الفتيات المتألقات

رواية "الفتيات المتألقات" هي رواية خيال علمي مثيرة من تأليفالكاتبة الجنوب أفريقية لورين بيوكس . ^{[ 1 ]} تدور أحداث الرواية حول رجل غامض متجول يقتل "الفتيات المتألقات" المذكورات في العنوان، ومحاولات إحدى الضحايا لكشفه. ^{[ 2 ]}

نُشرت رواية "الفتيات المتألقات" في 15 أبريل 2013 من قِبل دار نشر "أوموزي" التابعة لدار "راندوم هاوس ستريك" في جنوب أفريقيا، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي 25 أبريل 2013 من قِبل دار نشر "هاربر كولينز" ^{[ 5 ]} في المملكة المتحدة ، وفي 4 يونيو 2013 من قِبل دار نشر "مولهولاند بوكس" في الولايات المتحدة . ^{[ 6 ]} وقد فازت دار "هاربر كولينز" بالحقوق الدولية للرواية بعد منافسة شديدة مع العديد من دور النشر الأخرى. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

على عكس رواياتها السابقة التي تدور أحداثها في جنوب أفريقيا، تدور أحداث رواية "الفتيات المتألقات" في شيكاغو . صرّحت بيوكيس بأن القصة تتنقل بين الماضي والحاضر، لذا شعرت أن جنوب أفريقيا لن تكون بيئة مناسبة لأنها "ستتحول حينها إلى قصة عن نظام الفصل العنصري". ^{[ 9 ]} وأضافت بيوكيس أن قضايا العرق تظهر بشكل متكرر في أعمالها، لكن "نظام الفصل العنصري كان سيطغى على كل ما أردتُ فعله في الرواية". ^{[ 9 ]}

في عام 2013، وصلت رواية "الفتيات المتألقات" إلى القائمة المختصرة لجائزة "غولدزبورو غولد داغر" التي تمنحها جمعية كتّاب الجريمة في المملكة المتحدة. ^{[ 10 ]} وفي عام 2014، فازت الرواية بجائزة جمعية الخيال البريطانية لأفضل رواية رعب . ^{[ 11 ]}

تدور أحداث رواية "الفتيات المتألقات" حول هاربر كورتيس، قاتل مأجور من شيكاغو خلال فترة الكساد الكبير ، يعثر على مفتاح بحوزة ضحيته الأخيرة، ويستخدمه لفتح باب منزل غريب. في الداخل، يكتشف هاربر غرفة مليئة بأشياء تبدو عشوائية، كل منها يحمل اسم امرأة. سرعان ما يدرك أن المنزل يريد منه قتل هؤلاء النساء - الفتيات المتألقات - اللواتي يعشن في أزمنة مختلفة على مدى الستين عامًا التالية. كل ما على هاربر فعله هو الخروج من الغرفة ومعه مفتاح المنزل ونسخة من أحد الأشياء - فالأصل يبقى داخل المنزل - وبذلك يستطيع زيارة أي عام بين عامي 1929 و1993.

وهكذا تبدأ سلسلة جرائم هاربر كورتيس. يزور كل فتاة من الفتيات المتألقات عندما تكون صغيرة، ويعطيها تذكارًا من الغرفة، مثل بطاقة بيسبول أو لعبة. ثم يقفز بالزمن عشر سنوات أو أكثر، ويقتل الفتاة المتألقة، ويترك تذكارًا لامرأة أخرى في مسرح الجريمة.

انقلبت الأمور رأسًا على عقب عندما طعن كيربي مزراحي بوحشية عام ١٩٨٩ وتركها ظنًا منه أنها ميتة. لكن دون علم هاربر، نجت كيربي من محاولة اغتيالها. وبعد أربع سنوات، ومع بقاء هوية قاتلها مجهولة، قررت ملاحقته بمفردها.

تتولى كيربي وظيفة لدى دان فيلاسكيز، الصحفي الذي غطى قصتها لصحيفة شيكاغو صن تايمز . تُبدي كيربي صراحةً رغبتها في تعقب مهاجمها، ولديها نظرية تبدو مستحيلة، وهي أن الرجل الذي حاول قتلها كان يقتل النساء في شيكاغو على مدى الستين عامًا الماضية. ولأن أسلوب هاربر الإجرامي يتضمن ترك رمز لامرأة أخرى مع كل فتاة من فتيات شيكاغو المتألقات يقتلها، يكشف بحث كيربي عن مفارقات تاريخية في مسارح العديد من جرائم القتل في شيكاغو، وتدرك أن رمزها الخاص - دمية "ماي ليتل بوني" التي أهداها إياها رجل غريب عام 1976 - قد اختفى من مكانه في الزمن. وبناءً على هذه المعلومات، تستعين كيربي بدان للبحث في تاريخ الدمية.

في هذه الأثناء، تعود هاربر لمطاردة كيربي بعد أن قرأت إحدى مقالاتها من عام ١٩٩٣. عندما يُخبرها أحدهم أن رجلاً يبحث عنها، تُفاجئ كيربي هاربر بمطاردته حتى تصل إلى المنزل. بعد أن رأت غرفة الرموز، حاولت الإبلاغ عن هاربر والمنزل للشرطة، لكنهم لم يجدوا أي شيء مريب في الداخل.

تقترب كيربي من دان مرة أخرى وتقنعه باقتحام المنزل معها. وبينما يصد دان هاربر عام ١٩٢٩، تجمع كيربي الرموز وتستعد لحرقها. يصيب هاربر دان بجروح خطيرة ويعود إلى المنزل، ليصل في الوقت المناسب تمامًا ليشهد كيربي وهي تشعل النار في الأشياء. تنتهي الرواية بإطلاق كيربي النار على هاربر وتركه يموت في المنزل المحترق بينما تهرب هي ودان.

تلقى فيلم "الفتيات المتألقات" آراءً متباينة بين النقاد، تراوحت بين الإيجابية والسلبية.

وصف الكاتب والناقد الأمريكي آلان تشيوز ، في مقالٍ له على إذاعة NPR ، رواية " فتيات متألقات " بأنها "إنجازٌ عظيم" و"عملٌ سرديٌّ رائعٌ يمتدُّ عبر تاريخ شيكاغو من ثلاثينيات القرن العشرين إلى تسعينياته". ^{[ 12 ]} وأشاد تشيوز ببيوكس لبحثها المعمّق في تاريخ شيكاغو، ووصف الحبكة بأنها "متقنة الصنع، وإن كانت معقدةً للغاية من الناحية الزمنية". ^{[ 12 ]} ووصف أحد النقاد في صحيفة "ناشونال بوست" رواية " فتيات متألقات " بأنها "رواية إثارة مُرضية للغاية"، وقال إن سحر كيربي "لا يُقاوم ولا يُمكن كبحه"، بينما تُذكّر شخصية هاربر بقاتل شيكاغو المتسلسل إتش إتش هولمز في تسعينيات القرن التاسع عشر . ^{[ 13 ]}

كتبت الكاتبة الأمريكية جوليا كيلر في مراجعة لكتاب " فتيات متألقات " في صحيفة شيكاغو تريبيون ، أنها مسرورة لأن الرواية تختلف عن روايات القتلة المتسلسلين التقليدية، إذ لا تمجد القاتل. فتقدم بيوكيس هاربر على أنها "جشعة ودنيئة وانتهازية"، بدلاً من كونها "متألقة وذكية بشكل لافت ومحطمة بشكل جذاب". ^{[ 14 ]} وبينما "يتجاوز موضوع السفر عبر الزمن في الرواية المعقولية العلمية"، قالت كيلر إن قوة الرواية تكمن في "رؤية بيوكيس الخيالية الجريئة"، وأنها استطاعت أن تصنع "سحرًا رقيقًا ومُخلِّصًا" من "شيء مروع وغير قابل للتفسير". ^{[ 14 ]}

كتب سيمي ريتشمان في صحيفة الإندبندنت أنه على الرغم من احتواء الكتاب على أفكار جيدة، إلا أنه "في نهاية المطاف رواية أخرى ذات فكرة مبتكرة تعاني من ضعف التنفيذ". ^{[ 15 ]} وقال إن التنقل ذهابًا وإيابًا عبر الزمن يجعل القصة "تبدو مشتتة وغير مترابطة". ^{[ 15 ]} وأضاف ريتشمان أن تصوير بيوكيس لضحايا هاربر كان جيدًا، لكنه شعر أنها لم تولِ القاتلة الاهتمام الكافي. ^{[ 15 ]} كما رأى الكاتب الأمريكي تشارلز فينش، في مراجعة له في صحيفة يو إس إيه توداي ، أن رواية "فتيات متألقات " "لم تكن ناجحة تمامًا في تنفيذها"، لكنه أضاف أنه نظرًا لأن بيوكيس "موهوبة للغاية - قادرة على الجمع بين الذكاء والظلام والعاطفة في صفحة واحدة"، فإنه لا يزال من المفترض أن تحقق الرواية نجاحًا باهرًا. ^{[ 16 ]} وقال فينش إنه على الرغم من أن بيوكيس "نجحت في تحديد وحصر العناصر السحرية في قصتها"، إلا أن السحر "يتفكك" خلال المواجهة النهائية بين كيربي وهاربر. ^{[ 16 ]}

في مراجعةٍ نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز ، كتبت الصحفية والناقدة الأمريكية جانيت ماسلين أن بيوكيس قد جعل رواية "الفتيات المتألقات " أكثر من مجرد "قصة قاتل متسلسل تقليدية" من خلال "إضفاء لمسةٍ من التشويق والإثارة عليها"، وقالت إنها "منافس قوي على لقب الرواية الصيفية الأكثر قراءةً على الشاطئ". ^{[ 17 ]} وأضافت ماسلين أن إحدى نقاط قوة الرواية هي "التأثير العاطفي للفضيلة غير العادية للضحايا" التي يبدعها بيوكيس، لكنها انتقدت افتقار الرواية للمعلومات حول هاربر. ^{[ 17 ]} كما انتقدت ماسلين حقيقة أن "القوة الخفية" للقصة تكمن في "المنزل"، الذي "يمتلك عقلًا خاصًا به، لكننا لا نعرف أبدًا كيف يعمل". ^{[ 17 ]} وكتبت أليسون فلود في مراجعةٍ نُشرت في صحيفة الغارديان أنه إذا قبلنا "فكرة السفر عبر الزمن" التي طرحها بيوكيس، فإن "الفتيات المتألقات " روايةٌ آسرةٌ "ستكون صعبة المراس هذا الصيف". ^{[ 18 ]} دافعت فلود عن قرار بيوكيس بعدم شرح آلية عمل البيت، قائلةً إن "البيت موجود فحسب"، وأن شخصية هاربر غير المكتملة هي ما تجعله لغزًا. ^{[ 18 ]} وأثنت على بيوكيس لشخصيات ضحاياها، واصفةً إياهم بـ"الشخصيات النابضة بالحياة والمتألقة"، ووصفت كيربي بأنها "إحدى أكثر البطلات سخريةً وصمودًا التي من المحتمل أن تقابلها هذا العام". ^{[ 18 ]}

في مايو 2013، أُعلن أن شركتي MRC وAppian Way، شركة الإنتاج التابعة لليوناردو دي كابريو ، قد اشترتا حقوق بث مسلسل The Shining Girls . ^{[ 19 ]} وفي يوليو 2020، أعلنت آبل عن موافقتها على إنتاج مسلسل The Shining Girls مباشرةً ، والذي سيُعرض حصريًا على Apple TV+ ، مع اختيار إليزابيث موس لبطولته وإنتاجه التنفيذي. ^{[ 20 ]} وفي فبراير 2021، تم اختيار واغنر مورا للعب دور البطولة أمام موس. ^{[ 21 ]} وبدأ تصوير المسلسل في شيكاغو في مايو 2021. ^{[ 22 ]} وعُرض لأول مرة في 29 أبريل 2022. ^{[ 23 ]}

• 2013 – جائزة جامعة جوهانسبرغ للكتابة باللغة الإنجليزية في جنوب إفريقيا ^{[ 24 ]}
• 2013 – جائزة RT لأفضل فيلم إثارة لهذا العام ^{[ 25 ]}
• 2013 – جائزة اختيار القراء من إكسكلوسيف بوكس ^{​​[ 26 ]}
• 2014 – جائزة أفضل رواية من نقاد مجلة ستراند ^{[ 27 ]}
• 2014 – جائزة الخيال البريطانية لأفضل رواية رعب ^{[ 11 ]}

• الموقع الرسمي
• قائمة عناوين رواية "الفتيات المتألقات" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت