرب العالمية الثانية إلى التجنيد الرسمي المنظم للكوريين للعمل في البر الرئيسي لليابان، في البداية من خلال وكلاء مدنيين، وفي وقت لاحق بشكل مباشر، وغالبًا ما ينطوي على عناصر الإكراه. ومع تزايد نقص العمالة، بحلول عام 1942، وسعت السلطات اليابانية أحكام قانون التعبئة الوطنية لتشمل تجنيد العمال الكوريين للمصانع والمناجم في كوريا، ومانشوكو ، والنقل غير الطوعي للعمال إلى اليابان نفسها حسب الحاجة.

أدى الجمع بين المهاجرين والعمال القسريين خلال الحرب العالمية الثانية إلى وصول إجمالي عدد الكوريين في اليابان إلى أكثر من 2 مليون بحلول نهاية الحرب، وفقًا لتقديرات القائد الأعلى لقوات الحلفاء . [90]

من بين 5.400.000 كوري تم تجنيدهم، تم نقل حوالي 670.000 إلى البر الرئيسي لليابان (بما في ذلك محافظة كارافوتو ، سخالين الحالية ، وهي الآن جزء من روسيا) للعمل المدني. غالبًا ما أُجبر أولئك الذين تم جلبهم إلى اليابان على العمل في ظل ظروف وصفت بأنها مروعة وخطيرة. [91] على الرغم من أن الكوريين كانوا يعاملون بشكل أفضل من العمال من بلدان أخرى، إلا أن أعدادًا كبيرة ماتت. في اليابان، توفي 60.000 من أصل 670.000 عامل تم تجنيدهم. في كوريا ومنشوريا، تتراوح تقديرات الوفيات بين 270.000 و810.000. [92]

كما تم العثور على عمال كوريين حتى جزيرة تاراوا ، حيث نجا خلال معركة تاراوا 129 عاملاً فقط من أصل 1200 عامل. [93] وفقًا للشهادات في السجلات اليابانية، تم إعطاء العمال الكوريين في جزيرة ميلي "لحم الحيتان" للاستهلاك، والذي كان في الواقع لحمًا بشريًا من كوريين ميتين آخرين. تمردوا بعد معرفة الحقيقة، وقتلهم العشرات في أعقاب ذلك. [94] [95] [96] كما عمل العمال الكوريون في كوريا نفسها، ولا سيما في جيجو حيث قام العمال الكوريون في المراحل اللاحقة من حرب المحيط الهادئ بتوسيع المطارات وبناء المرافق في مطار ألتيوريو من أجل منع غزو الولايات المتحدة للبر الرئيسي الياباني وفي عام 1945 أُمر العمال في جبل سونغاك (حيث توجد العديد من المهابط الجوية) بتسوية المنحدر من أجل منع الدبابات الأمريكية من الصعود. [97]

كان أغلب ضحايا القنبلة الذرية الكورية في اليابان قد تم تجنيدهم للعمل في المصانع الصناعية العسكرية في هيروشيما وناجازاكي. [98] وباسم المساعدة الإنسانية، دفعت اليابان لكوريا الجنوبية أربعة مليارات ين (حوالي خمسة وثلاثين مليون دولار) وبنت مركز رعاية لأولئك الذين يعانون من آثار القنبلة الذرية. [99]

الخدمة الكورية في الجيش الياباني

المشاركة العسكرية الكورية حتى عام 1943 [100] [101]
سنة المتقدمين المتقدمين
المقبولين
معدل القبول
[%]
1938 2,946 406 13.8
1939 12,348 613 5.0
1940 84,443 3,060 3.6
1941 144,743 3,208 2.2
1942 254,273 4,077 1.6
1943 303,294 6,300 [102] 2.1
أفراد العائلة المالكة الكورية من بيت يي (الصف الأمامي من اليمين إلى اليسار): يي وو ، ويي جيون ، ويي أون كضباط في الجيش الإمبراطوري الياباني، إلى جانب أفراد العائلة الإمبراطورية اليابانية في ضريح ياسوكوني ، 1938

لم تجند اليابان الكوريين العرقيين في جيشها حتى عام 1944 عندما انقلبت موجة الحرب العالمية الثانية ضدها. وحتى عام 1944، كان تجنيد الكوريين العرقيين في الجيش الإمبراطوري الياباني طوعيًا وتنافسيًا للغاية. من معدل قبول 14٪ في عام 1938، انخفض إلى معدل قبول 2٪ في عام 1943 بينما زاد العدد الخام للمتقدمين من 3000 سنويًا إلى 300000 في غضون خمس سنوات فقط أثناء الحرب العالمية الثانية. [103]

في حين تشير الإحصاءات إلى أن الكوريين انضموا طواعية إلى الجيش الياباني، إلا أن هذه الأرقام تم تضخيمها بشكل مصطنع باستخدام القوة. فقد ضغط المسؤولون اليابانيون على الفلاحين الأميين لتوقيع طلبات وتضخيم الإحصاءات عمدًا. وهذا معروف أيضًا في البر الرئيسي لليابان، [104] ووفقًا لمسح أجري عام 1941، فإن أكثر من نصف الطلبات كانت قسرية. أما المتقدمون المتبقون فقد تقدموا طواعية لأسباب متنوعة، اقتصادية إلى حد كبير، في حين كان عدد قليل منهم من المؤيدين الحقيقيين لليابان. [105]

دوافع المتقدمين الكوريين في عام 1941 [106]
عمر المتقدمين إكراه إلخ. المجموع
17 5,673 9,355 1,915 16,943
18 6,943 11,089 2,012 20,044
19 7,771 12,117 2,318 22,206
20 7,591 11,844 2,125 21,560
21 6,486 10,704 1,742 18,932
22 5,357 8,722 1,610 15,689
23 3,965 6,682 1,132 11,779
24 2,694 4,347 1,146 8,187
25+ 3,704 4,812 1,190 9,706
المجموع 50,184 79,672 15,190 145,046
% 34.6% 55.0% 10.4% 100%
بارك تشونغ هي ، الزعيم المستقبلي لكوريا الجنوبية، كجندي في جيش مانشوكو الإمبراطوري

انتقل ضباط كوريون آخرون خدموا اليابان إلى وظائف ناجحة في كوريا الجنوبية بعد الاستعمار. تشمل الأمثلة بارك تشونغ هي ، الذي أصبح رئيسًا لكوريا الجنوبية ؛ تشونغ إيل كوون ، رئيس الوزراء من عام 1964 إلى عام 1970؛ بايك سون يوب ، أصغر جنرال في كوريا الجنوبية والذي اشتهر بقيادته للفرقة الأولى للمشاة أثناء الدفاع عن محيط بوسان ، وكيم سوك وون ، عقيد في الجيش الإمبراطوري الياباني الذي أصبح فيما بعد جنرالًا في الجيش الكوري الجنوبي. تخرج العشرة الأوائل من رؤساء أركان الجيش في كوريا الجنوبية من أكاديمية الجيش الإمبراطوري الياباني ولم يتخرج أي منهم من جيش التحرير الكوري . [107] [108]

كان ضباط الصف ينضمون إلى الجيش الياباني منذ ما قبل الضم من خلال الالتحاق بأكاديمية الجيش الإمبراطوري الياباني. بدأ تجنيد الجنود المجندين في وقت مبكر من عام 1938، عندما بدأ جيش كوانتونج الياباني في منشوريا في قبول المتطوعين الكوريين المؤيدين لليابان في جيش مانشوكو، وشكل قوة جاندو الخاصة . تخصص الكوريون في هذه الوحدة في عمليات مكافحة التمرد ضد العصابات الشيوعية في منطقة جيانداو . نما حجم الوحدة بشكل كبير بمعدل سنوي بلغ 700 رجل، وشمل كوريين بارزين مثل الجنرال بايك سون يوب ، الذي خدم في الحرب الكورية. لاحظ المؤرخ فيليب جاويت أنه أثناء الاحتلال الياباني لمنشوريا، اكتسبت قوة جاندو الخاصة "سمعة سيئة بسبب وحشيتها وقيل إنها دمرت مناطق كبيرة كانت تحت حكمها". [109]

بدءًا من عام 1944، بدأت اليابان تجنيد الكوريين في القوات المسلحة. تم تجنيد جميع الرجال الكوريين إما للانضمام إلى الجيش الإمبراطوري الياباني، اعتبارًا من أبريل 1944، أو للعمل في القطاع الصناعي العسكري، اعتبارًا من سبتمبر 1944. قبل عام 1944، اجتاز 18000 كوري امتحان التجنيد في الجيش. قدم الكوريون العمال للمناجم ومواقع البناء في جميع أنحاء اليابان. بلغ عدد الكوريين المجندين ذروته في عام 1944 استعدادًا للحرب. [110] منذ عام 1944، تم تجنيد حوالي 200000 رجل كوري في الجيش. [ بحاجة لمصدر ]

خلال الحرب العالمية الثانية، واجه الجنود الأمريكيون جنودًا كوريين بشكل متكرر ضمن صفوف الجيش الإمبراطوري الياباني. كان أبرزها في معركة تاراوا ، التي اعتُبرت خلال ذلك الوقت واحدة من أكثر المعارك دموية في تاريخ الجيش الأمريكي. كان خُمس الحامية اليابانية خلال هذه المعركة يتألف من عمال كوريين، حيث قام ما مجموعه 300 جندي ياباني وعامل كوري في الليلة الأخيرة من المعركة بهجوم أخير. ومثل نظرائهم اليابانيين، قُتل العديد منهم. [111] [112]

ولكن اليابانيين لم يعتقدوا دوماً أنهم يستطيعون الاعتماد على العمال الكوريين للقتال إلى جانبهم. ففي كتاب "سجناء اليابانيين "، كتب المؤلف جافين داوس: "كان في تينيان خمسة آلاف عامل كوري، ولكي لا يكون هناك أعداء وراءهم عندما غزا الأميركيون اليابان، قتلهم اليابانيون". [113]

بعد الحرب، أُدين 148 كوريًا بارتكاب جرائم حرب يابانية من الفئة ب وج ، وحُكم على 23 منهم بالإعدام (مقارنة بـ 920 يابانيًا حُكم عليهم بالإعدام)، بما في ذلك حراس السجون الكوريون الذين اشتهروا بوحشيتهم أثناء الحرب. الرقم مرتفع نسبيًا بالنظر إلى أن الكوريين العرقيين شكلوا نسبة صغيرة من الجيش الياباني. لاحظ القاضي بيرت رولينج ، الذي مثل هولندا في المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ، أن "العديد من القادة والحراس في معسكرات أسرى الحرب كانوا كوريين - ويبدو أن اليابانيين لم يثقوا بهم كجنود - ويقال إنهم كانوا في بعض الأحيان أكثر قسوة من اليابانيين". [114] في مذكراته، كتب العقيد يوجين سي جاكوبس أنه خلال مسيرة الموت في باتان ، "كان الحراس الكوريون الأكثر إساءة. لم يثق اليابانيون بهم في المعركة، لذلك استخدموهم كقوات خدمة؛ كان الكوريون حريصين على وضع الدم على حرابهم؛ ثم اعتقدوا أنهم من قدامى المحاربين". [115] [116]

أُرسل حراس كوريون إلى الغابات النائية في بورما ، حيث كتب المقدم ويليام أ. (بيل) هندرسون من تجربته الخاصة أن بعض الحراس الذين أشرفوا على بناء سكة حديد بورما "كانوا أغبياء وفي بعض الأحيان وحشيين تقريبًا في معاملتهم للسجناء. وهذا ينطبق بشكل خاص على الجنود الكوريين الخاصين، الذين تم تجنيدهم فقط لمهام الحراسة والمراقبة في العديد من أجزاء الإمبراطورية اليابانية. ومن المؤسف أنهم عُينوا كحراس للسجناء في جميع معسكرات بورما وسيام". [117] وكان أعلى رتبة كورية تمت محاكمتها بعد الحرب هو الملازم أول هونغ سا إيك ، الذي كان قائدًا لجميع معسكرات أسرى الحرب اليابانيين في الفلبين.

نساء المتعة

نساء المتعة الكوريات في أوكيناوا يجري مشاة البحرية الأمريكية مقابلات معهن بعد التحرير

خلال الحرب العالمية الثانية ، أجبر الجيش الياباني العديد من الفتيات والنساء الكوريات العرقيات (معظمهن تتراوح أعمارهن بين 12 و17 عامًا) على أن يصبحن عبيد جنس بحجة توظيفهن في وظائف، مثل الخياطة أو العمل في المصانع، وأجبرن على تقديم خدمات جنسية للجنود اليابانيين من قبل الوكالات أو عائلاتهم ضد رغبتهم. [118] [119] [120] [121] [122] وقد أطلق على هؤلاء النساء اسم " نساء المتعة " بشكل ملطف.

وفقًا لتقرير استجواب أجراه الجيش الأمريكي في عام 1944، كانت نساء المتعة يتمتعن بصحة بدنية جيدة. كان بإمكانهن إجراء فحص دوري مرة واحدة في الأسبوع وتلقي العلاج في حالة انتشار المرض إلى الجنود اليابانيين، ولكن ليس لصحتهن. [123] ومع ذلك، أوضح تقرير للأمم المتحدة عام 1996 أن "أعدادًا كبيرة من النساء أجبرن على الخضوع للدعارة لفترات طويلة في ظل ظروف كانت في كثير من الأحيان مؤلمة بشكل لا يوصف". كشفت الوثائق التي نجت من الحرب "بما لا يدع مجالاً للشك عن مدى تحمل القوات اليابانية للمسؤولية المباشرة عن محطات المتعة" وأن الممارسات المنشورة كانت "متناقضة تمامًا مع وحشية وقسوة الممارسة". [124] تحذر تشيزوكو أوينو من جامعة كيوتو من الادعاء بأن النساء لم يتم إجبارهن على العمل لأن حقيقة "عدم وجود مصادر إيجابية تدعم الادعاءات بأن نساء المتعة كن عمالة قسرية" يجب التعامل معها بشك، حيث "من المعروف جيدًا أن الغالبية العظمى من الوثائق الرسمية الضارة المحتملة تم تدميرها تحسبًا للاحتلال الحليف". [125]

زعم صندوق المرأة الآسيوية أنه خلال الحرب العالمية الثانية، قام الجيش الإمبراطوري الياباني بتجنيد عشرات الآلاف إلى مئات الآلاف من النساء من الأراضي المحتلة لاستخدامهن كعبيد جنس. [126] وأكد يوشيمي يوشياكي أن مئات الآلاف من الفتيات والنساء، وخاصة من الصين وشبه الجزيرة الكورية ولكن أيضًا من دول جنوب شرق آسيا التي احتلها الجيش الإمبراطوري الياباني، بالإضافة إلى أستراليا وهولندا، أجبرن على العمل كنساء متعة. ووفقًا للشهادات، تم اختطاف الشابات من منازلهن في بلدان تحت الحكم الإمبراطوري الياباني. في كثير من الحالات، تم إغراء النساء بوعود العمل في المصانع أو المطاعم. في بعض الحالات، دعت الدعاية إلى المساواة ورعاية النساء في التعليم العالي. كانت الإغراءات الأخرى عبارة عن إعلانات كاذبة عن وظائف التمريض في المواقع الخارجية أو قواعد الجيش الياباني؛ بمجرد تجنيدهن، تم سجنهن في محطات المتعة داخل بلدانهن وخارجها. [127] [128]

