الصفعة (مسلسل تلفزيوني أمريكي)

الصفعة
ويعرف أيضًا باسم	مسلسل The Slap على قناة NBC
النوع	دراما
مرتكز على	الصفعة الصفعة بقلم كريستوس تسيولكاس
تم التطوير بواسطة	جون روبن بايتز والتر ف. باركس
بطولة	بريان كوكس ميليسا جورج ثاندي نيوتن زاكاري كوينتو توماس سادوسكي بيتر سارسجارد أوما ثورمان
رواه	فيكتور جاربر
الملحنين	جون إيرليتش جيسون ديرلاتكا
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	1
عدد الحلقات	8
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	توني ايريس هيلين بودن مايكل ماكماهون كريس اوليفر تايلور ليزا تشولودينكو جون روبن بايتز والتر ف. باركس لوري ماكدونالد تيد جولد
منتج	رود سيمونز
تصوير سينمائي	فرانكي جي دي ماركو
محرر	بلامى تاكر
إعداد الكاميرا	كاميرا واحدة
وقت التشغيل	42-43 دقيقة
شركات الإنتاج	P + M صورة الأمة إنتاجات سكراتش باد صور علبة الثقاب تلفزيون يونيفرسال
الإصدار الأصلي
شبكة	إن بي سي
يطلق	12 فبراير  – 2 أبريل 2015 ( 2015-02-12 )  ( 2015-04-02 )

The Slap هو مسلسل درامي أمريكي قصير ، تم بثه على قناة NBC من 12 فبراير إلى 2 أبريل 2015. وهو مقتبس من المسلسل الأسترالي الذي يحمل نفس الاسم ، والذي استند إلى رواية كريستوس تسيولكاس التيتحمل نفس الاسم عام 2008. تحكي كل حلقة أحداث ما بعد حفل عيد ميلاد من منظور شخصية مختلفة. كتب جون روبن بايتز السيناريو التلفزيوني وأخرجت ليزا تشولودينكو الحلقة التجريبية.

تدور أحداث المسلسل القصير حول عواقب حفل عيد ميلاد لموظف في منتصف العمر في المدينة حيث يصفع هاري أبوستولو طفل شخص آخر سيئ السلوك، هوجو، بعد محاولته ضرب طفل آخر بمضرب وركل هاري في ساقه. تصر والدة هوجو، روزي، على توجيه اتهامات جنائية، مدعية أن صفعة هاري تسببت في إصابة هوجو باضطراب ما بعد الصدمة . على الرغم من تقويض تشخيص روزي لاحقًا عندما يذكر هوجو مدى افتقاده لرؤية هاري، إلا أن القضية تشق طريقها ببطء إلى المحكمة. تحكي كل حلقة القصة من منظور شخصية مختلفة.

• بيتر سارسجارد في دور هيكتور أبوستولو، ^[1] نائب مفوض مساعد يبلغ من العمر 40 عامًا
• ثانديوي نيوتن (المذكورة باسم ثاندي نيوتن) بدور عائشة أبوستولو، ^[2] زوجة هيكتور ومديرة العيادة
• أشلي أوفديرهايد بدور ميليسا أبوستولو، ابنة هيكتور وآيشا
• خالد الزومة في دور آدم أبوستولو، الأخ الأكبر لميليسا
• أوما ثورمان بدور أنوك لاثام، ^[3] صديقة طفولة هيكتور ومنتجة تنفيذية للتلفزيون
• ديلان شومبينج في دور هوجو ويسكلر، المتلقي للصفعة التي تحمل عنوان الفيلم
• ميليسا جورج بدور روزي ويسكلر، ^[2] والدة هوغو
• توماس سادوسكي في دور جاري ويسكلر، ^[4] والد هوغو
• زاكاري كوينتو في دور هاري أبوستولو، ^[5] ابن عم هيكتور، تاجر سيارات نادرة ومُسلِّم الصفعة التي تحمل عنوان الفيلم
• مارين أيرلندا في دور ساندي أبوستولو، زوجة هاري
• أوين تانزر في دور روكو أبوستولو، ابن هاري قبل سن المراهقة
• صوفيا ريجان بدور ميلودي، موظفة في مكتب هاري
• بريان كوكس في دور مانوليس أبوستولو، ^[5] والد هيكتور
• ماريا توتشي في دور كولا أبوستولو، والدة هيكتور
• مايكل نوري في دور ثاناسيس كوركوليس، ^[6] محامي هاري
• ماكنزي لي بدور كوني، ^[7] جليسة أطفال تعتني بأطفال هيكتور وآيشا
• لوكاس هيدجز في دور ريتشي جوانو (ني كولينز)، ^[8] أفضل صديق لكوني
• إلين أداير بدور بريدجيت سالتير، وكيلة الشرطة المكلفة بالقضية
• بين بادجلي في دور جيمي، ^[8] صديق أنوك الممثل الأصغر سنًا كثيرًا
• مولي برايس بدور فيونا كولينز، والدة ريتشي
• بليث دانر بدور فرجينيا لاثام، والدة أنوك
• فيكتور جاربر بدور الراوي (صوت)

تم تصوير المسلسل القصير في موقع في مدينة نيويورك (بدلاً من موقع الرواية في ملبورن ) ويضم ميليسا جورج ، التي لعبت أيضًا دور روزي في النسخة الأسترالية الأصلية لعام 2011 من رواية The Slap . كان الإخراج من قبل مايكل موريس وليزا تشولودينكو وكين أولين . كتب المسلسل جون روبن بايتز ووالتر إف باركس وكريستوس تسولكاس . تم تصميم الأزياء من قبل جينيفر فون مايرهاوزر وكان الإخراج الفني من قبل أليسون فورد. تم اختيار ماري لويز باركر في الأصل لدور أنوك، ^[1] ولكن كان عليها الانسحاب بسبب الالتهاب الرئوي وتم استبدالها بأوما ثورمان . ^[3]

لا.	عنوان	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1	"هيكتور"	ليزا تشولودينكو	12 فبراير 2015 ( 2015-02-12 )	5.13 [9]
في عيد ميلاده الأربعين، يواجه هيكتور، نائب المفوض المساعد، صعوبة في التعامل مع تقدمه في السن، والتقدم في وظيفته، وانجذابه لمربية أطفاله المراهقة، كوني، التي تعمل في عيادة زوجته الطبية. أثناء حفل عيد ميلاده مع العائلة والأصدقاء، يصفع ابن عمه هاري هوجو، وهو طفل آخر خارج عن السيطرة، بسبب سوء سلوكه مما تسبب في تأثير على حياة الجميع في المستقبل.
2	"هاري"	كين أولين	19 فبراير 2015 ( 2015-02-19 )	3.96 [10]
يتحدث اثنان من محققي شرطة نيويورك مع هيكتور بشأن التحقيق في الحادث مع هاري. يواجه هاري ساندي ويحاول سؤالها عما إذا كانت قد تحدثت مع هيكتور سراً، وهو ما تنفيه. يقوم هيكتور وهاري بزيارة جاري وروزي على أمل أن تسير الأمور على ما يرام، لكن الوساطة تسوء وبعد أن يغادر هاري غاضبًا، تتصل روزي بالشرطة. يدخل روكو في شجار مع زميل له في فريق كرة السلة. يشرح روكو لهاري أنه بحاجة إلى الدفاع عن نفسه، فيرد هاري أن تعلم كيفية أن يكون حازمًا مع التحكم هو شيء يحتاج الاثنان إلى تعلمه. يلتقي محققو شرطة نيويورك بهاري ويخبرونه أنه تم توجيه اتهامات إليه وأنه سيُحاكم في محكمة جنائية. يعلم هيكتور باعتقال هاري ويذهب إلى المحكمة حيث يعلم أن روزي اتهمت هاري بالاعتداء على الأسرة بإلقاء كرسي. يتم دفع الكفالة، ويخبر هاري هيكتور أن هذه المسألة ستتم مناقشتها.
3	"أنوك"	مايكل موريس	26 فبراير 2015 ( 2015-02-26 )	3.67 [11]
تناقش أنوك وعائشة وروزي اعتقال هاري. تشعر روزي بالسعادة بسبب ذلك، لكن أنوك تقترح عليها إسقاط الدعوى. تلمح روزي إلى أن أنوك تقول هذا لأنها ليس لديها أطفال، مما يدفع أنوك لزيارة والدتها، فيرجينيا. بعد رؤية جيمي يؤدي في ملهى ليلي، تتقيأ أنوك في الحمام وتدرك أنها حامل. أثناء العشاء مع فيرجينيا، تعلم أنوك وجيمي أنها تبيع منزل أنوك من أجل الانتقال إلى اسكتلندا، مما يزعج أنوك. في اليوم التالي، تنفصل أنوك عن جيمي وتفكر في الإجهاض. تحاول عائشة إقناعها بالتخلي عن ذلك. تعلم أنوك أن فيرجينيا مصابة بسرطان المخ وتخطط لزيارة مركز علاج في إدنبرة، ومن هنا خططت للانتقال إلى اسكتلندا. تؤكد أنوك حملها لفرجينيا وتتصالح مع جيمي.
4	"مانوليس"	مايكل موريس	5 مارس 2015 ( 2015-03-05 )	3.92 [12]
يشعر مانوليس بالانزعاج من الأحداث التي تجري مع عائلته ويحاول حل الموقف. تلتقي روزي وجاري وآيشا بمدعي المنطقة، الذي يخبرهم بصراحة أنه ليس لديهم قضية ما لم يتمكنوا من إثبات أن هاري لديه تاريخ أطول في العنف. تبدو عائشة منزعجة للغاية وتتوقف عن الحديث. يشعر هيكتور بالفزع من محامٍ رخيص ولكنه فعال يكسب ثقة هاري وأعماله بخطته لتدمير روزي وجاري من خلال الكشف عن تفاصيل ما هم عليه حقًا. لاحقًا، عندما يطلب منها مانوليس المساعدة في رفض القضية ضد هاري، تخبره عائشة أنها قبل عدة سنوات عالجت زوجة هاري ساندي بعد أن جاءت وهي تعاني من كدمات شديدة في وجهها. يواجه مانوليس هاري، الذي ينكر ضرب ساندي على الإطلاق ولكنه يلمح إلى أنهما كانا قد خاضا مواجهات أخرى كان من الممكن أن تؤدي إلى إصابات. يفكر مانوليس وزوجته في كيفية السماح لأطفالهما بالتعامل مع الأحداث الآن بعد أن أصبحوا بالغين ويجتمعون مع أقدم وأفضل أصدقائه.
5	"كوني" [13]	كين أولين	12 مارس 2015 ( 2015-03-12 )	2.74 [14]
تكتشف كوني من صديقها ريتشي أنه لديه صور من الحفلة التي حدثت فيها الصفعة ويظهرها أيضًا وهي تقبل هيكتور. تطلب منه حذف الصور، وبعد ذلك تحاول إلهام هيكتور ليكون رومانسيًا لكنه يقول بصراحة أن علاقتهما ووقتها كمربية أطفال قد انتهى. تلتقي كوني الجريحة بصديق والدها الراحل "الجامح" الغائب مالكولم وتتعرف على أسلوب حياته غير المسؤول. في هذه الأثناء، يظهر المدعي العام وعائلة هوجو في مؤتمر مع المتهم هاري ومحاميه، مع القاضي الذي يتوسط. يريد المتهم رفض القضية مدعيًا أنها كانت دفاعًا عن النفس، بينما يرفض المدعي العام التراجع، مدعيًا أن المتهم مسيء للأطفال. يحدد القاضي القضية للمحاكمة. ترى كوني روزي لاحقًا وتجدها تبكي لأن القاضي أمر هوجو بإجراء تقييم نفسي. ثم تخبرها كوني أنهم ما زالوا لديهم الصور، والتي لا تدعم رواية هاري لما حدث.
6	"عائشة"	كين أولين	19 مارس 2015 ( 2015-03-19 )	3.18 [15]
يريد خبير العلاقات العامة اليوناني أن تظهر عائشة كشاهدة على شخصية هاري، لأنها ليست قريبة، وليست يونانية، وليست صديقة مقربة حقًا. يشعر أن ما يحتاجون إليه هو عضو محترم في المجتمع وطبيب ليقف في قضيته ويقول إن هاري رجل طيب ساعدت أعماله الأطفال وأنه رجل محترم. ويشير إلى أن المحاكمة الجنائية ليست سوى البداية؛ إذا أدين هاري، فستستخدم أسرة الطفل ذلك كدليل لبدء دعوى مدنية بملايين الدولارات للمطالبة بالتعويضات. عائشة، التي تعلم يقينًا أن هاري ضرب ساندي بلكمة في صدغها منذ سنوات، تفكر في هذا الأمر بينما كانت على وشك الدخول في علاقة عابرة مع أحد زملائها، ثم تعترف هي وهيكتور بحزن لبعضهما البعض بالطريقة التي لم يكونا مخلصين بها حقًا.
7	"روزي"	مايكل موريس	26 مارس 2015 ( 2015-03-26 )	3.22 [16]
مع اقتراب موعد محاكمة هاري الجنائية، تبدأ حياة روزي في الانهيار تمامًا. يتم استدعاؤها إلى مدرسة هوجو بسبب سلوكه السيئ وبعد أن صرخت بأن المدرسة لم تكن داعمة ويجب ترك ابنها يفعل ما يريد، أخبرها المدير أن هوجو قد طُرد الآن على الفور. يغضب جاري من سلوك روزي. عندما تحاول روزي إقناع ريتشي بتسليم الصور، يطلب ريتشي ووالدته من روزي المغادرة وعدم العودة. يسأل محامي هاري ثاناسيس عما إذا كان بإمكانهما استخدام بعض المعلومات الشخصية الضارة عن روزي التي وجدها باحثوه، لكن هاري متردد. تطلب روزي من هاري قبول التماس "عدم الاعتراض" الذي سيؤدي إلى عدم السجن وغرامة صغيرة. يرفض هاري، قائلاً إنه يحتاج إلى إكمال المحاكمة حتى يتمكن من استعادة حياته. بعد أن تم استجوابه من قبل المدعي العام بشأن معاملته المسيئة لساندي، يقبل هاري خط دفاع ثاناسيس وتظهر قائمة طويلة من إخفاقات روزي في استجواب وحشي. يشعر جاري بالفزع من معاملة روزي ويخبر المدعي العام عن صور ريتشي حتى يضطر إلى تقديمها؛ في نفس الوقت، يكون ريتشي في المنزل يحذف الصور من بطاقة ملف الفيديو.
8	"ريتشي" [17]	كين أولين	2 أبريل 2015 ( 2015-04-02 )	3.13 [18]
يقوم محقق الشرطة بتقديم مذكرة إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بريتشي للحصول على الصور. يؤكد ريتشي أنه حذفها، لكنه يسلم الكمبيوتر المحمول ومحرك الأقراص المحمول طوعًا. يكشف ثاناسيس عن استراتيجيته لهاري: سيتخلص من الصور ويسرب معلومات جديدة حصل عليها عن ماضي ريتشي. يتم نشر ماضيه بواسطة إحدى صحف نيويورك كقصة "فقط في نيويورك". مع نشر ماضيه، يحاول ريتشي الانتحار، لكن جاري يستدعي سيارة إسعاف ويتعافى ريتشي. عندما تستجوبه ثاناسيس، يوضح ريتشي أنه حذف الصور لأنها كانت صورًا لأشخاص يهتم بهم يتصرفون بشكل سيئ وشعر أنه لا ينبغي لأحد أن يراهم. يُدان هاري بمحاولة الاعتداء على قاصر من الدرجة الثالثة، لكن القاضية تحكم عليه بالوقت الذي قضاه بالفعل. ثم تنصح جاري وروزي بأنه يمكنهما توقع زيارة من خدمات حماية الطفل وتخبرهما أن العملية القانونية بأكملها كانت مضيعة للوقت. تغادر كوني وريتشي إلى الكلية. يتجمع أصدقاء أنوك في منزلها للترحيب بطفلها الجديد، حيث يشعر هاري وروزي وهيوجو بعدم الارتياح في نفس المكان مع وصول المسلسل إلى نهايته.

حصل مسلسل The Slap على قناة NBC على تقييم 67% على موقع Rotten Tomatoes —وفقًا للإجماع النقدي للموقع، "على الرغم من أن الشخصيات تقترب من الصور النمطية، إلا أنها تم تنفيذها بشكل مناسب من قبل طاقم عمل The Slap المشرق ، مما يسمح للموضوعات الموضعية في العرض بالتألق بطريقة استفزازية وذات مغزى." ^[19] على موقع Metacritic ، حصل العرض على تقييم 62 بناءً على 33 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[20]

• الموقع الرسمي
• الصفعة على موقع IMDb