دودة القز

رواية "دودة القز" هي رواية بوليسية من تأليف الكاتبة البريطانية جيه كيه رولينغ ، ونُشرت تحت اسم روبرت غالبريث المستعار. [ 1 ] وهي الرواية الثانية في سلسلة روايات كورموران سترايك البوليسية، وقد نُشرت في 19 يونيو 2014. تلتها روايات "مسيرة الشر" عام 2015، و "الأبيض القاتل" عام 2018، و "الدم المضطرب" عام 2020، و "القلب الأسود" عام 2022، و "القبر الجاري" عام 2023. [ 2 ]

ملخص الحبكة

بعد ثمانية أشهر من حل قضية لولا لاندري ، تطلب ليونورا كوين من كورموران سترايك العثور على زوجها الروائي أوين، الشخصية المثيرة للجدل التي فشلت محاولاتها لتكرار نجاح روايته الأولى. اختفى أوين في نفس الوقت تقريبًا الذي سُرّب فيه كتابه الأخير، " بومبيكس موري" . وقد اعتُبر الكتاب غير قابل للنشر بسبب احتوائه على مزيج من الاعتداء الجنسي والتعذيب وأكل لحوم البشر ، بالإضافة إلى تصويره المسيء للأشخاص في حياة أوين. يشرع سترايك في إجراء مقابلات مع الآخرين المذكورين في المخطوطة: عشيقة أوين، كاثرين كينت، ووصيها فيليب "بيبا" ميدجلي، وكلاهما كاتبان طموحان، ووكيلة كوين، إليزابيث تاسل، والمحرر جيري والدغريف، والناشر دانيال تشارد، وصديق كوين السابق، الكاتب الشهير مايكل فانكورت.

مع تقدم التحقيق، تتوتر علاقة سترايك بمساعدته روبين إيلاكوت، إذ تشعر بالإهمال منه، وهو يتردد في وضعها في موقف يُجبرها على الاختيار بين عملها وخطيبها ماثيو. يخفّ التوتر عندما يعثر سترايك على جثة أوين المشوهة، والمغطاة بالأسيد، والمُرتبة بطريقة تُحاكي جريمة قتل بطل رواية "بومبيكس موري" . تُلقي شرطة العاصمة القبض على ليونورا بتهمة القتل، مما يدفع سترايك إلى السعي لتبرئة ساحتها. تتعرض علاقة روبين بماثيو لضغوط بعد وفاة والدته وتأجيل زفافهما، وتكاد تغيب عن الجنازة لمساعدة سترايك. تواجه روبين سترايك لاحقًا بشأن نواياه، فيحذرها من أنها ستُطلب منها القيام بأمور لا تُرضي ماثيو إذا أصبحت محققة.

مع تزايد الأدلة ضد ليونورا، يركز سترايك على فانكورت، الذي تبدو شخصيته في المخطوطة متناقضة وتتعارض مع علاقته بأوين. قبل ذلك بسنوات، وبعد أن كتبت زوجة فانكورت، إيلسبث، رواية لاقت استهجان النقاد، دفعها نشر محاكاة ساخرة مجهولة المصدر إلى الانتحار. اتهم فانكورت أوين بتأليف المحاكاة الساخرة وتاسل بالتواطؤ معه. سرعان ما يستنتج سترايك أن "بومبيكس موري" ما هي إلا استعارة لحياة شخص آخر، وأن مؤلفها يتظاهر بأنه أوين، فيضع خطة للإيقاع بالقاتل. بمساعدة أخيه غير الشقيق ألكسندر، يقترب من فانكورت في حفلة ويطلب التحدث إليه على انفراد. عندما ينضم إليهما تاسل، يكشف سترايك أنه يعلم أن تاسل هو من كتب " بومبيكس موري" المزيفة وقتل أوين.

كان أوين يبتز تاسل، وهي كاتبة فاشلة، لمدة عشرين عامًا بسبب تأليفها لرواية ساخرة من رواية إيلسبيث. عندما عرض عليها الفكرة الأصلية لرواية "بومبيكس موري" ، وضعت تاسل خطة محكمة. تآمرت مع أوين لتزييف اختفائه، وأعادت كتابة "بومبيكس موري" ، وقتلت أوين، ولصقت التهمة بليونورا. حاولت تاسل الهرب، لكنها وقعت ضحية خطة دبرها سترايك مع روبن وألكسندر، وتم القبض عليها.

في الأسبوع التالي، يتم إطلاق سراح ليونورا من السجن، ويعترف فانكورت بالقيمة الأدبية لمخطوطة بومبيكس موري الأصلية ويخطط لكتابة مقدمة لنشرها، ويخبر سترايك روبن أنه قد سجلها في دورات تدريبية للتحقيقات كهدية عيد الميلاد.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

  • كورموران سترايك – جندي مخضرم في حرب أفغانستان، سُرِّح من الخدمة بعد أن فقد نصف ساقه في هجوم بقنبلة. وهو شخصية مشهورة إلى حد ما، ويعود الفضل في ذلك جزئياً إلى والده نجم موسيقى الروك الشهير، وحلّه لجريمة قتل بارزة.
  • روبين إيلاكوت – مساعدة سكرتيرة سترايك، التي لطالما افتتنتها عالم التحقيقات الجنائية. والآن، بعد أن تولت وظيفة بدوام كامل في وكالة سترايك، تطمح لأن تصبح محققة مستقلة.

شخصيات بومبيكس موري

  • أوين كوين – كاتبٌ كان يُنظر إليه في وقتٍ ما على أنه كاتبٌ طليعي و"متمرد أدبي" مبكر. أمضى عقودًا يحاول عبثًا تكرار نجاح روايته الأولى، " خطيئة هوبارت " . يُنظر إليه على أنه نرجسيٌّ وغير واثقٍ بنفسه إلى أقصى حد، ولا يُتقبَّل إلا بسبب وجود آثارٍ من إمكاناتٍ غير مُستغلة في أعماله.
    • يظهر كوين في رواية Bombyx Mori بشخصية بومبيكس ، وهو مؤلف طموح لا جدال في عبقريته، ولكنه غير مقدر وغير مدعوم بأدلة، مما دفعه للبحث عن قدوته ليكتشف أنهم يسعون إلى إساءة معاملته قبل أن يلتهموه حياً.
  • ليونورا كوين – زوجة كوين، التي أصبحت المشتبه بها الرئيسية في جريمة قتله. تقضي معظم وقتها في رعاية ابنتهما البالغة أورلاندو، المصابة بإعاقة ذهنية.
    • تظهر ليونورا في صورة سوكوبا ، وهي شيطانة في جسد امرأة بشعة تقوم بتقييد بومبيكس واغتصابه مراراً وتكراراً.
  • كاثرين كينت – صديقة كوين ومؤلفة "الروايات الإباحية الخيالية" التي رفضتها في الغالب أوساط النشر في لندن.
    • تظهر كاثرين في دور هاربي ، وهي امرأة جميلة تعاني من تشوه بشع، يُلمح إلى أنها استعارة فظة وقاسية لسرطان الثدي.
  • بيبا ميدجلي – شابة متحولة جنسيًا، اسمها عند الولادة فيليب، تستعد لجراحة تغيير الجنس. انجذبت إلى كوين بعد حضورها دورة في الكتابة الإبداعية كان يُدرّسها، وتلقيها الإرشاد في كتابة سيرتها الذاتية التي كانت تخطط لها. بعد أن رفضتها والدتها البيولوجية، تقربت بيبا من كاثرين بسبب ارتباطهما المشترك بأوين وطموحاتهما الأدبية.
    • تظهر بيبا في دور إبيكوين ، الابنة المتبناة لهاربي، والتي تسعى للهروب من قبضتها برفقة بومبيكس. يستجيب بومبيكس بشكل إيجابي حتى تغني بصوت بشع (إشارة إلى تمارين تأنيث الصوت)، الأمر الذي يجده مرعباً.
  • إليزابيث تاسل – كاتبة فاشلة وزميلة مايكل فانكورت في الجامعة، والتي أصبحت وكيلة أدبية. تعيش وتعمل على هامش المجتمع الأدبي في لندن، الذي تشعر تجاهه باستياء شديد، وتعبر عن غضبها من خلال التنمر على موظفيها.
    • تظهر تاسل في دور "ذا تيك" ، وهي امرأة طفيلية تستغل موهبة بومبيكس في التطفل عليه.
  • جيري والدغريف – محرر كوين الصبور، وهو من القلائل الذين يتحملونه. تلطخت سمعته بسبب سلوك كوين، مما أدى إلى انهيار زواجه وانزلاقه إلى إدمان الكحول.
    • يظهر جيري بشخصية "القاطع" ، وهو مخلوق يشبه العفريت ذو قرون ، يدمر عمل بومبيكس بلا رحمة. يحمل كيساً ملطخاً بالدماء يُلمح إلى أنه يحتوي على جنين مُجهض، ويحاول إغراق المخلوقات الأخرى.
  • مايكل فانكورت – معاصر لكواين، والذي أصبح فيما بعد مؤلفًا من أكثر الكتب مبيعًا. يزعم أن الأدب شكل من أشكال الفن، وأن الفن لا يُعتبر كذلك إلا إذا أثار نقاشًا اجتماعيًا؛ إلا أن هذا ليس إلا ذريعة لآرائه المعادية للنساء بشدة.
    • يظهر مايكل بشخصية "فينغلوريوس" ، وهو كاتب مشهور ومعبود بومبيكس. ويُكشف أنه دجال، يعذب زوجته إفيجي لإشباع إبداعه، ويتظاهر بأن تعذيبها فن.
  • دانيال تشارد – رئيس دار نشر روبر تشارد، وهي دار نشر في لندن متخصصة في الأدب الحديث. يعاني من ضعف في المهارات الاجتماعية، ويُلمح إلى أنه مثلي الجنس يخفي ميوله.
    • يظهر دانيال بشخصية "فالوس إمبوديكوس" ، وهو رجل يقتل كاتباً وسيماً ليسرق موهبته، ثم يعتدي على الجثث بقضيبه المريض.

شخصيات أخرى

  • ماثيو كونليف – خطيب روبين، الذي لا يوافق على عملها مع سترايك. على الرغم من التوتر الكبير الناجم عن هذا، تخبره روبين في النهاية عن حلمها الذي راودها طوال حياتها بأن تصبح محققة، ويتقبل ماثيو ذلك على الرغم من أنه لا يروق له كثيرًا.
  • ريتشارد أنستيس – محقق في شرطة العاصمة كان متورطاً في الحادث الذي تسبب في فقدان سترايك لساقه. يعتبره سترايك محققاً كفؤاً، لكنه يفتقر إلى الخيال.
  • أورلاندو كوين – ابنة كوين المصابة بإعاقة ذهنية. هي الشخص الوحيد في حياة كوين الذي لا يظهر في مخطوطة بومبيكس موري ، ويُلمح إلى أنها الشخص الوحيد الذي يهتم به المؤلف حقًا.
  • لوسي – أخت سترايك غير الشقيقة من جهة والدته، وهي العضو الوحيد في عائلته الذي يتواصل معه بانتظام. على الرغم من كونها أخته الصغرى، إلا أنها تعامله كأم، وتشجعه على الاستقرار وتكوين أسرة، الأمر الذي يثير استياء سترايك.
  • ألكسندر "آل" روكبي – الأخ غير الشقيق لسترايك من جهة والده، والعضو الوحيد من عائلة والده الذي لديه أي اتصال به.
  • نينا لاسيلز - محررة مبتدئة في دار نشر روبر تشارد، تساعد سترايك في الحصول على مخطوطة بومبيكس موري . تقع في غرامه وتسعى إلى إقامة علاقة عاطفية معه، لكن مشاعرها لا تتبادل.
  • جو نورث – كاتب أمريكي وصديق لكواين وفانكورت. توفي بمرض الإيدز أثناء كتابته عن تجربته مع المرض. وبعد أن ظل المنزل مهجورًا لعشرين عامًا، أصبح المنزل الذي توفي فيه نورث مسرحًا لجريمة قتل كوين.
  • كريستيان فيشر – محرر دار نشر متخصصة قام بتسريب مخطوطة بومبيكس موري .
  • دومينيك كولبيبر – صحفي انتهازي يعمل في صحيفة شعبية، يستأجر سترايك للعثور على أدلة على ارتكاب مخالفات بين الأثرياء وأصحاب النفوذ. ويعرب عن دهشته من أن سترايك لا يلجأ إلى اختراق الهواتف للحصول على الأدلة.
  • شارلوت كامبل روس – حبيبة سترايك السابقة التي كانت علاقتهما متقطعة. بعد انهيار علاقتهما، ارتبطت برجل آخر، لكنها لا تزال تسخر من سترايك من بعيد.

استقبال

أشادت فال ماكديرميد من صحيفة الغارديان بالرواية، لكنها انتقدت وصفها لأماكن لندن المختلفة، معتبرةً إياها زائدة عن الحاجة: "أظن أن كثرة الكتب التي كتبتها عن عالم لم تعرفه سواها قد جعلتها تُسهب في الحديث عن عالم نعرفه نحن بما يكفي لنتخيله بأنفسنا". [ 3 ] كما رُشّحت الرواية لجائزة الخنجر الذهبي في حفل توزيع جوائز جمعية كُتّاب الجريمة لعام 2015. [ 4 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

في 10 ديسمبر 2014، أُعلن عن تحويل الروايات إلى مسلسل تلفزيوني لصالح قناة BBC One ، بدءًا برواية "نداء الوقواق" . [ 5 ] [ 6 ] تولت رولينغ الإنتاج التنفيذي للمسلسل من خلال شركتها الإنتاجية "برونتي فيلم آند تيليفيجن". [ 7 ]

في سبتمبر 2016، أُعلن عن اختيار توم بيرك لتجسيد شخصية كورموران سترايك، [ 8 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، أُعلن عن اختيار هوليداي غراينجر لتجسيد شخصية روبن إيلاكوت، مساعدة سترايك. [ 9 ] ويضم طاقم العمل الإضافي في هذا العمل المقتبس كلاً من كير لوغان في دور ماثيو كونليف، ومونيكا دولان في دور ليونورا كوين، وليا ويليامز في دور إليزابيث تاسل، وجيريمي سويفت في دور أوين كوين، ودوروثي أتكينسون في دور كاثرين كينت، ودومينيك مافام في دور جيري والدغريف، وتيم ماكينيرني في دور دانيال تشارد، وبيتر سوليفان في دور مايكل فانكورت، وسارجون يلدا في دور المفتش ريتشارد أنستيس، وسارة جوردي في دور أورلاندو كوين، وناتاشا أوكيف في دور شارلوت كامبل. [ 10 ]

تم عرض المسلسل الدرامي المكون من حلقتين لرواية دودة القز لأول مرة في سبتمبر 2017. [ 11 ]

مراجع

  1. تشاتيرجي، لوبامودرا (6 مارس 2014). "رواية روبرت غالبريث "دودة القز" ستصدر في يونيو" . نيوز 18. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  2. غودمان، جيسيكا (24 أبريل 2015). "جيه كيه رولينغ ستصدر كتابًا آخر بعنوان "مسيرة الشر" باسم روبرت غالبريث" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  3. ماكديرميد، فال (18 يونيو 2014). "مراجعة رواية دودة القز لجيه كيه رولينغ بشخصية روبرت جيلبريث - هذه السلسلة واعدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2020 .
  4. "الخنجر الذهبي" . رابطة كتّاب الجريمة . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  5. «روايات روبرت غالبريث عن كورموران سترايك ستُحوّل إلى مسلسل درامي جديد ضخم على قناة بي بي سي وان» . مركز بي بي سي الإعلامي. ١٠ ديسمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠١٥ .
  6. تارتاليون، نانسي (10 ديسمبر 2014). "رواية جي كي رولينغ 'نداء الوقواق' تتحول إلى مسلسل درامي من إنتاج بي بي سي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  7. "ما نقوم به" . برونتي للتلفزيون والسينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2020 .
  8. «توم بيرك سيؤدي دور كورموران سترايك، شخصية جي كي رولينغ، على قناة بي بي سي وان» . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2020 .
  9. «انضمت هوليداي غراينجر إلى توم بيرك في مسلسل سترايك من إنتاج بي بي سي وإتش بي أو» . برونتي تي في آند فيلم . 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2020 .
  10. "تعرّف على طاقم عمل مسلسل سترايك: دودة القز" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2020 .
  11. "سترايك: دودة القز - كل ما تحتاج معرفته عن المغامرة التالية لمحققة جيه كيه رولينغ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 4 سبتمبر 2017. ISSN 0307-1235 .