منذ أوائل التسعينيات فصاعدًا، واصلت نساء المتعة الكوريات السابقات الاحتجاج ضد الحكومة اليابانية بسبب إنكارها التاريخي الواضح للجرائم التي ارتكبها الجيش الإمبراطوري الياباني ، وسعين للحصول على تعويض عن معاناتهن أثناء الحرب. [129] [130] [131] كان هناك أيضًا دعم دولي للتعويض، مثل من الاتحاد الأوروبي ، [132] وهولندا وكندا والفلبين. [133] أقر مجلس النواب الأمريكي قرار مجلس النواب رقم 121 في 30 يوليو 2007، مطالبًا الحكومة اليابانية بتصحيح الوضع ودمج نساء المتعة في المناهج الدراسية. [134] يزعم هيروفومي هاياشي من جامعة مانشستر أن القرار ساعد في مواجهة "حجج اليمينيين المتطرفين التي غمرت وسائل الإعلام الجماهيرية السائدة" وحذر من تبرير نظام نساء المتعة. [135]

الدين والأيديولوجية

كانت جهود التبشير المسيحية البروتستانتية في آسيا ناجحة للغاية في كوريا. وصل المشيخيون والميثوديون الأمريكيون في ثمانينيات القرن التاسع عشر وحظوا بقبول جيد. عملوا كمبشرين طبيين وتعليميين، وأنشأوا المدارس والمستشفيات في العديد من المدن. في السنوات التي كانت فيها كوريا تحت السيطرة اليابانية، تبنى بعض الكوريين المسيحية كتعبير عن القومية في معارضة لجهود اليابان لتعزيز اللغة اليابانية والديانة الشنتوية. [136] في عام 1914 من بين 16 مليون كوري، كان هناك 86000 بروتستانتي و79000 كاثوليكي. بحلول عام 1934، كان العدد 168000 و147000 على التوالي. حقق المبشرون المشيخيون نجاحًا خاصًا. أصبح التناغم مع الممارسات التقليدية قضية. طور البروتستانت بديلاً للطقوس الكونفوشيوسية الأصلية من خلال دمج طقوس الموت والجنائز القائمة على الكونفوشيوسية والمسيحية. [137]

حركة الاستقلال الكورية

المقاومة العصاباتية في منشوريا وروسيا

منذ أوائل القرن العشرين، خاض الكوريون في منشوريا وإقليم بريمورسكي في روسيا حرب عصابات ضد الاحتلال الياباني. أدى الغزو الياباني لمنشوريا في عام 1932 وإحلال السلام في مانشوكو لاحقًا إلى حرمان العديد من هذه المجموعات من قواعد عملياتها وإمداداتها. واضطر العديد منهم إما إلى الفرار إلى أماكن أخرى في الصين، أو الانضمام إلى القوات المدعومة من الجيش الأحمر في شرق روسيا. وكان أحد أبرز قادة حرب العصابات في هذه المنطقة هو الزعيم المستقبلي لكوريا الشمالية، كيم إيل سونغ . وكانت هذه التجارب بمثابة قاعدة لشرعية كيم بعد تحرير كوريا. [138]

حركة الأول من مارس

تم صلب المسيحيين الكوريين في أعقاب احتجاجات حركة الأول من مارس (1919).

في يناير 1919، توفي الإمبراطور غوجونغ فجأة، مما أدى إلى انتشار نظريات مفادها أنه قد تم تسميمه من قبل اليابان  [كو] . اشتعلت المشاعر المعادية لليابان بين الكوريين. في طوكيو، أصدر الطلاب الكوريون إعلان الاستقلال في 8 فبراير الذي أعلن استقلال كوريا عن اليابان. [139] مستوحى من هذا، أصدر الكوريون في سيول إعلان الاستقلال الخاص بهم ، والذي تم قراءته بصوت عالٍ في حديقة تابغول . [140] أدى هذا إلى احتجاجات حركة 1 مارس السلمية على مستوى البلاد؛ ويقدر أن 2 مليون شخص شاركوا في هذه المسيرات. ومع ذلك، تم قمعهم بعنف من قبل اليابان؛ وفقًا للسجلات الكورية، على مدار عام من المظاهرات، تم اعتقال 46948 شخصًا وقتل 7509 وجرح 15961. [141] [142] وفقًا للأرقام اليابانية، تم اعتقال 8437 شخصًا وقتل 553 وجرح 1409. [142]

الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا

الأعضاء الأوائل للحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا (1919)

بعد قمع احتجاجات حركة الأول من مارس، فر الكوريون من شبه الجزيرة. وتجمع عدد منهم في شنغهاي بعد شهر من الاحتجاجات وأسسوا حكومة في المنفى: الحكومة المؤقتة الكورية (KPG). [143] كانت الحكومة متنوعة للغاية، مع أعضاء من اليسار واليمين، وانخرطت في مجموعة من الجهود السياسية والنضالية التي دعت إلى استقلال كوريا. [144] في عام 1931، أسس العضو كيم كو المنظمة الوطنية الكورية (KPO)، وهي الذراع النضالية لـ KPG. خططت KPO لعدد من الهجمات على الحكومة اليابانية والمسؤولين الاستعماريين، بما في ذلك محاولة اغتيال الإمبراطور هيروهيتو عام 1932 وتفجير في تجمع عسكري في شنغهاي . [145] بعد تفجير شنغهاي، أجبروا على الفرار من المدينة، واستقروا في النهاية في تشونغتشينغ، [146] [145] حيث تلقوا الدعم من الحكومة الصينية . [145] هناك، أسس كيم كو، زعيم الحزب الشيوعي الكوري آنذاك، جيش التحرير الكوري . حارب الجيش في الصين وبورما، واستعد للعودة إلى كوريا مع تحول مد الحرب العالمية الثانية ضد اليابان. [146] بلغ هذا ذروته في مشروع النسر ، وهي مهمة للحزب الشيوعي الكوري وجيش التحرير الكوري للعودة إلى شبه الجزيرة ومحاربة اليابانيين. في النهاية، مع مفاجأة إلقاء القنبلة الذرية على ناغازاكي وهيروشيما والنهاية المفاجئة للحرب، لم تتحقق المهمة. [147]

المقاومة داخل كوريا

داخل كوريا نفسها، استمرت المظاهرات المناهضة لليابان في بعض الأحيان. وأبرزها حركة طلاب كوشو المناهضة لليابان في 3 نوفمبر 1929 التي أدت إلى تعزيز الحكم العسكري الياباني في عام 1931، وبعد ذلك تم كبح حرية الصحافة وحرية التعبير. أفاد العديد من الشهود، بما في ذلك القساوسة الكاثوليك، أن السلطات اليابانية تعاملت مع التمرد بصرامة. عندما اشتبه في أن القرويين يختبئون المتمردين، قيل إن سكان القرية بأكملها تم حشرهم في المباني العامة (وخاصة الكنائس) وذبحهم عندما أضرمت النيران في المباني. [148] في قرية تيجان، منطقة سويجين، محافظة كيكي (الآن جيام ري، هواسونغ ، مقاطعة جيونج جي) على سبيل المثال، تجمعت مجموعة من 29 شخصًا داخل كنيسة ثم أضرمت فيها النيران. [149]

في 10 ديسمبر 1941، أعلنت الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا، برئاسة كيم كو ، الحرب على اليابان وألمانيا. [150]

استقلال وتقسيم كوريا

بعد إلقاء القنبلتين الذريتين على هيروشيما وناجازاكي ، والغزو السوفييتي لمنشوريا ، والاستيلاء الوشيك على شبه الجزيرة الكورية من قبل القوات الأمريكية والسوفييتية، استسلمت اليابان لقوات الحلفاء في 15 أغسطس 1945، منهيةً 35 عامًا من الحكم الاستعماري الياباني، على الرغم من بقاء القوات اليابانية في كوريا الجنوبية لعدة أسابيع أخرى حتى الانسحاب الكامل بحلول منتصف سبتمبر. [151] [152]

وصلت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال جون ر. هودج إلى الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية في 8 سبتمبر 1945، بينما تمركز الجيش السوفييتي وبعض الشيوعيين الكوريين في الجزء الشمالي من شبه الجزيرة الكورية. اقترح العقيد الأمريكي دين راسك على تشيشاكوف، المسؤول العسكري السوفييتي في شمال كوريا، تقسيم كوريا عند خط العرض 38. تم تقديم هذا الاقتراح في اجتماع طارئ لتحديد مناطق النفوذ بعد الحرب ، مما أدى إلى تقسيم كوريا .

بعد تحرير كوريا من الحكم الياباني، أصدرت الحكومة العسكرية للجيش الأمريكي في كوريا جنوب خط العرض 38 "أمر استعادة الأسماء" في 23 أكتوبر 1946 ، مما مكن الكوريين من استعادة أسمائهم إذا رغبوا في ذلك. اختار العديد من الكوريين في اليابان الاحتفاظ بأسمائهم اليابانية، إما لتجنب التمييز، أو لاحقًا، لتلبية متطلبات التجنس كمواطنين يابانيين. [153]

التقسيمات الإدارية

مقاطعات كوريا أثناء الحكم الياباني

كانت هناك 13 مقاطعة في كوريا أثناء الحكم الياباني: كيكي-دو ، كوجين-دو ، تشوسيهوكو -دو ، تشوسينان - دو ، زينراهوكو-دو ، زينرانان-دو، كيشوهوكو - دو، كيشونان -دو ، هياننان-دو ، هيانهوكو- دو ، Kōkai-dō ، Kankyōnan-dō ، و Kankyōhoku-dō . كانت العاصمة الإدارية Keijō في Keiki-dō.

اقتصاد

حفل وضع حجر الأساس لخط سكة حديد كيجو - فوزان
الإنتاج في كوريا تحت الحكم الياباني
التصنيع في كوريا تحت الحكم الياباني
عدد سكان كوريا تحت الحكم الياباني
كم من السكك الحديدية في كوريا تحت الحكم الياباني
مشتركي الهاتف في كوريا تحت الحكم الياباني

زاد الناتج الاقتصادي من حيث الزراعة وصيد الأسماك والغابات والصناعة بمقدار عشرة أضعاف من عام 1910 إلى عام 1945 كما هو موضح في الرسم البياني على اليمين. [154] وخلص أتول كوهلي من جامعة برينستون إلى أن نموذج التنمية الاقتصادية الذي أسسه اليابانيون لعب دورًا حاسمًا في التنمية الاقتصادية الكورية، وهو النموذج الذي حافظ عليه الكوريون في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية . [155]

كتب راندال إس جونز أن "التنمية الاقتصادية خلال الفترة الاستعمارية يمكن القول إنها وضعت الأساس للنمو المستقبلي في عدة جوانب". [156]

وجدت دراسة أجريت عام 2017 أن الإزالة التدريجية للحواجز التجارية (التي اكتملت تقريبًا بحلول عام 1923) بعد ضم اليابان لكوريا "أدت إلى زيادة معدلات النمو السكاني في المناطق القريبة من الحدود السابقة بين اليابان وكوريا أكثر من المناطق الأخرى. وعلاوة على ذلك، بعد التكامل، شهدت المناطق القريبة من كوريا والتي تخصصت في صناعة الأقمشة، والتي كانت منتجاتها هي السلع الأساسية المصدرة من اليابان إلى كوريا، نموًا سكانيًا أكبر من المناطق الأخرى القريبة من كوريا". [157]

كانت هناك بعض جهود التحديث بحلول أواخر القرن التاسع عشر قبل الضم. أصبحت سيول أول مدينة في شرق آسيا تمتلك أنظمة الكهرباء وعربات الترام والمياه والهاتف والتلغراف في نفس الوقت، [158] لكن كوريا ظلت اقتصادًا زراعيًا متخلفًا إلى حد كبير في بداية القرن العشرين. [159] "كانت السياسة الاستعمارية اليابانية الأولية هي زيادة الإنتاج الزراعي في كوريا لتلبية احتياجات اليابان المتزايدة للأرز. بدأت اليابان أيضًا في بناء صناعات واسعة النطاق في كوريا في ثلاثينيات القرن العشرين كجزء من برنامج الاكتفاء الذاتي الاقتصادي على مستوى الإمبراطورية والاستعداد للحرب". [160] [161] من حيث الصادرات، "لم تكسب الصناعة اليابانية ككل سوى القليل ... وهذا صحيح بالتأكيد بالنسبة لأهم قطاع تصنيع، المنسوجات القطنية. لم يكن لتجارة التصدير هذه تأثير يذكر، سواء كان إيجابيًا أو سلبيًا، على رفاهية المستهلك الياباني". [162] وبالمثل من حيث ربحية المستثمرين اليابانيين: لم يكن لكوريا الاستعمارية أي تأثير كبير. [163]

وفقًا للباحث دونالد س. ماكدونالد ، "لعدة قرون عاش معظم الكوريين كمزارعين للأرز والحبوب الأخرى، وكانوا يلبيون معظم احتياجاتهم الأساسية من خلال عملهم الخاص أو من خلال المقايضة. كانت المصنوعات الكورية التقليدية - وخاصة القماش وأدوات الطهي والأكل والأثاث والمجوهرات والورق - تنتج بواسطة الحرفيين في عدد قليل من المراكز السكانية." [159]

خلال الفترة المبكرة من الحكم الياباني، حاولت الحكومة اليابانية دمج الاقتصاد الكوري بشكل كامل مع اليابان، وبالتالي قدمت العديد من المؤسسات الاقتصادية والاجتماعية الحديثة واستثمرت بكثافة في البنية الأساسية، بما في ذلك المدارس والسكك الحديدية والمرافق. وظلت معظم هذه المرافق المادية في كوريا بعد التحرير. ولعبت الحكومة اليابانية دورًا أكثر نشاطًا في تطوير كوريا مما لعبته في تطوير الاقتصاد الياباني في أواخر القرن التاسع عشر. نشأت العديد من البرامج التي صيغت في كوريا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين في سياسات صيغت في اليابان خلال فترة ميجي (1868-1912). ساعدت الحكومة اليابانية في حشد الموارد من أجل التنمية ووفرت القيادة الريادية لهذه المشاريع الجديدة. بدأ النمو الاقتصادي الاستعماري من خلال الجهود الحكومية القوية لتوسيع البنية الأساسية الاقتصادية، وزيادة الاستثمار في رأس المال البشري من خلال الصحة والتعليم ورفع الإنتاجية. [159]

ومع ذلك، تحت الحكم الياباني، تم استخدام العديد من الموارد الكورية لليابان فقط. [12] يشير الخبير الاقتصادي Suh Sang-chul إلى أن طبيعة التصنيع خلال تلك الفترة كانت بمثابة "جيب مفروض"، لذا كان تأثير الاستعمار تافهًا. يذكر عالم آخر، Song Byung-nak، أن الحالة الاقتصادية للكوريين العاديين تدهورت خلال تلك الفترة على الرغم من النمو الاقتصادي. أرجع Cha هذا التدهور في المقام الأول إلى الصدمات الاقتصادية العالمية وسياسات عدم التدخل ، فضلاً عن النمو السكاني السريع في Chōsen؛ كانت محاولات الحكومة الاستعمارية للتخفيف من هذه المشكلة غير كافية. [13] لم يتمكن معظم الكوريين في ذلك الوقت من الوصول إلا إلى التعليم الابتدائي تحت القيود التي فرضها اليابانيون، وهذا منع نمو طبقة رواد الأعمال الأصليين. تظهر إحصائية عام 1939 أنه من بين إجمالي رأس المال المسجل بواسطة المصانع، كان حوالي 94 في المائة مملوكًا لليابانيين. في حين أن الكوريين يمتلكون حوالي 61 في المائة من الشركات الصغيرة التي تضم من 5 إلى 49 موظفًا، فإن حوالي 92 في المائة من الشركات الكبيرة التي تضم أكثر من 200 موظف مملوكة لليابانيين. [164] [165] [166]

كانت كل الصناعات تقريباً مملوكة إما لشركات مقرها اليابان أو لشركات يابانية في كوريا. واعتباراً من عام 1942، لم يشكل رأس المال المحلي سوى 1.5% من إجمالي رأس المال المستثمر في الصناعات الكورية. وكان رواد الأعمال الكوريون يتقاضون أسعار فائدة أعلى بنسبة 25% من نظرائهم اليابانيين، لذا كان من الصعب على الشركات الكورية الكبيرة أن تنشأ. واستولى اليابانيون على المزيد والمزيد من الأراضي الزراعية، وأصبح عدد متزايد من المزارعين الكوريين إما مزارعين مستأجرين أو هاجروا إلى اليابان أو منشوريا كعمال. ومع تصدير كميات أكبر من الأرز الكوري إلى اليابان، انخفض استهلاك الفرد من الأرز بين الكوريين؛ ففي الفترة من عام 1932 إلى عام 1936، انخفض استهلاك الفرد من الأرز إلى نصف المستوى الذي استهلكه بين عامي 1912 و1916. وعلى الرغم من أن الحكومة استوردت الحبوب الخشنة من منشوريا لزيادة إمدادات الغذاء الكورية، إلا أن استهلاك الفرد من الحبوب الغذائية في عام 1944 كان أقل بنسبة 35% من مستواه في الفترة من عام 1912 إلى عام 1916. [160]

بالإضافة إلى ذلك، تحول 70% من العمال الزراعيين الذين شكلوا أغلب سكان كوريا في ذلك الوقت إلى مستأجرين لملاك الأراضي اليابانيين والكوريين الذين اشتروا الأراضي بأسعار منخفضة، وكان عليهم دفع إيجارات مرتفعة تتراوح بين 50% و70%. ونتيجة لهذا، غادر العديد من الكوريين إلى منشوريا واستقروا هناك، ليصبحوا أساس اللغة الكورية في الصين . [167]

أنشأت الحكومة اليابانية نظامًا تجاريًا استعماريًا ، مما يتطلب إنشاء بنية تحتية كبيرة للنقل في شبه الجزيرة الكورية لغرض استخراج واستغلال الموارد مثل المواد الخام (الأخشاب) والمواد الغذائية (الأرز والأسماك في الغالب) والموارد المعدنية (الفحم وخام الحديد). طور اليابانيون مرافق الموانئ ونظام سكك حديدية واسع النطاق شمل خط سكة حديد رئيسي من مدينة بوسان الساحلية الجنوبية عبر العاصمة سيول وشمالًا إلى الحدود الصينية. لم يكن المقصود من هذه البنية التحتية تسهيل الاقتصاد التجاري الاستعماري فحسب، بل كان يُنظر إليها أيضًا على أنها ضرورة استراتيجية للجيش الياباني للسيطرة على كوريا ونقل أعداد كبيرة من القوات والمواد إلى الحدود الصينية في وقت قصير.

منذ أواخر عشرينيات القرن العشرين وحتى ثلاثينياته، وخاصة خلال فترة حكم الحاكم العام الياباني كازوشيجي أوجاكي ، بُذلت جهود مكثفة لبناء القاعدة الصناعية في كوريا. وكان هذا صحيحًا بشكل خاص في مجالات الصناعة الثقيلة ، مثل المصانع الكيميائية ومصانع الصلب، وإنتاج الذخائر . وشعر الجيش الياباني أنه سيكون من المفيد أن يكون الإنتاج أقرب إلى مصدر المواد الخام وأقرب إلى خطوط المواجهة المحتملة لحرب مستقبلية مع الصين. [168]

يذكر لي يونج هون ، أستاذ في جامعة سيول الوطنية، أن أقل من 10% من الأراضي الصالحة للزراعة كانت خاضعة للسيطرة اليابانية، وكان الأرز يُتاجر به عادةً، وليس يُسرق. كما يصر على أن معرفة الكوريين بالعصر الذي كان تحت الحكم الياباني تتكون في الغالب من المعلمين اللاحقين. [169] [170] [171] [172] ومع ذلك، فقد تم الطعن في العديد من حجج لي. [173]

لقد أشار الكاتب البريطاني ألين أيرلاند إلى الظروف التي سادت كوريا تحت الحكم الياباني في عام 1926. فقد كتب في كتابه كوريا الجديدة : "بالنظر إلى المستقبل من عام 1910، كان هناك أمر واحد واضح حيث كانت العديد من الأمور غامضة، ألا وهو أن اليابان، بعد أن قررت جعل كوريا جزءًا من إمبراطوريتها، ستعتبر استمرار احتلالها عنصرًا رئيسيًا في سياستها الوطنية، ويجب الحفاظ عليها سليمة، مهما كان الثمن، ضد الثورة الداخلية أو المؤامرات الأجنبية. [174] يشير اليابانيون بفخر إلى حمايتهم الفعالة للحياة والممتلكات في جميع أنحاء البلاد التي اجتاحها قطاع الطرق مؤخرًا، إلى الزيادة الهائلة خلال السنوات الخمس عشرة الماضية في كل فرع من فروع الإنتاج، مع ما تحمله من دلالة على زيادة فرص العمل للكوريين، إلى العدد المتزايد باستمرار من الكوريين المعينين في الخدمة الحكومية، وهي حقائق لا يمكن إنكارها. ومع ذلك، فإن القوميين الكوريين ينسبون إليهم أهمية شريرة ". [175]

تجارة المخدرات

وفي عام 1946، صدرت طوابع تذكارية تحمل صورة حمامة السلام احتفالاً بنهاية الحكم الياباني.

أنتجت كوريا كمية صغيرة من الأفيون خلال السنوات الأولى من الفترة الاستعمارية، ولكن بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت كوريا مصدرًا رئيسيًا للأفيون والمخدرات، وأصبحت موردًا مهمًا لتجارة المخدرات غير المشروعة، وتحديدًا لاحتكار الأفيون الذي أنشأته حكومة مانشوكو التي ترعاها اليابان. [176] [ الصفحة مطلوبة ] طورت الحكومة العامة مرافق مخصصة لإنتاج المورفين والهيروين. [176] [ الصفحة مطلوبة ] لعب الكوريون المهاجرون دورًا واسع النطاق في الاتجار بالمخدرات في الصين، وخاصة في منشوريا ، حيث تم توظيفهم كمزارعي خشخاش أو بائعي مخدرات أو مالكي أوكار الأفيون - وظائف سيئة السمعة كانت في أسفل سلم الاتجار بالمخدرات. [176] [ الصفحة المطلوبة ] كان الدافع وراء بدء إنتاج الأفيون والمخدرات في كوريا هو النقص العالمي في الأفيون والبيئة غير المواتية لزراعة الخشخاش في اليابان، مما جعل اليابانيين يعتمدون كليًا على الواردات الأجنبية لتلبية الطلب المحلي على الأفيون الطبي. [176] [ الصفحة المطلوبة ] اكتشف اليابانيون أن كوريا توفر مناخًا وظروف تربة مواتية لزراعة الخشخاش؛ لم تكن ظروف المناخ والتربة أكثر ملاءمة فحسب، بل كانت تكاليف الأرض والعمالة أقل من اليابان. [176] [ الصفحة المطلوبة ] كان المزارعون في كوريا على دراية بالطلب العالمي على الأفيون، ورحبوا بفكرة زيادة مساحة الأراضي لزراعة الخشخاش، وهي الفكرة التي قدمتها لهم شركات الأدوية اليابانية. [176] [ الصفحة المطلوبة ] كان بيع واستهلاك المخدرات منتشرًا في كوريا، حيث واجهت البلاد مشكلة تعاطي المخدرات المحلية الكبيرة، والتي ظهرت في شكل تدخين الأفيون وإدمان المورفين. [176] [ الصفحة المطلوبة ] في كوريا، تم توفير معظم المخدرات غير المشروعة من قبل الصيادلة اليابانيين. [176] [ الصفحة المطلوبة ]

السياسات

الرقابة على الصحف

في عام 1907، أقر المقيم العام لكوريا قانون الصحف، [177] والذي منع فعليًا نشر الصحف المحلية. فقط صحيفة كوريا ديلي نيوز الناطقة باللغة الإنجليزية ونظيرتها الكورية دايهان مايل سينبو استمرتا في النشر، لأنهما كانتا تحت إدارة الأجنبي إرنست بيثيل . [178] [179] ومع ذلك، بعد استمرار الضغط الياباني على موظفي الصحيفة ووفاة بيثيل في عام 1909، أصبحت حتى هذه الصحف مملوكة للحكومة اليابانية. [178] كان خليفة الصحيفة الناطقة باللغة الكورية، مايل سينبو ، تابعًا لصحيفة كيجو نيبو الناطقة باللغة اليابانية . وقد حظيت هاتان الصحيفتان، إلى جانب الصحيفة الناطقة باللغة الإنجليزية سيول برس ، بدعم فعال من الحكومة الاستعمارية. [180] [181] وفي الوقت نفسه، نشرت الحكومة الاستعمارية الجريدة الرسمية بعنوان الجريدة الرسمية للحكومة العامة لشوسن . [182]

بحلول عام 1910، كانت الصحيفة الكورية الكبرى الوحيدة المملوكة للقطاع الخاص المسموح لها بالنشر هي جيونجنام إلبو . ومع ذلك، تعرضت هذه الصحيفة لضغوط لإغلاقها بحلول عام 1915، ولم يتبق سوى مايل سينبو . ومع ذلك، تم تخفيف القيود المفروضة على حركة الأول من مارس عام 1919 وسياسة الحكم الثقافي، مما أدى إلى إنشاء الصحف الكورية التاريخية تشوسون إلبو ودونج آه إلبو . [180]

في عام 1932، خففت اليابان القيود المفروضة على نشر الصحف الكورية. وعلى الرغم من ذلك، استمرت الحكومة في مصادرة الصحف دون سابق إنذار: فهناك أكثر من ألف حالة مصادرة مسجلة بين عامي 1920 و1939. وكان إلغاء حقوق النشر نادرًا نسبيًا، ولم يتم إلغاء حقوق سوى ثلاث مجلات طوال الفترة الاستعمارية بأكملها. وفي عام 1940، ومع تزايد حدة حرب المحيط الهادئ، أغلقت اليابان جميع الصحف باللغة الكورية مرة أخرى. [183]

تعليم

جامعة كيجو الإمبراطورية
عدد المدارس العامة العادية (公立普通学校) والطلاب تحت الحكم الياباني [184] [185] [186]
معدل الالتحاق بالمدارس العامة العادية (公立普通学校) تحت الحكم الياباني [187]

بعد ضم كوريا، قدمت الإدارة اليابانية نظامًا للتعليم العام على غرار النظام المدرسي الياباني مع تسلسل هرمي للمدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية، وبلغ ذروته في جامعة كيجو الإمبراطورية في كيجو . وكما هو الحال في اليابان نفسها، كان التعليم يُنظر إليه في المقام الأول باعتباره أداة "لتكوين المواطن الإمبراطوري" (황민화؛ 皇民化؛ Kōminka ) مع التركيز الشديد على التعليم الأخلاقي والسياسي. [188] دعمت الجماعات الدينية اليابانية مثل المسيحيين البروتستانت عن طيب خاطر السلطات اليابانية في جهودها لاستيعاب الكوريين من خلال التعليم. [189]

خلال العصر الاستعماري، كانت المدارس الابتدائية تُعرف باسم "مدارس المواطنين" ( 국민학교 ;国民学校; كوكومين جاكو ) كما في اليابان، كوسيلة لتشكيل "مواطنين إمبراطوريين" مناسبين (황국민; 皇国民; كوكوكومين ) منذ الطفولة المبكرة. تُعرف المدارس الابتدائية في كوريا الجنوبية اليوم باسم تشوديونغ هاكيو ( 초등학교 ;初等學校) ("المدرسة الابتدائية") حيث أصبح مصطلح غوكمين هاكيو/كوكومين جاكو مؤخرًا مصطلحًا غير صحيح سياسيًا .

خلال الفترة الاستعمارية، أنشأت اليابان نظامًا تعليميًا متساويًا رسميًا في كوريا، لكنها قيدت بشكل صارم معدل التعليم المشترك. بعد نشر المرسوم التعليمي الكوري في عام 1938، تغير هذا الوضع قليلاً. "يتألف التعليم الابتدائي من أربع سنوات إلزامية من المدرسة الابتدائية ( futsu gakkō ). يشمل التعليم الثانوي أربع سنوات من المدرسة المتوسطة للبنين ( koto futsu gakkō ) وثلاث سنوات للفتيات ( joshi koto futsu gakko ) أو عامين إلى ثلاثة أعوام من المدرسة المهنية ( jitsugyo gakkō ). في عام 1915، أعلن اليابانيون عن لوائح المدارس الفنية (s enmon gakko kisoku )، والتي شرعت المدارس الفنية ( senmon gakkō ) كمؤسسات تعليمية ما بعد الثانوية." [190]

بالإضافة إلى ذلك، تم استبعاد المؤسسات التعليمية الكورية الحديثة (في ذلك الوقت) من النظام الاستعماري. في عام 1911، وضعت الحكومة اليابانية لوائح المدارس الخاصة ( Shiritsu gakko kisoku ) والتي كانت تهدف إلى تقويض هذه المرافق، مما أظهر الصحوة الوطنية. [191]

كان المنهج الدراسي العام في أغلب تلك الفترة يُدرّسه معلمون كوريون في ظل نظام هجين يركز على استيعاب الكوريين في الإمبراطورية اليابانية مع التأكيد على التعليم الثقافي الكوري. وقد ركز هذا النظام على تاريخ الإمبراطورية اليابانية فضلاً عن غرس الاحترام للبيت الإمبراطوري الياباني والتعليم وفقًا للمرسوم الإمبراطوري للتعليم .

كان دمج الطلاب الكوريين في المدارس اليابانية والطلاب اليابانيين في المدارس الكورية محبطًا، لكنه زاد بشكل مطرد بمرور الوقت. وفي حين عززت السياسة الرسمية المساواة بين الكوريين العرقيين واليابانيين العرقيين، إلا أن هذا نادرًا ما كان يحدث في الممارسة العملية. [192] كان يتم تدريس التاريخ الكوري ودراسات اللغة جنبًا إلى جنب مع التاريخ الياباني ودراسات اللغة حتى أوائل الأربعينيات بموجب مرسوم تعليمي جديد شهد زيادة الجهود في زمن الحرب وإضعاف النظام الهجين ببطء. [193]

الوضع الأكاديمي تحت الحكم الياباني في عام 1944 [194] [195]
القدرة الأكاديمية سكان %
جامعة 7,374 0.03%
مدرسة مهنية 22,064 0.1%
المرحلة المتوسطة والثانوية 199,642 0.9%
مدرسة ابتدائية 1,941,789 8.5%
مدرسة مؤقتة وسودانج 980,122 4.3%
غير متعلم 19,642,775 86.2%
المجموع 22,793,766 100%

إن وجهة النظر الأولى هي أنه على الرغم من أن نظام التعليم الياباني في كوريا كان ضارًا بالهوية الثقافية لكوريا، فإن إدخاله للتعليم العام باعتباره عالميًا كان خطوة في الاتجاه الصحيح لتحسين رأس المال البشري في كوريا . وبحلول نهاية الحكم الياباني، بلغ معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية في كوريا 38٪. وكان أطفال الأسر النخبوية قادرين على التقدم إلى التعليم العالي، بينما تمكن آخرون من الالتحاق بالمدارس الفنية، مما سمح "بظهور فئة صغيرة ولكنها مهمة من العمال ذوي الياقات البيضاء والعمال الفنيين المتعلمين جيدًا ... الذين يمتلكون المهارات اللازمة لإدارة اقتصاد صناعي حديث". أنتج نظام التعليم الياباني في النهاية مئات الآلاف من الكوريين الجنوبيين المتعلمين الذين أصبحوا فيما بعد "جوهر النخبة السياسية والاقتصادية في فترة ما بعد الحرب". [196]

وهناك وجهة نظر أخرى مفادها أن كوريا لم تشهد ارتفاعاً حقيقياً وديمقراطياً في التعليم العام إلا بعد نهاية الحكم الياباني مع الحرب العالمية الثانية، كما يتضح من ارتفاع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين البالغين من 22% في عام 1945 إلى 87.6% بحلول عام 1970 و93% بحلول أواخر الثمانينيات. ورغم إتاحة التعليم العام للمدارس الابتدائية أثناء الحكم الياباني، فإن كوريا كدولة لم تشهد معدلات التحاق بالمدارس الثانوية مماثلة لتلك التي شهدتها اليابان قبل نهاية الحرب العالمية الثانية. [197]

على سبيل المثال، وفقًا لإحصاءات الحكومة العامة اليابانية في كوريا في عام 1944، والتي تم إعدادها قبل الاستقلال مباشرة، لم يدخل سوى 8.5% من إجمالي السكان المدارس الابتدائية، وكان معدل الالتحاق بالمدارس المتوسطة 0.9% فقط. وكان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة منخفضًا جدًا أيضًا، لذلك لم يكن سوى 30% من السكان قادرين على قراءة الحروف، مقارنة بارتفاع حاد إلى 90% في عام 1955، بعد 10 سنوات من الاستقلال. [198] [199]

اللغة الكورية

في المرحلة الأولية من الحكم الياباني، كان الطلاب يتعلمون باللغة الكورية في المدارس العامة التي أنشأها مسؤولون من أصل كوري عملوا لصالح الحكومة الاستعمارية. قبل هذه الفترة، اعتمد التعليم الكوري بشكل كبير على هانجا ، الأحرف الصينية، للتواصل الكتابي. ومع ذلك، خلال هذا الوقت، انتقلت اللغة الكورية إلى نص مختلط من الهانجا والكوري متأثر بنظام الكتابة الياباني ، حيث تمت كتابة معظم الجذور المعجمية بالهانجا والأشكال النحوية بالخط الكوري. [200] تضمنت الكتب المدرسية الكورية من هذا العصر مقتطفات من القصص الكورية التقليدية مثل Heungbujeon / Kōfuden (흥부전 / 興夫伝). [201]

في عام 1921، تم تعزيز جهود الحكومة للترويج للإعلام والأدب الكوري في جميع أنحاء كوريا وأيضًا في اليابان. كما أنشأت الحكومة اليابانية حوافز لتثقيف الطلاب اليابانيين العرقيين باللغة الكورية. [202] في عام 1928، افتتحت جمعية اللغة الكورية يوم الهانغول (9 أكتوبر)، والذي كان من المفترض أن يحتفل بالأبجدية الكورية في مواجهة تسارع يابانية الثقافة الكورية. [203] وفي عام 1933، اكتمل تأسيس التهجئة الحديثة لكوريا الجنوبية والشمالية.

تحولت السياسة الإدارية اليابانية بشكل أكثر عدوانية نحو الاستيعاب الثقافي في عام 1938 ( Naisen ittai ) مع تقرير حكومي جديد ينصح بالإصلاح لتعزيز المجهود الحربي. تحت هذا التأثير، في عام 1940، تم القضاء على جميع الصحف الكورية باستثناء الصحيفة الرسمية للحكومة اليابانية. في عام 1942، تسببت السلطات اليابانية في حادثة جمعية اللغة الكورية وأغلقت الجمعية من خلال تطبيق شبهة التمرد على العلماء.

وقد أدى هذا إلى تقليل المساحة المتاحة لدراسات اللغة الكورية، وبحلول عام 1943 تم إلغاء جميع دورات اللغة الكورية. كما تم حظر تدريس اللغة الكورية والتحدث بها. [204] وعلى الرغم من أن تقرير الحكومة نصح بإجراء إصلاحات أكثر جذرية، إلا أن الخطة التي مدتها عشر سنوات لم تدخل حيز التنفيذ بالكامل. [205]

الاستيلاء على القطع الأثرية التاريخية

كما أدى الحكم الياباني لكوريا إلى نقل عشرات الآلاف من القطع الأثرية الثقافية إلى اليابان. وكان نقل الممتلكات الثقافية الكورية مخالفًا لتقليد طويل من مثل هذه الأفعال التي يرجع تاريخها على الأقل إلى حروب القرن السادس عشر بين كوريا واليابان، على الرغم من أنها كانت في فترة الاستعمار في القرن العشرين نشاطًا منظمًا ومنظمًا خاضعًا لقواعد صدرت في الفترة من 1916 إلى 1933. [206]

بدأت قضية مكان وجود هذه القطع الأثرية أثناء الاحتلال الأمريكي لليابان . [207] في عام 1965، كجزء من معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا ، أعادت اليابان ما يقرب من 1400 قطعة أثرية إلى كوريا، واعتبرت المسألة الدبلوماسية قد تم حلها. [208] يتم الاحتفاظ بالقطع الأثرية الكورية في متحف طوكيو الوطني وفي أيدي العديد من هواة الجمع من القطاع الخاص. [209]

تم هدم المبنى الرئيسي لقصر جيونجبوكجونج وتم بناء مبنى الحكومة العامة اليابانية في نفس موقعه. دمرت السلطات الاستعمارية اليابانية 85 بالمائة من جميع المباني في جيونجبوكجونج. [210] تم تغيير بوابة سونجنيمون في جيونجسونج والتي كانت رمزًا لكوريا، بإضافة قرون ذهبية كبيرة على الطراز الشنتوي بالقرب من الأسطح، والتي أزالتها لاحقًا حكومة كوريا الجنوبية بعد الاستقلال.

وفقًا للحكومة الكورية الجنوبية، هناك 75311 قطعة أثرية ثقافية تم أخذها من كوريا. تمتلك اليابان 34369 قطعة، والولايات المتحدة 17803 قطعة، [211] وفرنسا عدة مئات منها، والتي تم الاستيلاء عليها في الحملة الفرنسية ضد كوريا وإعادتها إلى كوريا في عام 2010 دون اعتذار. [212] في عام 2010، أعرب رئيس وزراء اليابان ناوتو كان عن "ندمه العميق" لإزالة القطع الأثرية، [213] ورتب خطة أولية لإعادة البروتوكولات الملكية لسلالة جوسون وأكثر من 1200 كتاب آخر، والتي تم تنفيذها في عام 2011. [214]

دِين

مع تأسيس اليابان لدولة مانشوكو العميلة ، أصبحت كوريا أكثر أهمية للاتصالات الداخلية والدفاع عن الإمبراطورية اليابانية ضد الاتحاد السوفييتي. قررت اليابان في ثلاثينيات القرن العشرين جعل الكوريين أكثر ولاءً للإمبراطور من خلال مطالبة الكوريين بالمشاركة في طقوس الشنتو الرسمية ، وإضعاف تأثيرات المسيحية والدين التقليدي. [5] [215]

تم إنشاء أضرحة شنتو في جميع أنحاء شبه الجزيرة، بما في ذلك ضريح تشوسين على جبل نامسان في سيول وضريح هيجو في بيونج يانج. [216] [217] تم تدمير أضرحة مثل هذه بعد وقت قصير من تحرير كوريا في عام 1945. [217]

المسيحية والشيوعية

لم تكن الجهود التبشيرية البروتستانتية في آسيا أكثر نجاحًا في أي مكان آخر من كوريا. وصل المشيخيون والميثوديون الأمريكيون في ثمانينيات القرن التاسع عشر وحظوا بقبول جيد. خلال الفترة الاستعمارية اليابانية، أصبحت المسيحية تعبيرًا عن المعارضة القومية الكورية لليابان وسياسات الاستيعاب الخاصة بها. [136] [218] في عام 1914، من بين 16 مليون شخص، كان هناك 86000 بروتستانتي و79000 كاثوليكي؛ وبحلول عام 1934 كان العدد 168000 و147000. حقق المبشرون المشيخيون نجاحًا خاصًا. أصبح التناغم مع الممارسات التقليدية قضية. تسامح الكاثوليك مع طقوس الشنتو؛ طور البروتستانت بديلاً للطقوس الكونفوشيوسية الأجداد من خلال دمج طقوس الموت والجنائز المستندة إلى الكونفوشيوسية والمسيحية. [219]

أعرب المبشرون عن انزعاجهم من ارتفاع النشاط الشيوعي خلال عشرينيات القرن العشرين. ومع سن قانون الحفاظ على السلام في عام 1925، تم حظر الأدب الشيوعي في جميع أنحاء إمبراطورية اليابان، بما في ذلك تشوسن؛ ومن أجل تجنب الشكوك والسماح بالانتشار، غالبًا ما كان يتم إخفاؤه في صورة أدب مسيحي موجه إلى المبشرين. كانت المفاهيم الشيوعية، مثل الصراع الطبقي، وحركتها القومية الشريكة لها تتردد جيدًا لدى بعض الفلاحين والمواطنين من الطبقة الدنيا في تشوسن؛ كان هذا مقلقًا لبعض المبشرين بسبب المكونات الملحدة للشيوعية . [220] في مرحلة ما، عقد الطلاب الشيوعيون في كيجو "مؤتمرًا مناهضًا لمدارس الأحد" واحتجوا بصوت عالٍ على الدين أمام الكنائس. جدد هذا الاحتجاج اهتمام الحكومة اليابانية بالرقابة على الأفكار واللغة الشيوعية. [221]

إرث

الشتات الكوري

تشكلت عدة مجموعات في الشتات الكوري بسبب الفترة الاستعمارية اليابانية. ينحدر الكوريون الزاينيتشي من تعداد يبلغ حوالي 600000 كوري بقوا في اليابان، وغالبًا ليس عن طريق الاختيار. [222] بعد نقل سخالين من اليابان إلى الاتحاد السوفيتي، رُفض السماح لمعظم الكوريين العرقيين البالغ عددهم 43000 هناك بالعودة إلى اليابان أو كوريا، وبالتالي حوصروا في سخالين. وظل العديد منهم بلا جنسية. وهم يشكلون الآن سكان سخالين الكوريين. [223] كما فر العديد من الكوريين إلى روسيا والاتحاد السوفيتي بسبب الأنشطة اليابانية، وأُجبروا في النهاية على الانتقال إلى آسيا الوسطى في عام 1937. [224] أصبحوا جزءًا من سكان كوريو سارام ​​في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق . [225]

العمال القسريون ونساء المتعة والوحدة 731

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إرسال حوالي 450.000 عامل كوري ذكر إلى اليابان قسراً. [226] جاءت نساء المتعة ، اللائي خدمن في بيوت الدعارة العسكرية اليابانية كشكل من أشكال العبودية الجنسية ، من جميع أنحاء الإمبراطورية اليابانية. تتراوح التقديرات التاريخية من 10.000 إلى 200.000، بما في ذلك عدد غير معروف من الكوريين. ومع ذلك، يعتبر المؤرخون المعاصرون أن 200.000 رقم متحفظ، ويقدر أن ما يصل إلى 500.000 امرأة متعة تم أخذهن. [227] [228] واجهت هؤلاء النساء ما معدله 29 رجلاً وما يصل إلى 40 رجلاً يوميًا، وفقًا لإحدى نساء المتعة الناجيات. [229] ومع ذلك، من بين 500.000، أقل من 50 على قيد الحياة اليوم . غالبًا ما تم تجنيد نساء المتعة من المناطق الريفية بوعد العمل في المصانع؛ أظهرت السجلات التجارية، التي كانت في أغلب الأحيان من متعاقدين من الباطن كوريين مع شركات يابانية، تصنيفهن بشكل خاطئ كممرضات أو سكرتيرات. [230] هناك أدلة على أن الحكومة اليابانية دمرت عمدًا السجلات الرسمية المتعلقة بنساء المتعة. [231] [232]

تم إجراء تجارب على الكوريين، إلى جانب العديد من الآسيويين الآخرين، في الوحدة 731 ، وهي وحدة تجارب طبية عسكرية سرية في الحرب العالمية الثانية. وشمل الضحايا الذين لقوا حتفهم في المعسكر ما لا يقل عن 25 ضحية من الاتحاد السوفييتي السابق وكوريا. [233] ويقدر بعض المؤرخين أن ما يصل إلى 250.000 شخص خضعوا لتجارب بشرية. [234] وشهد أحد قدامى المحاربين في الوحدة 731 أن معظم الذين تم إجراء التجارب عليهم كانوا صينيين وكوريين ومنغوليين. [235]

انعقدت محاكمات طوكيو في 29 أبريل 1946 لمحاكمة أفراد يابانيين بتهم من الفئة أ، ب، ج، عن جرائم ضد السلام ، وجرائم حرب تقليدية ، وجرائم ضد الإنسانية على التوالي. تم إنشاء الفئة ج بشكل أساسي لمعالجة الفظائع التي ارتكبتها اليابان ضد مواطنيها أو مواطني حلفائها في أوقات السلم أو الحرب لأن قانون الحرب لا يغطي سوى الرعايا الأعداء والمحايدين في النزاعات المسلحة بين الدول. [236] ومع ذلك، أدركت القوى المتحالفة الرئيسية أن لديها مستعمرات بنفسها ولم تضغط أبدًا على تهم الفئة ج لأنها لم ترغب في المخاطرة بتعرض فظائعها الاستعمارية للمحاكمة. وقد ترك هذا ضحايا الفظائع الاستعمارية اليابانية الكوريين والتايوانيين دون أي سبيل إلى اللجوء إلى النظام القانوني الدولي. [237] [238]

في عام 2002، بدأت كوريا الجنوبية تحقيقاً في أمر المتعاونين اليابانيين. واكتمل جزء من التحقيق في عام 2006 وتم نشر قائمة بأسماء الأفراد الذين استفادوا من استغلال مواطنيهم الكوريين. [239] ولم يستفد المتعاونون من استغلال مواطنيهم فحسب، بل استفاد أطفال هؤلاء المتعاونين أيضاً من خلال الحصول على تعليم عالٍ بأموال الاستغلال التي جمعوها. [240]

"لجنة الحقيقة بشأن التعبئة القسرية في ظل الإمبريالية اليابانية في جمهورية كوريا" حققت في التقارير الواردة عن الأضرار التي لحقت بـ 86 شخصًا من بين 148 كوريًا اتهموا بأنهم مجرمون من الدرجة ب وج أثناء خدمتهم كحراس سجن للجيش الياباني أثناء الحرب العالمية الثانية. أعلنت اللجنة، التي نظمتها الحكومة الكورية الجنوبية، أنها اعترفت بـ 83 شخصًا من بينهم كضحايا. وقالت اللجنة إنه على الرغم من أن الأشخاص خدموا على مضض كحراس لتجنب التجنيد، إلا أنهم يتحملون المسؤولية عن سوء المعاملة من قبل اليابانيين ضد أسرى الحرب. قال لي سي إيل، رئيس التحقيق، إن فحص تقارير الادعاء العسكري لـ 15 حارس سجن كوري، والتي تم الحصول عليها من الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة، أكد إدانتهم دون أدلة صريحة. [241]

نتيجة تغيير الاسم

على الرغم من أن الأمر كان طوعيًا رسميًا، وقاومته الحكومة الاستعمارية اليابانية في البداية، إلا أن 80% من الكوريين غيروا أسماءهم طواعية إلى اليابانية في عام 1940. وحث العديد من قادة المجتمع على تبني الأسماء اليابانية لتسهيل نجاح أطفالهم في المجتمع والتغلب على التمييز. [242]

تشير دراسة أجرتها مكتبة الكونجرس الأمريكية إلى أن "الثقافة الكورية قد تم سحقها، وكان الكوريون مطالبين بالتحدث باللغة اليابانية واتخاذ أسماء يابانية". [243] [244] [245] كانت سياسة تغيير الأسماء هذه، والتي تسمى sōshi-kaimei ( 창씨개명 ؛創氏改名)، جزءًا من جهود الاستيعاب اليابانية. [246] [247] وقد قاومها الشعب الكوري بشدة. لم يُسمح للكوريين الذين احتفظوا بأسمائهم الكورية بالالتحاق بالمدارس، ورُفضت خدمتهم في المكاتب الحكومية، واستُبعدوا من قوائم الحصص الغذائية وغيرها من الإمدادات. وفي مواجهة مثل هذا الإكراه، انتهى الأمر بالعديد من الكوريين إلى الامتثال لأمر تغيير الأسماء. اعتُبرت مثل هذه السياسة الجذرية ذات أهمية رمزية في المجهود الحربي، وربطت مصير كوريا بمصير الإمبراطورية. [248]

التمييز ضد مرضى الجذام الكوريين من قبل اليابان

كانت كوريا الاستعمارية خاضعة لنفس قوانين الوقاية من الجذام لعامي 1907 و1931 التي كانت خاضعة لها الجزر اليابانية. سمحت هذه القوانين بشكل مباشر وغير مباشر بحجر المرضى في المصحات، حيث كانت عمليات الإجهاض والتعقيم القسري شائعة. سمحت القوانين بمعاقبة المرضى "الذين يزعجون السلام"، حيث كان معظم أطباء الجذام اليابانيين يعتقدون أن التعرض للمرض وراثي. [249] في كوريا، تعرض العديد من مرضى الجذام أيضًا للأشغال الشاقة. [250] قامت الحكومة اليابانية بتعويض المرضى المقيمين. [251]

ضحايا القنبلة الذرية

تم تجنيد العديد من الكوريين للعمل في المصانع الصناعية العسكرية في هيروشيما وناجازاكي . [98] وفقًا للأمين العام لمجموعة تسمى شبكة مشروع السلام، "كان هناك ما مجموعه 70000 ضحية كورية في كلتا المدينتين". دفعت اليابان لكوريا الجنوبية 4 مليارات ين وبنت مركزًا للرعاية الاجتماعية باسم المساعدة الإنسانية، وليس كتعويض للضحايا. [99]

لجنة تحقيق رئاسية كورية جنوبية بشأن المتعاونين الموالين لليابان

تمت محاكمة المتعاونين مع الجيش الإمبراطوري الياباني في فترة ما بعد الحرب باعتبارهم "شينيلبا " أو "أصدقاء لليابان". [252] في عام 2006، عيّن الرئيس الكوري الجنوبي روه مو هيون لجنة تحقيق في قضية تحديد أحفاد المتعاونين المؤيدين لليابان من فترة تسعينيات القرن التاسع عشر حتى انهيار الحكم الياباني في عام 1945.

وفي عام 2010، اختتمت اللجنة تقريرها المكون من خمسة مجلدات. ونتيجة لهذا، صادرت الحكومة ممتلكات 168 مواطناً من كوريا الجنوبية، وكان هؤلاء المواطنون من نسل المتعاونين الموالين لليابان. [253]

التبرير الحديث للاستعمار

ومنذ ذلك الحين، حاول بعض القوميين اليابانيين المحافظين تصوير الاستعمار ونوايا اليابان بصورة أكثر إيجابية. وقد تم طرح ادعاءات مثل "لم تكن اليابان راغبة في ضم كوريا" و"جاء الكوريون إلى اليابان وطلبوا ضمهم"، كما بُذلت جهود لتسليط الضوء على التنمية الاقتصادية في كوريا خلال هذه الفترة. ومع ذلك، كتب الباحث مارك كابريو متشككًا في مثل هذه وجهات النظر: [254]

إن أي حجة مسؤولة لابد وأن تعترف بأن السياسة اليابانية أفادت قطاعات من المجتمع الكوري، ولكن لابد وأن تعترف أيضاً بأن السياسات الاستعمارية اليابانية استبعدت بشكل منهجي أغلبية الكوريين من مؤسسات الحداثة هذه. والاعتماد على عينة من الأقلية لتفسير الحكم الاستعماري الياباني بالكامل يتجاهل تماماً حقيقة مفادها أن القرارات الإدارية اليابانية أجبرت عدداً كبيراً من المشاركين على التصرف ضد إرادتهم... إن المحافظين الجدد يتجاهلون حقيقة مفادها أن تاريخ التوسع الياباني في شرق آسيا لم ينته بإعلان الإمبراطور في الخامس عشر من أغسطس/آب 1945، ولم ينته بمعاهدات التطبيع. إن هذا التاريخ يعيش داخل الناس الذين تأثر بهم. وإن إنكار هذا التاريخ وتجميله يزعج جهود ضحاياه الناجين لإبعاد أنفسهم عن هذا الماضي، ويخدم كتذكير مؤلم بعدم رغبة اليابان في تحمل المسؤولية عن الظلم الذي ألحقه بهم الحكم الياباني. [254]

قائمة المحافظين العامين لكوريا

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم الاعتراف باسم "Chōsen" كاسم لكوريا دوليًا حتى نهاية الفترة الاستعمارية. [6] [7] [8] [9]

مراجع

  1. ^ سارة ثال. "دين لم يكن دينًا: خلق الشنتو الحديثة في اليابان في القرن التاسع عشر". في اختراع الدين ، المحررون بيترسون ووالهوف (نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، 2002). ص 100-114.
  2. ^ هيتوشي نيتا. "الشنتو باعتبارها "لا دين": أصول وتطور فكرة". في كتاب الشنتو في التاريخ: طرق الكامي ، تحرير برين وتيوين (هونولولو: جامعة هاواي، 2000).
  3. ^ جون برين، "الأيديولوجيون والبيروقراطيون والكهنة"، في الشنتو في التاريخ: طرق الكامي .
  4. ^ هيتوشي نيتا. وهم "أراهيتوجامي" "كوكاشينتو" . طوكيو: PHP كينكيوجو، 2003.
  5. ^ ab Wi Jo Kang (1997). المسيح وقيصر في كوريا الحديثة: تاريخ المسيحية والسياسة. SUNY Press. ص. 62. ISBN 978-0791432488. تم أرشفته من الأصل في 18 مايو 2016 . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2015 .
  6. ^ "المرسوم الإمبراطوري رقم 318: تغيير الاسم الوطني لكوريا إلى تشوسن". ويكي مصدر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
  7. ^ "وداعًا لكوريا، والآن تشو سين". واشنطن بوست . 29 أغسطس 1910. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  8. ^ "News Jottings: Korea Now Cho-Sen". Brooklyn Times Union . No. 29 August 1910. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  9. ^ "Aero Meet for Fleet". Los Angeles Times . 29 أكتوبر 1910. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  10. ^ دونالد كين، إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2002)، ص 517. محفوظ في 4 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين
  11. ^ موري، مايوكو (2012). "اندلاع الحرب الصينية اليابانية وقضية السيادة والتابع كما يُنظر إليها من وجهة نظر تشوسون". المجلة الدولية للتاريخ الكوري . 17 (1): 62-63. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  12. ^ ab Lee, Jong-Wha. "النمو الاقتصادي والإنتاج البشري في جمهورية كوريا، 1945-1992" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2007 .
  13. ^ ab Cha, Myung Soo (سبتمبر 1998). "السياسة الإمبراطورية أم صدمات الأسعار العالمية؟ شرح اتجاه الاستهلاك الكوري بين الحربين العالميتين". مجلة التاريخ الاقتصادي . 58 (3): 751. doi :10.1017/S0022050700021148. JSTOR  2566622. S2CID  154798459. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  14. ^ لي، جونج وون (2001). "تأثير الحرب الكورية على الاقتصاد الكوري" (PDF) . المجلة الدولية للدراسات الكورية . 5 (1): 97-118.
  15. ^ روبنسون 2007، ص 119-120.
  16. ^ فيشر، ماكس (3 أغسطس 2015). "لقد نسي الأمريكيون ما فعلناه لكوريا الشمالية". فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2021 .
  17. ^ فلوريك، ديفيس (18 يونيو 2017). "القصف الاستراتيجي أثناء الحرب الكورية: الخير والشر". مركز الأمن البشري . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  18. ^ =「الجديد في عالم الأعمال決定(第39回世界遺産委員会における7月5日日本代表団発言について) [نقش "مواقع ثورة ميجي الصناعية في اليابان: الحديد و "الصلب وبناء السفن وتعدين الفحم" على قائمة التراث العالمي لليونسكو (بيان الوفد الياباني في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة التراث العالمي لليونسكو)]. وزارة الخارجية (اليابان) (باللغتين اليابانية والإنجليزية). 14 يوليو/تموز 2015 . تم أرشفة من الأصل في 17 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 4 يوليو 2020 .
  19. ^ "اليابان: "الإجبار على العمل" ليس "العمل القسري"". SNA Japan . 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2015 .
  20. ^ "كوريا الجنوبية واليابان تناقشان التعليقات حول "الإجبار على العمل"". صحيفة هانكيوريه . 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2015 .
  21. ^ "ما هو هدف نيبون كايجي، المنظمة اليمينية المتطرفة التي تدعم إدارة آبي في اليابان؟". مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2023 .
  22. ^ مارك، كريج (29 سبتمبر 2021). "من هو فوميو كيشيدا، رئيس وزراء اليابان الجديد؟". المحادثة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2023 .
  23. ^ "رؤية كاسي هيدياكي التنقيحية لليابان في القرن الحادي والعشرين: مقابلة أخيرة ونعي". مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 15 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2023 .
  24. ^ هوك، جلين د. (2001). العلاقات الدولية لليابان: السياسة والاقتصاد والأمن. دار نشر سايكولوجي. ص 491. رقم ISBN 978-0415240970. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 13 يناير 2021 . المادة الثانية. تم التأكيد على أن جميع المعاهدات أو الاتفاقيات المبرمة بين إمبراطورية اليابان وإمبراطورية كوريا في أو قبل 22 أغسطس 1910 أصبحت باطلة ولاغية بالفعل.
  25. ^ "معاهدة الضم". مركز الدراسات الآسيوية الشرقية المشترك بين جامعة كاليفورنيا وجنوب كاليفورنيا وجامعة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2007 .
  26. ^ "تجمع عمال المناجم القدامى في رينو". Reno Gazette-Journal . 8 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  27. ^ "التقدم الياباني في الصين". الجريدة الرسمية (مونتريال) . 13 أكتوبر 1937. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  28. ^ مرحبا، مرحبا. "일제강점기 (日帝强占期)". موسوعة الثقافة الكورية . أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  29. ^ “특집 – 일제시대 문화재 수난사를 되새기다”. إدارة التراث الثقافي . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  30. ^ يونج ، سيك وون (نوفمبر 2010). "일제 암흑기 만보산사건과 소설적 재현 양상 연구" [دراسة عن قضية مانبوسان في ظل العصور المظلمة الاستعمارية اليابانية وجوانب الاستنساخ الروائي]. 통일인문학 . 50 : 147-173.
  31. ^ كيم جيونج إن أد. (2005). 왜정시대، 일제 식민지시대، 일제강점기 أرشفة 6 مارس 2023 في آلة Wayback .. المعهد الكوري للعلوم والتكنولوجيا المعلومات .
  32. ^ ab مغامرة متهورة في تايوان وسط اضطرابات استعادة ميجي، صحيفة أساهي شيمبون ، تم استرجاعها في 22 يوليو 2007. تم أرشفتها في 31 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين
  33. ^ abcdefghi ماريوس ب. جانسن (أبريل 1989). تاريخ اليابان في كامبريدج، المجلد 5، القرن التاسع عشر. مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-22356-3 . 
  34. ^ وثيقة اجتماع مجلس الوزراء الياباني نوفمبر 1882 أرشفة 13 أبريل 2009 في آلة Wayback . ص. 6 متبقية雇ノ者等靖国神社ヘ合祀ノ事
  35. ^ وثيقة اجتماع مجلس الوزراء الياباني في نوفمبر 1882 محفوظ في 13 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين صفحة 2 على اليسار
  36. ^ 国立公文書館 アジア歴史資料センター. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  37. ^ اي بي سي بارك جونغ هيو ( 박종효 ) أستاذ سابق في جامعة لومونوسوف موسكو الحكومية (1 يناير 2002). هذا هو السبب وراء هذا الأمر. دونغ إلبو (في الكورية) (508): 472-485. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2009 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2008 .
  38. ^ انظر رواية شهود عيان روس للظروف المحيطة في "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2016. تم استرجاعها في 3 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)بقلم غاري ليديارد ، أستاذ فخري للتاريخ الكوري في جامعة كولومبيا
  39. ^ نعم، مرحبا. "고종 (高宗)". موسوعة الثقافة الكورية . أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  40. ^ “독립협회 (獨立協會)”. موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
  41. ^ “환구단에서 황제에 오르다”. شكرا . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  42. ^ نيف، روبرت (15 أكتوبر 2022). "تتويج الإمبراطور: الجزء الأول". صحيفة كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  43. ^ الجريدة الرسمية الإنجليزية اليابانية ؛ لندن، أكتوبر 1904
  44. ^ abcd Hadar, Oren. "South Korea; The Choson Dynasty". Library of Congress Country Studies . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2007 .
  45. ^ مكتبة جامعة كورنيل أرشيف 13 نوفمبر 2023 على موقع واي باك مشين - ويلارد ديكيرمان سترايت
  46. ^ "زيارة أليس روزفلت إلى كوريا في عهد جوسون عام 1905". 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  47. ^ مراسلات وزارة الخارجية رقم 856 المؤرخة في 6 يناير 1905
  48. ^ Hulbert, HB (1999). تاريخ كوريا . روتليدج. ISBN 978-0-7007-0700-3.
  49. ^ كين، د. (2005). إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-12340-2.
  50. ^ 統監府文書7 المعهد الوطني للتاريخ الكوري أرشفة 6 أكتوبر 2023 في آلة Wayback.
  51. ^ سجلات حقيقية لسلالة جوسون حوليات الملك سونجونج3 4 ديسمبر 1909 محفوظ في 6 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين
  52. ^ "المتعاونون الشعبويون: إيلشينهو والاستعمار الياباني لكوريا، 1896-1910/يومي مون 2013". JSTOR  10.7591/j.ctt1xx4cs. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  53. ^ (أ) دراسة عن جماعة إيلشين هوي [مجموعة مؤيدة لليابان] في نهاية إمبراطورية هان العظمى [1904-1910] جونغ جون كيم. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين
  54. ^ “(1) 헌병경찰체제”. شكرا . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  55. ^ “韓日 지식인 “1910 년 한일병합조약 무효”..공동선언”. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  56. ^ “‘“한일병합 무효” 입증 문건 처음으로 확인”. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  57. ^ “[인터뷰] ‘한일병합 무효’ 근거 제공 이태진 서울대 명예교수”. 12 مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  58. ^ ميلارد، توماس ف. (26 مارس 2024). "الهجرة اليابانية إلى كوريا". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 34 (2): 183-189. doi :10.1177/000271620903400222. JSTOR  1011225.
  59. ^ “토지 조사 사업(土地調査事業) – 부산역사문화대전”. busan.grandculture.net . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  60. ^ التجربة التاريخية للإصلاح الزراعي في بلادنا . بيونج يانج. 1974. ص 6-7.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  61. ^ McCune, Shannon (1964). تراث كوريا . روتلاند: تشارلز تاتل. ص 86.
  62. ^ ماكون، شانون (1974). التجربة التاريخية للإصلاح الزراعي في بلادنا . بيونج يانج. ص 7.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  63. ^ جراجدانزيف، أندرو جيه. (1944). كوريا الحديثة . نيويورك. ص 118.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  64. ^ نوزاكي، يوشيكو؛ هيروميتسو إينوكوتشي؛ تاي يونج كيم. "الفئات القانونية والتغير الديموغرافي والسكان الكوريون في اليابان في القرن العشرين الطويل". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2007 .
  65. ^ ab Kimura, Mitsuhiko (August 1995). "اقتصاد الإمبريالية اليابانية في كوريا، 1910-1939". مراجعة التاريخ الاقتصادي . 48 (3). Wiley: 564-566. doi :10.2307/2598181. JSTOR  2598181. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  66. ^ ab Porter, Catherine (22 April 1936). "كوريا وفورموزا كمستعمرات لليابان". مسح الشرق الأقصى . 5 (9). معهد العلاقات الباسيفيكية: 87–88. doi :10.2307/3021667. JSTOR  3021667. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  67. ^ يون، هيون تشول؛ ريو، سيونج ليونج (20 نوفمبر 2021). "ترميم التراث الحضري باستخدام الواقع الافتراضي والواقع المعزز: منصة افتراضية تتوسط الخلافات الناجمة عن الصراعات المكانية في كوريا". المباني . 11 (11): 561. doi : 10.3390/buildings11110561 . ISSN  2075-5309.
  68. ^ 노، 형석 (31 مايو 2018). "왕실묘→골프장→유원지→독립투사 묘지 '영욕의 232년'" [المقابر الملكية -> ملعب الجولف -> مدينة الملاهي -> مقبرة نشطاء الاستقلال '232 عامًا من الشرف والعار']. هانكيوريه (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  69. ^ 신، 병주 (8 فبراير 2023). ""هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لـ '효창공원'에؟" ["أكمام" يوبين سيونغ وابنها مدفونان في "حديقة هيوتشانغ"؟]. mediahub.seoul.go.kr (باللغة الكورية). حكومة مدينة سيول . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  70. ^ Atkins, E. Taylor (2010). Primitive Selves: Koreana in the Japanese Colonial Gaze, 1910–1945 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-26674-2.
  71. ^ “تقرير هاكويشي” 韓国・国史編纂委員会所蔵 (باللغة اليابانية). المعهد التاريخي بجامعة طوكيو. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2008. شكرا جزيلا
  72. ^ ab 조선사편수회. Naver/Doosan Encyclopedia (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2011 .
  73. ^ إي. تايلور أتكينز (10 يوليو 2010). ذوات بدائية: كوريانا في نظر الاستعمار الياباني، 1910-1945. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 177-180. رقم ISBN 978-0-520-94768-9. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016 . استرجاع 4 مارس 2016 .
  74. ^ متحف متروبوليتان للفنون [1] محفوظ في 3 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين
  75. ^ ميرسي (2001). أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال[ بحث عن مقابر نانجنانج حول بيونج يانج ]. 서울: 중심. رقم ISBN 978-89-89524-05-2.
  76. ^ "كوريا تضاعف جهودها لاستعادة الكنوز المنهوبة". صحيفة كوريا تايمز . 16 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2022 .
  77. ^ "استعادة كنوز كوريا الجنوبية المفقودة". لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2022 .
  78. ^ "كوريا: صراع على الكنوز". نيوزويك . 20 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2022 .
  79. ^ كريستين كيم (يوليو 2017). "النهب الاستعماري وفشل إعادة الممتلكات في كوريا بعد الحرب". مجلة التاريخ المعاصر . 52 (3): 607-624. doi :10.1177/0022009417692410. JSTOR  44504065. S2CID  159549648. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
  80. ^ ab Lee, Yunah; Rajguru, Megha (20 أكتوبر 2022). التصميم والحداثة في آسيا: الهوية الوطنية والتبادل عبر الوطني 1945-1990. دار بلومزبري للنشر. ص. 90. ISBN 978-1-350-09146-7.
  81. ^ "تاريخ المتحف" (باللغة الكورية). موقع متحف القصر الوطني الكوري. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2008 .
  82. ^ أوهاشي توشيهيرو. "دراسة حول تطور سياسة الممتلكات الثقافية في كوريا من عام 1902 حتى عام 1962" أرشيف 13 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين . سوجو سيساكو رونسو 8 (2004)
  83. ^ 日本外交文書デジタルアカイブ 昭和期I第1部 第5巻 p248
  84. ^ ab Em, Henry (2013). The Great Enterprise: Sovereignty and Historiography in Modern Korea, Part 2. Durham: Duke University Press. p. 125. ISBN 978-0822353720. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022 . استرجاع 21 أغسطس 2017 .
  85. ^ ميزونو، ناوكي، 植民地支配と「人の支配」 [ السيطرة الاستعمارية و”السيطرة البشرية” ] (PDF) ، جامعة كيوتو ، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 3 يناير 2007 ، استرجاعها 20 فبراير 2007
  86. ^ مرحبا . 황국신민화정책자료해설 (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2007 .
  87. ^ 水野直樹「『創氏改名』の実施過程について」『朝鮮史研究会会報』154号、2004年 (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  88. ^ 79回朝鮮総督府帝国議会説明資料」」
  89. ^ مايرز، بريان ر. (2011). العرق الأكثر نظافة: كيف يرى الكوريون الشماليون أنفسهم – ولماذا هذا مهم (طبعة غلاف ورقي). دار ميلفيل هاوس. ص 26-29.
  90. ^ ريانج، سونيا (2000). "الوطن الكوري الشمالي للكوريين في اليابان". في ريانج، سونيا (المحرر). الكوريون في اليابان: أصوات ناقدة من الهامش . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-136-35312-3. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  91. ^ روميل، ر.ج.، الموت على يد الحكومة ، ص.150
  92. ^ روميل، ر. ج. (1999). إحصائيات الإبادة الجماعية: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1990. دار ليت للنشر. رقم ISBN 978-3-8258-4010-5. متوفر على الإنترنت: "إحصائيات الإبادة الجماعية: الفصل الثالث - إحصائيات تقديرات الإبادة الجماعية اليابانية وحساباتها ومصادرها". الحرية والديمقراطية والسلام؛ السلطة والإبادة الجماعية والحرب . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2006 .
  93. ^ "HyperWar: The Battle for Tarawa [Appendix C: Japanese Casualties]". www.ibiblio.org . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  94. ^ لي، هيونج جو (8 يونيو 2024). "كشف هوية 218 ضحية لحادثة "ميلي أتول". صحيفة دونج-آه إلبو . تم استرجاعه في 29 يونيو 2024 .
  95. ^ تشوي، جونغ يون (7 يونيو 2024). "باحث ياباني يكشف عن "مذبحة" للكوريين في جزيرة ميلي أتول". كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  96. ^ "تقرير حكومي يؤكد مذبحة اليابان للعمال الكوريين القسريين في جزر مارشال". وكالة يونهاب للأنباء . 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  97. ^ "[مذكرات مراسل] آثار العمل القسري لا تزال باقية في جزيرة جيجو". صحيفة هانكيوريه . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  98. ^ "اليابان تعوض ضحية القنبلة الذرية الكورية". بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2009 .
  99. ^ من تأليف أندرياس هيبين (2 أغسطس/آب 2005). "نهاية الصمت: ضحايا القنبلة الذرية في هيروشيما وكوريا يطلبون التعويض". صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  100. ^ 太平洋戦争下の朝鮮及び台湾、友邦協会、1961، ص. 191.
  101. ^ كراتوسكا، بول إتش. (2006). العمالة الآسيوية في الإمبراطورية اليابانية في زمن الحرب. مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 115. رقم ISBN 978-9971693336. تم أرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 4 مايو 2020 .
  102. ^ "الحالة الحالية لكوريا وتايوان: نظام المتطوعين الخاص بالجيش الإمبراطوري". المكتب الإداري. أكتوبر 1943. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015.
  103. ^ JACAR(مركز اليابان للسجلات التاريخية الآسيوية)Ref.B02031288800、本邦内政関係雑纂/植民地関係 第四巻(A-5-0-0-1_1_004)(外務省外交史料館) ) أرشفة 11 فبراير 2022 في Wayback الآلة ، يوليو 1944.
  104. ^ “81回帝国議会 貴族院 予算委員第三分科会(内務省、文部省、厚生省)第2号 18年2月26日(194 3. 2. 26)". مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  105. ^ براندون بالمر، القتال من أجل العدو: الكوريون في حرب اليابان 1937~1945
  106. ^ 朝鮮總督府(1941.12)، 79回帝國議會說明資料」
  107. ^ "육군 참모총장، جيش جمهورية كوريا" (في الكورية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2007 .
  108. ^ 초기 육군 총장들은 일본 육사 출신، 여야 설전. سي بي اس Nocut News/Naver (باللغة الكورية). 26 أيلول/سبتمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2007 .
  109. ^ فيليب س. جويت (2004). أشعة الشمس المشرقة . ويست ميدلاندز: هيليون آند كومباني المحدودة. ص 34.
  110. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2016. تم استرجاعها في 20 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  111. ^ "الفخر والوطنية: دور ستامفورد في الحرب العالمية الثانية: معركة تاراوا". مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008 .
  112. ^ "معركة تاراوا، 20-24 نوفمبر 1943". قاعدة بيانات الوسائط المتعددة للحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  113. ^ جافان داوس (1994). أسرى اليابان: أسرى الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 278. ISBN 978-0-688-11812-9.
  114. ^ BV A Roling and Antonio Cassese (1993). The Tokyo Trial and Beyond . Oxford, UK: Polity Press. p. 76.
  115. ^ "Blood Brothers A Medic's Sketch Book / Jacobs, Colonel Eugene C." مشروع جوتنبرج. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008.
  116. ^ جاكوبس، يوجين سي. (1985). الأخوة بالدم: دفتر رسم الطبيب . دار نشر كارلتون. رقم ISBN 978-0-8062-2300-1.
  117. ^ "جسر فوق نهر كواي – الفصل الثامن". ميكونج إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008.
  118. ^ The Dong-a Ilbo 5 مايو 1933
  119. ^ The Dong-a Ilbo 30 يونيو 1933 “路上에少女掠取 醜業中人에賣渡 金神通 팔아먹은 男女檢擧 判明 된誘引魔手段"
  120. ^ The Dong-a Ilbo 16 يوليو 1934 “팔린養女 눈물로 呼称 十一歳少女賣春强要”
  121. ^ "تاريخ كو بونيو المحدد – الترجمة الكاملة". sdh-fact.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 21 أبريل 2020 .
  122. ^ مورجان، جيسون (24 مارس 2018). "كيف تسلح بكين "نساء المتعة" كأداة دعائية". آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  123. ^ تقرير استجواب أسرى الحرب اليابانيين 49. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  124. ^ "لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان – تقرير عن مهمتها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (يناير 1996)". hrlibrary.umn.edu . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2021 .
  125. ^ تشيزوكو، أوينو؛ ساند، جوردان (1999). "سياسة الذاكرة: الأمة والفرد والذات". التاريخ والذاكرة . 11 (2): 129-152. doi :10.2979/his.1999.11.2.129. ISSN  0935-560X. JSTOR  10.2979/his.1999.11.2.129. PMID  21268430. S2CID  1765052. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 10 فبراير 2021 .
  126. ^ قضية "نساء المتعة" وصندوق المرأة الآسيوية https://www.awf.or.jp/pdf/0170.pdf أرشيف 9 يناير 2021 على موقع واي باك مشين
  127. ^ يوشيمي، يوشياكي (2000)، نساء المتعة. العبودية الجنسية في الجيش الياباني أثناء الحرب العالمية الثانية، آسيا بيرسبكتيفس، ترجمة: سوزان أوبراين، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، رقم ISBN 978-0-231-12033-3 
  128. ^ "يُعتقد أن ما يقدر بنحو 200 ألف إلى 300 ألف امرأة في مختلف أنحاء آسيا، أغلبهن من كوريا والصين، أُجبرن على العمل كعبيد جنس في بيوت الدعارة العسكرية اليابانية"، بي بي سي 2000-12-08؛ "يقول المؤرخون إن آلاف النساء؛ ما يصل إلى 200 ألف امرأة حسب بعض الروايات؛ أغلبهن من كوريا والصين واليابان عملن في بيوت الدعارة العسكرية اليابانية"، آيريش إكزامينر 2007-03-08؛ أسوشيتد برس 2007-03-07؛ سي إن إن 2001-03-29.
  129. ^ محكمة يابانية تحكم ضد "نساء المتعة" Archived 2006-09-22 at the Wayback Machine , CNN, 2001-03-29.
  130. ^ الكونجرس يتراجع عن توبيخ اليابان في زمن الحرب أرشيف 2016-03-03 على موقع واي باك مشين ، بوسطن جلوب، 2006-10-15.
  131. ^ "تحالف واشنطن لقضايا نساء المتعة، المحدودة". مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2006 .
  132. ^ "النصوص المعتمدة – الخميس، 13 كانون الأول (ديسمبر) 2007 – نساء المتعة – P6_TA(2007)0632". www.europarl.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 15 حزيران (يونيو) 2021 . تم استرجاعه في 10 شباط (فبراير) 2021 .
  133. ^ رسالة مفتوحة: قرار مجلس النواب رقم 124 الذي يدعو حكومة اليابان إلى الاعتذار عن نظام العبودية الجنسية العسكرية قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى محفوظ في 9 مايو 2021 على موقع واي باك مشين
  134. ^ "Passage of H.Res. 121 on “Comfort Women”، the US Congress and Historical Memory in Japan". مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  135. ^ هاياشي، هيروفومي (2008). "النزاعات في اليابان حول نظام "نساء المتعة" العسكري الياباني وتصوره في التاريخ". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 617 : 123-132. doi :10.1177/0002716208314191. ISSN  0002-7162. JSTOR  25098017. S2CID  145678875. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  136. ^ من تأليف دانييل كين وجونج مي بارك، "لغز المسيحية الكورية: الشبكات الجيوسياسية والتحول الديني في شرق آسيا في أوائل القرن العشرين"، المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع (2009) 115#2 ص 365-404
  137. ^ كينيث سكوت لاتوريت، تاريخ توسع المسيحية: المجلد السابع: التقدم عبر العاصفة: 1914 م وما بعده، مع التعميمات الختامية (1945) 7: 401-407
  138. ^ فرينش، بول. كوريا الشمالية: شبه الجزيرة البارانوية – تاريخ حديث. الطبعة الثانية. نيويورك: زيد بوكس، 2007. 50-51. مطبوعة.
  139. ^ نعم، مرحبا. "2·8독립선언 (二八獨立宣言)" [إعلان الاستقلال في 8 فبراير]. موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  140. ^ نعم، نعم. "3·1운동 (三一運動)". موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  141. ^ "حركة الأول من مارس". موسوعة بريتانيكا، الخدمة المميزة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 1 مارس 2006 .
  142. ^ أب لي ، كي بايك (1999). تاريخ جديد لكوريا (韓国史新論). ترجمه فاغنر، إدوارد دبليو مع إدوارد ج. شولتز. إيلتشوراك / مطبعة جامعة هارفارد. ص 344 1080. ISBN 978-0-674-61575-5.
  143. ^ روبنسون (2007)، ص 52-53.
  144. ^ "김구[金九]" [Kim Ku]، Historynet (باللغة الكورية)، المعهد الوطني للتاريخ الكوري ، مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2023
  145. ^ اي بي سي 윤، 상원. "한인애국단 (韓人愛國團)". موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  146. ^ ab 박، 성수، “한국광복군 (韓國光復軍)” [جيش التحرير الكوري]، موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية)، أكاديمية الدراسات الكورية ، أرشفة من النسخة الأصلية في 4 أبريل 2023 ، استرجاعها 29 مارس 2023
  147. ^ نعم، نعم. "독수리작전 (禿수리作戰)". موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  148. ^ ويلز، كينيث م. (1989). خلفية حركة الأول من مارس: الكوريون في اليابان، 1905-1919 . دراسات كورية ، المجلد 13، 1989. ص 1-21.
  149. ^ لي كي بايك (1999). تاريخ جديد لكوريا (韓国史新論). ترجمه فاغنر. مع إدوارد ج. شولتز. إيلتشوراك / مطبعة جامعة هارفارد. ص 344. ردمك 978-0-674-61575-5.
  150. ^ “우리역사넷 :: 한국 근ㆍ현대사 사진 모음”. content.history.go.kr . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  151. ^ مايرز، برايان رينولدز (16 ديسمبر 2023). "القوة في الغموض". دار نشر ستيلي . هل من الممكن أن يكون استسلام الإمبراطور قد أنهى "فجأة" احتلال اليابان لشبه الجزيرة، والذي استمر في الواقع في الجزء الجنوبي لأكثر من ثلاثة أسابيع؟
  152. ^ "استسلام اليابان في كوريا".
  153. ^ فوكوكا، ياسونوري (1996). "ما وراء الاستيعاب والتفكك: حلول متنوعة لأزمات الهوية بين الجيل الأصغر سنًا من الكوريين في اليابان". جامعة سايتاما . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2006 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  154. ^ “朝鮮総督府統計年報 昭和17年 [الحاكم العام للكتاب الإحصائي السنوي لكوريا 1942]”. الحاكم العام لكوريا. مارس 1944 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
  155. ^ كوهلي، أتول (2004). التنمية الموجهة من قِبَل الدولة: القوة السياسية والتصنيع في المحيط العالمي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 27، 56. [استخدم اليابانيون قوة الدولة على نطاق واسع لتحقيق التنمية الاقتصادية الخاصة بهم، ثم استخدموا نفس قوة الدولة لفتح كوريا وتحويلها في فترة زمنية قصيرة نسبيًا. . . . لقد تبين أن الدولة المتماسكة والمنضبطة للغاية التي ساعد اليابانيون في بنائها في كوريا الاستعمارية كانت بمثابة فاعل اقتصادي فعال. استخدمت الدولة قدراتها البيروقراطية للقيام بالعديد من المهام الاقتصادية: تحصيل المزيد من الضرائب، وبناء البنية الأساسية، والقيام بالإنتاج بشكل مباشر. والأهم من ذلك، أن هذه الدولة ذات الغرض العالي جعلت زيادة الإنتاج إحدى أولوياتها ودمجت الطبقات المالكة للممتلكات في تحالفات موجهة نحو الإنتاج.
  156. ^ راندال س. جونز. التنمية الاقتصادية لكوريا الاستعمارية . جامعة ميشيغان، 1984. ص 168.
  157. ^ ناكاجيما، كينتارو؛ أوكازاكي، تيتسوجي (2018). "الإمبراطورية المتوسعة والتوزيع المكاني للنشاط الاقتصادي: حالة استعمار اليابان لكوريا خلال فترة ما قبل الحرب". مراجعة التاريخ الاقتصادي . 71 (2): 593-616. doi :10.1111/ehr.12535. ISSN  1468-0289. S2CID  157334108.
  158. ^ "ملخصات المعهد الصيفي". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .
  159. ^ abc Savada, Andrea Matles; Shaw, William, eds. (1990). "A Country Study: South Korea, The Japanese Role in Korea's Economic Development". Federal Research Division, Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .
  160. ^ ab Savada, Andrea Matles; Shaw, William, eds. (1990). "كوريا تحت الحكم الياباني". قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2004 .
  161. ^ كيمورا، ميتسوهيكو (1995). "اقتصاد الإمبريالية اليابانية في كوريا، 1910-1939". مراجعة التاريخ الاقتصادي . 48 (3): 555-574. doi :10.2307/2598181. JSTOR  2598181.انظر الصفحة 558: "واجهت اليابان نقصًا في الأرز بسبب تأخر الإنتاج المحلي عن الطلب. كان لدى الحكومة ثلاثة بدائل للتعامل مع هذه المشكلة: (أ) زيادة إنتاجية الزراعة المحلية، (ب) استيراد الأرز الأجنبي ( gaimai ) من جنوب شرق آسيا، و (ج) استيراد الأرز الاستعماري. كان الخيار الأول أكثر تكلفة ولم يكن نجاحه مضمونًا. وكان الخيار الثاني يعني خسارة النقد الأجنبي والاعتماد أيضًا على المنتجين الأجانب للحصول على الغذاء الأساسي للإمبراطورية، وهو ما من شأنه أن يضعف بشكل خطير القوة السياسية للإمبراطورية في مواجهة الغرب. كما ينطوي على مشكلة جودة حيث لم يكن الأرز الأجنبي من صنف إنديكا مناسبًا للذوق الياباني. بدا البديل الثالث هو الأفضل للإدارة اليابانية".
  162. ^ كيمورا (1995)، ص 557.
  163. ^ كيمورا (1995)، ص 564.
  164. ^ Cyhn, Jin W. (2002). نقل التكنولوجيا والإنتاج الدولي: تطوير صناعة الإلكترونيات في كوريا . تشيلتنهام: دار نشر إدوارد إلجار. ص 78.
  165. ^ Suh, Sang-Chul (1978)، النمو والتغيرات البنيوية في الاقتصاد الكوري، 1910-1940: الاقتصاد الكوري تحت الاحتلال الياباني ، مطبعة جامعة هارفارد، ISBN 0-674-36439-2 
  166. ^ سونغ، بيونج ناك (1997) صعود الاقتصاد الكوري . الطبعة الثانية. هونج كونج؛ مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-590049-9 
  167. ^ كيم، يونج-دالمنت، حركة الفلاحين الكوريين والسياسات الزراعية للحكومة اليابانية (2007)
  168. ^ برات، كيث (2007). الزهرة الدائمة: تاريخ كوريا . دار نشر ريكشن. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-86189-335-2.
  169. ^ لي ، يونج هون. "ソウル大教授「日本による収奪論は作られた神話」["إنها أسطورة اختلقت بعد ذلك أن اليابان حرمت كوريا من الأرض والغذاء" أستاذ في جامعة سيول]". مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2013 .التسجيل مطلوب.
  170. ^ “일제 토지ㆍ식량 수탈론은 상상된 신화”. هانكوكي.كوم. 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2013.
  171. ^ لي ، يونج هون. "李栄薫教授「厳格なジャッジなき学界が歴史を歪曲」["الكونغرس بدون أحكام صارمة يشوه التاريخ" البروفيسور لي يونج هون]". مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2013 .التسجيل مطلوب.
  172. ^ “정치 지도자의 잘못된 역사관이 나라 망치고있다”. تشوسون إلبو . 31 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير 2013 .
  173. ^ "النمو الاقتصادي والتنمية البشرية في جمهورية كوريا، 1945-1992 – تقارير التنمية البشرية". hdr.undp.org . يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018 . تم الاسترجاع 30 مارس 2018 .
  174. ^ ألين أيرلندا كوريا الجديدة إي بي دوتون. 1926 الفصل الأول مقدمة ص 2
  175. ^ ألين أيرلندا كوريا الجديدة إي بي دوتون. 1926 الفصل الأول مقدمة ص 6
  176. ^ abcdefgh Jennings, John M. (1995). "الطاعون المنسي: الأفيون والمخدرات في كوريا تحت الحكم الياباني، 1910-1945". دراسات آسيوية حديثة . 29 (4): 795-815. doi :10.1017/S0026749X00016188. JSTOR  312805. S2CID  145267716. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  177. ^ 최، 준. "대한매일신보 (大韓每日申報)". موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
  178. ^ ab Neff, Robert (2 May 2010). "الصحفي البريطاني بيثيل أسس الصحف في عام 1904". صحيفة كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  179. ^ هان، جون (يونيو 2019). "محاربة الظلم بالقلم". هيئة الثقافة والمعلومات الكورية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  180. ^ أب 정، 진석؛ مرحبا, مرحبا. "신문 (新聞)". موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  181. ^ "京城日報" [كيجو نيبو]. أرشيف التاريخ الكوري . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
  182. ^ “العنوان التالي: 일자별 보기”. db.history.go.kr . المعهد الوطني للتاريخ الكوري . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  183. ^ روبنسون، مايكل إي. (1987). رامون إتش مايرز ومارك آر بيتي (المحرر). الإمبراطورية الاستعمارية اليابانية، 1895-1945 . مطبعة جامعة برينستون .
  184. ^ 朝鮮総督府 (31 مارس 1929). 朝鮮総督府統計年報 昭和2年 [ الحاكم العام للكتاب الإحصائي السنوي لكوريا 1936 ] (باللغة اليابانية). الحاكم العام لكوريا. ص 654-655. دوى :10.11501/1443598. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  185. ^ 朝鮮総督府 (31 مارس 1938). 朝鮮総督府統計年報 昭和11年 [ الحاكم العام للكتاب الإحصائي السنوي لكوريا 1936 ] (باللغة اليابانية). الحاكم العام لكوريا. ص 296-297. دوى :10.11501/1452382. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  186. ^ 朝鮮総督府 (31 مارس 1944). 朝鮮総督府統計年報 昭和17年 [ الحاكم العام للكتاب الإحصائي السنوي لكوريا 1942 ] (باللغة اليابانية). الحاكم العام لكوريا. ص 264-265. دوى :10.11501/1454691. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  187. ^ إينوي ، كاورو (يونيو 1997). "المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع用・全解運動への動員" [سياسة اللغة في كوريا في ظل المرحلة الأخيرة من الاحتلال الياباني: التعبئة من أجل حركة الاستخدام اليومي وفهم اللغة اليابانية قبل تقديم مسودة النظام]. التقارير السنوية للعلوم التربوية (باللغة اليابانية). 73 . جامعة هوكايدو : 111. hdl :2115/29532. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  188. ^ ABE, Hiroshi (1971). "التعليم العالي في كوريا تحت الحكم الياباني". الاقتصادات النامية . 9 (2): 175. doi : 10.1111/j.1746-1049.1971.tb00468.x .
  189. ^ Neuhaus, Dolf-Alexander (2016). "استيعاب كوريا: البروتستانت اليابانيون، "المسيحية في شرق آسيا" وتعليم الكوريين في اليابان، 1905-1920". Paedagogica Historica . 52 (6): 614-628. doi :10.1080/00309230.2016.1224262. S2CID  151584389.
  190. ^ سليمان، ديبوراه ب. (أغسطس 2014). لي، هونغ يونغ؛ ها، يونغ تشول؛ سورينسن، كلارك دبليو. (المحررون). "الحكم الاستعماري والتغيير الاجتماعي في كوريا، 1910-1945". مجلة الدراسات الآسيوية . 73 (3). مطبعة جامعة سياتل في واشنطن، 2013. 350 صفحة: 827-829. doi :10.1017/s0021911814000837. ISSN  0021-9118. S2CID  162206825.{{cite journal}}: CS1 maint: location (link)
  191. ^ لي، جونج-كيو (7 مارس 2002). "سياسة التعليم العالي اليابانية في كوريا (1910-1945)". أرشيف تحليل سياسة التعليم . 10 : 14. doi : 10.14507/epaa.v10n14.2002 . ISSN  1068-2341.
  192. ^ كابريو، مارك إي (2009). "إصلاح السياسات والاستيعاب بعد 1 مارس". سياسات الاستيعاب اليابانية في كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 129-130. ISBN 978-0-295-98900-6.
  193. ^ كابريو، مارك إي (2009). "الاستيعاب الجذري في ظل ظروف الحرب". سياسات الاستيعاب اليابانية في كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة واشنطن. ص. 153. ISBN 978-0-295-98900-6.
  194. ^ 1944 人口調査結果報告 其ノ二، 79回帝國議會說明資料」
  195. ^ "إحصائيات كوريا". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023 . استرجاع 6 أكتوبر 2023 .
  196. ^ محررون. دووس، بيتر، رامون إتش مايرز، ومارك آر بيتي، الإمبراطورية اليابانية في زمن الحرب، 1931-1945 ، مطبعة جامعة برينستون (1996)، ص 326
  197. ^ أندريا ماتليس سافادا وويليام شو، محرران. كوريا الجنوبية: دراسة قطرية . واشنطن: مكتب النشر الحكومي لمكتبة الكونجرس، 1990.
  198. ^ "KOSIS". مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023 . استرجاع 18 أغسطس 2023 .
  199. ^ هوه، سو-يول، بعض القضايا المتعلقة بنظرية التحديث الاستعماري (2007)
  200. ^ برات، روت، هواري، 1999. كوريا: قاموس تاريخي وثقافي. روتليدج.
  201. ^ هيونج جيو باك. "Na ŭi midŭm ŭn kil wi e itta: Pak Hyŏng-gyu hoegorok" أرشفة 14 يناير 2014 في آلة Wayback .. سيول: تشانجبي، 2010. ISBN 978-8936471866 
  202. ^ كابريو، مارك إي (2009). "إصلاح السياسات والاستيعاب بعد 1 مارس". سياسات الاستيعاب اليابانية في كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 128-129. ISBN 978-0-295-98900-6.
  203. ^ شين، جي ووك (2006). "العنصرية الاستعمارية والقومية". القومية العرقية في كوريا: علم الأنساب والسياسة والإرث . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 51. ISBN 978-0-8047-5408-8.
  204. ^ هوبفنر، جوناثان (2009). مون ليفينج أبرود في كوريا الجنوبية. بيركلي، كاليفورنيا: مون للنشر . ص 25. رقم ISBN 978-1-59880-250-4. تم أرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2020 . تم استرجاعه في 4 مايو 2020 .
  205. ^ كابريو، مارك إي (2009). "الاستيعاب الجذري في ظل ظروف الحرب". سياسات الاستيعاب اليابانية في كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة واشنطن. ص. 155. ISBN 978-0-295-98900-6.
  206. ^ كيم، جونجسوك (2018). المتاحف والتراث الثقافي: دراسة فقدان التراث الثقافي أثناء الاحتلال الاستعماري والعسكري مع إشارة خاصة إلى الاحتلال الياباني لكوريا، وإمكانيات العودة والتعويض. https://core.ac.uk/download/pdf/161512289.pdf تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023
  207. ^ ماكنتاير، دونالد (28 يناير 2002). "إرث ضائع". تايم . ISSN  0040-781X. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2007. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2009 .
  208. ^ اليابان وسول توقعان اتفاقية بشأن إعادة القطع الأثرية Archived 12 November 2012 at the Wayback Machine 14 November 2010
  209. ^ إيتوي، كاي؛ لي، بي جيه (21 فبراير 2005). "كوريا: صراع على الكنوز". نيوزويك . ISSN  0028-9604. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاسترجاع في 14 مايو 2011 .
  210. ^ بيتر بارثولوميو، "المركبات الملكية لسلالة تشوسون: نوافذ على ثقافة مفقودة"، في المعاملات: الجمعية الملكية الآسيوية، فرع كوريا، المجلد 68 (سول: الجمعية الملكية الآسيوية، 1993)
  211. ^ كيم هاك وون (김학원) (17 أكتوبر 2006). يبلغ عدد سكانها 75,311 شخصًا... ويصل عددهم إلى 75,311 شخصًا. تشوسون إلبو / وكالة الأنباء (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011.
  212. ^ جليونا، جون م. (5 ديسمبر 2010). "استعادة كنوز كوريا الجنوبية المفقودة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاسترجاع في 5 يناير 2015 .
  213. ^ اليابان تعيد القطع الأثرية الكورية كنوع من الاعتذار عن احتلالها أرشيف 15 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين Business Week 2010 08 10,
  214. ^ يوشيهيرو ماكينو. "اليابان تعيد الأرشيف الملكي الكوري بعد قرن من الزمان". أرشيف 21 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين . صحيفة أساهي شيمبون . 8 ديسمبر 2011.
  215. ^ كينيث سكوت لاتوريت، المسيحية في العصر الثوري: تاريخ المسيحية في القرنين التاسع عشر والعشرين ، المجلد 5: القرن العشرين خارج أوروبا (1962) ص 415-417
  216. ^ كوجي، سوجا؛ 𳜳𨀉𠄈 (2010). "مفهوم "الأضرحة الشنتوية الخارجية": محاولة وحدة الوجود من قبل أوغاساوارا شوزو وحدودها". المجلة اليابانية للدراسات الدينية . 37 (1): 47-74. ISSN  0304-1042. JSTOR  27822899. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  217. ^ أب “神社참배 거부 18개교 日帝، 가차 없이 폐교|주간동아”. 주간동아 (باللغة الكورية). 26 أكتوبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  218. ^ جرايسون، جيمس هـ (1993). "المسيحية والشنتوية الحكومية في كوريا الاستعمارية: صراع بين القوميات والمعتقدات الدينية". Diskus . 1 (2): 13–30 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  219. ^ كينيث سكوت لاتوريت، تاريخ توسع المسيحية المجلد السابع: التقدم عبر العاصفة: 1914 م وما بعده، مع التعميمات الختامية (1945) 7: 401-407
  220. ^ شين، سونغ يوب (5 سبتمبر 2022). "العيش مع الأعداء: الإمبريالية اليابانية، والمسيحية البروتستانتية، والاشتراكية الماركسية في كوريا الاستعمارية، 1919-1945". الأديان . 13 (9): 824. doi : 10.3390/rel13090824 .
  221. ^ Suh, Dae-sook (1967)، الحركة الشيوعية الكورية 1918-1948 ، برينستون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون ، ص 66-68
  222. ^ مون، ريني (2010). "الكوريون في اليابان". برنامج ستانفورد للتعليم الدولي والثقافي المتبادل . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  223. ^ لانكوف، أندريه (5 يناير 2006). "عديمي الجنسية في سخالين". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2006. تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2006 .
  224. ^ بوهل، ج. أوتو (1999)، التطهير العرقي في الاتحاد السوفييتي، 1937-1949 ، جرينوود، ص 10، 13، ISBN 0-313-30921-3
  225. ^ لانكوف، أندريه (21 أغسطس/آب 2012). "الجزرة الكورية". روسيا ما وراء العناوين الرئيسية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2013. تم استرجاعه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  226. ^ كيم سيونج هوان (2004). 일제의 침략 전쟁과 병참기지화 . ساكيجول. ص. 173. ردمك 978-89-5828-032-3.
  227. ^ "كاتبة مسرحية أمريكية تتبنى قضية "نساء المتعة". صحيفة جابان تايمز . 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 1 مارس 2006 .
  228. ^ "محكمة يابانية تحكم ضد "نساء المتعة"". CNN.com . 29 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 1 مارس 2006 .
  229. ^ "الحياة كـ"امرأة متعة": الناجيات يتذكرن فظائع الحرب العالمية الثانية التي تم تجاهلها لعقود من الزمن". 29 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 13 يونيو 2017 .
  230. ^ يون دوك، كيم (11 يناير 2005). "اكتشاف سجل عسكري لـ"نساء المتعة". صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2007 .
  231. ^ هورسلي، ويليام (9 أغسطس/آب 2005). "عبيد الجنس الكوريون في الحرب العالمية الثانية يواصلون القتال". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2007. تم الاسترجاع في 19 فبراير/شباط 2007 .
  232. ^ "اليابان تغلي امرأة المتعة لصنع الحساء". صحيفة سيول تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2007 .
  233. ^ "الأرشيف يكشف أسرار الوحدة 731 اليابانية". صحيفة الصين اليومية (نشرتها صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت). 3 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2009. تتضمن الملفات أوصافاً كاملة لـ 318 حالة، بما في ذلك 25 شخصاً على الأقل من الاتحاد السوفييتي السابق وكوريا.
  234. ^ McCurry, Justin (21 February 2011). "Japan unearths site linked to human experiments". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  235. ^ كريستوف، نيكولاس د. (17 مارس 1995). "كشف الرعب – تقرير خاص؛ اليابان تواجه فظائع الحرب المروعة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2023 .
  236. ^ ديتر فليك، تيري د. جيل، محرر (2015). دليل القانون الدولي للعمليات العسكرية. مطبعة جامعة أكسفورد . ص 548-549. ISBN 978-0-1987-4462-7. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . استرجاع 30 أكتوبر 2023 .
  237. ^ مادوكا فوتامورا (11 أكتوبر 2007). محاكم جرائم الحرب والعدالة الانتقالية: محاكمة طوكيو وإرث نورمبرج. تايلور وفرانسيس . ص 116. ISBN 9-7811-3409-1317. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . استرجاع 30 أكتوبر 2023 .
  238. ^ هنري ف. كاري، ستايسي م. ميتشل، محرران (14 فبراير 2013). محاكمات ومحن الادعاء الدولي. كتب ليكسينجتون. ص 169. رقم ISBN 9-7807-3916-9414. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . استرجاع 30 أكتوبر 2023 .
  239. ^ "قائمة المتعاونين اليابانيين الذين تم إطلاق سراحهم". مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .
  240. ^ "الحكومة تصادر أصول المتعاونين في الحقبة الاستعمارية". مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .
  241. ^ تشوي ، جوانج سوك (최광숙) (13 نوفمبر 2006). 강제동원 '조선인 전범' 오명 벗었다 [أزال الكوريون الذين تم حشدهم بالقوة عارهم كمجرمي حرب.] (باللغة الكورية). نافر / سيول سينمون. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2009 .
  242. ^ إيكرت، كارتر جيه ، كي-بايك لي، يونغ إيك لو، مايكل روبنسون، إدوارد دبليو فاغنر، كوريا القديمة والجديدة: تاريخ ، ص 318
  243. ^ "كوريا الشمالية؛ صعود القومية والشيوعية الكورية". يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع 19 فبراير 2007 .
  244. ^ "الجزء الثالث: المشكلة من منظور تاريخي". مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2004. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2007 .
  245. ^ فوكوكا، ياسونوري. "الكوريون في اليابان: الماضي والحاضر". مجلة جامعة سايتاما . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2007 .
  246. ^ "الأقليات في اليابان لم تجد مكانها تحت الشمس بعد". SAHRDC . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2007 .
  247. ^ ستيرنز، بيتر ن. "موسوعة التاريخ العالمي. 2001". شركة هوتون ميفلين. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2007 .
  248. ^ باك، سون يونج؛ هوانج، كيومجونج (2011). "استيعاب وفصل الرعايا الإمبرياليين: "تعليم" المستعمرين خلال الحكم الاستعماري الياباني لكوريا في الفترة من 1910 إلى 1945". بيداغوجيكا هيستوريكا . 47 (3): 377-397. doi :10.1080/00309230.2010.534104. S2CID  145280988.
  249. ^ ميتشيو مياساكا، تحليل تاريخي وأخلاقي لسياسة مكافحة الجذام في اليابان ، "سياسة مكافحة الجذام في اليابان". مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2011 .
  250. ^ مرضى هانسن الكوريون يطلبون التعويض ، http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20040226a4.html أرشيف 5 يونيو 2012 على archive.today
  251. ^ “الرقم الإجمالي للرقم 590، 日정부서 보상받아 – 연합뉴스”. 12 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  252. ^ كو وون سوب. بانمينجا تشوسانجي (سجل التهم الموجهة ضد المناهضين للقومية). سيول: بايجوب مونهواسا، 1949.
  253. ^ "كوريا الجنوبية تستهدف أحفاد المتعاونين اليابانيين" أرشيف 28 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين The Telegraph ، 14 يوليو 2010
  254. ^ أ. كابريو، مارك (1 نوفمبر 2010). "التفسيرات القومية الجديدة لضم اليابان لكوريا: نقاش الاستعمار في اليابان وكوريا الجنوبية". مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز الياباني . 8 (44).

مصادر

  • روبنسون، مايكل إي. (30 أبريل 2007)، ملحمة كوريا في القرن العشرين: تاريخ موجز، مطبعة جامعة هاواي، رقم ISBN 978-0-8248-3174-5

قراءة إضافية

  • برودني، ديفيد. "تجربة اليابان في كوريا." مونيومينتا نيبونيكا 25.1/2 (1970): 155–195. متصل
  • إيكرت، كارتر جيه. (1996)، ذرية الإمبراطورية: عائلة كوتشانغ كيم والأصول الاستعمارية للرأسمالية الكورية، 1876-1945، دراسات كورية لمدرسة هنري م. جاكسون للدراسات الدولية (طبعة غلاف ورقي)، سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، رقم ISBN 978-0-295-97533-7، تم أرشفته من الأصل في 30 يوليو 2013
  • أيرلندا، ألين (1926). كوريا الجديدة .
  • هيلدي، كانج (2001)، تحت المظلة السوداء: أصوات من كوريا الاستعمارية، 1910-1945 ، مطبعة جامعة كورنيل، رقم ISBN 978-0-8014-7270-1
  • ماكنزي، ف. أ. (1920). كفاح كوريا من أجل الحرية. نيويورك، شيكاغو [وغيرها] شركة فليمنج إتش ريفيل.
  • ستوك، والتر (2011). المساهمات المباشرة وغير المباشرة للمبشرين الغربيين في القومية الكورية خلال فترة أواخر عهد تشوسون وفترة الضم الياباني المبكر، 1884-1920 .
  • أوشيدا، جون (2011). سماسرة الإمبراطورية: الاستعمار الاستيطاني الياباني في كوريا، 1876-1945 . دراسات هارفارد لشرق آسيا. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 978-0-674-06253-5.
  • إيزابيلا لوسي بيرد (1898)، كوريا وجيرانها: سرد للرحلات، مع وصف للتقلبات الأخيرة والوضع الحالي للبلاد
  • هوراس نيوتن ألين (1908)، أشياء كورية: مجموعة من الرسومات والحكايات التبشيرية والدبلوماسية
  • توشيوكي ميزوجوتشي، "أسعار المستهلك والأجور الحقيقية في تايوان وكوريا تحت الحكم الياباني"، مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد، 13(1): 40-56
  • توشيوكي ميزوجوتشي، "النمو الاقتصادي لكوريا في ظل الاحتلال الياباني - خلفية التصنيع في كوريا 1911-1940" مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد، 20(1): 1-19
  • توشيوكي ميزوغوتشي، "التجارة الخارجية في تايوان وكوريا في ظل الحكم الياباني" مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد، 14(2): 37-53
  • كيم، يونج كو، صحة بعض المعاهدات القسرية في أوائل القرن العشرين: إعادة النظر في ضم اليابان لكوريا من منظور قانوني
  • ماتسوكي كونيتوشي، "ضم اليابان لكوريا" جمعية نشر الحقائق التاريخية
  • والتر ستوك (2011)، المساهمات المباشرة وغير المباشرة للمبشرين الغربيين في القومية الكورية خلال فترة أواخر عهد تشوسون وفترة الضم الياباني المبكر، 1884-1920

37°34′39″N 126°58′37″E / 37.57750°N 126.97694°E / 37.57750; 126.97694


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Korea_under_Japanese_rule&oldid=1253786034"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate